Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15CoP/115/2023

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ladislava Mejstríka a členiek senátu Mgr. Silvie Tisovej a JUDr. Miriam Štillovej, v právnej veci navrhovateľa (otec dieťaťa): T. F., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom U. pod H., W. R. XXX/XXX, zastúpeného JUDr. Šimonom Cibulkom, advokátom so sídlom Trenčín, Hodžova 53, IČO: 42 373 646, a manželky navrhovateľa (matka dieťaťa): J. F., rod. H., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom F. XXX, zastúpenej JUDr. Máriou Trylčovou, advokátkou so sídlom Y., J. X. XXX/XX, o rozvod manželstva účastníkov a o úpravu pomerov manželov k maloletému dieťaťu: T. F., nar. XX. XX. XXXX na čas po rozvode, zastúpenému Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, bytom ako matka, na odvolanie manželky navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Trenčín, č. k. -123 zo dňa 13. 06. 2023, takto

rozhodol:

I. Rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku III. p o t v r d z u j e .

II. V ostatných výrokoch z o s t á v a rozsudok okresného súdu nedotknutý.

III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom č. k. -123 zo dňa 13. 06. 2023 Okresný súd Trenčín (ďalej len „súd prvej inštancie“) vo výroku I. manželstvo účastníkov rozviedol, vo výroku II. schválil rodičovskú dohodu ohľadne úpravy pomerov manželov k maloletému na čas po rozvode, vo výroku III. rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. O trovách konania rozhodol tak, že primárne vychádzal z ust. (ďalej len „“), a to, že každý z účastníkov znáša trovy, ktoré mu vznikli. V danom prípade súd prvej inštancie nevzhliadol zákonný predpoklad na aplikáciu ust. , priznať právo na náhradu trov konania manželke voči manželovi by bolo nespravodlivé, bez ohľadu na to, že jednou z príčin rozpadu manželstva je aj nová známosť manžela. Tvrdenie manželky v konaní, že manžela stále miluje, nie je okolnosťou, pre ktorú by bolo spravodlivé priznať náhradu trov konania. Manželka s rozvodom manželstva súhlasila. Zároveň pre úplnosť súd prvej inštancie uviedol, že konanie o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov na čas po rozvode nie je právne tak náročným konaním, ktoré by nevyhnutne vyžadovalo právne zastúpenie účastníkov tohto konania. Skutočnosť, že sa účastníci v konaní dali zastúpiť právnymi zástupcami, bolo ich právo ( v spojení s ), pričom si obaja účastníci museli byť vedomí povinnosti náhrady trov právneho zastúpenia zvoleným právnym zástupcom.

2. Manželka podala proti výroku týkajúcemu sa náhrady trov konania odvolanie. V odvolaní uviedla, že nie je spravodlivé, že jej nebolo priznané právo na náhradu trov konania s ohľadom na príčiny rozvratu manželstva. Tvrdila, že ona nespôsobila podanie návrhu a vedenie sporu. Bol to manžel, ktorý podal návrh na rozvod, bez toho, aby sa pokúsil manželstvo udržať napr. poradenstvom v manželskej poradni, a to ani pred rozvodom, ani počas rozvodového konania. Počas konania o rozvod manželstva si manžel do ich domácnosti nasťahoval svoju novú priateľku. S ohľadom na preventívnu funkciu mimosporového

konania, ktorú akcentoval vo svojom rozhodnutí súd prvej inštancie, by bolo správne priznať jej náhradu trov konania využijúc moderačné právo v zmysle z dôvodu nevery jej manžela. Povinnosť zachovávať vernosť v manželstve manželom vyplýva zo Zákona o rodine.

3. K podanému odvolaniu sa vyjadril navrhovateľ, ktorý uviedol, že považuje odvolanie za nedôvodné. Stotožňuje sa s rozsudkom súdu prvej inštancie. Tvrdil, že hlavnou príčinou rozvratu manželstva nebola jeho nevera, nakoľko si našiel novú známosť až po tom, ako jeho manželka odišla. Manželka sama porušila svoju povinnosť vyplývajúcu zo zákonného ustanovenia Zákona o rodine, a to povinnosť žiť spolu, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie v dôsledku svojvoľného opustenia domácnosti.

4. K podanému odvolaniu sa kolízny opatrovník vyjadril. Uviedol, že sa stotožňuje s názorom súdu prvej inštancie a navrhuje potvrdiť rozsudok v celom rozsahu.

5. Krajský súd, ako súd odvolací ( ďalej len „CSP“ v spojení s ), preskúmal vec v intenciách ust. a a postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a contrario v spojení s rozsudok prvoinštančného súdu podľa ust. vo výroku III. ako vecne správny potvrdil.

6. Podľa žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

7. Podľa súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.

8. Vo vzťahu k odvolaniu napadnutej časti rozhodnutia súdu prvej inštancie o trovách konania odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožnil so závermi súdu prvej inštancie. Súd prvej inštancie v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti rozhodné pre posúdenie veci, vecne správne rozhodol a rozhodnutie odôvodnil v súlade s ust. , pričom v jednotlivostiach naň poukazuje aj odvolací súd.

9. Na doplnenie považoval odvolací súd za potrebné reagovať na odvolaciu námietku manželky, túto považuje za nedôvodnú. Podľa názoru odvolacieho súdu za okolnosť hodnú osobitného zreteľa pre priznanie náhrady trov konania podľa nie je možné považovať okolnosť, ktorú uviedla manželka navrhovateľa v odvolaní a aplikácia ust. prichádza do úvahy za predpokladu, že je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé. Aplikácia ust. predstavuje výnimku zo všeobecného pravidla a táto výnimka musí byť teda náležite odôvodnená. Rozhodujúcim kritériom pre priznanie nároku na náhradu trov konania podľa nie je úspech, resp. neúspech v konaní. Bolo by nespravodlivé sankcionovať manžela za uplatnenie práva podať si návrh na rozvod manželstva, ktorému súd vyhovel bez ohľadu na to, že jednou z príčin rozpadu manželstva je aj nová známosť manžela. Zo strany manžela - navrhovateľa nešlo o šikanózny návrh. Zo samotného predmetu konania (rozvod manželstva, dohoda o rodičovských právach) nevyplývajú okolnosti, pre ktoré by bolo spravodlivé priznať manželke navrhovateľa právo na náhradu trov konania.

10. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. v spojení s nevzhliadnuc dôvod na použitie ust. pri rozhodovaní o trovách odvolacieho konania vyslovil, že žiaden z účastníkov nárok na náhradu trov odvolacieho konania nemá.

11. Toto rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3 (za) : 0 (proti).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).