Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/116/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica pred sudkyňou JUDr. Amou Odalošovou v právnej veci navrhovateľa Československá obchodná banka, a. s., so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, právne zast. advokátska kancelária Geško, Hulín a partneri s. r.o., Ľubinská 3, Bratislava, proti odporcovi O. N., D.. XX. XX. XXXX, N. O.. F. XXXX/XX, N. N., o zaplatenie 5 672,24 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 5 672,24 Eur, úrok 12,75 % ročne zo sumy 4 073,91 Eur od 15. 03. 2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 4 073,91 Eur od 15. 03. 2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 77,95 Eur od 15. 03. 2011 do zaplatenia a na účet advokátskej kancelárie Geško, Hulín a partneri s. r.o. trovy konania vo výške 340 Eur titulom súdneho poplatku a sumu 499,82 Eur titulom trov právneho zastúpenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .

odôvodnenie:

Žalobou došlou tunajšiemu súd dňa 11. 07. 2011 žiadal žalobca, aby mu žalovaný uhradil sumu 5 672,24 Eur s príslušenstvom. Žalobca uviedol, že dňom 01. 07. 2009 na základe zmluvy o zlúčení prebral všetky práva a povinnosti vzniknuté do 30. 06. 2009 od pôvodného veriteľa Istrobanka a.s.. Predmetná pohľadávka voči žalovanému vznikla na základe úverovej zmluvy č. XXXXX-XXXXXXX/ XXXX uzatvorenej dňa 12. 12. 2008 medzi Istrobankou a.s. a žalovaným, na základe ktorej bol poskytnutý žalovanému úver vo výške 4 315,21 Eur, ktorý sa zaviazal splácať v mesačných splátkach. Účastníci dohodli úrok vo výške 12,75 % ročne. Zároveň dohodli úrok z omeškania v čl. IV ods. 5 úverovej zmluvy vo výške 10 % ročne. Žalovaný napriek oznámeniu o splatnosti splátok úveru zo dňa 18. 01. 2010 si nesplnil svoje povinnosti, a tak došlo k zosplatneniu celej sumy poskytnutého úveru dňom 15. 01. 2010.

Žalovanému bolo predvolanie na termín pojednávania doručené dňom 14. 07. 2012, k návrhu sa nevyjadril, nepredložil žiadne tvrdenia ani návrhy dôkazov, bol poučený v súlade s

Účastníci sa na pojednávanie nedostavili, preto súd v súlade s prejednal vec v ich neprítomnosti. Žalobca svoju neúčasť ospravedlnil, súhlasil, aby súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel aj bez jeho účasti, žalovaný neospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní.

Súd vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov založených v spise - úverovou zmluvou zo dňa 12. 11. 2008, výzvou na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 28. 12. 2009, výpisom z úverového účtu, ako aj ďalšími dôkazmi vykonanými v priebehu konania.

Súd zistil, že na základe rozhodnutia valného zhromaždenia zo dňa 23. 04. 2009 došlo k zlúčeniu žalobcu a spoločnosti Istrobanka a.s., na základe čoho sa právnym nástupcom spoločnosti Istrobanka a.s. stal žalobca a prebral všetky jej práva a záväzky.

Z úverovej zmluvy č. XXXXX-XXXXXXX/XXXX uzatvorenej dňa 12. 11. 2008 súd zistil, že žalovaný uzatvoril so spoločnosťou Istrobanka a.s. úverovú zmluvu, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver vo výške 4 315,21 Eur ako spotrebiteľský úver. Účastníci dohodli úrok vo výške 12,75 % ročne, počet mesačných splátok 72 a mesačnú splátku vo výške 2 596 Sk, RPMN bolo uvedené v zmluve vo výške 14,83 % a priemerná hodnota RPMN ku dňu podpisu zmluvy bola 11,05 %, celkové náklady 2 071,88 Eur.

Účastníci v čl. IV bod 10 Zmluvy dohodli, že veriteľ je oprávnený vyhlásiť úver spolu s príslušenstvom za splatný, ak nastanú okolnosti vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. Podľa čl. VIII bod 2 zmluva sa uzatvára na dobu do vysporiadania všetkých záväzkov z nich vyplývajúcich. Záväzky zo zmluvy zanikajú s plnením alebo iným spôsobom výslovne dohodnutým v zmluve alebo v dodatkoch k zmluve.

Listom zo dňa 28. 12. 2009 ČSOB, a. s. vyzvala žalovaného na úhradu neuhradených splátok, ktoré v tom čase boli 705,47 Eur (išlo o 8 neuhradených splátok), zároveň uviedla, že v prípade, že nebude predmetná dlžná suma uhradená, pristúpi k zosplatneniu celého záväzku z uvedenej .

V konaní nebolo preukázané, že by žalovaný uhradil nejakú čiastku v súvislosti s výzvou.

Z výpisu z účtu žalovaného súd zistil, že podľa stavu účtu istina pozostáva zo sumy 4 073,91 Eur, úroky 942,81 Eur, úroky z omeškania 577,57 Eur a rôzne poplatky 77,95 Eur, t. j. spolu 5 672,24 Eur.

V konaní nebolo preukázané, ani tvrdené, že by žalovaný uhradil časť zo žalovanej sumy.

