Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_31Cb-74-2009.pdf
PDF · 85.82 KB
Case nature
Area
Subarea
31Cb/74/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Soňou Vackovou, právnej veci žalobkyne: Slovenská autobusová doprava Poprad, akciová spoločnosť, so sídlom Wolkerova 466, 058 49 Poprad, IČO: 36 479 560, zastúpený: JUDr. Vitalij Franko, advokát so sídlom Slovenská 69, 080 01 Prešov, proti žalovanému: Viliam Turan - TURANCAR, s miestom podnikania Železničiarska 13, 949 01 Nitra, IČO: 22 679 057, o zaplatenie 230,68 eura a príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu zamieta.
Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému náhradu trov konania v sume 16,50 eura do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na súd dňa 26.05.2009 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 230,68 eura s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 9,48 eura od 03.02.2007 do zaplatenia, s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 221,20 eura od 26.04.2007 do zaplatenia a trov konania. V žalobe uviedol, že žalovaný má voči žalobcovi neuhradené faktúry, bol vyzvaný na ich zaplatenie a žalovanú sumu neuhradil.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 09.07.2009 č.k. 27Rob/354/2009-13, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz bol žalovanému doručený dňa 11.08.2009. Žalovaný podal proti platobnému rozkazu v zákonnej lehote odpor, v ktorom uviedol, že faktúry sú vystavené za vjazdy na AS v Poprade a predpokladá, že súvisia s jeho užívaním autobusovej stanice v Poprade pri zabezpečovaní pravidelnej autobusovej dopravy v rámci vydaných dopravných licencií. Ako dopravca užívajúci zástavku na autobusovej stanici, ktorú má vo vlastníctve žalobca, sa nebránil uzatvoreniu písomnej zmluvy tak, ako definuje zákon a žiadal, aby žalobca špecifikoval výšku primeraných nákladov na zachovanie a opravu predmetu zmluvy v súlade s ustanovením § 151n ods. 3 Obč. zák. Žalobca mu špecifikáciu ani vyčíslenie primeraných nákladov neposlal, preto nevie posúdiť, aké sú primerané náklady na zachovanie a opravu tej časti autobusovej stanice, ktorú v Poprade užíva.
Žalobcovi bol termín pojednávania oznámený cestou právneho zástupcu, na pojednávanie sa nedostavil ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, preto súd vec prejednal v jeho neprítomnosti.
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní súdu uviedol, že trvá na podanom návrhu v celom rozsahu, tak ako bol predložený písomne a žiada zaviazať žalovaného zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu a nahradiť mu trovy konania. Odpor žalovaného považuje za nedôvodný. Zo strany žalovaného zjavne došlo k využitiu stanovišťa žalobcu v období január, február, marec 2007 spolu v počte 28 spojov a za toto využitie žalovaný žalobcovi nezaplatil. Žalovaný je podľa § 16 zák. č. 168/1996 ako i v zmysle § 151 Občianskeho zákonníka povinný umožniť žalovanému vstup na svoje stanovište. Túto povinnosť si žalobca splnil a poskytol žalovanému možnosť vykonať službu v prospech tretích osôb. Zo zoznamu dopravcov vyplýva, že cena vstupu na AS v Poprade je rôzna v závislosti od dopravcu a pohybuje sa od 40,- Sk na jeden vstup do 200,- Sk na jeden vstup.
Žalovaný na pojednávaní súdu uviedol, že návrh žalobcu uplatnený v tomto konaní popiera v celom rozsahu. Poukázal na procesný prejav právneho zástupcu žalobcu, z ktorého vyplýva, že rôzni dopravcovia platia za vstup na autobusovú stanicu žalobcu rôzne sumy. Čo sa týka zákona, na základe ktorého je žalobca povinný mu umožniť vstup na jeho autobusovú stanicu tento ukladá žalobcovi aj plnenie iných povinností, ako napríklad oznamovaciu povinnosť ohľadom jednotlivých spojov, čo však žalobca voči jemu neplní. Je jeho povinnosť platiť za vstup na autobusovú stanicu, túto povinnosť nespochybňuje, spochybňuje však jej výpočet.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom svedkyne T. C..
