Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
+ 1 ďalších priamych citácií
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_5T-97-2010.pdf
PDF · 123.11 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/97/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Alexandry Osadskej a prísediacich Z.. T. U.Í. G. Lubom X., v trestnej veci obžalovaného J. R., pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno c), písmeno d), odsek 2 písmeno c) s použitím § 138 písmeno b), j) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom v Nitre dňa 22.12.2011 takto
rozhodol:
obžalovaný
J. R. Z. l , narodený XX.XX.XXXX v Q.,
trvale bytom F.Á. XXX,
prechodne bytom Y., W. XXX,
toho času v Ústave na výkon väzby Nitra
s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e :
od presne nezisteného dňa januára 2010 do dňa 15. júla 2010 na rôznych miestach v meste Nitra a Sereď si neoprávnene zadovažoval, prechovával a následne predával tabletky SUBUTEX najmenej trom osobám a to: H. A.X., J. E., D. T., za hotovosť 20,- eur za 1 tabletu, pričom dňa 15.07.2010, pred OD Tesco bol zadržaný príslušníkmi PZ, kedy bol u neho nájdený 1 ks plát liekov - SUBUTEX, pričom podľa znaleckého posudku KEÚ Bratislava bolo zistené, že sa jedná o látku SUBUTEX Buprenorphini hydrochloridum 8 mg, 4 tablety v nepoškodenom obale a 3 otvorené, pričom účinnou látkou SUBUTEXU je buprenorfín, a takáto látka patrí v zmysle zákona č. 139/1998 Z. z. v znení neskorších právnych predpisov o omamných látkach, o psychotropných látkach a prípravkoch do II. skupiny omamných látok.
t e d a :
neoprávnene predal, zadovážil a prechovával po akúkoľvek dobu omamnú látku a uvedený čin spáchal závažnejším spôsobom konania,
t ý m s p á c h a l :
obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno c), písmeno d), odsek 2 písmeno c) s použitím § 138 písmeno b), j) Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 172 odsek 2 Trestného zákona, nezistiac žiadnu poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 Trestného zákona, bez zistenia priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2 Trestného zákona, aplikujúc zásadu pre ukladanie úhrnného trestu v ustanovení § 41 odsek 2 Trestného zákona, a podľa § 42 odsek 1 Trestného zákona súhrnný trest odňatia slobody na 15 (pätnásť) rokov a 1 (jeden) mesiac nepodmienečne.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona súd zrušuje skorší výrok o treste uložený obžalovanému J. R. rozsudkom Okresného súdu Galanta sp. zn. 1T/26/2010 zo dňa 30.08.2010, právoplatný dňa 28.12.2010 a rozsudkom Okresného súdu Nitra sp. zn. 21T/30/2010 zo dňa 29.11.2010, právoplatný dňa 29.11.2010, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona v spojení s § 48 odsek 4 Trestného zákona, ho zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 61 odsek 1 Trestného zákona trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu na 5 (päť) rokov.
V zmysle § 76 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 78 odsek 1 Trestného zákona ochranný dohľad v trvaní 2 (dva) roky.
odôvodnenie:
Na základe obžaloby Okresného prokurátora v Nitre, podanej na Okresný súd Nitra dňa 16.11.2010 pod č. 1Pv 469/2010, prejednal súd trestnú vec proti obžalovanému J. R.. Na hlavnom pojednávaní v dňoch 28.01.2011, 12.04.2011, 20.05.2011, 01.07.2011, 23.08.2011, 04.10.2011, 18.11.2011 a 22.12.2011, vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, svedkov D. T., H. A., J. F., R. Š., D. T., N. R., P. D., H. E., J. K., R. X., za súhlasu strán prečítaním zápisnice o výpovedi svedkyne J. T.. So súhlasom strán súd tiež prečítal a oboznámil znalecké posudky KEÚ PZ Bratislava, znalecký posudok D.. Z.. J. J., O.., a znalecký posudok J.. X. N. G. MUDr. X. X.. Súd ďalej vykonal dokazovanie oboznámením všetkých listinných dôkazov obsiahnutých v spise, vrátene zápisníc o rekogníciách, s odpisom registra trestov na obžalovaného, hodnotením obžalovaného z ÚVV Nitra a ÚVTOS Želiezovce, ako aj ďalšími správami o povesti obžalovaného a súčasne oboznámil aj pripojené spisy Okresného súdu Nitra sp. zn. 21T/30/2010 a Okresného súdu Galanta sp. zn. 1T/26/2010.
