Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Co/4/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Kupkovej a sudcov JUDr. Jozefa Angeloviča a JUDr. Mariany Muránskej, v právnej veci žalobcu Národnej diaľničnej spoločnosti a.s. so sídlom Mlynské Nivy 45, 821 09 Bratislava, IČO: 35 919 001 proti žalovanému Q. S. - SEKAL, STAVEBNÁ FIRMA, Bardejovská 14, Ľubotice, IČO: 10668497, zastúpeného JUDr. Jozefom Tomkom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Prešov, Hlavná č. 111, za účasti vedľajšieho účastníka Komunálnej poisťovne a.s. Vienna Insurance Group, Štefánikova 17, Bratislava, IČO: 31595545, o zaplatenie 476,46 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu v Prešove č.k. -96 zo dňa 20.9.2011 jednohlasne takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

Náhradu trov odvolacieho konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 476,43 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy 476,46 eur od 17.9.2009 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 28,50 eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

V rozhodnutí vychádzal zo zistenia, že žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy 476,46 eur z dôvodu, že vynaložil náklady na odstránenie poškodenia diaľnice vo výške 1.046,63 eur, pričom vedľajší účastník mu uhradil náklady vo výške 570,17 eur a zvyšná časť nie je zaplatená. Svoj nárok na zaplatenie skutočne vynaložených nákladov na opravu poškodených zvodidiel, ktoré sú súčasťou diaľnice, opieral o ustanovenie v znení neskorších predpisov. Žalovaný a vedľajší účastník namietali výšku škody. Tvrdili, že žalobca nemá nárok na zaplatenie všetkých nákladov na uvedenie diaľnice do pôvodného stavu, nakoľko vykonaním opravy došlo k zhodnoteniu veci a bolo potrebné odpočítať amortizáciu. Namietal účelnosť použitia všetkých mechanizmov pri uvedení zvodidiel do pôvodného stavu ako aj zaplatenie času, keď mechanizmy nevykonávali žiadnu činnosť.

Vykonaným dokazovaním zistil, že dňa 5.5.2008 na diaľnici D1 v úseku 606 km, medzi Košicami a Prešovom, v úseku cesty Bidovce, došlo k dopravnej nehode, pri ktorej vodič Q. S. v dôsledku neprispôsobenia jazdy stavu a povahe cesty, zišiel na krajnicu a prednou stranou narazil do zvodidiel čím došlo k ich poškodeniu. Žalobca vyčíslil škodu vo výške 1046,63 eur, ktorú sumu si uplatnil priamo u poisťovateľa žalovaného a to Komunálnej poisťovne a.s. Z oznámenia Komunálnej poisťovne a.s. z dňa 28.7.2008 zistil, že vedľajší účastník po prešetrení poistnej udalosti zaplatil žalobcovi časť uplatnenej škody vo výške 517, 17 eur. Zvyšnú časť vo výške 476,43 eur mu neuhradil. Vedľajší účastník podľa