Súd vo veci doplnil dokazovanie oboznámením sa s listinami predloženými v spise, a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav a dospel k takémuto právneho záveru.
Žalobca je vlastníkom autobusovej stanice v Poprade.
Žalovaný užíval autobusovú stanicu v Poprade v období december 2006, január 2007, február 2007 a marec 2007 pri zabezpečovaní pravidelnej autobusovej dopravy podľa vydaných dopravných licencií.
Žalobca vystavil žalovanému dňa 15.01.2007 faktúru č. 032390 na sumu 285,60 Sk splatnú 02.02.2007 a dňa 10.04.2007 faktúru č. 004090 na sumu 6.664,- Sk splatnú dňa 25.04.2007.
Podľa § 16 ods. 1 zákona č. 168/1996 Z.z. o cestnej doprave, vlastník alebo správca autobusovej stanice je povinný poskytnúť služby 21) všetkým dopravcom, ktorí podľa dopravnej licencie majú na nej zastávku.
Podľa § 151n ods. 3 Občianskeho zákonníka, pokiaľ sa účastníci nedohodli inak, je ten, kto je na základe práva zodpovedajúceho vecnému bremenu oprávnený užívať cudziu vec, povinný znášať primerane náklady na jej zachovanie a opravy; ak však vec užíva aj jej vlastník, je povinný tieto náklady znášať podľa miery spoluužívania.
Podľa § 120 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP), účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 120 ods. 4 OSP, súd je povinný okrem vecí podľa odseku 2 poučiť účastníkov, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie (§ 115a) najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr
súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a.
V danej veci nebolo medzi účastníkmi sporné, že žalobca je vlastníkom autobusovej stanice v Poprade, ktorú žalovaný užíval v období december 2006, január 2007, február 2007 a marec 2007 pri zabezpečovaní pravidelnej autobusovej dopravy podľa dopravných licencií. Rovnako medzi účastníkmi nebolo sporné, že žalovaný bol povinný znášať primerané náklady na zachovanie a opravy autobusovej stanice v Poprade, ako i skutočnosť, že na výške týchto nákladov sa účastníci v období, ktoré je premetom tohto konania, nedohodli.
Povinnosť vlastníka autobusovej stanice umožniť dopravcom podľa dopravnej licencie užívať autobusovú stanicu v spornom období upravoval zákon č. 168/1996 Z.z. o cestnej doprave v ustanovení § 16 ods. 1. Uvedené ustanovenie nestanovovalo bližšie podmienky poskytovania služieb dopravcom zo strany vlastníka autobusovej stanice, len v poznámke pod čiarou odkazovalo § 151n Občianskeho zákonníka. Vychádzajúc z ustanovenia § 151n ods. 3 Občianskeho zákonníka, bol žalobca, ako dopravca, povinný znášať primerane náklady na zachovanie a opravy autobusovej stanice, pričom podiel týchto nákladov mal vychádzať z miery spoluužívania, vzhľadom na užívanie vlastníka. Takto formulované ustanovenie, však nevylučovalo, ba naopak, podľa názoru súdu, predpokladalo, že z miery spoluužívania je potrebné vychádzať aj v prípade viacerých dopravcov, ktorí užívajú jednu autobusovú stanicu iného vlastníka.