Obžalovaný J. R. na hlavnom pojednávaní dňa 28.1.2011 poprel spáchanie žalovanej trestnej činnosti. Uviedol, že žiadneho zo svedkov nepozná a že on žiadne drogy nepredával. On len dňa 15.07.2010 na žiadosť H.G. X., ktorý v Seredi predáva drogy, išiel na stanicu do Nitry, kde ho mala čakať J. S.Š. a tá mu mala dať tabletky, ktoré mal dať nejakej feťáčke. Priznal, že v tom čase používal dva mobilné telefóny, jeden s číslom XXXX XXX 229, ktorý bol X. a XXXX XXXXXX, ktorý bol sestrin. Sestrin mobilný telefón on používal dvakrát do mesiaca, jej bola aj SIM karta aj telefónny zoznam, a sestra na tento mobilný telefón aj dobíjala kredit. Dňa 15.07.2010 ho mal u seba preto, lebo ho mal aj pri sebe aj predtým. Na mobilný telefón, ktorý bol X., volávali feťáci a zháňali Subutex. Obžalovaný potvrdil svoju negramotnosť, pričom na otázku, ako je možné, že čítal svoju výpoveď zo svojich poznámok, priznal, že vie aj trochu čítať aj písať. Tvrdil, že za prevzatie tabletiek mu X. sľúbil 100,- eur, 50,- eur po odovzdaní tabliet a 50,- eur po návrate domov. Predom od X. nedostal žiadne peniaze. Následne uvádzal, že 50 eur mu
sľúbila S. a 50 eur X. a nakoniec tvrdil, že od feťáčky, ktorej mal odovzdať tabletky mal pýtať 100 eur (predtým tvrdil, že nevedel, koľko si mal pýtať), z ktorých si mala zobrať 50 eur S. a 50 eur malo ísť X., ktorý mu za túto službu mal dať 50 eur. To, že by X. vlastne vyšiel naprázdno zdôvodnil tým, že X. užíval jeho telefón. Po prečítaní zápisnice z prípravného konania poprel, že by volal viacerým ľuďom 15.07.2010 cestou zo Serede do Nitry, tak ako to uvádzal v prípravnom konaní. Tvrdil, že vyšetrovateľ ho zle pochopil. On v tom čase nemal kredit, preto nemohol volať, hoci predtým uviedol, že z mobilného telefónu 094 101 229 volal svojmu otcovi. K svojim osobným pomerom vypovedal, že nikdy nepracoval, 11.01.2011 sa mu narodilo dieťa, na ktoré neprispieva ani on ani jeho otec.
Svedkovia H. A., J. E., D. T., všetci títo popreli svoje výpovede učinené v prípravnom konaní a na hlavnom pojednávaní zmenili výpovede v prospech obžalovaného. Všetci takmer zhodne uviedli, že to, že pred vyšetrovateľom uvádzali, že Subutex si kupovali od obžalovaného za 20-25 eur za tabletku v období od januára 2010, bolo preto, aby vyhoveli policajtom, o ktorých vedeli, že ak im nepovedia, čo chcú počuť, tak ich zbijú. H. A. G. Marek okrem toho dodali, že pri výsluchu pred vyšetrovateľom mali abstinenčnú krízu, resp. boli pod vplyvom drog, chceli mať výsluch rýchlo za sebou, a preto uvádzali to, čo chceli policajti počuť, aby mohli ísť, čo najskôr preč. J. E., po prečítaní jeho výpovede z prípravného konania a pri konfrontácii s obžalovaným, pripustil, že je možné, že jeden alebo dvakrát si od obžalovaného bol kúpiť drogy.
K rekogníciám vykonaným v prípravnom konaní, pri ktorých títo svedkovia opoznali obžalovaného ako osobu, od ktorej si Subutex zabezpečovali, svedkovia H. A. G. Du T. uviedli, že si len tipli fotku, na ktorú ukázali a na ktorej bol obžalovaný. Svedok J. E. uviedol, že ukázal na obžalovaného, lebo ho poznal.