predložených faktúr neuznal zaplatenie uplatnenej náhrady za prestoje pracovného stroja Bobcat vo výške 2.755,- Sk a pracovný výkon Bobcat znížený o sumu 8.652,80 Sk, ako aj sumu o ktorú boli zvodidlá podľa neho zhodnotené vo výške 1.945,60 Sk ( 64,58 eur). Neuznal ani prestoje pri využití vozidiel Mitsubishi Canter a Fiat Ducato a namietal, že sa nejednalo o priame náklady na odstránenie škody. Nešlo o žiadny pracovný výkon týchto motorových vozidiel. Žalobca tvrdil, že povinnosť odstrániť závady v zjazdnosti diaľnic, ciest a miestnych komunikácii bez prieťahov mu vyplýva ako správcovi diaľnice zo ( cestný zákon). Tvrdil, že činnosť nakladača Bobcat priamo súvisela s odstraňovaním následkov škody, ktorá vznikla v príčinnej súvislosti s protiprávnym konaním žalovaného. Žalovaný je povinný v zmysle cestného zákona uhradiť mu, ako správcovi komunikácie, náklady spojené s odstránením poškodenia a uvedením do pôvodného stavu. Použitím nakladača Bobcat mal náklady vo výške 430,83 eur, pričom mu boli uhradené iba vo výške 143,61 eur. Zvyšná časť vo výške 287,22 eur mu nebola uhradená. Poukázal na to, že prestoj predstavuje účasť jeho mechanizmov na odstraňovaní vzniknutej škody. Poisťovateľ žalovaného nepriznaním prestojov, neuznaním nároku postupoval v rozpore so zásadou hospodárneho odstránenia následkov škody, nakoľko by v rozpore so zásadou hospodárnosti musel vykonať mnoho jázd s tým istým výsledkom. Vozidlo BA 831 SZ -valník, muselo byť počas celej doby odstraňovania škody na mieste. Rovnaká situácia bola aj pri vozidle BA 457 MF, ktoré priviezlo na miesto dopravnej nehody značkovací vozík. Ďalšiu sumu, ktorú poisťovateľ nepriznal vo výške 64,58 eur z dôvodu odpočtu opotrebenia je taktiež potrebné posudzovať podľa neho podľa cestného zákona, ktorý pôsobí ako „lex specialis“ k ustanoveniu a 443 . Existenciou špeciálnej zákonnej úpravy v týchto prípadoch je vylúčená možnosť uplatňovať si diskutabilné zhodnotenie súčasti diaľnic ich opravou, ktoré bolo protiprávnym konaním škodcu vnútené poškodenému a za predpokladu zohľadnenia amortizácie by bola povinnosť úhrady časti nákladov na uvedenie veci do pôvodného stavu neodôvodnene prenášaná na samotného poškodeného, prípadne by ho tým neprípustne zvýhodňovala. Navyše sa poisťovateľ vôbec nevysporiadal so sumou 33,21 eur, ktorú mu bezdôvodne nezaplatil a jej nezaplatenie ničím neodôvodnil. Na takto zistený skutkový stav súd prvého stupňa aplikoval zákonné ustanovenie o pozemných komunikáciách ( ďalej cestný zákon) v znení neskorších predpisov, ods. l, 2, ods. l, 3 a 443 . Z vykonaného dokazovania vyvodil záver, že žalovaný dňa 5.5.2008 poškodil zvodidlá, ktoré sú súčasťou diaľnice D1 v úseku 606 km a zodpovedá za spôsobenú škodu. Vyporiadal sa s otázkou výšky škody a dospel k záveru, že žalobcovi vznikol nárok na náhradu celej ním uplatnenej škody, t.j. nákladov, ktorých výšku riadne preukázal a to i v časti nevyplatenej poisťovňou. Vyslovil názor, že prestoje, ktoré poisťovňa odmietla zaplatiť, boli nevyhnutné a účelne vynaložené na odstránenie následkov škodovej udalosti, uvedenie veci do pôvodného stavu a nie je možné preniesť túto povinnosť na poškodeného. Zároveň dospel k záveru, že vedľajší účastník ani žalovaný neuniesli dôkazné bremeno vo vzťahu k tvrdeniu o neúčelnosti uplatnených nákladov. Výrok o náhrade trov konania odôvodnil ustanovením ods. l a priznal žalobcovi trovy konania vo výške zaplateného súdneho poplatku, keďže iné trovy si neuplatnil.

