Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_3Co-34-2012.pdf
PDF · 66.73 KB
Case nature
Area
Subarea
3Co/34/2012
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci navrhovateľky S. C., bytom G. XXX, právne zastúpenej JUDr. Rastislavom Stašákom, advokátom, AK so sídlom v Starej Ľubovni, 17. novembra 31, proti odporcom 1. I. Q., bytom G. XXX, 2. C. Q., bytom G. XXX, 3. Ing. D. N., PhD., bytom Y. XX, T., o návrhu navrhovateľky na nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní odporkyne v 3. rade proti uzneseniu Okresného súdu Stará Ľubovňa, č.k. 5C 115/2011- 39 zo dňa 13.02.2012, takto jednohlasne
rozhodol:
M e n í uznesenie tak, že náhradu trov konania účastníkom nepriznáva.
Náhradu trov odvolacieho konania účastníkom nepriznáva.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa napadnutým uznesením zaviazal odporcov nahradiť navrhovateľke trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 33,- Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 71,82 Eur, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
Rozhodnutie odôvodnil zistením, že navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala, aby súd nariadil odporcom v 1. - 3. rade zdržať sa akýchkoľvek zásahov do kanalizácie vedúcej čiastočne cez pozemok odporcov, ktorá vedie od rodinného domu navrhovateľky. Súd nariadil predbežné opatrenie v navrhovanom znení uznesením č.k. 5C 115/2011-18 zo dňa 21.10.2011, zároveň uložil navrhovateľke povinnosť, aby do 60 dní od právoplatnosti rozhodnutia podala návrh na začatie konania vo veci samej s tým, že o trovách konania súd rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Súd rozhodnutie právne zdôvodnil ust. § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a uviedol, že navrhovateľka bola v konaní úspešná, a preto jej priznal náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 33,- Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 71,82 Eur.
V zákonom stanovenej lehote podala proti uzneseniu odvolanie odporkyňa v 3. rade. Uviedla, že súd v konaní o nariadenie predbežného opatrenia nerozhoduje vo veci samej. Súd uložil navrhovateľke povinnosť, aby do 60 dní od právoplatnosti rozhodnutia podala návrh vo veci samej. O trovách konania mal preto súd rozhodnúť podľa ust. § 145 Občianskeho súdneho poriadku. Rozhodnutie o nariadení predbežného opatrenia nadobudlo právoplatnosť dňa 26.01.2012 a navrhovateľka v lehote 60 dní nepodala návrh vo veci samej. Navrhla, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil.
Navrhovateľka sa k doručenému odvolaniu nevyjadrila.
Krajský súd v Prešove (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 10 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov, ďalej len O.s.p.), vzhľadom
na včas podané odvolanie (§ 204 ods. 1 O.s.p.) preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 212 O.s.p.bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) a dospel k záveru, že odvolanie odporkyne v 3. rade je dôvodné.
Podľa ust. § 145 O.s.p. účastníkovi, ktorému súd prizná náhradu trov konania, prizná aj náhradu trov predbežného opatrenia a zabezpečenia dôkazov.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Odvolací súd sa oboznámil s obsahom spisu a zistil, že navrhovateľka v lehote 60 dní od právoplatnosti uznesenia o nariadení predbežného opatrenia nepodala návrh na súd vo veci samej s tým, že navrhovateľka po nariadení predbežného opatrenia, ktorým súd uložil odporcom zdržať sa zásahov do kanalizácie, ktoré by kanalizáciu znefunkčnili, alebo poškodili nepodala návrh na začatie konania, predbežné opatrenie zaniklo zo zákona na základe ust. § 77 ods. 1 písm. a) O. s. p..
V zmysle zákonného ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. súd rozhodujúci o náhrade trov konania musí vždy popri zásade úspechu v konaní skúmať aj účelnosť trov potrebných na uplatňovanie, alebo bránenie práva. Trovy vynaložené účastníkmi konania v spore musia byť v príčinnej súvislosti s jeho postojom k predmetu konania. Ich vynaložením sa musí sledovať procesné presadzovanie uplatneného nároku, alebo procesná ochrana proti takému tvrdenému nároku. Účelnosť sa v zásade dá stotožniť s nevyhnutnosťou, alebo právnou možnosťou vynaloženia trov spojených s ústavne zaručeným právom na právnu pomoc v zmysle čl. 47 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky. Trovy potrebné na účelné bránenie, alebo ochranu práva sa však nemôžu posudzovať ako celok. Keďže navrhovateľka nepodala v súdom stanovenej lehote (60 dní) návrh na začatie konania, vo veci samej, predbežné opatrenie zo zákona zaniklo (§ 77 ods. 1 písm. a) O.s.p.). Za takéhoto stavu navrhovateľka nenaplnila predpoklad účelne vynaložených trov konania (pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku a z trov právneho zastúpenia), lebo trovy vynaložené navrhovateľkou v konaní o nariadenie predbežného opatrenia nie sú v príčinnej súvislosti s procesným postojom navrhovateľky vo veci samej.
So zreteľom na vyššie uvedené, keďže navrhovateľka nepreukázala účelnosť trov konania, odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil a náhradu trov konania účastníkom nepriznal (§ 220 O. s. p.).
O trovách odvolacieho konania súd rozhodne podľa § 142 ods. 1 O. s. p. v spojení s ust. § 224 ods. 1 O. s. p.. V odvolacom konaní úspešní odporcovia nežiadali priznať náhradu trov konania a neúspešná navrhovateľka nemá právo na ich náhradu.
Uznesenie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.