Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-3C/175/2007

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou JUDr. Blaženou Stašíkovou v právnej veci žalobcov: 1/ T.. T. O., nar. XX.XX.XXXX, 2/ B. O., rod. C., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom V. C., R. XXXX/XX, právne zastúpení JUDr. Petrom Škerlíkom, advokátom so sídlom v Dolnom Kubíne, J. Ťatliaka 2051/8, proti žalovanej: Z. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. C., A. XXXX/XX, právne zastúpená JUDr. JURKOVEC ADVOKAT DK, s.r.o., so sídlom v Dolnom Kubíne, M. R. Štefánika 1822, v konaní o určenie práva zodpovedajúceho vecnému bremenu, takto

rozhodol:

I. Súd u r č u j e , že v prospech vlastníkov budovy súp. č. XXX postavenej na pozemku parc. KN-C č. XXX, zastavané plochy a nádvoria k.ú. U. O. zapísanej na LV č. XXXX vedenom Správou katastra Dolný Kubín pre k.ú U. O., je právo zodpovedajúce vecnému bremenu, ktoré pozostáva z práva na strpenie vodovodného potrubia pod povrchom časti pozemkov parc. KN-C č. XXX, zastavané plochy a nádvoria, parc. KN-C č. XXX/X- zast. plochy a nádvoria a parc. KN-C č. 809/1, zastavané plochy a nádvoria k.ú. U. O., ktoré sú zapísané na LV č. XXX pre k.ú U. O. Katastrálnym úradom v Žiline, Správou katastra Dolný Kubín tak, ako je to vyznačené v geometrickom pláne č. XXXXXXX-X/XXXX vyhotovenom dňa 22.01.2008 vyhotoviteľom LINDNER - GEOING Geodetické práce Dolný Kubín, J. Ťatliaka 2051/8, IČO: 13 955 977 (autorizačne overeným dňa 24.01.2008 T.. L.. Š. a úradne overeným Správou katastra Dolný Kubín dňa 04.02.009 pod č. XX/XXXX) a ďalej z práva vstupovať na pozemky parc. KN-C č. XXX a parc. KN-C č. XXX/X a XXX/X k.ú. U. O., za účelom prevádzkovania, vykonávania opráv, rekonštrukcie a údržby vodovodného potrubia s tým, že geometrický plán č XXXXXXXX-X/XXXX vyhotovený dňa 22.01.2008 vyhotoviteľom LINDNER - GEOING Geodetické práce Dolný Kubín, J. Ťatliaka 2051/8, IČO: 13 955 977, autorizačne overeným dňa 24.01.2008 T.. L. Z. a úradne overeným Správou katastra Dolný Kubín dňa 04.02.009 pod č. XX/XXXX tvorí neoddeliteľnú súčasť rozsudku.

II. Žalovaná je p o v i n n á strpieť vodovodné potrubie pod povrchom časti jej pozemkov parc. KN-C č. XXX zast. plochy a nádvoria, parc. KN-C č. XXX/X zast. plochy a nádvoria a parc. KN-C č. XXX/X zast. plochy a nádvoria k.ú. U. O. v častiach, ako je to vyznačené v geometrickom pláne č. XXXXXXX-X/XXXX vyhotovenom dňa 22.01.2008 vyhotoviteľom LINDNER - GEOING Geodetické práce Dolný Kubín, J. Ťatliaka 2051/8, IČO: 13 955 977, autorizačne overeným dňa 24.01.2008 T.. L.. Š. a úradne overeným Správou katastra Dolný Kubín dňa 04.02.009 pod č. XX/XXXX a umožniť a strpieť jeho prevádzkovanie, vykonávanie opráv, rekonštrukcie a údržby vlastníkmi budovy súp. č. XXX postavenej na pozemku parc. KN-C č. 801, zast. plochy a nádvoria v k.ú. U. O., ktorá je zapísaná na LV č. XXXX vedenou Správou katastra Dolný Kubín pre k.ú U. O. s tým, že geometrický plán č XXXXXXXX-X/XXXX vyhotovený dňa 22.01.2008 vyhotoviteľom LINDNER - GEOING Geodetické práce Dolný Kubín, J. Ťatliaka 2051/8, IČO: 13 955 977, autorizačne overeným dňa 24.01.2008 T.. L.. Š. a úradne overeným Správou katastra Dolný Kubín dňa 04.02.009 pod č. XX/XXXX tvorí neoddeliteľnú súčasť rozsudku.

III. O trovách konania súd rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 08.10.2007, doručenou tunajšiemu súdu dňa 08.10.2007, sa žalobcovia prostredníctvom svojho právneho zástupcu voči žalovanej domáhali určenia, že v prospech vlastníkov budovy súp. č. XXX postavenej na pozemku parc. KN-C č. 801, zastavané plochy a nádvoria k.ú. U. O. zapísanej na LV č. XXXX je právo zodpovedajúce vecnému bremenu, ktoré pozostáva z práva na strpenie vodovodného potrubia pod povrchom časti pozemkov parc. KN-C č. 804, zastavané plochy a nádvoria a parc. KN- C č. 805, zastavané plochy a nádvoria k.ú. U. O. zapísaných na LV č. XXX tak, ako je to vyznačené v geometrickom pláne vyhotovenom dňa 28.08.2007 vyhotoviteľom LINDNER - GEOING Geodetické práce Dolný Kubín, J. Ťatliaka 2051/8, IČO: 13 955 977 (autorizačne overeným dňa 28.08.2007 T.. B.. I. a úradne overeným Správou katastra Dolný Kubín dňa 31.08.2007 pod č. 372-07) a ďalej z práva vstupovať na pozemky parc. KN-C č. 804 a parc. KN-C č. 805 k.ú. U. O. za účelom prevádzkovania, vykonávania opráv, rekonštrukcie a údržby tohto vodovodného potrubia, ďalej uloženia povinnosti žalovanej strpieť toto vodovodné potrubie pod povrchom časti jej pozemkov parc. KN-C č. 804 a parc. KN-C č. 805 k.ú. U. O. v častiach, ako je to vyznačené vo vyššie uvedenom geometrickom pláne a strpieť jeho prevádzkovanie, vykonávanie opráv, rekonštrukcie a údržby vlastníkmi budovy súp. č. XXX postavenej na pozemku parc. KN-C č. 801 U. O., ako aj náhrady trov tohto konania.

