Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-75-2009.pdf
PDF · 102.46 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/75/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred samosudkyňou JUDr. Jozefínou Královou v právnej veci navrhovateľa: Bytový podnik Dúbravka, s.r.o., Fedákova 1, Bratislava, IČO: 35 828 994, právne zastúpený: JUDr. Anna Ščepková, advokát, so sídlom AK Saratovská 2/A, Bratislava, proti odporcom: v X. W. N. J., R.. XX.XX.XXXX, T. XX, D., Š. V. I., U. V. J. H., N. Okresného I. D. C., C. X. W. J. J., R.. XX.XX.XXXX, N. Š. XX/B, I. S., Š. V. I., právne zastúpená: Mgr. Andrej Maar, advokát, Dunajská 31, Bratislava, o zaplatenie 57.924,- Sk (1.922,72 eur) s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca v 1. rade je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.385,47 eur s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,5 % zo sumy 1.402,11 eur od 01.07.2008 do zaplatenia, 9 % zo sumy 2.110,37 eur od 01.07.2009 do zaplatenia, 9 % zo sumy 872,99 eur od 01.07.2010 do zaplatenia na účet vedený vo C., O..I.. D., Č.. Ú.: XXXXXXXX/XXXX, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd návrh voči odporkyni v 2. rade zamieta.
Odporca v 1. rade je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania 131,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 993,35 na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Anne Ščepkovej, so sídlom Saratovská 2/A, Bratislava, vedený v T. D., O..s., č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporkyni v 2. rade náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 640,51 eur k rukám právneho zástupcu odporkyne v 2. rade JUDr. Andrejovi Maarovi, so sídlom Dunajská 31, Bratislava, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom osobne podaným tunajšiemu súdu dňa 20.03.2008 domáhal, aby súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 1.922,72 eur (57.924,- Sk) s príslušenstvom a náhradu trov konania. V odôvodnení svojho návrhu uviedol, že odporcovia sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu na T. XX C. D. a v súlade s uzavretou zmluvou o výkone správy z XX.XX.XXXX majú povinnosť platiť platby pravidelne mesačne na zabezpečenie prevádzky, údržby, opráv, na zabezpečenie služieb spojených s užívaním bytu a za správu domu, a to v zmysle mesačného predpisu vopred. Odporcovia do dňa podania návrhu nezaplatili plnenia vo výške 57.924,- Sk a to za obdobie od 2/2007 - 3/2008. Poukázal, že odporcovia dňa 25.06.2007 uhradili na účet bytového domu sumu 139.573,50 Sk, ktorou vysporiadali dlh, ktorý bol predmetom súdnych konaní č. k. 35Ro 30/2006 a 35Ro 4817/2006. Z dôvodu úhrady jednorazovou mimoriadnou platbou si v dôsledku výkonu správy domu navrhovateľ preúčtoval v súvislosti s dousporiadavaním podlžnosti dňa 11.07.2007 sumu vo výške 44.046,50 Sk z prevádzkového účtu na účet fondu prevádzky, údržby a opráv bytového domu, z tohto dôvodu si uplatňuje podlžnosť od mesiaca 2/07, nakoľko odporcovia naďalej neplatia pravidelné mesačné zálohové platby, ale mimoriadnou platbou iba vyrovnali žalovaný dlh z predchádzajúcich súdnych konaní.
Súd vydal platobný rozkaz č. k. 30Ro/1021/2008 - 16 zo dňa 25.04.2008, ktorým zaviazal odporcov spoločne a nerozdielne k zaplateniu žalovanej sumy spolu s príslušenstvom. Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť odporcom do vlastných rúk, súd platobný rozkaz uznesením č. k. 30Ro/1021/2008
- 20 zo dňa 26.11.2008 zrušil.
Navrhovateľ následne podaním osobne podaným na tunajší súd dňa 16.03.2010 požiadal o pripustenie zmeny návrhu na začatie konania z dôvodu, že došlo k zmene vlastníckych pomerov k predmetnému bytu. Žiada, aby súd pripustil zmenu návrhu, že žalovaná istina predstavuje sumu 4.360,70 eur s ročným úrokom z omeškania za rok 2007 vo výške 1.420,11 eur, za rok 2008 vo výške 2.110,37 eur a mesačné zálohové platby január až jún 2009.