Svedkyňa J. F. na hlavnom pojednávaní dňa 20.05.2011 poprela akýkoľvek kontakt s obžalovaným. Priznala, že v tom čase užívala Heroín a Subutex, ktoré si kupovala od jedného starého chlapa menom W. v Seredi, ale od obžalovaného si drogy nikdy nebrala. Negovala aj skutočnosť, že by obžalovaného poznala.
Svedkyňa R. Š. na hlavnom pojednávaní dňa 20.05.2011 vypovedala tak, ako v prípravnom konaní, pričom uviedla, že dňa 25.07.2010 išli s obžalovaným na výlet do Nitry. Po príchode do Nitry išli do mesta a pred Tescom k nim prišla chudá cigánka, ktorá im dala nejaké tabletky bielej farby, ktoré si ona schovala do nohavíc. Tabletky schovala preto, lebo tá chudá cigánka jej ich kázala schovať a urobila tak zo strachu. Poprela vedomosť, že by obžalovaný predával zakázané látky.
Svedkovia N. R., P. D., osoby, ktoré sa zúčastnili úkonov, pri ktorých poznávajúce osoby J. E., H. A. G. D. T. opoznávali obžalovaného, vypovedali na hlavnom pojednávaní dňa 01.07.2011, že tieto rekognície boli vykonávané štandardne, bez akéhokoľvek psychického alebo fyzického násilia, že svedkom bol poskytnutý primeraný čas na prezretie fotografií, pričom si pamätali, že osoba obžalovaného bola svedkami opoznaná a tak ako úkony prebehli, boli zaznamenané aj v zápisnici.
Svedkyňa H. E., prítomná pri výsluchu svedka D. T. dňa 16.07.2010, na hlavnom pojednávaní dňa 01.07.2011 uviedla, že pri tomto výsluchu bola, na detaily si nepamätala, ale tento výsluch prebehol štandardne a v zápisnici vyšetrovateľ K. zachytil, tak ako úkon prebehol.
Svedkovia J. K. (vyšetrovateľ prípadu) a R. X. (prítomný pri výsluchoch svedkov J. E. G. Juraja dňa 16.07.2010) na hlavnom pojednávaní dňa 23.08.2011 vypovedali, že výsluchy prebehli tak, ako boli zachytené v zápisniciach, na svedkov nebol vyvíjaný žiadny nátlak, svedkovia zápisnice dobrovoľne a vlastnoručne podpísali a žiaden zo svedkov sa nejavil, žeby nebol schopný výsluchu.
Svedkovia D. D. G. Pavol popreli, že by si niekedy od obžalovaného kupovali drogy.
Z prečítanej výpovede svedkyne J. T. súd zistil, že táto ako užívateľka drog si v apríli až júli 2010 zabezpečovala Subutex od osoby menom N. a dňa 15.07.2010 jej zavolal mladý hlas, že do hodiny bude
v Nitre a dohodli sa, že sa stretnú pred starým tescom v Nitre. Uviedla ďalej, že keď prišla pred Tesco oslovil ju jeden cigáň nižšej postavy, tlstejší a povedal jej, aby išla hore, že niečo pre má. Následne išli po schodoch hore a vtedy ich zadržala kriminálka. Všimla si, že asi 5-6 metrov od nich stála nejaká stará cigánka, ktorá sa rozbehla preč v momente, ako ich išla zadržať kriminálka. Uviedla, že od tohto cigáňa chcela v uvedený deň kúpiť jednu celú tabletku, čo mu napísala do sms správy na telefónne číslo 0902095908. Od osoby, ktorá bola zadržaná si mala drogu kúpiť po prvýkrát, ale k samotnému predaju nedošlo.
Od vykonania dôkazov vypočutím svedkov H. X. G. M S. súd upustil, pretože týchto sa súdu nepodarilo ani predvolať ani predviesť pre ich nedostatočnú identifikáciu zo strany obhajoby.
