Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_26P-150-2012.pdf
PDF · 79.42 KB
Case nature
Area
Subarea
26P/150/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v konaní pred samosudkyňou Mgr. Máriou Sitárovou, vo veci starostlivosti súdu o maloletého K. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpeného Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra ako kolíznym opatrovníkom, dieťa rodičov: A.. K. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. - R., Y. XXXX/ XXX, t. č. bytom X. XX a H. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. - F., E. XXX/XX o návrhu otca na nahradenie súhlasu matky k vydaniu cestovného pasu pre maloleté dieťa, takto
rozhodol:
Súd udeľuje súhlas otcovi maloletého K. J., nar. XX.XX.XXXX namiesto matky maloletého dieťaťa na podanie žiadosti na vydanie cestovného pasu pre maloleté dieťa.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ - otec maloletého dieťaťa sa svojím písomným návrhom zo dňa 16.05.2012 domáhal, aby súd udelil súhlas o vydanie cestovného pasu pre maloleté dieťa. Svoj návrh odôvodnil tak, že má záujem so synom cestovať do zahraničia, napr. na návštevu do S. k jeho tete, na dovolenku k moru, prípadne na iné výlety čo bude na prospech maloletého dieťaťa. Vzhľadom na to, že maloletý bol zverený do osobnej starostlivosti matky, nie je možné vybaviť cestovný pas pre maloletého bez jej súhlasu. Matku dieťaťa o toto požiadal, čo ona odmietla a dohoda s ňou mimosúdne nie je možná.
Otec vypočutý ako účastník konania uviedol, že trvá na podanom návrhu, pretože má záujem so synom cestovať aj do zahraničia, chcel by s ním ísť k moru, pravdepodobne do Chorvátska, pretože je to pre dieťa zdravotne vyhovujúce. On sa o syna vie postarať, má ho rád, záleží mu na jeho zdraví, nechce ho brať na žiadne nebezpečné miesta, ale do civilizovanej Európy. Syna mal teraz od 16. do 22.07., boli spolu v V., syn bol spokojný, všetko bolo v poriadku.
Matka vypočutá ako účastníčka konania uviedla, že nesúhlasí s tým, aby syn cestoval s otcom niekde do zahraničia. Má strach ho tam pustiť, ešte tento rok nechce, aby s ním išiel k moru, na budúci rok možno, ale teraz ho nepustí. Deti odtiaľ chodia s rôznymi virózami, syn ešte nevie povedať čo mu je, ešte nie je samostatný.
Kolízny opatrovník v konečnom návrhu uviedol, že navrhuje, aby súd vyhovel návrhu otca a nahradil súhlas matky na vydanie cestovného pasu, nakoľko takéto rozhodnutie je v prospech maloletého dieťaťa.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil návrh, písomné vyjadrenie matky k návrhu, pripojené spisy OS Nitra sp. zn. 24P/280/2011, 13P/47/2011, 35P/107/2012 a zistil tento skutkový stav:
Maloletý K. J., nar. XX.XX.XXXX pochádza z matky H. H. a otca A.. K. J.. Rozsudkom Okresného súdu v Nitre č.k. 13P/47/2011 - 80 zo dňa 30.05.2011, súd zveril maloletého K. do osobnej starostlivosti matky a otca zaviazal prispievať na jeho výživu sumou vo výške 150,- eur mesačne. Styk otca s maloletým dieťaťom upravil tak, že otec je oprávnený stretávať sa s dieťaťom každý utorok a štvrtok v čase od 16.00 hod. do 19.00 hod., počas víkendov každú sobotu v párnom týždni kalendárneho roka a v nedeľu v nepárnom týždni kalendárneho roka v čase od 09.30 hod. do 19.00 hod., počas letných prázdnin od 01.07. do 31.08. v utorok a vo štvrtok v čase od 09.30 hod. do 19.00 hod. a každú sobotu v párnom týždni kalendárneho roka a v nedeľu v nepárnom týždni kalendárneho roka v čase od 09.30 hod. do 19.00 hod. Rozhodnutím Krajského súdu v Nitre č. k. 9CoP/22/2012-70 zo dňa 24.05.2012 bol na základe návrhu otca upravený styk s maloletým dieťaťom tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletým každý utorok a štvrtok v čase od 16.00 hod. do 18.00 hod. a každý párny víkend od soboty od 09.00 hod. do nedele do 18.00 hod., okrem štvrtého týždňa v mesiaci júl a august od pondelka do nedele každého roka, počas jarných prázdnin v každom nepárnom roku od pondelka od 9.00 hod. do nedele do 18.00 hod., počas veľkonočných sviatkov každý párny rok od Veľkonočnej nedele od 9.00 hod. do Veľkonočného pondelka do 19.00 hod., každý nepárny rok od Veľkého piatka od 9.00 hod. do Bielej soboty do 19.00 hod., počas letných prázdnin tretí týždeň v mesiaci júl a august od pondelka od 9.00 do nedele do 19.00 hod., počas vianočných sviatkov každý párny rok od 23. 12. od 9.00 hod. do 25. 12. do 19.00 hod. a každý nepárny rok od 29. 12. od 9.00 hod. do 02. 01. do 19.00 hod.. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 27.06.2012.