Unesením zo dňa 08.04.2009 súd pripustil zmenu žaloby v znení, že v prospech vlastníkov budovy súp. č. XXX postavenej na pozemku parc. KN-C č. 801, zastavané plochy a nádvoria k.ú. U. O. zapísanej na LV č. XXXX vedenom Správou katastra Dolný Kubín pre k.ú U. O., je právo zodpovedajúce vecnému bremenu, ktoré pozostáva z práva na strpenie vodovodného potrubia pod povrchom časti pozemkov parc. KN-C č. 804, zastavané plochy a nádvoria, parc.KN-C č. 805/1- zast. plochy a nádvoria a parc. KN-C č. 809/1, zastavané plochy a nádvoria k.ú. U. O., ktoré sú zapísané na LV č. XXX pre k.ú U. O. Katastrálnym úradom Žiline, Správou katastra Dolný Kubín tak, ako je to vyznačené v geometrickom pláne vyhotovenom dňa 22.01.2008 vyhotoviteľom LINDNER - GEOING Geodetické práce Dolný Kubín, J. Ťatliaka 2051/8, IČO: 13 955 977 (autorizačne overeným dňa 24.01.2008 T.. L.. Š. a úradne overeným Správou katastra Dolný Kubín dňa 04.02.009 pod č. XX/XXXX) a ďalej z práva vstupovať na pozemky parc. KN-C č. 804 a parc. KN-C č. 805/1 a 809/1 k.ú. U. O., za účelom prevádzkovania, vykonávania opráv, rekonštrukcie a údržby vodovodného potrubia,

žalovaná je povinná strpieť vodovodné potrubie pod povrchom časti jej pozemkov parc. KN-C č. 804 zst. plochy a nádvoria, parc. KN-C č. 805/1 zast. plochy a nádvoria a parc. KN-C č. 809/1 zast. plochy a nádvoria k.ú. U. O. v častiach, ako je to vyznačené v geometrickom pláne vyhotovenom dňa 22.01.2008 vyhotoviteľom LINDNER - GEOING Geodetické práce Dolný Kubín, J. Ťatliaka 2051/8, IČO: 13 955 977, autorizačne overeným dňa 24.01.2008 T.. L.. Š. a úradne overeným Správou katastra Dolný Kubín dňa 04.02.009 pod č. XX/XXXX) a umožniť a strpieť jeho prevádzkovanie, vykonávanie opráv, rekonštrukcie a údržby vlastníkmi budovy súp. č. XXX postavenej na pozemku parc. KN-C č. 801 zast. plochy a nádvoria v k.ú. U. O., ktorá je zapísaná na LV č. XXXX vedenou Správou katastra Dolný Kubín pre k.ú U. O..

Ďalej žiadal náhradu trov tohto konania.

Pôvodnú žalobu skutkovo odôvodnili tým, že v roku 2005 kúpou od spoločnosti DREVOMAX, s.r.o. nadobudli do podielového spoluvlastníctva budovu súp. č. XXX postavenú na pozemku parc. KN-C č. 801 k.ú. U. O. zapísanú na LV č. XXXX, pričom obaja sú spoluvlastníkmi tejto budovy v podiele po 1-ici. Táto budova je napojená na vodu prostredníctvom vodovodného potrubia - zemnej vodovodnej prípojky, ktorá prechádza aj po pozemkoch parc. KN-C č. 804 a parc. KN-C č. 805 k.ú. U. O., ktoré vlastnícky patria žalovanej tak, ako je to zakreslené v geometrickom pláne vyhotovenom dňa 28.08.2007 vyhotoviteľom LINDNER - GEOING Geodetické práce Dolný Kubín, J. Ťatliaka 2051/8, IČO: 13 955 977. Keď uvedenú budovu kupovali, konateľ predávajúceho B. M. ich ubezpečil, že aj keď časť potrubia vodovodnej prípojky je vedená po pozemkoch, ktoré užíva otec žalovanej M.. O. J., s odberom vody nemôžu byť problémy, pretože v prospech vlastníka budovy existuje vecné bremeno, ktoré bolo zriadené dohodou ešte v roku 1983 medzi bývalým OFZ, n.p. T. (ktoré vtedy rekonštruovali predmetnú vodovodnú prípojku) a bývalým podnikom Zelenina, n.p., Žilina (ktorý v tom čase spravoval pozemky, ktoré teraz

vlastní žalovaná). Žalobca v 1/ rade po tom, ako dostal ponuku na odkúpenie vodovodnej prípojky od OFZ , a.s. Istebné, túto prípojku od tejto spoločnosti v marci 2006 odkúpil do svojho vlastníctva. Až do januára 2007 žalobcovia uvedenú prípojku nerušene užívali uvedomujúc si vecného bremena, ktoré zaťažuje žalovanú povinnosťou strpieť prípojku a jej prevádzkovanie na pozemkoch. Prípojku až do januára 2007 užívali v dobrej viere, že v ich prospech ako oprávnených existuje vecné bremeno, ktoré vzniklo dohodou ešte za socializmu. S presným znením dohody o zriadení vecného bremena sa oboznámili až potom, ako im bolo bránené v prístupe k prípojke niekedy vo februári 2007, kedy si text dohody vyžiadali od OFZ, a.s. Istebné. Aj keď v tejto dohode nie je jednoznačne uvedené, že vecné bremeno sa zriaďuje v prospech vlastníkov budovy, z jej obsahu je zrejmé, že vôľa účastníkov dohody bola zriadiť vecné bremeno v prospech vlastníkov budovy. Je to evidentné najmä v nadväznosti bodu 3 na bod 7, kde je uvedené, že práva a povinnosti založené touto zmluvou prechádzajú na právnych zástupcov (zrejme malo byť uvedené nástupcov) strán. Vecné bremeno nebolo zapísané v katastri nehnuteľností preto, lebo táto dohoda podľa vtedajšej právnej úpravy (viď bod 10 dohody) nepodliehala registrácii štátneho notárstva. Žalobcovia si uvedomujú, že platnosť dohody o vecnom bremene môže byť sporná. Keďže však právo vyplývajúce z vecného bremena spolu s ich právnymi predchodcami nerušene vykonávali po dobu viac ako 10 rokov, právo na existenciu a prevádzkovanie vodovodnej prípojky na pozemkoch žalovanej nadobudli aj na základe vydržania. Naliehavý právny záujem na požadovanom určení žalobcovia odôvodnili potrebou zápisu vecného bremena do katastra nehnuteľností a tiež skutočnosťou, že v januári 2007 otec žalovanej M.. O. J., ktorý ako podnikateľ užíva pozemky žalovanej, poškodil uvedenú vodovodnú prípojku. Hoci tento tvrdil, že prípojku poškodil neúmyselne, ich prístupu a tiež prístupu zamestnancov vodární a kanalizácií, ktorí chceli prípojku opraviť, bránil. Prípojka tak mohla byť opravená len po zásahu polície. Do dnešného dňa M.. O. J. bráni žalobcom v tom, aby prípojku zasypali zeminou tvrdiac, že na „jeho“ pozemok nemajú právo vstupovať. Bráni im nielen vo vstupe na predmetné pozemky, ale aj v tom, aby prípojku nemohli zasypať, pričom nechal odviesť všetku zeminu, ktorá bola nad prípojkou do jej poškodenia. Dokonca po tom, ako zamestnanci OFZ, a.s. Istebné doviezli piesok a chceli prípojku obsypať, tento piesok vlastnoručne vyhodil s evidentným cieľom obnažiť prípojku. Preto žalobcovia až do povolenia mrazov na jar 2007 museli nechávať tiecť vodu 24 hodín denne, aby nezamrzla. Pre podozrenie, že poškodením prípojky sa mohol M.. O. J. dopustiť trestného činu poškodzovania cudzej veci, vedie sa voči nemu na OR PZ Dolný Kubín vyšetrovanie. Žalovaná nemá záujem vec riešiť dohodou. Svedčí o tom aj fakt, že do dňa spísania žaloby nereagovala na list žalobcov zo dňa 26.09.2007, ktorým ju ich právny zástupca vyzval na riešenie veci mimosúdnou cestou. Aby mohli riadne užívať a udržiavať vodovodnú prípojku v prevádzkyschopnom stave, je potrebné za účelom vykonávania opráv a udržiavacích práv na prípojke vstupovať na pozemky žalovanej, čo mu je bránené, v dôsledku čoho je nutné preukázať existenciu tohto vecného bremena.