Z ostatných listinných dôkazov, a to najmä zo zápisníc o rekogníciach z 16.07.2011, k nim pripojených fotoalbumov, súd zistil, že svedkovia J. E., H. A., D. T. jednoznačne opoznali osobu obžalovaného medzi viacerými osobami (podľa kriminalistických zásad medzi šiestimi) v dvoch fotoalbumoch (č. l. 88-93) za denného svetla, pri umelom osvetlení, ako osobu, od ktorej si kupovali Subutex, a J. T. opoznala obžalovaného ako osobu pod menom N., ktorá ju dňa 15.07.2011 oslovila pred Tescom.
Zo zápisníc o vydaní veci vyplynulo, že obžalovaný vydal dňa 15.07.2010 jeden plát liekov označených ako Subutex, Buprenorphini hydrochloridum 8 mg, v originálnom balení, štyri tablety v nepoškodenom obale a tri otvorené, v jednej z troch otvorených bola polovica tablety a svedkyňa R. Š. vydala jeden plát liekov označených ako Subutex, Buprenorphini hydrochloridum 8 mg, v originálnom balení, nepoškodených, ktoré boli predložené na znalecké skúmanie. Podľa znaleckého posudku Kriminalisticko-expertízneho ústavu Policajného zboru Bratislava predložené tablety boli liekmi Subutex výrobcu Reckitt Benckiser s obsahom buprenorfínu, ktorý je zaradený v zmysle zákona č. 139/1998 Z. z. o omamných a, psychotropných látkach a prípravkoch do II. skupiny omamných látok, a ktoré môže mať osoba v držbe len v množstve potrebnom na osobné použitie. Zo záverov posudku vyplynulo, že Subutex je buprenorfín zo skupiny opiátov, ktorý je silne účinné a dlhodobo pôsobiace semisyntetické analgetikum, ktoré sa terapeuticky indikuje na potlačenie bolesti v onkológii, neurológii, reumatológii a po infarkte myokardu a používa sa aj k terapii závislosti po opiátoch. V súčasnosti sa na Slovensko Subutex nedováža. Pri terapii opiátovej závislosti sa používa buprenorfín v obvyklej dávke 4-16mg/ deň a podľa neoficiálnych zdrojov množstvo buprenorfínu v jednej jednorazovej dávke silne varíruje, jednu jednorazovú dávku môže predstavovať jeden úlomok tablety až jedna celá tableta, pričom jedna tableta sa môže rozdeliť až na 4-8 úlomkov. Uvedených 12 kusov tabliet predstavovalo 12-96 jednorazových dávok drogy. V tomto znaleckom posudku bolo objasnené, že vo vzorkách moču J. E. G. H. bola potvrdená prítomnosť metamfetamínu a jeho matabolitu amfetamínu, čo dokazuje, že títo užili metamfetamín, ktorý sa zaraďuje do II. skupiny omamných látok.
Z predbežného výsledku skúmania Kriminalisticko-expertízneho ústavu Policajného zboru Bratislava bolo zistené, že predložený neznámy materiál bol Subutex, ktorý sa na Slovensko nedováža, patrí do II. skupiny omamných látok a 12 kusov predložených tabliet zodpovedá minimálne 12 jednorazovým dávkam drogy.
Zo zápisnice o vydaní veci vyplynulo, že obžalovaný vydal dňa 16.07.2010 vyšetrovateľovi dva kusy mobilných telefónov, ktorých dáta bolo predložené na znalecké skúmanie znalcovi D.. Z.. J. J., znalcovi z odboru elektronika. Zo zistených údajov vyplynulo, že obžalovaný mal v pamätiach predložených telefónov uložené telefónne čísla na svedkov J. T., J. F., D. T., H. A. G. Mareka , a tiež, že medzi obžalovaným a uvedenými svedkami prebiehala komunikácia, či už textovou formou alebo telefonických rozhovorov, ktoré boli zaznamenané v zozname posledných volaných čísiel a zmeškaných volaní.
