Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10C-14-2012.pdf
PDF · 100.08 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/14/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v právnej veci navrhovateľa: Debtinvest Limited, so sídlom 33 Porter Road, B.O POX 3169, PMB 103, Road Town Tortola, Britské panenské ostrovy, zast. Nosko & Partners, s.r.o., Nám. SNP 16, 813 06 Bratislava, IČO: 36 860 107, proti odporcovi: Y. M., nar. X.X.XXXX, bytom XXX XX S. XX, za účasti vedľajšieho účastníka Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, Prešov, IČO: 42 176 778, zast. JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom so sídlom Nám. SNP 7, 091 01 Stropkov, o návrhu navrhovateľa o zaplatenie 3.302,77 eur s prísl., sudkyňou JUDr. Evou Šiškovou, takto
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 3.302,77 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 2.764,18 eur od 12.11.2010 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 308,60 eur právnemu zástupcovi navrhovateľa Nosko & Partners, s.r.o. do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 5.5.2011 domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie 3.302,77 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 2.764,18 eur od 12.11.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi na základe zmluvy o úvere, úver vo výške 50.000,-Sk s úrokovou sadzbou 17,30 % ročne so splatnosťou 20.8.2010. Výška splátok bola dohodnutá 1.334,-Sk mesačne. Odporca úver riadne nesplácal a ku dňu splatnosti úveru zostala nezaplatená istina vo výške 2.764,18 eur, riadny úrok 82,36 eur a úrok z omeškania 456,23 eur. Odporca odmietol ponuku možnosti uzavrieť dohodu o splátkovom kalendári a žalovanú sumu neuhradil.
Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 21.10.2010 postúpila Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom Bratislava ako postupca pohľadávku na postupníka a to spoločnosť APS Slovakia, a.s. so sídlom v Bratislave. SLSP postúpenie pohľadávky oznámila odporcovi. Následne spoločnosť APS Slovakia, a.s. uzavrela s navrhovateľom ako postupníkom dňa 10.11.2010 zmluvu o postúpení pohľadávok a oznámila odporcovi postúpenie pohľadávky.
Súd vydal dňa 6.7.2011 platobný rozkaz č.k. 34Rob/240/2011-35, ktorým návrhu navrhovateľa vyhovel. Z dôvodu, že sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, súd uznesením zo dňa 20.12.2011 zrušil platobný rozkaz a vo veci nariadil pojednávanie.
Podaním z 9.2.2012 oznámil vedľajší účastník cestou jeho právneho zástupcu vstup do konania na strane odporcu.
Navrhovateľ sa pojednávania nezúčastnil, svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal, aby súd rozhodol v zmysle žalobného návrhu.
Odporca sa pojednávania nezúčastnil, súd mal preukázané, že sa na adrese bydliska zdržiava, pričom zásielky súdu nepreberal, pričom súd vychádzal i fikcie doručenia podľa § 47 ods. 2 O.s.p..
Vedľajší účastník na strane odporcu poukázal na nedostatok aktívnej vecnej legitimácie navrhovateľa, pretože považuje zmluvu o postúpení pohľadávky za neplatnú. Uviedol, že slovenskými súdmi už bolo judikované, že postúpenie pohľadávky na skracho-vaný subjekt, prípadne na subjekt v Karibiku, ako je aj v tomto prípade, výrazne sťažuje pozíciu spotrebiteľa a môže ho odradiť od efektívnej ochrany svojich práv. V prípade úspešného výsledku súdneho konania by si spotrebiteľ ťažko uplatňoval svoje práva na náhradu trov konania, prípadne na právo na vydanie bezdôvodného obohatenia, alebo právo na primerané finančné zadosťučinenie. Postúpenie pohľadávky na subjekt v Karibiku je nekalou obchodnou praktikou. Ak sa uplatňuje právo po použití nekalej obchodnej praktiky, súd môže odmietnuť poskytnúť ochranu uplatnenému právu. Výkon práv nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi a o taký prípad ide aj vtedy, ak sa právo uplatňuje po použití nekalej obchodnej praktiky. Ďalej poukázal na to, že so žaloby nie je možné zistiť, akým spôsobom bol ukončený úverový vzťah medzi žalovaným a právnym predchodcom navrhovateľa. Žiadal priznať náhradu trov konania a žalobu zamietnuť.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a to výpis navrhovateľa z registra, zmluvu o splátkovom úvere, zmluvu o postúpení pohľadávok medzi SLSP, a.s. a APS Slovakia, a.s., zmluvu o postúpení pohľadávok medzi APS Slovakia, a.s. a navrhovateľom, prílohy k zmluvám, oznámenia o postúpení pohľadávok, uznesenie z valného zhromaždenia združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, výpis MV SR o registrácii vedľajšieho účastníka, stanovy vedľajšieho účastníka a zistil tento skutkový a právny stav.