O tejto žalobe prvýkrát rozhodol tunajší súd rozsudkom zo dňa 01.12.2010 č. k. - 154 tak, že žalobu zamietol.

Na základe odvolania proti uvedenému rozsudku, ktoré odvolanie podali žalobcovia prostredníctvom právneho zástupcu dňa 13.12.2010, Krajský súd v Žiline uznesením zo dňa 12.05.2011 č. k. , rozsudok Okresného súdu Dolný Kubín zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že dohoda uzatvorená medzi OFZ n.p. Istebné (investor stavby) a Zelenina n.p., Žilina, Závod Široká (vlastník - užívateľ) je podľa obsahu dohodou o zriadení vecného bremena - je dohodou o obmedzení užívacieho práva užívateľa k pozemku - pkn parc. č. 337/9 zapísané v tej dobe v evidencii nehnuteľností pre k.ú. U. O.. K obmedzeniu práva užívateľa došlo v súvislosti s výstavbou vodovodu budovaného v rámci akcie „rekonštrukcia rozvodu pitnej vody v prevádzke Široká“. Užívacie právo k uvádzanej parcele bolo obmedzené: 1/ počas výstavby v prospech investora a dodávateľa k zabudovaniu vodovodu v šírke pracovného pásu 2 m a v dĺžke 100 m, t.j. 200 m2, 2/ natrvalo po vybudovaní vodovou a odovzdávaní do prevádzky v prospech prevádzkovateľa, ktorým je závod „OFZ - prevádzka Široká“ v šírke 4 m, t.j. po 2 m od osi potrubia a v dĺžke 100 m s tým, že užívateľ nebude na tomto priestranstve budovať žiadne stavby, vysadzovať stromy a v prípade vyskytnuvšej sa poruchy na vybudovanom zariadení bude umožnený prevádzkovateľovi vstup k jej odstráneniu. V bode 7 dohody sa dojednal prechod práv a povinností aj na právnych nástupcov strán. Odvolací súd bol názoru, že podľa uvedenej dohody došlo k obmedzeniu užívacieho práva (užívateľa, vlastníka - v tej dobe Zelenia n.p. Žilina, Závod Široká) k parc. č. p. 377/9 zriadením vecného bremena - vecné bremeno podľa tejto dohody bolo viazané nielen k osobe, ale aj k „veci“ prechodom práva aj pre právnych

nástupcov. Označenú dohodu z roku 1983 vyhodnotil odvolací súd za platne a účinne uzatvorenú. Za tejto situácie potom vystáva otázka, či žalobcovia 1/, 2/ a žalovaná sú právnymi nástupcami dotknutých strán, ktorých sporné právo (predmet konania) sa podľa zmluvy dotýka. Preto sa javí nevyhnutné, aby okresný súd od roku 1983 až do nadobudnutia vlastníckeho práva k budove súp. č. XXX žalobcami 1/, 2/ a nadobudnutia vlastníckeho práva žalovanej k pozemku, ku ktorému žalobcovia tvrdia, že bolo zriadené právo vecného bremena, zistil na skutkovo a právne významnú otázku a bez akýchkoľvek pochybností dal odpoveď účastníkom, či sú právnymi nástupcami tých subjektov, ktorých sa dotýkali práva a povinnosti zakotvené v dohode z roku 1983. V konaní ďalšou významnou otázkou sa javí aj odpoveď na otázku, či pozemnoknižná parcela č. 377/9 uvádzaná v dohode o užívaní z roku 1983 je v celosti vo vlastníctve žalovanej, ak áno, v akej dĺžke prechádza vodovodné potrubie cez pozemok žalovanej.