Navrhovateľ v súlade so zákonom o vlastníctve bytov a so zmluvou o výkone správy vyhotovil do konca mája 2010 vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním predmetného bytu za obdobie od 1/2009 do 6/2009, z ktorého odporcom v 1. a 2. rade vznikol nedoplatok vo výške 872,99 eur ako rozdiel medzi realizovanými platbami a skutočnými nákladmi za rozhodné obdobie. V dôsledku nedoplatku z vyúčtovania nákladov dosahuje celkový dlh odporcov voči navrhovateľovi sumu 4.385,47 eur. Rozdiel medzi touto výškou dlhu a žalovanou istinou pri zmene návrhu na začatie konania zo dňa 16.03.2010 predstavuje sumu 24,77 eur. Navrhol, aby súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť mu istinu 4.385,47 eur spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,5 % zo sumy 1.402,11 eur od 01.07.2008 do zaplatenia, 9 % zo sumy 2.110,37 eur od 01.07.2009 do zaplatenia a 9 % zo sumy 872,99 eur od 01.07.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania. Súd tomuto vyhovel a zmenu petitu návrhu na začatie konania pripustil uznesením vyhláseným na pojednávaní, ktoré sa konalo dňa 13.07.2011 za prítomnosti obidvoch sporových strán.
Nakoľko sa odporca v 1. rade v mieste svojho bydliska nezdržiaval, miesto jeho terajšieho pobytu súdu nie je známe a ani napriek vykonaným opatreniam a šetreniam sa ho nepodarilo zistiť, súd uznesením č. k. 4C 75/2009 - 225 zo dňa 22.05.2012 odporcovi v 1. rade ustanovil opatrovníka.
Odporkyňa v 2. rade v písomnom vyjadrení k návrhu uviedla, že od XX.XX.XXXX v byte na T. B. C. D. nebýva vzhľadom na skutočnosti, ktoré ju viedli k rozvodu manželstva s odporcom v 1. rade (fyzické a psychické násilie) a pre ktoré bola nútená aj so synom z uvedenej adresy odísť a nájsť si náhradné bývanie. Poznamenala, že hoci bola uvedená na liste vlastníctva k predmetnému bytu, nemala možnosť s ním nijako nakladať, čo viedlo k prepadnutiu bytu banke kvôli nesplateniu hypotéky odporcom v 1. rade. Odporca v 1. rade byt obýval a spotreboval energie a pod. až do predaja bytu v dražbe, t.j. do roku 2009. Presný dátum vydraženia bytu nevie uviesť, nakoľko ju banka o postupe a predaji vôbec neinformovala a neinformoval ju o tom ani odporca v 1. rade. Od roku 2005 býva v podnájme, čo preukázala nájomnou zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX, predmetom ktorej je nájom dvojizbového bytu a nájomcovia odporkyňa v 2. rade spolu s maloletým synom. Dodatkom č. 2 zo dňa XX.XX.XXXX a dodatkom č. 3 zo dňa XX.XX.XXXX.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom na začatie konania, výpisom z obchodného registra navrhovateľa, zmluvou o výkone správy zo dňa XX.XX.XXXX, výpisom z katastra nehnuteľností č. XXXX, pracovnou analýzou platieb od 01.01.2007 do 31.03.2008, platobným rozkazom, vyúčtovaniami nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2007 a 2008, výpočtovým listom platným k 01.02.2007, oznámením o dražbe zo dňa 30.04.2009, notárskou zápisnicou - osvedčenie o priebehu dražby, návrhom na zmenu žaloby, pracovnou analýzou platieb od 01.01.2007 do 28.02.2010, výpočtovým listom platným k 01.01.2009, zmluvou o nájme bytu odporkyne v 2. rade zo dňa 20.09.2005 s dodatkami č. 2 a č. 3, rozsudkom tunajšieho súdu sp. zn. 8C 214/2005 - 37 zo dňa 23.11.2005, návrhom na zmenu petitu (č. l. 116), vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu za prvý polrok 2009, pracovnou analýzou platieb od 01.01.2009 do 31.08.2010 uznesením Najvyššieho súdu SR č. k. 3Cdo 180/2008, výpočtovým listom platným k 01.10.2004, zápisnicou o odovzdaní a prevzatí bytu v roku 2004, nahlásením počtu osobomesiacov za rok 2008, výsluchom účastníkov konania - navrhovateľa, odporcu v 1. rade, odporkyne v 2. rade a zistil nasledovný skutkový stav:
Z výpisu LV č. XXXX Z. Bratislava mal súd preukázané, že odporca v 1. a 2. rade boli bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. XX, X.. N.. C. T. XX C. D., ktorý nadobudli kúpnou zmluvou C.-XXXX/XX U. A. XX.XX.XXXX (č. l. 12).