Podľa ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. júnom 2010; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. júnom 2010 sa však posudzujú podľa predpisov účinných do 31. mája 2010, ak nie je ustanovené inak.

Podľa , zák. (účinného v čase uzatvorenia zmluvy),

Na účely tohto zákona sa rozumie

a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,

b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná...

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa.

Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Na základe vykonaného dokazovania a príslušných ustanovení zákona súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. V konaní bolo preukázané, že žalovanému na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere boli poskytnuté finančné prostriedky, ktoré sa zaviazal platiť v pravidelných mesačných splátkach. Na strane veriteľa v danom prípade išlo o dodávateľa v súlade s , ktorý konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti. Na strane žalovaného išlo o fyzickú osobu, ktorá nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti ani inej podnikateľskej činnosti.

V súlade s sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu.

Žalovanému bol poskytnutý úver v súlade so zákonom o spotrebiteľských úveroch, ktorý definuje obsah zmluvného vzťahu. Žalovanému boli poskytnuté finančné prostriedky. Tým, že si žalovaný neplnil svoje povinnosti riadne v súlade s čl. IV bod 10, došlo k zosplatneniu celkovej neuhradenej čiastky, pričom istina ku dňu zosplatneniu úverového účtu bola vo výške 4 073,91 Eur, úroky vo výške 942,81 Eur, úroky z omeškania 577,57 Eur, iné poplatky 77,95 Eur. Súd v súlade s úverovou zmluvou a príslušnými ustanoveniami zákona zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 5 672,24 Eur (pozostávajúcej z istiny 4073,91 Eur , úrokov 942,81 Eur, úrokou z omeškania 577,57 Eur, iné poplatky 77,95 Eur), súd tiež zaviazal žalovaného na zaplatenie dohodnutého úroku z úveru, a to z istiny 4 073,91 Eur vo výške 12,75 % od 15. 03. 2011 do zaplatenia, nakoľko úrok z úveru bol dohodnutý medzi účastníkmi v zmluve a je v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona. V súlade s súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania zo sumy 4 073,91 Eur sumy 77,95 Eur vo výške 9 % od 15. 03. 2011 do zaplatenia V prevyšujúcej časti súd návrh na zaplatenie úroku z omeškania zamietol, t.j. zo sumy 942,81 Eur, t.j. z úroku úveru, ako je vyčíslený na č.l. 10 spisu (1020,76 - 77,95 Eur). Ako vyplýva z návrhu suma 1020,76 Eur sú úroky a poplatky, z úverového účtu na č. l. 10 vyplýva, že z tejto sumy sú poplatky 77,95 Eur, zvyšok sú úroky.

Súd priznal úroky z omeškania len z dlžnej pohľadávky, ktorá netvorí príslušenstvo pohľadávky v zmysle , kedy príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. V súlade s úroky z omeškania možno žiadať len z peňažného dlhu, nie z jeho príslušenstva. (Súd v tomto smere poukazuje aj na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR z 29. marca 1995 sp. zn.

- Úroky z omeškania nie sú súčasťou pohľadávky, ale len jej príslušenstvom. Oneskoreným zaplatením úrokov nevzniká právo na ďalšie úroky z omeškania).

Pokiaľ ide o poplatky, keďže tieto nie sú príslušenstvom pohľadávky v zmysle ust. , súd úroky z omeškania zo sumy 77, Eur žalobcovi priznal priznal.

Súd pokiaľ ide o výšku úroku z omeškania, tento priznal v súlade s vo výške 9 %, v prevyšujúcej časti súd návrh zamietol.

Súd poukazuje na to, že v danom prípade v súlade s zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od v neprospech spotrebiteľa. V danom prípade pokiaľ ide o , ako aj , tieto sú v súlade s kogentnými ustanoveniami, od ktorých sa nemožno odchýliť, a teda ani v zmluve účastníci si nemôžu dohodnúť dohodou práva a povinnosti, ktoré by boli v rozpore s kogentnými ustanoveniami zákona a v súlade s v neprospech spotrebiteľa. Takéto dojednania by boli v súlade s , rovnako Občianskeho zákonník neplatnými ujednaniami. Dojednaním, že príslušenstvo pohľadávky sa stane súčasťou úverovej pohľadávky, t.j. istinou, t.j. došlo by k zmene príslušenstva, tak, že by sa stalo základom pohľadávky a vznikol by nárok na úrok z omeškania z príslušenstva je obchádzaním zákon, a teda neplatným dojednaním. Rovnako vzhľadom na kogentné ustanovenie výšky úroku z omeškania, dojednanie o vyššej výške je v rozpore so zákonom, a preto neplatné. Vzhľadom na uvedené súd nárok žalobca v časti uplatneného úroku z omeškania zamietol.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa , súd priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške súdneho poplatku 340 Eur a trovy právneho zastúpenia vyčíslené žalobcom za dva úkony právnej pomoci (prevzatie veci, písomné podanie - návrh), jeden právny úkon po 200,85 Eur + 20 % DPH + 2x 7,41 Eur paušálna náhrada + 20 % DPH, t. j. spolu 499,82 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozsudku smeruje, kto ho robí, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , ak

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy.

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené,

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.