Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/21/2007

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Danielou Babinovou v právnej veci žalobcu: G. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom M. XX, okr. Prešov, právne zastúpeného JUDr. Petrom Čurillom, advokátom so sídlom Prešov, Hlavná 11 proti žalovanému: R. O., nar. X.X.XXXX, trvale bytom M., B. XX/X, právne zastúpeného JUDr. Jozefom Frankom, advokátom so sídlom v Prešove, Weberova 2, o určenie rozsahu dedičstva s prísl. rozhodol

rozhodol:

u r č u j e , že do dedičstva po nebohom V. B., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXX, naposledy bytom M. Č.. XX, okres Prešov, zomrelom dňa XX.XX.XXXX, patrí tá časť nehnuteľnosti č. KN XX/XX - trvalý trávnatý porast o výmere 1 302 m2, zapísanej na LV č. XXXX, kat. úz. M., ktorej podľa znaleckého posudku Ing. V. Z., Ž. XX, Prešov 080 01, znalca v odbore geodézia a kartografia, č. posudku XX/XXXX, zo dňa XX.XX.XXXX a pripojeného geometrického plánu, vyhotoveného dňa XX.XX.XXXX, č. plánu T.- XX/XXXX, úradne overeného dňa XX.XX.XXXX pod číslom XXXX/XX, zodpovedá nehnuteľnosť č. KN- C XX/XX - trvalý trávnatý porast o výmere 366 m2,

p r i z n á v a náhradu trov štátu vo výške 893,90 Eur, ktoré je p o v i n n ý zaplatiť žalovaný na účet Okresného súdu Prešov, v lehote do 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia,

o trovách konania súd rozhodne osobitným rozhodnutím po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Žalobca žiadal určiť, že do dedičstva po nebohom V. B., nar. X.X.XXXX a zomrelom XX.X.XXXX patrí časť parcely č. KN XX/XX - trvalý trávnatý porast o výmere 1 302 m2, zapísanej na LV č. XXXX, kat. úz. M.. Odôvodnil svoj nárok kúpou nehnuteľnosti ešte F. B. v roku 19XX. Po vykonanom znaleckom dokazovaní žalobca žiadal určiť, že parcela č. CKN XX/XX - trvalý trávny porast o výmere 366 m2 patrí do dedičstva po nebohom V. B..

Žalovaný so žalobou nesúhlasil z dôvodu, že pozemok patril Jánovi a Anne W. od roku XXXX.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, ohliadkou na mieste samom, znaleckými posudkami Ing. V. Z., Ing. V. E., Ing. W. W., dedičskými spismi 26 D XXXX/XXXX, 26 D XXXX/XXXX, spisovým obsahom O. XXXX/XX Správy katastra Prešov, výsluchom svedkov W..L., J..K., V..M., M. M., kúpno- predajnou zmluvou z XX.X.XXXX, vlož.č. XXX kat.územie M., LV č. XXXX, geometrickým plánom č. XXXXXXXX-XXX/XX z XX.X.XXXX, geometrickým plánom č. XXX/XXX-XX/XX E. X.X.XXXX, vlož.č. XXX kat.úz. M., notárskou zápisnicou I. XXX/XXXX, geometrickým plánom z 12.XX.XXXX, notárskou

zápisnicou I. XXX/XXXX, X. XXX/XX, I. XXX/XX, poľným náčrtom č.XX z XXXX, náčrtmi a zápisnicou z XX.X.XXXX, správou z Poľnohospodárskeho družstva M. z XX.X.XXXX a zistil tento skutkový stav:

Dňa 31.7.1XXX uzavrela vdova F. B., L.. N. kúpno-predajnou zmluvou s S. B. na pôvodnú mpč. XXX/ X - dom č. XX, dvor, záhrada a roľu v zápisnici č. X kat.úz. M., mpč. XXX/X - roľu L. v zápisnici č. XXX kat.úz. M. za 20.000 Sk. Uvedená zmluva bola spoplatnená 8.8.1XXX Daňovým úradom v Prešove.

Po dedičskom prejednaní po nebohej F. B., L.. N. pod sp.zn. D XXX/XXXX nehnuteľnosti, ktoré boli predmetom kúpnej zmluvy mpč. XXX/X - zápisnica č. XXX nadobudol do vlastníctva otec žalobcu - V. B.. V. B. zomrel dňa XX.X.XXXX a dedičstvo po nebohom bolo prejednané pod sp.zn. 26 D XXXX/XXXX. Na základe závetu nadobudol dedičstvo v celom rozsahu žalobca.

Na základe geometrického plánu č. XXXXXXXX-XXX/XX z XX.X.XXXX pôvodnej mpč. XXX/X zodpovedá parcela č. KN XX - záhrada vo výmere 782 m2, parcela č. KN XX - zstavaná plocha vo výmere 835 m2 a parcela č. XX/X - ovocný sad vo výmere 3693 m2.

Žalovaný je zapísaný ako výlučný vlastník parcely č. XX/XX - trvalé trávne porasty vo výmere 1302 m2 a parcely č. KN XX/XX - trvalé trávne porasty vo výmere 1302 m2, kat.úz. Svinia, zapísaných na LV č. XXXX m2. Uvedené nehnuteľnosti nadobudol žalovaný darovacou zmluvou I. XXX/XXXX, I. XXXXX/ XXX5 od W. M., svojej sesternice ako dva prázdne stavebné parcely a podiel na prístupovej ceste.

Podľa geometrického plánu z 12.XX.XXXX Ing. F. G. parc.č. KN XX/XX a parc.č. KN XX/XX boli vytvorené z pôvodnej mpč. XXX/X, záp.č. XXX v kat.území M.. Táto parcela bola predmetom dedenia po nebohom V. F. F. W.. Následne dedičia po nebohých rodičoch zrušili a vyporiadali podielové spoluvlastníctvo tak, že parcela č. KN XX/XX a parcela č. KN XX/XX pripadla do výlučného vlastníctva W. M..