Navrhovateľ na základe Zmluvy o výkone správy z XX.XX.XXXX zabezpečuje prevádzku domu a opravy spoločných častí a spoločných zariadení domu.
Z rozsudku Okresného súdu Bratislava IV sp. zn. 8C 214/2005 - 37 zo dňa 23.11.2005, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 16.01.2006 súd zistil, že manželstvo odporcov v 1. a 2. rade bolo rozvedené a maloletý syn F. bol zverený na čas po rozvode zverený do osobnej starostlivosti odporkyni v 2. rade (č. l. 94).
Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie 01.01.2007 do 31.12.2007 nedoplatok činní 1 402,11 eur (42 228,52 Sk), za obdobie 01.01.2008 do 31.12.2008 činní 2 110,37 eur a za obdobie 01.01.2009 do 30.06.2009 činní 872,99 eur , čo spolu nedoplatok predstavuje 4 385,47 eur. Rozúčtovanie nákladov na byt je na 36 osobomesiace (3 osoby/mesiac) za rok 2007, 2008 a 01-06/2009.
V priebehu konania bolo doručené navrhovateľovi dňa 04.05.2009 oznámenie o dražbe predmetného bytu, ktorého vlastníkmi boli odporcovia (č. l. 32). Z notárskej zápisnice N 554/2009, Nz 20042/2009 - osvedčenie o priebehu dražby súd zistil, že predmetom dražby boli nehnuteľnosti evidované na Liste vlastníctva č. XXXX, Správa katastra pre hl. mesto SR, Bratislavu, v celosti byt č. XX, X. N.., vchod T. XX, I. I.. Č.. XXXX, parc. č. XXXX O. Č.. XXXX, podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu (č. l. 44). Navrhovateľom dražby bola Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava. Vydražiteľom predmetu dražby sa stal O. N. v celosti a dosiahnutá cena vydražením bola 39.960 eur. Dražba sa konala dňa XX.XX.XXXX. Dražobná spoločnosť písomne na výzvu súdu oznámila, že predmetný byt bol dražbou odpredaný a z výťažku bol uspokojený navrhovateľ dražby - Všeobecná úverová banka, a.s..
Právna zástupkyňa navrhovateľa vo svojich vyjadreniach poukázala, že navrhovateľ bol oboznámený o dražbe predmetného bytu, ale ako správca sa dražby nezúčastnil. Ďalej poukázala, že počas trvania vlastníctva predmetného bytu odporcov neboli zmenené osobomesiace pre výpočet nákladov a ročného vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu, teda boli v byte nahlásené tri osoby.
Podľa § 10 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov sú vlastníci bytov povinní v súlade so Zmluvou o výkone správy poukázať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv.
Podľa § 8a ods. 2 zákona č. 182/1993 Z. z. správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome.
Súd vyhodnotil dôkazy jednotlivo ako i vo vzájomnej súvislosti a dospel k tomuto záveru.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovateľ vykonáva správu obytného domu v ktorom sa nachádza predmetný byt, ktorého boli odporcovia v 1. a 2. rade podielovými vlastníkmi do 15.06.2009 (§ 148 ods. 1 Obč. zák.). Navrhovateľ vo vyúčtovaní nákladov za byt v roku 2007,2008 a 01.-06./2009 vychádzal z podkladov správcu obytného domu na T. XX, kde osobomesiace sú v počte 36 (nie sú podpísané vlastníkom).