V intenciách zrušujúceho rozhodnutia krajského súdu potom okresný súd postupoval v ďalšom konaní. Na doplnenie vykonal dokazovanie opätovným výsluchom účastníkov a listinami, pričom zistil nasledovné:

Právny zástupca žalobcov na pojednávaniach uviedol, že v celom rozsahu zotrváva na žalobe, tak ako bola podaná. Súdu predložil identifikáciu parciel vyhotovenú Správou katastra Dolný Kubín dňa 14.11.2011 a poukazoval, že v zmysle tejto identifikácie, je žalovaná vlastníčkou všetkých novovzniknutých parciel z pôvodnej PK parcely 377. Ďalej súčasťou je aj mapa pozemkovej knihy. Ostatné parcely, ktoré sú uvedené v predmetnej kúpnej zmluve v čl. 3, teda parcela č. 802, 803, 804, 806, 808, 810, 811, 812 a 813 zrejme tiež odkúpil p. O. J. od Zeleniny, š.p. Žilina. Pozemok pod č. 377/9 neexistuje, je to len evidenčný stav. Identifikácia pozemku 377 vychádza z právneho stavu a je teda zrejmé, že z pozemku 377 vznikli KN C parcely, po ktorých vedie vodovodné potrubie. V zmysle predloženej kópie z pozemkovej mapy zo dňa 09.07.1983 je možné predpokladať, že pri užívaní boli, resp. dohoda o užívaní bola schopná vyvolať dobromyseľnosť u žalobcov a preto nie je vôbec relevantné rozhodovať o tom, či sa jednalo o platný právny úkon, nakoľko oni sa domáhali vydržania vecného bremena a tam je tá dobromyseľnosť nepochybná. Bolo potvrdené, že vodovodné potrubie vedie cez parcely vo vlastníctve žalovanej, k tejto skutočnosti bol vypočutý svedok p. X., ktorý je hlavným vodohospodárom spoločnosti OFZ Istebné a bol ním aj v roku 1983, keď bola rekonštrukcia potrubia. Potvrdil tiež, že trasa vodovodnej prípojky bola zameriavaná, na základe iniciatívy žalobcu a trasa zodpovedá zameraniu v geometrickom pláne, čo potvrdil aj svojou svedeckou výpoveďou p. T.. C.. Zameranie geometrickým plánom teda zodpovedá skutočnosti. Pri vyhotovovaní geometrického plánu je nevyhnutné, aby ten, kto chce dať geometrický plán vyhotoviť a zakresliť vodovodné potrubie, musel dať toto zamerať, pretože geodet sám toto nie je schopný. To však neznamená, že by žalobcovia nevedeli, kde vodovodné potrubie ide. Listinným dôkazmi preukázali právne nástupníctvo, keď žalobcovia sa stali vlastníkmi nehnuteľností aj s príslušenstvom od spoločnosti DREVOMAX na základe kúpnej zmluvy z roku 2005, pričom táto spoločnosť získala nehnuteľnosti od pôvodného vlastníka OFZ Istebné zmluvou zo dňa 19.01.2004. Tiež súdu predložili aktuálne zakreslenie potrubia na geometrickom pláne, kde je presne zaevidovaná pôvodná PKN parcela 377, ako aj parcela 377/9 pred technicko-hospodárskym meraním, ako aj aktuálny stav zapísaný v časti C KN. Pôvodná pozemnoknižná parcela bola väčšia a následne boli vykonané zo strany žalovanej úkony k rozdeleniu tejto parcely. Nemali dôvod ani spochybňovať, ani nespochybňovať existenciu nejakého starého železného vodovodného potrubia. Pokiaľ ide o budovu súp. č. XXX, túto nadobudli žalobcovia ešte v roku 2005 od spoločnosti DREVOMAX, s.r.o., ktorý túto vlastnil od roku 1996 do roku 2005. DREVOMAX, s.r.o. budovu nadobudol od správcu konkurznej podstaty OFZ Istebné zmluvou zo dňa 19.01.2004. Pokiaľ ide o právne nástupníctvo žalovanej, toto je preukázané dokladmi, ktoré poskytol súdu kataster nehnuteľností a z ktorých vyplýva, že Zelenina, š.p. v likvidácii v roku 1997 previedla pozemok 377/9 spolu s inými nehnuteľnosťami, ktoré sú zapísané na LV č. XXX na p. M.. O. J., otca žalovanej, ktorý darovacou zmluvou previedol všetky predmetné nehnuteľnosti, teda všetky, po ktorých vedie vodovodná prípojka na žalovanú darovacou zmluvou. Dohoda o vecnom bremene v roku 1983 medzi OFZ Istebné a Zeleninou bola teda uzatvorené platne. Uvádza sa v nej o.i., že práva a povinnosti z nej prechádzajú aj na právnych nástupcov zmluvných strán. Že vodovodné potrubie vedúce v trase znázornenej geometrickým plánom zo dňa 28.08.2007 je prípojkou, vyplýva jednoznačne z ustanovenia Nič na tom nemení ani znalecký posudok, ktorý pre posudzovanie tejto veci má nulovú výpovednú hodnotu. Rovnako vysvetlenie svedka X., že vodovodné potrubie je potrubie s priemerom 100 mm a prípojkou je len rúra o priemere 25 mm, pre posúdenie, či vodovodné potrubie je alebo nie je prípojkou