Znaleckým posudkom znalkýň J.. X. X. G. MUDr. X. N., z odboru zdravotníctvo, farmácia, odvetvie psychiatria bolo dokázané, že obžalovaný v čase spáchania skutku netrpel žiadnou duševnou poruchou v zmysle psychózy, bola u neho diagnostikovaná ľahká duševná zaostalosť ľahkého stupňa heredosociálne podmienená, čo však nemalo vplyv na jeho ovládacie a rozpoznávacie schopnosti, svoje konanie mohol obžalovaný v plnej miere ovládať a rozpoznať jeho nebezpečenstvo. Obžalovaný je aj v súčasnosti ľahko duševne zaostalý, čo je stav trvalý a iba v životne náročných situáciách by mohol
reagovať úzkostne, ale je schopný chápať zmysel trestného konania. Obžalovaný nie závislý od žiadnej návykovej látky, nie je potrebné mu nariadiť ochrannú psychiatrickú liečbu.
Z odpisu registra trestov vyplynulo, že obžalovaný bol päťkrát súdne riešený, naposledy bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Galanta sp. zn. 1T/26/2010 z 30.08.2010, právoplatný 28.12.2010 na podmienečný trest odňatia slobody na jeden rok, so skúšobnou dobou na dva roky do 28.12.2012 a zákazom činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu na päť rokov a rozsudkom Okresného súdu Nitra sp. zn. 21T/30/2010 z 29.11.2010, právoplatný dňa 29.11.2010 na nepodmienečný trest odňatia slobody na 5 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia. Podľa správy Obvodného úradu Galanta, Šaľa odbor všeobecnej vnútornej správy obžalovaný nebol od roku 2006 priestupkovo prejednávaný, podľa správy Sociálnej poisťovne, pobočka Galanta obžalovaný nie je a nebol poberateľom dávok v nezamestnanosti, podľa správy Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Galanta a Šaľa obžalovaný nie je a nebol vedený ako uchádzač o zamestnanie. Z miesta trvalého bydliska obžalovaný nebol bližšie hodnotený, Mesto Sereď o obžalovanom neevidovala žiadne skutočnosti, pretože tento tam nebol prihlásený ani na trvalý ani na prechodný pobyt. Ústav na výkon väzby Nitra a Ústav na výkon trestu odňatia slobody Želiezovce zhodnotili správanie a vystupovanie obžalovaného tak, že tieto neboli vždy na požadovanej úrovni.
Podľa § 172 odsek 1 písmeno c) a d) Trestného zákona, kto neoprávnene kúpi, predá, vymení, zadováži, alebo prechováva po akúkoľvek dobu, omamnú látku, psychotropnú látku, jed alebo prekurzor alebo kto takú činnosť sprostredkuje, potrestá sa odňatím slobody na štyri roky až desať rokov.
Podľa § 172 odsek písmeno c) Trestného zákona odňatím slobody na desať rokov až pätnásť rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 závažnejším spôsobom konania.
Pri § 172 odsek 1 písmená c) a d) Trestného zákona sa z hľadiska objektívnej stránky vyžaduje, aby páchateľ neoprávnene konal niektorým zo spôsobov v nich uvedených a z hľadiska konania sa vyžaduje aktívne konanie páchateľa, ktoré je neoprávnené a vedie k následku- k predaju, zadováženiu alebo prechovávaniu po akúkoľvek dobu omamnej alebo psychotropnej látky, jedu alebo prekurzora. Rozhodujúce je preukázanie okolnosti, že páchateľ mal túto látku v držbe, prípadne s ňou nakladal uvedeným neoprávneným spôsobom, a to na účely jej predaja alebo distribúcie ďalším osobám, teda nie, že ju mal pre vlastnú potrebu.