Súd mal preukázané, že odporkyňa v 2. rade podala návrh na rozvod manželstva dňa XX.XX.XXXX na tunajšom súde. Ako dôvod uvádza nezhody s odporcom v 1. rade, problémy odporcu s alkoholom a agresivitou. Ako dôvod bolo fyzické a slovné napadnutie odporkyne v 2. rade odporcom v 1. rade. Súd mal preukázané, že odporkyňa z dôvodov agresívnych útokov a psychického násilia odporcu v 1. rade voči jej ako aj zdravého vývoju maloletého syna bola nútená opustiť spoločnú domácnosť v septembri 2005, čo mal preukázané nájomnou zmluvou a dodatkami č. 2 a 3, že odporkyňa v 2. rade spolu s maloletým synom z bytu na T. XX C. D. od 20.09.2005 nebývala a odvtedy bývajú v podnájme. Zo správy obvodného oddelenia PZ Bratislava - A. a na základe vyjadrenia obyvateľov domu ako aj domového dôverníka súd zistil, že odporkyňa v 2. rade z predmetného bytu sa odsťahovala veľmi krátko po nasťahovaní. Taktiež súd mal preukázané, že jej neboli doručované žiadne upomienky a ročné vyúčtovania za predmetný byt navrhovateľom.
Na základe dokazovania mal súd preukázané, že odporkyňa v 2. rade predmetný byt neužívala, v byte od 20.09.2005 nebývala, navrhovateľ ju nikdy neupozornil a nevyzval na zaplatenie údajných nedoplatkov. Navrhovateľ toto tvrdenie nepoprel a nenamietal. Na prospech odporkyne v 2. rade svedčí aj potvrdenie vyjadrenia obyvateľov domu a domového dôverníka. Taktiež odporkyňa v 2. rade nebola oboznámená o začatí dražby a odpredaja bytu v dražbe. Súd poukazuje, že navrhovateľ Oznámenie o dražbe prevzal dňa 04.05.2009, t.j. po podaní návrhu s možnosťou prihlásiť svoju pohľadávku, čo nevykonal a ani súdu neodôvodnil.
Súd na základe vyššieho uvedeného dokazovania návrh voči odporkyni v 2. rade zamietol.
Odporca v 1. rade sa k návrhu nevyjadril, výšku nedoplatku nereklamoval, preto ho súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Nakoľko sa odporca s úhradami sa dostal do omeškania podľa ročného vyúčtovania za obdobie od 01.012007 do 31.12.2007, od 01.01.2008 do 31.12.2008 a 01.01.2009 do 15.06.2009, vznikla mu povinnosť zaplatiť úrok z omeškania v súlade s ust. § 517 Obč. zák. v spojení § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z., preto súd návrhu vyhovel, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
V priebehu konania odporkyňa v 2. rade namietala aktívnu legitimáciu navrhovateľa. Súd námietku vyhodnotil ako nedôvodnú, s poukazom na ust. § 8b ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení zák. č. 268/2007 Z.z. účinnom od 01.07.2007 je správca oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom a podľa § 8b ods. 2 písm. e) zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení zák. č. 268/2007 Z.z. účinnom od 01.07.2007 pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
Súd rozhodol o náhrade trov konania navrhovateľa podľa § 142 ods. 2 O.s.p. Navrhovateľ bol v konaní len čiastočne úspešný, keďže proti odporcovi v 1. rade mal plný úspech a proti odporkyni v 2. rade bol neúspešný. Preto súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania len v pomere 50 % a na ich náhradu zaviazal len odporcu v 1. rade. Keďže počas konania sa menila hodnota predmetu sporu, preto základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej pomoci podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“) je suma 81,33 € odo dňa podania návrhu na začatie konania do 15.03.2010, suma 161,01 € odo dňa 16.03.2010 do 26.09.2010 a suma 161,01 € odo dňa 27.09.2010.
Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia vyčíslenú podľa § 9, § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b) a c), § 14 ods. 5 písm. b), § 16 ods. 3 vyhlášky. V konaní boli vykonané nasledovné úkony právnej služby: 2x 81,33 € (1. prevzatie a príprava zastúpenia r. 2008, 2. písomné podanie - žaloba z 20.03.2008), 2x 20,33 € (1.-2. účasť na pojednávaniach dňa 06.05.2009 a 17.02.2010, avšak vo výške 1 základnej sadzby, nakoľko šlo o účasť na pojednávaní, ktoré bolo bez prejednania veci odročené), 9x 161,01 € (1. písomné podanie - zmena žaloby zo 16.03.2010, 2. písomné podanie - zmena žaloby zo 27.09.2010, 3.-8. účasť na pojednávaniach dňa 16.02.2011, 13.07.2011, 11.04.2012, 21.05.2012, 27.06.2012 a 16.07.2012, 9. písomné podania zo dňa 27.04.2012 a 04.06.2012), 5x 40,25 € (1.-5. za účasť na pojednávaniach dňa 31.05.2010, 27.09.2010, 27.04.2011, 19.10.2011 a 18.01.2012, avšak vo výške 1 základnej sadzby, nakoľko šlo o účasť na pojednávaní, ktoré bolo bez prejednania veci odročené); paušálna náhrada: 2x 6,31 za dva úkony v r. 2008, 1x 6,95 € za jeden úkon v r. 2009, 5x 7,21 € za päť úkonov v r. 2010, 4x 7,41 € za štyri úkony v r. 2011, 6x 7,63 € za šesť úkonov v r. 2012; t. j. trovy právneho zastúpenia celkom v sume 1.986,70 eur. Keďže navrhovateľ bol v konaní úspešný len čiastočne, súd mu priznal náhradu trov právneho zastúpenia len v pomernej časti jeho úspechu 50 %, t.j. celkom v sume 993,35 eur.