nemá žiadny význam, pretože, čo je a čo nie je prípojkou stanovuje zákon. Iné členenie, ktoré má možno opodstatnenie v technickej praxi, je teda bez právneho významu. Poukazoval tiež na to, že je len logické, že vodovodná prípojka pre rodinný dom a pre bytový dom alebo ubytovňu nemôže byť rovnakého priemeru, pretože ubytovňa či bytový dom majú odber vody podstatne vyšší a tak by prípojka o priemere 25 mm určite nepostačovala. Svedok B. X. nielen potvrdil trasu vodovodnej prípojky tak ako je zakreslená v predloženom geometrickom pláne, ale potvrdil aj to, že trasa bola zameriavaná žalobcom 1/ pred vyhotovením geometrického plánu v čase, keď p. O. J. poškodil vodovodné potrubie a tiež, že odberateľom vody prostredníctvom predmetnej prípojky bol vždy len vlastník budovy súp. č. XXX. Z toho vyplýva, že vlastník budovy bol vždy a aj je držiteľom prípojky. Tento svedok tiež potvrdil, že vie o prípojke od samotného počiatku a o trase prípojky informoval aj žalobcu 1/. Že skutočná trasa zodpovedá zákresu na geometrickom pláne vyplýva pritom nielen z výpovede svedka Ú., ale aj z výpovede svedka C.. Najmä p. Ú. však nie je dôvod neveriť, pretože ako zamestnanec spoločnosti OFZ ako vodohospodár, ktorý mal na starosti aj predmetnú prípojku, uviedol nielen, že trasa zodpovedá zákresu na geometrickom pláne, ale potvrdil tiež to, že na žiadosť žalobcu bola prípojka zameraná, ako aj to, že k zriadeniu vecného bremena došlo pri rekonštrukcii prípojky v 80-tych rokoch. Pokiaľ ide o trasu prípojky a jej zakreslenie v geometrickom pláne v porovnaní s pozemnoknižným stavom (PK parc. 377) a stavom evidenčným do vykonania THM (KN E parc. 377/9), táto je evidentná zo zákresu vyhotoveného geodetom - LINDNER GEOING, Geodetické práce, 2051/8, Dolný Kubín. Je z neho jasný tak stav pri podávaní žalobného návrhu, ako aj stav po zmene žalobného návrhu, teda potom, ako žalovaná v roku 2008 vykonala zmeny na svojich pozemkoch. Zo zákresu predloženého súdu ako príloha zo dňa 08.12.2011 síce vyplýva, že nie celá vodovodná prípojka je vedená po pozemku KN E 377/9 a že po tomto pozemku prechádza len v dvoch úsekoch (11 m a cca 6 m) a inak je vedená vedľa tohto pozemku vo vzdialenostiach od 1 do asi 4 m. Na vydržanie to však nemá žiadny vplyv. Napriek skutočnosti, že trasa potrubia nevedie iba po pozemku parc. KN E č. 377/9, ale aj v jeho tesnej blízkosti, podľa aktuálneho registra C po pozemkoch KN C č. 804, KN C č. 805/1 a parc. KN C č. 809/1, ktoré všetky sú vo výlučnom vlastníctve žalovanej, sú presvedčení, že vecné bremeno k nim, tak ako je žalované, vydržaním vzniklo. Bolo by to nesporne nad rámec normálnej opatrnosti, ak by si boli žalobcovia nechávali vytýčiť trasu, resp. spracovať geometrický plán, ktorý by bol zároveň plánom, v ktorom by musela byť zobrazená aj situácia bývalého pozemnoknižného operátu a operátu evidenčného. Bez takéhoto zamerania nebolo totiž možné úplne presne zistiť, či trasa vedie len a len po pozemku parc. KN E 377/9. Že vodovodná prípojka je súčasťou budovy č. XXX vyplýva nielen z ustanovenia , ale najmä z ustanovenia Do roku 2007 prebiehala nerušená držba budovy aj prípojky, čo nikto nenamietal. Ani žalobcom, ani ich právnemu predchodcovi nikto vo výkone práva dovtedy nebránil, neobmedzoval ho. Oni ho vykonávali v dobrej viere, že právo vykonávajú pre seba. Preto k vydržaniu došlo najneskôr k 31.12.2006.

Žalobca 1/ uviedol, že pôvodným vlastníkom pozemkov 800 a 801 bolo OFZ, n.p. Istebné, potom OFZ, a.s., od ktorej tieto pozemky odkúpili on a jeho manželka. Pokiaľ sa týka parciel 804, 805/1 a 809/1, tieto pôvodne vlastnila Zelenina, š.p. a potom od Zelenina, š.p. v likvidácii to kúpil p. O. J. a to parcelu 799 a 805 a potom to previedol darovacou zmluvou na žalovanú. Pokiaľ ide o budovu súp. č. XXX, tak prvotným vlastníkom bola spoločnosť OFZ, n.p. Istebné, potom OFZ, a.s. Istebné a potom bola predmetná budova vydržaná spoločnosťou DREVOMAX, s. r. o., zastúpená p. M., so sídlom v L. M. a následne od tejto spoločnosti riadnou kúpnou zmluvou odkúpili oni predmetnú budovu. V roku 2007 došlo zo strany p. J. k poškodeniu plastového potrubia, cez ktorý im priteká voda. Bolo to v šírke 6 x 4 m a nebolo tam zistené žiadne železné potrubie. Súd nakoniec nariadil toto odkryté potrubie opraviť a zasypať. O tejto skutočnosti existuje v spise fotodokumentácia.

Právny zástupca žalovanej sa nevedel vyjadriť k predloženej identifikácii, pretože je tu robená identifikácia parcely 377, oni však potrebujú identifikáciu PK parcely 377/9 a 377/8, aby vedeli uviesť, kade vedie to vodovodné potrubie v skutočnosti. V dohode je uvedená parcela 377/9 a je potrebné zistiť na katastri, či tento je schopný zakresliť uvedenú parcelu do katastra, nakoľko potom v opačnom prípade spochybňovali predmetnú dohodu, keďže sa jedná o parcelu, ktorú nie je možné identifikovať. Poukazoval na identifikáciu založenú v spise na č.l. 13, kde táto parcela 377/9 bola identifikovaná aj výmerou. Poukázal na platnú judikatúru, kde osoba, ktorá sa domáha vydržania vecného bremena, musí byť schopná identifikovať, kadiaľ vecné bremeno prechádza. V tomto konkrétnom prípade, žalovaná aj svedok, ktorý bol vo veci vypočutý, uviedli, že cez pozemky vedú minimálne dva potrubia a preto je potrebné skúmať, kadiaľ konkrétne prebieha vecné bremeno, s ohľadom na stav, ktorý existoval v čase podpisu dohody, na základe ktorej žalobcovia tvrdia počiatok plynutia dobromyseľnosti. Zotrvával