Obžalovaný svoju obhajobu postavil na tom, že on nikdy drogy nepredával, že svedkov, ktorí proti nemu vypovedali v prípravnom konaní, nepoznal, a že dňa 15.07.2010 len na žiadosť nejakého H. X. prenášal tabletky, o ktorých si myslel, že išlo len o obyčajné tabletky. Tieto obhajobné tvrdenia súd vyhodnotil ako nevierohodné a vyvrátené nielen znaleckým posudkom z odboru elektronika, ale najmä svedeckými výpoveďami svedkov J. E., H. A., J. T. G. D. T. z prípravného konania. Pre súd pri hodnotení otázky viny obžalovaného boli najdôležitejšími dôkazmi práve pôvodné výpovede svedkov H. A., J. E. G. Du T. z prípravného konania (po vznesení obvinenia obžalovanému). Títo svedkovia zhodne vypovedali, že si od osoby menom N. - obžalovaného pravidelne kupovali Subutex. Túto osobu kontaktovali vždy na telefónom čísle 0904 101229, ktorá im potom drogu zabezpečila a zvykli sa s ňu s stretávať v meste Nitra na pešej zóne, alebo pred Tescom alebo pri hypermarkete Tesco. Drogu si kupovali od neho po dlhší čas, viackrát a za 20-25 eura za jeden kus tabletky. Menovaní svedkovia v prípravnom konaní teda veľmi presvedčivo, podrobne, a bez pochybností popísali ako im obžalovaný drogu predával, ako sa na neho kontaktovali a kde sa s ním stretávali pri odovzdaní drogy. Tieto ich výpovede z prípravného konania, na rozdiel od výpovedí na hlavnom pojednávaní, na ktorom svedkovia zmenili výpovede v prospech obžalovaného, súd vzhliadol vo vzájomnom súlade s tým, že všetky okolnosti popísali úplne automaticky. Dokazovaním nebol zistený žiadny objektívny dôvod zmeny pôvodnej výpovede svedkov, tento nemožno zistiť, hoci najpravdepodobnejšie bola snaha pomôcť obžalovanému, napríklad ako svojmu dílerovi. Okrem toho súd zdôraznil, že tieto výpovede boli v úplnej zhode s opoznávacím konaním, v rámci ktorého svedkovia bez akýchkoľvek pochybností bezpečne spoznali a opoznali obžalovaného ako osobu, ktorá im v meste Nitra drogu Subutex obstarávala.
V tomto smere bolo nezanedbateľným faktom, že vyšetrovateľ a policajti, aj nezúčastnená osoba, ako nositelia štátnej moci, jednoznačne na hlavnom pojednávaní popreli akýkoľvek nátlak, popreli akúkoľvek manipuláciu pri spisovaní zápisnice o výsluchoch svedkov alebo pri vykonávaní rekognícií a o vierohodnosti týchto výpovedí súd nemal pochybnosti.
V tejto súvislosti súd poukázal aj na ďalšie usvedčujúce dôkazy. Najmä na to, že dňa 15.07.2010 obžalovaný sám policajtom vydal tabletky Subutex, že v mobilných telefónoch zaistených u obžalovaného boli uložené čísla osôb- svedkov J. E., J. T., ktorí si drogy od obžalovaného kupovali a z týchto mobilných telefónov bola potvrdená vzájomná a opakovaná komunikácia medzi týmito osobami a obžalovaným, či už formou prijatých sms správ (č.l. 124, 125, 128, 129) alebo formou posledných volaných čísel (č.l. 124, 128) a zmeškaných volaní (č.l.128). Neostalo bez povšimnutia, že aj v telefóne, ktorý podľa vyjadrenia obžalovaného mal patriť jeho sestre a ktorý mal obžalovaný, podľa vlastného tvrdenia, dňa 15.07.2010 u seba len náhodou, sa nachádzali v zozname posledných volaných čísiel, zmeškaných hovorov a prijatých sms správ, čísla H. A.Č., J. E. G. J. T.. Súd preto aj v tomto smere vyhodnotil ako nevierohodnú výpoveď samotného obžalovaného, ktorý tvrdil, že telefóny, ktoré u neho zadržala polícia, neboli jeho, že patrili jeho sestre a H. X., že sms ako aj telefonáty od narkomanov boli adresované X.. Pri hodnotení vierohodnosti výpovede obžalovaného prihliadol aj na vnútornú štruktúru samotnej výpovede obžalovaného, z ktorej vyplynulo, že obžalovaný vo viacerých okolnostiach, o ktorých vypovedal, si vzájomne odporoval. Najskôr tvrdil, že nevie ani písať ani čítať, následne pripustil, že keď mu nejaká sms na telefóne zapípala, tak ju otvoril a zistil, či patrí jemu alebo X., nakoniec ale priznal, že vie trochu aj čítať aj písať, pretože svoju výpoveď na hlavnom pojednávaní čítal zo svojich písomných poznámok. Tiež bolo nehodnoverné, keď obžalovaný najprv tvrdil, že X. mu za prebratie tabletiek a odovzdanie tabletiek sľúbil 100 eur, z toho 50 eur, keď tabletky odovzdá a ďalších 50 eur, keď sa vráti domov, pričom žiadne peniaze od X. predom nedostal a následne už tvrdil, že 50 eur mu sľúbila S. a 50 eur X. a nakoniec tvrdil, že od feťáčky, ktorej mal odovzdať tabletky mal pýtať 100 eur (predtým tvrdil, že nevedel, koľko mal pýtať), z ktorých si mala zobrať 50 eur S. a 50 eur malo ísť X., ktorý mu za túto službu mal dať 50 eur. Argumentácia, že by X. týmto spôsobom vlastne zaplatil obžalovanému za požívanie jeho telefónu, bola viac ako nepravdepodobná. Tiež neušlo pozornosti súdu, že obžalovaný pri položení otázky svedkovi D. T., či od neho kupoval drogy, tomuto svedkovi tykal, napriek svojmu predchádzajúcemu tvrdeniu, že svedkov nepozná. Spontánne tykanie pred súdom totižto predpokladá vzťah, pri ktorom sa osoby aspoň zbežne poznajú a nevidia sa po prvý raz.