Súd nepriznal navrhovateľovi odmenu za úkon právnej služby písomné podanie z 21.03.2011 aj s paušálnou náhradou, nakoľko šlo o úkon, ktorým navrhovateľ len založil do spisu dôkazy v rámci výkonu dôkaznej povinnosti, ktorú mu ako účastníkovi ukladá Občiansky súdny poriadok. Nešlo o vyjadrenie sa k veci samej, ktoré by vyžadovalo náročnejšiu právnu analýzu veci ani o podanie, na ktoré by bol navrhovateľ súdom vyzvaný. Takéto podanie mohol navrhovateľ uskutočniť aj na pojednávaní, vtedy by trovy za takýto úkon nevznikli, preto navrhovateľ si vzniknuté trovy za tento úkon bude platiť sám. Súd taktiež nepriznal navrhovateľovi odmenu za úkon právnej služby písomné podanie z 27.04.2012 aj s paušálnou náhradou, nakoľko týmto podaním a rovnako ako aj písomným podaním zo dňa 04.06.2012 navrhovateľ reagoval na to isté podanie odporkyne v 2. rade, ktorá vzniesla námietku aktívnej legitimácie navrhovateľa v konaní. Vzhľadom na vyššie uvedené, hoci šlo o dve písomné podania, súd priznal navrhovateľovi odmenu len za jedno z nich (akoby šlo len jeden úkon právnej služby).
Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania na zaplatenom súdnom poplatku, ktorý zaplatil spolu vo výške 263,- €, avšak podľa avšak iba pomere jeho úspechu v konaní 50 %, t.j. celkom v sume 131,50 €, a na ich náhradu zaviazal v konaní neúspešného odporcu v 1. rade.
Súd o náhrade trov odporkyne v 2. rade rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. priznal odporkyni plnú náhradu trov konania, nakoľko v konaní mala plný úspech, keďže súd návrh proti nej zamietol v celom rozsahu.
Súd priznal odporkyni v 2. rade náhradu trov právneho zastúpenia vyčíslenú podľa § 9, § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b) a c), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky. Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej pomoci, ktorú si odporkyňa v 2. rade uplatnila, je 81,33 €. V konaní boli vykonané nasledovné úkony právnej služby: 6x 81,33 € (za 1. prevzatie a príprava právneho zastúpenia 10.04.2012, 2. účasť na pojednávaní dňa 11.04.2012, 3. vyjadrenie vo veci samej - námietka aktívnej legitimácie zo dňa 16.04.2012, 4.-6. účasť na pojednávaniach dňa 21.05.2012, 27.06.2012 a 16.07.2012); paušálna náhrada 6x 7,63 € za šesť úkonov vykonaných v r. 2012; t. j. celkom 533,76 € + 20 % DPH = 640,51 eur.
Nakoľko vo vyčíslení trov právneho zastúpenia odporkyne v 2. rade si právny zástupca uplatnil duplicitne odmenu za úkon právnej služby účasť na pojednávaní dňa 16.07.2012 aj s paušálnou náhradou, súd mu odmenu za tento úkon priznal len jedenkrát.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, ktoré je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV na Krajský súd Bratislava.
Ak odporca z ospravedlniteľného dôvodu nebol prítomný na pojednávaní, na ktorom súd rozhodol rozsudkom podľa § 153b ods. 1, môže do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku podať návrh na jeho zrušenie. Ak súd návrhu vyhovie, zruší rozsudok uznesením a začne vo veci opäť konať.
Ak odporca dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, je možné podať návrh na jeho výkon podľa osobitných predpisov.