na skutočnosti, že žalobcovia nemohli vydržať právo vecného bremena, keďže až do zamerania neboli schopní ukázať, kade potrubie ide a to v situácii, kedy svedok X. uviedol, že v danom mieste existovali dve nezávislé potrubia, jedno staršie a druhé novšie, ktoré novšie bolo spustené do prevádzky v roku 1998 a preto je potrebné zistiť, prečo toto pôvodné potrubie ide po vedľajšej parcele, pôvodne označenej č. 377/8, resp. či sa nejedná o novovybudované potrubie z roku 1987. Poukazoval na to, že otec žalovanej uviedol, že pri výkopoch našiel staré liatinové potrubie. Mal za to, že na pozemku žalovanej sa nachádza aj staré liatinové potrubie. Podstatou tohto sporu je určenie práva zodpovedajúceho vecnému bremenu, ktoré je vymedzené geometrickým plánom a aby mohli byť žalobcovia úspešní, mali by v tomto konaní preukázať, že trasu, ktorá je zakreslená v geometrickom pláne poznali a oni alebo ich právni predchodcovia užívali. V tomto konkrétnom spore tomu však nie je takto, nakoľko žalobcovia trasu vodovodného potrubia zistili až dodatočne, pričom v čase, keď nadobúdali vlastníctvo k budove, ku ktorej toto potrubie vedie v roku 2005, sa žalobcovia uspokojili iba s ústnym prehlásením. Poukazovali na judikát, ktorý je uvedený na starne 7 rozsudku zo dňa 01.12.2010, ktorý hovorí, že dobrá viera sa skúma s ohľadom na všetky skutočnosti. V roku 2005 teda mohla vzniknúť dobromyseľnosť žalobcov, ale iba výlučne k vtedajšej parcele KN C 805/1, tzv. ceste, avšak nie k parcele vedľajšej a preto nemožno žiadať o určenie vecného práva zodpovedajúceho vecnému bremenu, ktoré prebieha po kompletne inej parcele ako sa žalobcovia pôvodne domnievali a poukazovať súčasne, že je dobromyseľný. Pokiaľ by skutočne v roku 2005 žalobcovia normálne opatrne postupovali, jednoznačne by zistili, že potrubie podľa priloženej kópie z pozemkovej mapy vedie popod tzv. cestu. Samotný svedok X. 11.05.2009 uviedol, „ja sa neviem vyjadriť k tomu, prečo by bolo zmluvou zriadené vecné bremeno na potrubie prechádzajúce popod cestu, keď toto vodovodné potrubie prechádza popri ceste“. Žalovaná teda tvrdí, že žalobcovia takisto, ako aj ich právni predchodcovia nemohli nadobudnúť právo určené v žalobnom petite v tom vymedzení ako tento petit obsahuje, nakoľko keby zisťovali priebeh vecného bremena, t.z. určitosť vecného bremena, ktorá sa vyžaduje pre vydržanie, automaticky by stratili dobromyseľnosť. Za daného stavu jediné riešenie vzniknutej situácie sa zdá byť cestou dohody sporových strán. Nemožno teda vydržať právo zodpovedajúce vecnému bremenu zakreslené geometrickým plánom len na základe nevedomosti a skutočnosti, že voda vždy tiekla.

Z Hospodárskej zmluvy o prevode správy národného majetku zo dňa 5. januára 1971 uzatvorenej medzi Kovohuty n.p. Istebné a Zelenina p.r. Žilina, bolo zistené že Zelenina Žilina prebrala do správy pozemky vedené vo výkaze plôch ku geom. plánu č. XXX-XXXX-XX v k. ú. U. O., par. č. EN 377/1, 2, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, pozemnoknižne vedené pod č. 377 o výmere 2ha 19 a 46 m2.

Z identifikácie parciel zo dňa 14.11.2011 bolo zistené, že pôvodná pozemnoknižná parcela 377 je t.č. vedená v C-KN ako parcela č. 805/1 o výmere 410 m2 zast. plocha, 805/2 o výmere 62 m2 zast. plocha, 802 o výmere 285 m2 zast. plocha, 804 o výmere 30 m2 zast. plocha, 809/1 o výmere 8375 m2 zast. plocha, všetko vo vlastníctve Z. J., 801 o výmere 1031 m2 zast. plocha a 800 o výmere 888 m2 zast. plocha všetko vo vlastníctve B. O.. Parcela 377 je takto označená aj na mape pozemkovej knihy.

Z kúpnej zmluvy registrovanej pod Z. XXX/XX dňa 22.02.2004 Správou katastra Dolný Kubín, bolo zistené, že B.. A. M. správca konkurznej podstaty úpadcu Oravské ferozliatinové závody a.s. v „konkurze“ IČO: 31 562 094, odpredal spoločnosti DREVOMAX s.r.o. Liptovský Mikuláš IČO: 31 641 121, nehnuteľnosť zapísanú Správou katastra v Dolnom Kubíne pre k.ú U. O. na LV č. XX ako stavba s označením slobodáreň č.s. XXX, na parc. č. 801.

Z kúpnej zmluvy registrovanej pod Z. XXXX/XX-X dňa 12.12.2005 Správou katastra Dolný Kubín, bolo zistené, že spoločnosť DREVOMAX s.r.o. Liptovský Mikuláš IČO: 31 641 121, nehnuteľnosť zapísanú Správou katastra v Dolnom Kubíne pre k.ú U. O. na LV č. XXX ako stavba s označením polyfunkčný dom č.s. XXX, na parc. č. 801 odpredala T.. T. O. Q. B. O..

Podľa geometrického plánu č. XXX-XXXX-XX zo dňa 26-27.08.1970 bola zameraná p. č. 377/9 pre Zelenina Žilina ako cesta o výmere 1437 m2.

Podľa zamerania stavu ku dňu 02.12.2011 parcela 377/9 bola vytvorená z pôvodnej PK parcely 377 a je evidovaná v C-KN ako p. č. 805. Na LV č. XXX k.ú. U. O. ako p.č. 805/1 a 805/2. Podľa geometrického

plánu č. XXXXXXXX-X/XXXX o dňa 22.01.2008, vyhotoveného LINDNER - GEOING Geodetické práce Dolný Kubín, J. Ťatliaka 2051/8, IČO: 13 955 977, vodovodné potrubie prechádza parcelami C-KN 804, 805/1 a 809/1 vo vlastníctve odporkyne.

Z kúpnej zmluvy registrovanej Správou katastra v Dolnom Kubíne dňa 18.03.2007 pod Z. XXX/XX- X, bolo zistené, že Zelenina Žilina š.p. v „likvidácii“, odpredala O. J., nar. 06.01.1956 nehnuteľnosti zapísané na LV č. XX pre k.ú U. O. ako p.č. 799 zast. plochy o výmere 722 m2, a č. 805 zast. plochy o výmere 1437 m2.

Darovacou zmluvou registrovanou Správou katastra Dolný Kubín dňa 13. novembra 2002 pod Z. XXXX/ XX-X, darujúci O. J., nar. XX.XX.XXXX daroval Z. J., nar. XX.XX.XXXX okrem iného aj pozemky p. č. KN-C 799 zast. plocha o výmere 722 m2, p.č. KN-C 804 zast. plocha o výmere 1942 m2, p.č. KN-C 805 zast. plocha o výmere 1437 m2.

Z dohody o zriadení vecného bremena zo dňa 07.07.1983, bolo zistené, že táto bola uzatvorená podľa § 37 ods. 2 zákona č. 138/73 Zb. medzi OFZ n. p. Istebné ako investorom a Zelenina n. p. Žilina ako vlastníkom - užívateľom a jej predmetom bolo zriadenie vecného bremena v prospech investora k p. č. 377/9 zapísanej v EN natrvalo po vybudovaní vodovodu a odovzdaní do prevádzky v prospech prevádzkovateľa, ktorým je závod OFZ - prevádzka Široká v šírke 4 m, t.j. po 2 m od osi potrubia a v dĺžke 100 m s tým, že v prípade poruchy bude prevádzkovateľovi umožnený vstup k jej odstráneniu. Bolo tiež dohodnuté, že práva a povinnosti založené touto zmluvou prechádzajú na právnych zástupcov (zrejme má byť nástupcov) strán.