Dňa 2.9.2005 bola uzatvorená zmluva o splátkovom úvere č. 0233030032 medzi Slovenskou sporiteľňou a.s. so sídlom v Bratislave ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie splátkového úveru vo výške 50.000,-Sk s úrokovou sadzbou 17,35 % ročne a výškou mesačnej splátky 1.334,-Sk. Splatnosť prvej splátky bola 20.10.2005 a konečná splatnosť úveru dňa 20.8.2010. Úver poskytol veriteľ pripísaním na účet dlžníka. RPMN bola dojednaná na 9,50% ročne.
Dňa 21.10.2010 bola uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok č. 0920/2010/CE medzi postupcom - Slovenskou sporiteľňou a.s., a postupníkom - APS Slovakia, a.s. so sídlom v Bratislave, kde predmetom postúpenia bola aj pohľadávka voči odporcovi pod poradovým číslom 306. Zostatok pohľadávky bol 3.302,77 eur, z toho istina 2.764,18 eur, úroky 538,59 eur. SLSP, a.s. listom z 12.11.2010 oznámila odporcovi postúpenie pohľadávky na spoločnosť APS Slovakia, a.s. s tým, že záväzok je možné splniť výlučne plnením postupníkovi.
Zmluvou o postúpení pohľadávok z 10.11.2010 postúpil postupca - APS Slovakia, a.s. so sídlom v Bratislave na navrhovateľa ako postupníka pohľadávku voči odporcovi uvedenú pod por. č. 306 prílohy k zmluve v rovnakej výške. Spoločnosť APS Slovakia, a.s. listom z 10.1.2011 oznámila odporcovi postúpenie pohľadávky na navrhovateľa.
Podľa § 2 písm.a/, b/ zák. č. 258/2001 Z.z o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii, /ďalej len zákon/ na účely tohto zákona sa rozumie
a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,
b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,
Podľa § 4 ods. 1 zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 4 ods. 2 zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä
a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,
b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,
c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,
e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
f) meno a adresu spotrebiteľa,
g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,
h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa § 4 ods. 5 zákona, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 4 ods. 6 zákona, veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis. Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu.
Podľa § 52 Obč. zákonníka, / v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o splátkovom úvere, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 52 Obč. zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 3 Obč. zákonníka, spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 54 ods. 1, ods. 2 Obč. zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 524 ods. 1, ods. 2 Obč. zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporcom zmluvu o splátkovom úvere, pričom súd dospel k záveru, že medzi účastníkmi ide o spotrebiteľský vzťah, na ktorý sa vzťahujú ustanovenia zákona č. 258/2001 Z.z. a tiež príslušné ust. Občianskeho zákonníka. Súd dospel k záveru, že zmluva obsahuje formálne náležitosti, ktoré vyžaduje zákona, úrok aj RPMN a preto mal súd za to, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne a vyhovel mu. Súd aj napriek vykonanej kontrole nezistil, že by boli dojednania medzi právnym predchodcom a odporcom možné považovať na neprijateľné a z toho dôvodu neplatné. Navrhovateľ listinnými dôkazmi preukázal, že s odporcom podpísal zmluvu o splátkovom úvere, poskytol mu úver, ktorý do lehoty splatnosti dohodnutej v zmluve t.j. 20. 8.2010 odporca nesplatil. Navrhovateľ si tak uplatnil poskytnutú istinu, riadny úrok a úrok z omeškania.