Proti rozsudku súdu prvého stupňa včas podal odvolanie vedľajší účastník a žiadal, aby odvolací súd zmenil rozsudok súdu prvého stupňa tak, že návrh zamietne. V odvolaní poukázal na skutočnosť, že plnili za žalovaného škodu, vzniknutú žalobcovi po dopravnej nehode zavinenej žalovaným, nakoľko tento mal uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a žalobca si uplatnil náhradu škody priamo u neho. Prešetril výšku uplatnenej škody a zistil, že žalobcovi vznikol nárok iba na zaplatenie sumy 570,17 eur, z pôvodne uplatnených v sume 1046,63 eur. Uplatnený nárok fakticky predstavuje iba nezaplatenie sumy, vyjadrujúcej mieru opotrebenia ako aj zo sumy vyjadrujúcej mieru prestojov. Vychádzal z ustanovenia , podľa ktorého je potrebné pri určení výšky škody na veci vychádzať z ceny veci v čase poškodenia, ináč by výška škody neplnila reparačnú funkciu a žalobca by získal vec novú. Takýmto spôsobom by sa navrhovateľ obohatil na úkor osoby zodpovedajúcej za spôsobenú škodu, keďže pri dopravnej nehode došlo k poškodeniu už opotrebovanej veci. Výška škody môže byť totožná s cenou veci v čase jej poškodenia iba v prípade, ak by bola poškodená celkom nová vec. Argumentoval, že pri vynaložení určitej čiastky na opravu poškodenej veci je preto potrebné od tejto čiastky odpočítať čiastku zodpovedajúcu zhodnoteniu veci oproti jej stavu pred poškodením. Pokiaľ sa týka prestojov, v tejto časti považuje nárok žalobcu za nedôvodný. Motorové vozidlá, resp. stroje, ktoré žalobca použil na odstraňovanie následkov dopravnej nehody, nemali byť v danom čase používané na výkon inej podnikateľskej činnosti žalobcu, a nemôže si žalobca uplatňovať voči odporcovi náhradu tzv. ušlého zisku. Ak by nedošlo k dopravnej nehode, uvedené vozidlá by zostali zaparkované v priestoroch žalobcu

a žiadnu inú činnosť by nevykonávali. Podľa neho žalobca nepreukázal, že na vykonanie opravy zvodidiel bolo potrebné použiť všetky vozidlá (mechanizmy) ani účelnosť ich použitia. Poukázal na rozsudok NS SR č. .

Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu navrhol potvrdiť rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny. Vo vyjadrení k odvolaniu poukázal na skutočnosť, že vedľajší účastník v konaní pred súdom prvého stupňa neuvádzal argumenty, ktoré použil v odvolaní a odvolací súd by nemal na ne prihliadať. Podľa jeho názoru, rozsudok NS SR, na ktorý sa vedľajší účastník odvoláva nie je v tomto prípade aplikovateľný. Uvedený rozsudok riešil náhradu škody pri poškodení 50 ročného signalizačného zariadenia. Jemu vyplývala povinnosť odstrániť následky po dopravnej nehode, zavinenej žalovaným, na diaľnici, a to vo verejnom záujme. Opätovne poukázal na ustanovenie cestného zákona, ktorý pôsobí ako „lex specialis“ k všeobecným ustanoveniam a 443 . V zmysle citovaného zákonného ustanovenia cestného zákona má právo na úhradu všetkých nákladov vynaložených s odstránením poškodenia a uvedením komunikácie do pôvodného stavu bez obmedzenia. Takýto výklad používa aj súdna prax. Podľa ustálenej súdnej prace je zmyslom a účelom ustanovení priznávajúcich poškodenému právo na náhradu škody zaistiť, aby mu v plnej výške bola kompenzovaná majetková ujma a nahradiť mu vzniknutú škodu bez obmedzenia. Je to dané predovšetkým úlohou žalobcu udržiavať diaľnice a cestné komunikácie v stave, aby nevykazovali závady v zjazdnosti a schodnosti a zároveň mu ukladá poškodenie odstrániť. Účelom týchto ustanovení je predchádzať vzniknutým škodám na životoch či zdraví účastníkov cestnej premávky. Cestný zákon jednoznačne ukladá, aby ten, kto škodu spôsobí, odstránil ju po dohode so správcom komunikácie a ak sa tak nestane, je povinný škodu formou relutárnej náhrady uhradiť a táto musí zodpovedať nákladom na uvedenie komunikácie do pôvodného t.j. 100 % stavu. V zmysle tohto ustanovenia nejde o náklady spočívajúce v tzv. časovej cene, ale o náklady na uvedenie diaľnice do pôvodného stavu, v súlade s príslušnými technickými normami.. V tejto súvislosti dal do pozornosti rozsudok Krajského súdu v Trnave sp. zn. ako aj rozsudok Krajského súdu v Bratislave . Je toho názoru, že v prípade poškodenia zvodidiel nie je ani možné o amortizácii uvažovať. Vo vyjadrení poukazoval aj na rozsudok Krajského súdu v Trnave sp. zn. ale aj nález Ústavného súdu SR č. . K použitiu vozidiel k oprave poškodených zvodidiel uviedol, že podľa technického predpisu 7/2000 vykonáva súvislú údržbu a v rámci nej aj priebežné odstraňovanie nedostatkov, ktorá sa vykonáva denne, preto je zrejmé, že by vozidlá boli pri jeho podnikateľskej činnosti. Opätovne poukázal na skutočnosť, že vedľajší účastník sa vôbec nevysporiadal so sumou 33,21 eur.

Odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v ustanovení ., vec prejednal bez nariadenia pojednávania podľa a zistil, že odvolanie vedľajšieho účastníka nie je dôvodné.

Súd prvého stupňa vykonal dokazovanie v potrebnom rozsahu na základe ktorého správne zistil skutkový stav a vec aj správne právne posúdil. Skutkové zistenia súdu prvého stupňa zodpovedajú vykonanému dokazovaniu a odôvodnenie rozsudku má podklad v zistenom skutkovom stave. Na týchto správnych skutkových zisteniach sa nič nezmenilo ani v štádiu odvolacieho konania.

V predmetnom konaní sa rieši časť náhrady škody, spôsobenej žalovaným pri dopravnej nehode dňa 5.5.2008, a to nákladov spojených s uvedením poškodených zvodidiel na diaľnici D1, v úseku 606 km medzi Košicami a Prešovom do pôvodného stavu. Ako bolo zistené súdom prvého stupňa, žalobca, ako správca diaľnice odstránil jej poškodenie, a to zvodidiel, ktoré sú súčasťou diaľnice a celkové náklady vyčíslil na sumu 31.530,80 Sk (1046,63 eur). Uvedená suma pozostávala z hodnoty materiálu v sume 6826,80 Sk ( 226,61 eur), mzdových nákladov vo výške 1.000,- Sk (33,19 eur) nákladov na dopravu a výkon motorových vozidiel Mitsubishi Canter, za jazdný výkon 49 km, pracovný výkon 8 krát 15 min. a prestoj 10 krát 15 min, v sume 3.432,- Sk ( 113,92 eur) značkovacieho signalizačného vozíka za pracovný výkon 20 x 15 min. a prestoj 15 min. v sume 4.328,- Sk (143,66 eur), Fiat Ducato za jazdný výkon 44 km, pracovný výkon 15 min. prestoj 16 min. v sume 1964,80 Sk (65,22 eur) a Bobcat za pracovný výkon 12 krát 15 min., a za prestoj 15 min. v sume 12.979,20 Sk( 430,83 eur). Spolu náklady na dopravu a výkon motorových vozidiel si uplatnil vo výške vo výške 22.704,- Sk ( 753,63 eur). Vedľajší účastník uhradil žalobcovi iba sumu 17.177,- Sk ( 570,17 eur). Z oznámenia o poistnom

plnení vyplýva, že neuznal prestoje vo výške 2.755,- Sk (91,45 eur) u všetkých vozidiel a náhradu za pracovný výkon vozidla Bobcat znížil iba na 8 krát 15 min. a náhradu za pracovný výkon tohto stroja krátil o sumu 8.652,80 Sk (287,22 eur). Z ním vypočítanej náhrady plnenia ešte odpočítal amortizáciu vo výške 1.945,60 Sk.

Predmetom konania v preskumávanej veci je zaplatenie rozdielu medzi nákladmi na opravu zvodidiel vyčíslených žalobcom a plnením, ktoré poskytol vedľajší účastník v celkovej výške 476,46 eur. Uvedená suma predstavuje odpočítanú amortizáciu vymenených zvodidiel, prestoje motorových vozidiel použitých pri uvedení zvodidiel do pôvodného stavu a nepriznanú náhradu za pracovný výkon nakladača Bobcat. Je potrebné vyriešiť otázku, či uvedené náklady predstavujú skutočnú škodu pri uvedení poškodených zvodidiel do pôvodného stavu.