Po vykonanom dokazovaní súd rozhodol ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, a to z nasledovných dôvodov:

Podľa ods.:

(1) Vecné bremená obmedzujú vlastníka nehnuteľnej veci v prospech niekoho iného tak, že je povinný niečo trpieť, niečoho sa zdržať alebo niečo konať. Práva zodpovedajúce vecným bremenám sú spojené buď s vlastníctvom určitej nehnuteľnosti, alebo patria určitej osobe.

(2) Vecné bremená spojené s vlastníctvom nehnuteľnosti prechádzajú s vlastníctvom veci na nadobúdateľa.

(3) Pokiaľ sa účastníci nedohodli inak, je ten, kto je na základe práva zodpovedajúceho vecnému bremenu oprávnený užívať cudziu vec, povinný znášať primerane náklady na jej zachovanie a opravy; ak však vec užíva aj jej vlastník, je povinný tieto náklady znášať podľa miery spoluužívania.

Podľa ods.:

(1) Vecné bremená vznikajú písomnou zmluvou, na základe závetu v spojení s výsledkami konania o dedičstve, schválenou dohodou dedičov, rozhodnutím príslušného orgánu alebo zo zákona. Právo zodpovedajúce vecnému bremenu možno nadobudnúť tiež výkonom práva (vydržaním); ustanovenia § 134 tu platia obdobne. Na nadobudnutie práva zodpovedajúceho vecným bremenám je potrebný vklad do katastra nehnuteľností.

(2) Zmluvou môže zriadiť vecné bremeno vlastník nehnuteľnosti, pokiaľ osobitný zákon nedáva toto právo aj ďalším osobám.

(3) Ak nie je vlastník stavby zároveň vlastníkom priľahlého pozemku a prístup vlastníka k stavbe nemožno zabezpečiť inak, súd môže na návrh vlastníka stavby zriadiť vecné bremeno v prospech vlastníka stavby spočívajúce v práve cesty cez priľahlý pozemok.

Podľa ods.:

(1) Vecné bremená zanikajú rozhodnutím príslušného orgánu alebo zo zákona. K zániku práva zodpovedajúceho vecnému bremenu zmluvou je treba vklad do katastra nehnuteľností.

(2) Vecné bremeno zanikne, ak nastanú také trvalé zmeny, že vec už nemôže slúžiť potrebám oprávnenej osoby alebo prospešnejšiemu užívaniu jej nehnuteľnosti; prechodnou nemožnosťou výkonu práva vecné bremeno nezaniká.

(3) Ak zmenou pomerov vznikne hrubý nepomer medzi vecným bremenom a výhodou oprávneného, môže súd rozhodnúť, že sa vecné bremeno za primeranú náhradu obmedzuje alebo zrušuje. Ak pre zmenu pomerov nemožno spravodlivo trvať na vecnom plnení, môže súd rozhodnúť, aby sa namiesto vecného plnenia poskytovalo peňažné plnenie.

(4) Ak právo zodpovedajúce vecnému bremenu patrí určitej osobe, vecné bremeno zanikne najneskôr jej smrťou alebo zánikom.

V uznesení č.k. -186 zo dňa 12.05.2011, odvolací súd vyslovil názor, že podľa dohody o zriadení vecného bremena uzatvorenej podľa § 37 ods. 2 zákona č. 138/73 Zb. medzi OFZ n. p. Istebné ako investorom a Zelenina n. p. Žilina ako vlastníkom - užívateľom, došlo k obmedzeniu užívacieho práva (užívateľa, vlastníka - v tej dobe Zelenia n.p. Žilina, Závod Široká) k parc. č. p. 377/9 zriadením vecného bremena. Vecné bremeno podľa tejto dohody bolo viazané nielen k osobe, ale aj k „veci“ prechodom práva aj pre právnych nástupcov. Označenú dohodu z roku 1983 vyhodnotil odvolací súd za platne a účinne uzatvorenú. Okresný súd mal len vyhodnotiť, či účastníci konania sú právni nástupcovia po pôvodných subjektoch. Z predložených listinných dôkazov - vyššie uvedených zmlúv registrovaných Správou katastra Dolný Kubín, toto právne nástupníctvo bolo preukázané a teda žalobcovia 1/ a 2/ sú v zmysle zmluvy z roku 1983 oprávnení z vecného bremena tak, ako je uvedené v predmetnej dohode, keďže sú vlastníkmi budovy č.s. XXX na parcele 801 k.ú U. O., nakoľko k tejto budove je vecné bremeno viazané. Pôvodným vlastníkom budovy boli Oravské ferozliatinové závody (OFZ) a.s. Istebné a po vyhlásení konkurzu na túto spoločnosť B.. A. M. správca konkurznej podstaty úpadcu Oravské ferozliatinové závody a.s. v „konkurze“ IČO: 31 562 094, odpredal spoločnosti DREVOMAX s.r.o. Liptovský Mikuláš, IČO: 31 641 121, nehnuteľnosť zapísanú Správou katastra v Dolnom Kubíne pre k.ú U. O. na LV č. XX ako stavba s označením slobodáreň č.s. XXX, na parc. č. 801. Následne dňa 12.12.2005 nadobudla účinnosť kúpna zmluva, ktorou spoločnosť DREVOMAX s.r.o. Liptovský Mikuláš IČO: 31 641 121, nehnuteľnosť zapísanú Správou katastra v Dolnom Kubíne pre k.ú U. O. na LV č. XXX ako stavba s označením polyfunkčný dom č.s. XXX, na parc. č. 801 odpredala T.. T. O.Č. Q. B. O.. Podľa geometrického plánu č. XXX-XXXX-XX zo dňa 26-27.08.1970 bola zameraná p. č. 377/9 pre Zelenina Žilina ako cesta o výmere 1437 m2. Zelenina Žilina š.p. v „likvidácii“, odpredala O. J., nar. XX.XX.XXXX nehnuteľnosti zapísané na LV č. XX pre k.ú U. O. ako p.č. XXX zast. plochy o výmere 722 m2, a č. XXX zast. plochy o výmere 1437 m2. Hospodárskou zmluvou o prevode správy národného majetku zo dňa 5. januára 1971 uzatvorenou medzi Kovohuty n.p. Istebné a Zelenina p.r. Žilina, Zelenina Žilina prebrala do správy pozemky vedené vo výkaze plôch ku geom. plánu č. XXX- XXXX-XX v k. ú. U. O., par. č. EN 377/1, 2, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,1 4, 15, 16, 17, pozemnoknižne vedené pod č. 377 o výmere 2 ha 19 a 46 m2. Pôvodná pozemnoknižná parcela 377 je t.č. vedená v C-KN ako parcela č. 805/1 o výmere 410 m2 zast. plocha, 805/2 o výmere 62 m2 zast. plocha, 802 o výmere 285 m2 zast. plocha, 804 o výmere 30 m2 zast. plocha, 809/1 o výmere 8375 m2 zast. plocha, všetko vo vlastníctve Z. J., 801 o výmere 1031 m2 zast. plocha a 800 o výmere 888 m2 zast. plocha všetko vo vlastníctve B. O.. Parcela 377 je takto označená aj na mape pozemkovej knihy. Svedkovia B. Ú. (č.l. 85-86) a O. C., ktorý v 90 rokoch podnikal s otcom žalovanej (č.l. 92) zhodne potvrdili, že k budove č.s. XXX na p. č. C-KN 801 vedie vodovodné potrubie popod cestu - pôvodne parc. č. 805