Podľa tejto úpravy styku už maloletý K. strávil so svojím otcom časť letných prázdnin a to tretí týždeň v mesiaci júl, kedy absolvovali spoločný pobyt v horskom prostredí. Otec má záujem umožniť maloletému aj pobyt pri mori, prípadne absolvovať s maloletým výlety a návštevu svojich príbuzných aj mimo územia Slovenskej republiky.
Podľa § 35 Zákona o rodine ak sa rodiča nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z nich súd.
Ustanovenie § 35 Zákona o rodine vyjadruje explicitne formou demonštratívneho výpočtu skutočnosti, ku ktorým už v minulosti dospela právna teória i aplikačná prax, a to požitím slova najmä, čo znamená, že výpočet zákonom predpokladaných podstatných vecí súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností nie je úplný. Riadny výkon rodičovských práv a povinností predpokladá konsenzus rodičov vo veciach súvisiacich s týmto výkonom. Ak sa však rodičia z akýchkoľvek dôvodov nevedia dohodnúť o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, rozhodne o takejto spornej podstatnej veci na návrh niektorého z rodičov súd. Existenciu nezhody rodičov pri výkone rodičovských práv a povinností predpokladá stav, že každý z rodičov má rodičovské práva a v celom rozsahu. Aj keď má každý rodič právo a povinnosť dieťa zastupovať samostatne, v podstatných veciach sa vyžaduje zhoda vôle rodičov.
Podľa § 21 ods. 3 zákona č. 647/2007 Z. z. o cestovných dokladoch a zmene a doplnení niektorých zákonov, ak je občan mladší ako 15 rokov na základe rozhodnutia príslušného orgánu zverený do výchovy jednému z rodičov, žiadosť za tohto občana podáva rodič, ktorému je zverený do výchovy; druhý rodič podáva žiadosť len s osvedčeným písomným súhlasom tohto rodiča.
V danom prípade súd má za to, že rodičia dieťaťa sa o podstatnej veci týkajúcej sa dieťaťa, a to zápise dieťaťa do cestovného pasu otca a podaní žiadosti na vydanie cestovného pasu pre dieťa dohodnúť nevedia, pričom Zákon o cestovných dokladoch v stave, keď dieťa je zverené do výchovy jednému z rodičov takýto súhlas vyžaduje. Tým je následne daný i podstatný charakter veci, ktorá súvisí s vybavovaním cestovného dokladu pre maloleté dieťa, ktoré je zverené do osobnej starostlivosti /v skoršom období do výchovy/ jednému z rodičov. Preto aj súd v konečnom dôsledku vyhodnotil nezhodu rodičov dieťaťa v predmetnej právnej veci ako nezhodu o podstatnej veci týkajúcej sa dieťaťa a o návrhu otca dieťaťa rozhodoval.
Svoje rozhodnutie súd odvodil od skutočností zistených vo vykonanom dokazovaní, pričom sledoval záujem maloletého dieťaťa, ku ktorému majú práva a povinnosti obaja rodičia. Otec dieťaťa, ktorému nie je maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti je i naďalej nositeľom všetkých rodičovských práv a povinností a rovnako ako matka dieťaťa je oprávnený a povinný dieťa aj vychovávať a vo výchovnom procese sa starať o jeho riadny a zdravý vývoj. V tomto smere chce otec dieťaťa zabezpečiť pri jeho styku s dieťaťom bohatší program a za tým účelom navštíviť s dieťaťom miesta mimo územia Slovenskej republiky, pričom v rámci rozsahu času určeného jemu pre realizáciu stretnutí so synom je schopný dieťaťu zabezpečiť program v susedných štátoch v blízkom dosahu. Má tiež záujem o realizáciu cesty do zahraničia s dieťaťom k moru v rámci stretnutí, ktoré sú mu súdom určené na obdobie letných prázdnin. Pri cestu do zahraničia potrebuje mať ohľadom dieťaťa doklad, a to zápis dieťaťa v jeho cestovnom doklade alebo vlastný cestovný pas dieťaťa, preukazujúci totožnosť dieťaťa. V stave pomerov, keď rodičia dieťaťa nevedia dosiahnuť pri vybavovaní predmetnej podstatnej záležitosti pre dieťa zhodu, považoval súd za dôvodné nahradiť svojím rozhodnutím súhlas matky dieťaťa pre podanie žiadosti zo strany otca dieťaťa pre zápis dieťaťa do cestovného pasu otca a tiež pre podanie žiadosti zo strany otca dieťaťa na vydanie cestovného pasu pre maloleté dieťa. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. a) O.s.p. tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania, keďže išlo o konanie, ktoré súd mohol začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené(§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.