Súd prvého stupňa dospel k záveru, že žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie plnej výšky vzniknutých nákladov tak ako ich vyčíslil žalobca a s týmto záverom sa stotožňuje aj odvolací súd.

Z ustanovenia ods. l vyplýva, že sa uhrádza skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo. Škoda sa nahrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada, a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu ( ods. 3). Za skutočnú škodu v zmysle tohto ustanovenia je treba považovať ujmu, spočívajúcu v zmenšení majetkového stavu poškodeného, reprezentujúcu majetkové hodnoty, ktoré by sa museli vynaložiť, aby sa vec uviedla do pôvodného stavu.

V zmysle , pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.

Podľa , - cestný zákon, v znení účinnom ku dňu vzniku škody, pri poškodení diaľnice, cesty alebo miestnej komunikácie, ktoré spôsobí alebo môže spôsobiť závadu v zjazdnosti je povinný ten, kto poškodenie spôsobil uhradiť správcovi komunikácie náklady spojené s odstránením poškodenia a s uvedením komunikácie do pôvodného stavu, pokiaľ sa nedohodne so správcom komunikácie, že poškodenie odstráni sám.

Podľa § 3d ods. l a 5 písm. a) citovaného zákona, diaľnice, cesty pre motorové vozidlá a cesty 1. triedy, vrátane ich prejazdných úsekov cez colné priestory a obce sú vo vlastníctve štátu. Správu pozemných komunikácií vykonáva, ak ide o diaľnice, cesty pre motorové vozidlá a cesty podľa schváleného plánu rozvoja diaľnic a ciest vo vlastníctve štátu, okrem ich prejazdných úsekov cez colné priestory a koncesných ciest - Národná diaľničná spoločnosť, t.j. žalobca.

Podľa bodu 3.7.1 písm. d) 07/2000, Smernice na údržbu diaľnic, zistené závady na diaľnicach sa evidujú a operatívne odstraňujú. Pri poškodení diaľnic je správca komunikácie povinný uviesť zvodidlo do pôvodného stavu do 14 dní po havárii.

Porovnajúc ustanovenia a 443 a cestného zákona je nepochybné, že ustanovenie cestného zákona je „lex specialis“ vo vzťahu k všeobecným ustanoveniam a vylučuje použitie § a 443 pri náhradách škody z poškodení diaľnic, pozemných komunikácii, ktoré sú vo vlastníctve štátu. Z citovaného zákonného ustanovenia jednoznačne vyplýva povinnosť škodcu uhradiť správcovi komunikácie náhradu škody, spočívajúcu vo vynaložených nákladoch spojených s odstránením poškodenia a s uvedením komunikácie do pôvodného stavu bez akéhokoľvek obmedzenia. Odhliadnuc od skutočnosti, že uvedenie komunikácie do pôvodného stavu nebolo možné inak, len za použitia nových náhradných dielov zvodidiel, zodpovedajúcich aktuálnym normám, keďže v zmysle vyhlášky MVRD č. zvodidlá podliehajú povinnému preukazovaniu zhody, čo bráni pri výmene použitiu starých alebo opotrebovaných zvodidiel. Predmetná oprava nemohla byť prevedená iným spôsobom, než za použitia nových dielov, pričom pri oprave neboli použité diely, kvalitnejšie alebo nadštandardné, ani diely ktoré by neboli nevyhnutné. Opravou týchto zvodidiel nedošlo k zjavnému prínosu pre poškodeného, keďže ich

výmena nezvýšila ich úžitkové vlastnosti iba prevádzky schopnosť a bezpečnosť diaľnice pre všetkých jej používateľov. V danom prípade nie je ani možné vo vzťahu k žalobcovi hovoriť o získaní majetkového prospechu o tzv. amortizáciu, keďže tento prospech môže vzniknúť iba vlastníkovi veci, v danom prípade štátu, ale rozhodne nie správcovi, ktorý má povinnosť uviesť pozemnú komunikáciu do pôvodného, 100 % stavu. V danom prípade nebol postup vedľajšieho účastníka správny, ak pri úhrade nákladov vynaložených žalobcom na uvedenie zvodidiel, ktoré sú súčasťou diaľnice, do pôvodného stavu, znížil túto náhradu o amortizáciu, pričom z jeho vyčíslenia nie je ani zrejmé, ako k tejto výške dospel.