k.ú. U. O.. Svedok Ú. uviedol, že s trasou vodovodného potrubia oboznámil žalobcu 1/ a tiež p. C. a p. J., pričom im uviedol, že začiatkom 80-tych rokov bola vykonaná rekonštrukcia starého liatinového vodovodného potrubia a postavilo sa nové urobené z PVC. Žalobca 1/ odkupoval potrubie z PVC. Svedok C. - spoločník p. J. potvrdil, že im p. Ú. trasu vodovodného potrubia ukázal a táto viedla popri ceste - parc.č. 805 k budove nachádzajúcej sa na p. č. 801. Konateľ spoločnosti DREVOMAX s.r.o potvrdil, že v roku 1996 sa stal vlastníkom budovy č.s. XXX a nikdy nemal problémy odoberať vodu a vstupovať a pozemky pod povrchom, ktorých je vodovodná prípojka a to z dôvodu, že vlastník pozemkov pod ktorými ja vodovodná prípojka je povinný strpieť existenciu a prevádzkovanie prípojky z dôvodu vecného bremena zriadeného zmluvou za socializmu medzi OFZ Istebné a Zelenina n.p. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 30.06.2010, sp. zn. )

Vecné bremená obmedzujú vlastníka nehnuteľnej veci v prospech niekoho iného tak, že je povinný niečo trpieť, niečoho sa zdržať alebo niečo konať. Práva zodpovedajúce vecným bremenám sú spojené buď s vlastníctvom určitej nehnuteľnosti, alebo patria určitej osobe ( ). Na nadobudnutie práva zodpovedajúceho vecným bremenám je potrebný vklad do katastra nehnuteľností ( veta tretia ). Vecné bremená spojené s vlastníctvom nehnuteľnosti prechádzajú s vlastníctvom veci na nadobúdateľa ( ).

V prípade vecných bremien (zriadených „in rem"), ktoré sú spojené s vlastníctvom určitej nehnuteľnosti, má obmedzenie vlastníka právne dôsledky nielen pre toho, kto bol vlastníkom nehnuteľnosti v čase zriadenia vecného bremena, ale tiež pre jej každého ďalšieho vlastníka; ani zmena osoby vlastníka nehnuteľnosti, v prospech ktorej bolo vecné bremeno zriadené, nemení nič na obsahu zriadeného vecného bremena.

Podľa z 31. októbra 1973o vodách (vodný zákon) v znení platnom v čase uzatvorenia dohody ( 1983), ods. :

(1) Správcovia (vlastníci, užívatelia) nehnuteľností sú povinní bez náhrady:

a) umožniť osobám, ktoré sa preukážu príslušným preukazom na vodohospodársky dozor, vstupovať za účelom jeho výkonu na nehnuteľnosti a do objektov, pokiaľ na to nie je potrebné povolenie podľa osobitných predpisov,

b) trpieť na svojich nehnuteľnostiach za podmienok určených vodohospodárskym orgánom umiestňovanie a udržiavanie vodočtov, vodomerov, vodných značiek (ciach), označujúcich najvyššie, prípadne najnižšie povolené vzdutie vody, a iných zariadení potrebných na účely vodného hospodárstva.

Ustanovenie § 36 ods. 3 platí obdobne.

(2) Pokiaľ je to potrebné na výkon oprávnenia plynúceho z rozhodnutia vodohospodárskeho orgánu, najmä na vybudovanie alebo prevádzku vodohospodárskych diel, ďalej na prieskumné a iné odborné práce nevyhnutne potrebné na účely vodného hospodárstva, na výkon správy vodných tokov, na vyhľadávanie a zabezpečovanie zásob podzemných vôd, ako aj na umožnenie prístupu k vodám za účelom ich všeobecného používania a na zriadenie vodovodných alebo kanalizačných prípojok, možno potrebné nehnuteľnosti alebo práva k nim vyvlastniť, ak ich nemožno získať dohodou.

(3) O vyvlastnení, o vstupe na vyvlastňovanú nehnuteľnosť a o jej užívaní pred začatím vyvlastňovacieho konania platia osobitné predpisy. 16)

(4) Práva a povinnosti založené podľa odseku 2 dohodou alebo rozhodnutím príslušného orgánu prechádzajú na právnych nástupcov strán.

Vychádzajúc zo skutočnosti, že dohoda uzatvorená medzi socialistickými organizáciami v roku 1983 nepodliehala registrácii štátny notárstvom (registračná smernica uverejnená v čiastke inštrukcií a oznámení ministerstva spravodlivosti, čiastka 14/1964 Zbierky smerníc pre národné výbory) je platná v zmysle vyššie citovaného zákona, prešlo postupne zo zákona na právnych nástupcov aj právo vecného bremena.

Súd teda po doplnení a zhodnotení vykonaného dokazovania uznal dôvodnosť podanej žaloby.

Podľa § 151 ods.3 O .s.p., v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie § 166 sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Dolný Kubín na Krajský súd v Žiline, písomne v dvoch vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - v znení neskorších zmien ( ).