Z listín predložených žalobcom, najmä zo zoznamu dopravcov platiacich za vstup na autobusovú stanicu v Poprade (č.l. 92) a z odborového kalkulačného vzorca pre výpočet vstupov (č.l. 93 a č.l. 125) mal súd preukázané, že žalobca pri stanovení podielu jednotlivých dopravcov na nákladoch na zachovanie a opravy autobusovej stanice, z miery spoluužívania nevychádzal, keď stanovil cenu za vstup podľa druhu dopravy (prímestská 2,66 eura (80,- Sk), diaľková 3,98 eura (120,- Sk) a medzinárodná 6,64 eura (200,- Sk). Súd tiež poukazuje na nízku dôkaznú hodnotu uvedených listín, ktoré nie sú podpísané osobou, ktorá ich vyhotovila a druhá z nich nie je ani datovaná (č.l. 93 a 125), a tiež na rozpor medzi listinami predloženými žalobcom (zoznam dopravcov platiacich za vstup na autobusovú stanicu v Poprade (č.l. 92), odborový kalkulačný vzorec pre výpočet vstupov (č.l. 93 a č.l. 125), keď v prvej z uvedených listín je suma pre diaľkovú 3,98 a medzinárodnú linku 6,64 eura a v druhej z uvedených listín je suma pre diaľkovú a medzinárodnú linku 6,71 eura, pričom v obidvoch prípadoch ide podľa obsahu a tvrdenia žalobcu o sumu stanovenú pre rok 2007.
Uvedené rozpory neodstránila ani výpoveď svedkyne T. C., ktorá ako zamestnankyňa žalobcu, vypovedala, že celkové náklady na autobusovú stanicu sa rozpočítavali medzi medzinárodnú a diaľkovú dopravu a prímestskú dopravu v pomere 65 % ku 35 %, alebo aj iným pomerom, pričom sa nevedela vyjadriť, podľa čoho sa ten pomer menil. Dôvodom takéhoto rozpočítania mala byť podľa svedkyne skutočnosť, že autobusy medzinárodnej a diaľkovej dopravy majú povinnú bezpečnostnú prestávku, počas ktorej parkujú na autobusovom nástupišti na ploche na tento účel vyhradenej. Autobusy prímestskej dopravy tieto prestávky nemajú, teda autobusovú stanicu neblokujú, lebo medzi príchodom a odchodom nemajú žiadny časový odstup. Zo sumy celkových nákladov 12.392,- eur bolo odpočítaných 2.000,- eur, čo boli náklady na jednu diaľkovú linku žalobcu do Bratislavy a po odpočítaní bola suma 10.392,- eur vydelená počtom vstupov medzinárodných a diaľkových liniek, čím sa vypočítala cena mesačného vstupu vo výške 200,- Sk (6,71 eur). Náklady na vstupy pre žalobcu vychádzali z počtu vstupov diaľkovej linky žalobcu na autobusovú stanicu. V tom období diaľková linka žalobcu končila, a preto jej bolo započítaných 10 vstupov. Obdobným spôsobom sa počítali náklady na prímestskú autobusovú dopravu na jeden vstup.
Takýto bližšie nešpecifikovaný postup pri stanovení nákladov na zachovanie a opravy autobusovej stanice v Poprade ako i pri stanovení podielu žalovaného na týchto nákladoch bol pre preukázanie uplatneného nároku podľa názoru súdu nedostatočný.
Súd si splnil svoju zákonom stanovenú povinnosť voči žalobcovi, keď žalobcu poučil, že všetky dôkazy a skutočnosti musia by predložené alebo označené najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní súdu uviedol, že ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania nemá.
Nakoľko dôkazne bremeno ohľadom preukázania výšky uplatneného nároku (za zisteného skutkového stavu, podľa ktorého dôvodnosť uplatneného nároku nebola medzi účastníkmi sporná) je na strane žalobcu, súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalobca dôkazné bremeno ohľadom výšky primeraných nákladov na zachovanie a opravy autobusovej stanice v Poprade v období december 2006, január 2007, február 2007 a marec 2007, ako i ohľadom podielu žalovaného na týchto primeraných nákladoch neuniesol, preto žalobu, ako nedôvodnú, zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP z dôvodu, že žalovaný mal v konaní plný úspech, a preto mu súd priznal celú náhradu trov konania v sume 16,50 eura, ktorá pozostávala zo súdneho poplatku za odpor.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nitra.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§205 ods.1 OSP)
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie . (§205 ods. 3 OSP)
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne je možné podať návrh na exekúciu.