Pokiaľ sa týka účelnosti nákladov na odstránenie poškodenej cestnej komunikácie, ktorej súčasťou sú aj zvodidlá, na dopravu, prestoje použitých mechanizmov a motorových vozidiel, odvolací súd sa plne stotožňuje so záverom súdu prvého stupňa, že tieto náklady boli účelne vynaložené a žalobcovi vzniklo právo na ich zaplatenie v plnej výške. K poškodeniu diaľnice došlo v úseku km 600 medzi Košicami a Prešovom, v časti Bidovce. Oprava sa vykonala výmenou poškodených stĺpikov (vyplýva to z výdajky materiálu) k čomu k odstráneniu závady boli potrebné mechanizmy (nakladač Bobcat, značkovací vozík, ktorý bolo potrebné dopraviť na miesto opravy, dielňa, ktorá v tomto prípade bola v motorovom vozidle a dopraviť na miesto opravy aj pracovníkov, ktorí opravu vykonávali. Oprava si vyžadovala určitý technologicky postup (vybratie poškodených stĺpikov, osadenie nových stĺpikov, demontáž poškodených zvodidiel a montáž nepoškodených, uvedenie komunikácie do pôvodného stavu aj pokiaľ sa týka značenia. Nebolo by v tomto prípade účelné, aby mechanizmy a motorové vozidlá použité pri oprave, sa na krátky čas vzdialil z miesta opravy a opätovne sa na miesto opravy opakovane vracali.. V takomto prípade by náklady boli ešte podstatne vyššie. Účelnejšie bolo účtovať samotný výkon vozidiel na oprave a čas, po ktorý bol v stroj nečinnosti, pripravený na ďalší, nasledujúci pracovný výkon. Prestoj správne charakterizoval súd prvého stupňa ako dobu nečinnosti motorového vozidla, mechanizmu použitého k oprave, do vykonania následného pracovného výkonu. Medzi prestoj patrí aj plánovaná nečinnosť stroja spojená s prípravou položky na opravu a s nábehom pred vykonaním plánovaného výkonu ako aj vykonaní výkonu po oprave. Oprava zvodidiel musí byť vždy vykonaná tak, aby zvodidlá spĺňali zákonné kritéria bezpečnej cestnej premávky. Technický predpis T P 7/2000 ukladá správcovi komunikácie pri poškodení zvodidiel poškodené časti okamžite vymeniť a uviesť zvodidlo do pôvodného stavu v súlade s STN.

V konaní bolo nepochybne zistené, že žalovaný pri dopravnej nehode poškodil zvodidlá na diaľnici a zodpovedá za náhradu škody, ktorá vznikla žalobcovi v súvislosti s uvedením poškodených zvodidiel a komunikácie do pôvodného stavu v plnej výške t.j. 1046,63 eur, tak, ako ju žalobca v konaní preukázal. Keďže časť vzniknutej škody vo výške 570,17 eur bola už žalobcovi zaplatená vedľajším účastníkom, má žalobca právo aj na zaplatenie zvyšnej sumy vo výške 476,43 eur s príslušenstvom podľa vo výške, ako ju priznal súd prvého stupňa od prvého dňa omeškania t.j. od 17.9.2009 do zaplatenia.

So zreteľom na vyššie uvedené, ako aj správne rozhodnutie súdu prvého stupňa o trovách konania, pri ktorých nebolo zistené pochybenie súdu prvého stupňa, odvolací súd postupom podľa ods. l potvrdil rozsudok ako vecne správny.

O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ods. l v spojení s ods. l Žalovaný ani vedľajší účastník neboli v odvolacom konaní úspešnými účastníkmi, preto nemajú právo na náhradu trov odvolacieho konania a žalobca si náhradu týchto trov neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.