Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-204-2008.pdf
PDF · 64.16 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/204/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, samosudcom JUDr. Danielom Miženkom, v trestnej veci obžalovaného V. W., na hlavnom pojednávaní 18.07.2012, takto
rozhodol:
Obžalovaný V. W., nar. XX.X.XXXX v Nitre, bydlisko B., C. E. L.. Č.. XXX/XX, v súčasnej dobe vo výkone trestu odňatia slobody,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , že
- dňa 10.4.2008 okolo 17.00 hod., v Seredi, na Trnavskej ulici č. 93, v hostinci „Nádasky“, počas hry na výhernom hracom automate zn. Magic Game, udrel päsťou do dotykovej obrazovky hracieho automatu. Poškodil tým 19 palcovú LCD obrazovku a spoločnosti Program, s.r.o., so sídlom v Trenčíne, Brnianska ulica č. 10, spôsobil škodu vo výške 21 570,- Sk (715,99 Eur),
t e d a
- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu
- dopustil sa fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti,
č í m s p á c h a l
- prečin poškodzovanie cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctvo podľa § 364 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona.
- Súd, podľa § 44 Tr. zák., u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu vo vzťahu k rozsudku Okresného súdu Nitra, sp. zn. 5T 97/2010, z 22.12.2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Nitre, sp. zn. 1To 13/2012, z 27.03.2012 (za zločin nedovolená výroba omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 Trestného zákona bol mu uložený trest odňatia slobody v trvaní 6 rokov, stredný stupeň stráženia), pretože trest uložený týmto rozsudkom je dostatočný na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa.
- Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obžalovaný Mário Pilo povinný uhradiť spoločnosti Program, spol. s r.o., so sídlom v Trenčíne, Brnianska ul. č. 10, IČO: 17 640 415 sumu 21 570,- Sk (715,99 Eur) - náhrada škody.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 1 Tr. por. ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený vzdali odvolania, alebo taký prejav urobili v lehote 3 pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.
Obžalovaný V. W. i prokurátor sa vzdali práva na podanie odvolania hneď po vyhlásení rozsudku. Sú tak splnené podmienky uvedené v § 172 ods. 2 Tr. por. a súd preto tento rozsudok neodôvodňuje.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu, rozhodne o ňom Krajský súd v Trnave. Prokurátor i obžalovaný sa práva na podanie odvolania výslovne vzdali a nemôžu ho už preto účinne podať.