Odporca napriek tomu, že mu súd doručoval žalobu s prílohami a predvolania, tieto nepreberal a súd zistil, že sa v čase doručovania v mieste bydliska zdržiaval. Týmto svojim prístupom sa vzdal možnosti namietať tvrdenia a listinné dôkazy v konaní predložené navrhovateľom a preto súd vychádzal z listinných dôkazov predložených navrhovateľom, lebo ich správnosť a pravdivosť nebola odporcom spochybnená.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovenej vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nar. vlády č. 87/1995 Zb., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania podľa vyššiecitovanej právnej úpravy a to dňom 12.11.2010 podľa návrhu navrhovateľa do zaplatenia, lebo od tejto doby bol odporca nepochybne v omeškaní, ak splatnosť celého úveru nastala 20. 8.2010. Navrhovateľ žiadal priznať úrok z omeškania neskôr a preto súd viazaný jeho návrhom priznal úrok až od dátumu, odkedy ho žiadal priznať navrhovateľ. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu vzniku omeškania bola 1%, súd pripočítal k nej 8 percentuálnych bodov a tak priznal úrok z omeškania vo výške 9% ročne do zaplatenia.
Súd sa nestotožnil s právnym názorom vedľajšieho účastníka, že navrhovateľ nie je aktívne legitimovaný na podanie žaloby, lebo slovenskými súdmi bolo judikované, že postúpenie pohľadávky na skrachovaný subjekt, prípadne na subjekt v Karibiku, ako je aj v tomto prípade, výrazne sťažuje pozíciu spotrebiteľa a môže ho odradiť od efektívnej ochrany svojich práv a že postúpenie pohľadávky na subjekt v Karibiku je nekalou praktikou.
Súd má za to, že právny predchodca navrhovateľa využil svoje právo a postúpil svoju splatnú pohľadávku najskôr na subjekt APS Slovakia, a.s. a tento následne na navrhovateľa.
Pohľadávku možno postúpiť písomnou zmluvou, na základe ktorej namiesto doterajšieho veriteľa nastúpi do trvajúceho záväzku nový veriteľ. Na platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky sa nevyžaduje súhlas dlžníka, keďže zmena v osobe veriteľa sa netýka jeho oprávnení a povinností vyplývajúcich pre neho zo záväzku. Na platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky sa nevyžaduje ani to, aby dlžník o nej vedel. Nevyhnutným predpokladom postúpenia pohľadávky však vždy je, že musí ísť o pohľadávku určitú a existujúcu. Následky postúpenia sa prejavia v právnom postavení všetkých troch účastníkov. Dotýkajú sa oprávnení a povinností postupcu, postupníka aj dlžníka. Postupník sa na základe postúpenia stane veriteľom namiesto postupcu a pohľadávku nadobúda s príslušenstvom a všetkými právami, ktoré sú s ňou spojené. Dlžník nie je postúpením vo svojom právnom postavení dotknutý. Námietky, ktoré mal v čase postúpenia proti pohľadávke, sa mu zachovávajú aj po postúpení. Pokiaľ s postúpenou pohľadávkou prechádza na postupníka aj príslušenstvo pohľadávky, pôjde o úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania, prípadne o náklady spojené s jej uplatnením .
Súd má za to, že postúpenie pohľadávky ako prípadnú nekalú praktiku musí súd skúmať vždy v každom konkrétnom prípade a nemožno každé postúpenie pohľadávky voči spotrebiteľovi označiť za nekalú praktiku, ak ide o inštitút, ktorý naše platné právo má upravené a ak boli dodržané jednotlivé ustanovenia zákonnej úpravy. Argument, že postúpenie pohľadávky na subjekt v Karibiku môže odradiť spotrebiteľa od efektívnej ochrany svojich práv, nemožno v tomto konaní zohľadniť, pretože odporca sa k celému konaniu stavia pasívne a dokonca nepreberá zásielky súdu, pričom nastala fikcia doručenia odporcovi. Zamietnuť návrh preto, že by sa odporca mohol brániť inak, ak by navrhovateľom bol ak aj pôvodný veriteľ, nie je za takýchto okolností namieste, ide o konštrukciu, ktorá nemá reálny základ vo vykonanom dokazovaní.
Z uvedených dôvodov súd návrhu navrhovateľa vyhovel.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 o.s.p. a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 198 eur a náhradu trov konania podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1, písm. a/ b/, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. za nasledovné právne úkony:
- prevzatie a príprava 29. 4.2011.................................121,17 + RP 7,41
- podanie žaloby 29.4.2011......................................... 121,17 + RP 7,41
Spolu: 257,16 + 20%DPH 51,43 = 308,60 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Nitra.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť ,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha.(§ 205 ods.1 O.s.p.)
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám zvedeným v § 221 ods.1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozdujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.