Napriek prezentovanej obrane obžalovaného a výpovediam svedkov na hlavnom pojednávaní, obžalovaný svojím konaním jednoznačne naplnil skutkovú podstatu obzvlášť závažného zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno c), d), odsek 2 písmeno c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno b) a j) Trestného zákona, pretože podľa výsledkov vykonaného dokazovania, obžalovaný zadovážil, predával a prechovával drogu závažnejším spôsobom konania, teda v konkrétnom prípade po dlhšiu dobu, najmenej od januára 2010 a pre viaceré osoby, a to najmenej pre tri - H. A., D. T., J. E. (§ 127 odsek 12 Trestného zákona). V danom prípade bolo bezpochyby preukázané, že obžalovaný ako trestne zodpovedný páchateľ nedovoleným spôsobom distribuoval zakázanú látku Subutex - omamnú látku zaradenú do II. skupiny psychotropných látok v zmysle zákona číslo 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov. Súd tak nemal pochybnosti o priamom úmysle obžalovaného, že chcel porušiť záujem chránený v § 172 odsek 1 písmeno c) a d) a odsek 2 písmeno c) Trestného zákona.
Pri úvahách o druhu trestu a jeho výmere postupoval súd v zmysle ustanovení § 34 odsek 1 až odsek 4, odsek 6 Trestného zákona, pričom bral do úvahy spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, osobu páchateľa a možnosť jeho nápravy.
Súd prihliadol na osobné pomery obžalovaného, keď zistil, že tento bol doposiaľ päťkrát súdne riešený, naposledy v roku 2010, kedy mu bol rozsudkom Okresného súdu Nitra sp. zn. 21T/30/2010 z 29.11.2010 uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 5 mesiacov so zaradením do ústavu so stredným stupňom stráženia. Obžalovaný nebol priestupkovo prejednávaný, nebol poberateľom dávok
v nezamestnanosti, nebol vedený ako uchádzač o zamestnanie a z miesta bydliska bližšie hodnotený nebol. Zo správy z Ústavu na výkon väzby súd zistil, že správanie a vystupovanie obžalovaného nebolo vždy na požadovanej úrovni. Z poľahčujúcich okolností uvedených v § 36 Trestného zákona súd u obžalovaného žiadnu nezistil. Z priťažujúcich okolností uvedených v § 37 Trestného zákona súd u obžalovaného neprihliadol ani na prechádzajúce právoplatné odsúdenia ako na priťažujúcu okolnosť uvedenú v § 37 písmeno m) Trestného zákona, pretože by to bolo pre obžalovaného neprimerane prísne.
Následne keďže súd odsudzoval obžalovaného za skutok, ktorý spáchal skôr, ako bol vyhlásený odsudzujúci rozsudok Okresného súdu Galanta 30.08.2010 a odsudzujúci rozsudok Okresného súdu Nitra dňa 29.11.2010 v iných jeho trestných veciach, bolo potrebné postupovať podľa § 42 odsek 1 Trestného zákona a súd tak musel obžalovanému ukladať trest súhrnný, a to podľa zásady na ukladanie trestu úhrnného, upravenej v § 41 odsek 2 Trestného zákona, kedy bolo potrebné použiť tzv. asperačnú zásadu. V danom prípade bol obžalovaný skoršími súdnymi rozhodnutiami (právoplatne odsúdený pre úmyselný trestný čin krádeže a marenia výkonu úradného rozhodnutia), pričom aj v tomto konaní ho súd odsudzoval rovnako tak pre úmyselný trestný čin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi, a tak pri odsudzovaní za tri úmyselné trestné činy, spáchaných troma samostatnými skutkami, z ktorých jeden trestný čin bol jednoznačne obzvlášť závažným zločinom, musel súd zostriť trestnú sadzbu z týchto troch trestných činov najprísnejšie trestnú, teda trestnú sadzbu pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi, ktorá je podľa § 172 odsek 2 Trestného zákona vo výmere 10 rokov až 15 rokov. Samotné zostrenie trestnej sadzby v zmysle § 41 odsek 2 Trestného zákona spočívalo v tom, že súd zvýšil hornú hranicu tejto trestnej sadzby o jednu tretinu a jeho povinnosťou potom bolo uložiť obžalovanému trest nad jednu polovicu takto určenej trestnej sadzby. Po použití asperačnej zásady bola trestná sadzba pre obžalovaného určená výmerou na 15 rokov a jeden deň až 20 rokov.
Pokiaľ súd hodnotil podmienky na dosiahnutie účelu trestu z hľadiska individuálnej prevencie, vzal do úvahy, že ide o obžalovaného, bez predchádzajúcej dostačujúcej výchovy, vzdelania, ktorý síce v čase spáchania skutku netrpel žiadnou duševnou poruchou, ale bola u neho diagnostikovaná ľahká duševná zaostalosť ľahkého stupňa trvalého charakteru, a preto vyhodnotil, že uloženie trestu odňatia slobody na samej spodnej hranici zostrenej trestnej sadzby, teda vo výmere 15 rokov a 1 mesiac, bude pre obžalovaného dostačujúci, primeraný, účinný a zároveň bude pôsobiť pre ostatných odstrašujúco.
V dôsledku uloženia súhrnného trestu súd následne postupom podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona nevyhnutne zrušil výrok o treste, uložený obžalovanému rozsudkom Okresného súdu Galanta sp. zn. 1T/26/2010 zo dňa 30.08.2010, právoplatný dňa 28.12.2010 a rozsudkom Okresného súdu Nitra sp. zn. 21T/30/2010 zo dňa 29.11.2010, právoplatný dňa 29.11.2010, pretože odsúdenia za tieto skutky poňal do vlastného výroku o treste v tomto konaní. Z rovnakého dôvodu súd nahradil zrušený výrok o treste zákazu činnosti, ktorý bol uložený obžalovanému Okresného súdu Galanta sp. zn. 1T/26/2010 tak, že ho uviedol do výroku o treste.
Napriek tomu, že súd odsudzoval obžalovaného za obzvlášť závažný zločin, súd pri rozhodovaní o zaradení do ústavu na výkon trestu odňatia slobody vzal do úvahy mieru narušenia a osobu obžalovaného, a dospel k záveru, že náprava obžalovaného v ústave na výkon trestu odňatia slobody bude zaručená v ústave so stredným stupňom stráženia podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona pri použití § 48 odsek 4 Trestného zákona lepšie ako v ústave s maximálnym stupňom stráženia ako to v danom prípade určoval § 48 odsek 3 písmeno b) Trestného zákona.
Keďže súd odsudzoval obžalovaného za obzvlášť závažný zločin na nepodmienečný trest odňatia slobody, bolo zároveň tiež nevyhnutné aplikovať ustanovenie § 76 odsek 1 Trestného zákona a uložiť tak obžalovanému ochranný dohľad, ktorého časový rozsah súd určil podľa § 78 odsek 1 Trestného zákona na dva roky, berúc do úvahy povahu skutku, výmeru uloženého trestu a tiež etnický pôvod obžalovaného, ktorý empiricky zakladá istý druh pochybností pri vyhliadke na spôsob života obžalovaného po vykonaní trestu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Nitra), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo podať odvolanie nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.