Na základe uvedeného súd právne uzatvára:

Podľa tzv. stredný (účinný od 1.1.1951 do 31.3.1964), vydržaním možno nadobudnúť vlastnícke právo, ak nejde o nescudziteľné veci, ktoré sú v socialistickom vlastníctve.

Podľa § 116 ods.1 citovaného zákona, vlastnícke právo k hnuteľnej veci nadobudne, kto ju drží oprávnene (§ 145) a nepretržite tri roky; ak ide o nehnuteľnú vec, je potrebná vydržacia doba desaťročná.

Podľa § 116 ods.2 citovaného zákona, kto nadobudne oprávnenú držbu od oprávneného držiteľa, môže si započítať vydržaciu dobu predchodcu.

Podľa § 145 ods.1 citovaného zákona, ak je držiteľ so zreteľom na všetky okolnosti dobromyseľný v tom, že mu vec alebo právo patrí, je držiteľom oprávneným.

Podľa § 145 ods.2 citovaného zákona, v pochybnostiach sa predpokladá, že držba je oprávnená.

Žalobca podal žalobu na určenie, že sporná nehnuteľnosť je vlastníctvom nebohého V. B., jeho otca a patrí do dedičstva po nebohom. Svoj nárok odôvodnil tým, že bola uzavretá kúpno-predajná zmluva z 13.X.XXXX, ktorou stará mama F. B., rod. N. nadobudla nehnuteľnosti, ktoré boli zapísané v pôvodnej pozemnoknižnej zápisnici č. 2 a č. XXX, kat.úz. M.. Poukázal na to, že stará mama odkúpila nehnuteľnosť od S. B., veľkostatkára s tým, že išlo o dom súpisné č. XX s dvorom a záhradou v celkovej výmere 6834 m2. Žalobca na základe darovacej zmluvy získal uvedené nehnuteľnosti do výlučného vlastníctva. Predložil kúpno-predajnú zmluvu, pozemnoknižnú zápisnicu XXX, geometrický plán z r.1XXX a uviedol,

že nehnuteľnosti ešte stará mama a následne aj jeho otec a v súčasnej dobe on užívali ako reálne vydelenú roľnícku usadlosť, ku ktorej prináležala aj časť parcely, ktorá t.č. je zapísaná vo výlučnom vlastníctve žalovaného. Pri podaní žaloby túto časť aj laickým náčrtkom označil ako plochu A,B,C na geometrickom pláne z r.1996.

Žalovaný so žalobou nesúhlasil. Poukázal na to, že tá časť parcely, ktorá je predmetom sporu, patrí jemu titulom daru, ktorý nadobudol od W. M.. Zároveň tiež odôvodňoval genézu vlastníckeho práva k tejto parcele, ktorá bola pôvodne vlastníctvom Jána a F. W., ktorí zomreli a nehnuteľnosti nadobúdali ich dedičia, ktorí sa potom vyporiadali v rámci dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva.

V dôsledku toho potom nadobudla spornú nehnuteľnosť do výlučného vlastníctva pani W. M., ktorá darovala túto nehnuteľnosť jemu ako bratrancovi. Poukázal tiež na to, že išlo o nadobudnutie vlastníckeho práva ešte rodinou W. v r.19XX a že túto nehnuteľnosť takisto užívali na poľnohospodárske účely a neexistuje aby umožnili užívať to čo kúpili niekomu mimo nich, to znamená právnej predchodkyni žalobcu.

Súd vypočul na mieste samom pri ohliadke svedkov, pri ktorej sa vyjadrili svedkovia, konkrétne p.W. L. potvrdila tvrdenia žalobcu. Naopak svedok V. M. potvrdil stanovisko žalovaného.

Súd do konania pribral znalca Ing. V. Z., ktorý vypracoval znalecký posudok, už aj z toho dôvodu, že ako znalec bol prítomný na ohliadke na mieste samom práve z dôvodov identifikácie spornej nehnuteľnosti a možnosti tieto nehnuteľnosti si už zamerať na mieste samom. V znaleckom posudku mal znalec za úlohu znázorniť spornú parcelu, premietnuť ju na stav v mpč., zidentifikovať ju so súčasným stavom KN, priradiť spornej parcele nové parcelné číslo a v závere uviesť z ktorých pôvodných mpč. táto sporná parcela vznikla, aké jej boli hranice a z akých dôkazov vychádzal.

Ako vyplýva z nákresu súdu, ktorý vyhotovil na ohliadke na mieste samom, rovnako aj so záverov znalca vyplýva, že sporná parcela sa nachádza v istom rozhraní medzi ornou pôdou a svahovitou časťou pozemku. Vyplýva to aj z dobových fotografií, ktoré znalec mal k dispozícii. Poukázal na to, že z fotografie, ktorá bola vyhotovená cca v r.1960, boli rozdiely medzi ornou pôdou a ďalšou časťou pozemku podstatne markantnejšie v zmysle ich výšky, aj v časti rodinného domu žalobcu. Následne rôznymi násypmi a úpravami, výstavbou jednak rodinných domov v tejto lokalite a jednak aj spevnením prístupovej cesty sa tieto výškové rozdiely postupne strácali. Zároveň znalec poukázal aj na existenciu fotografických materiálov v podobe leteckých snímkov ešte od r.1949, kde zistil, že sporná plocha ešte pred vznikom družstva bola oddelená od celku ornej pôdy a táto sa nevyužívala v rámci vzniknutého poľnohospodárskeho družstva. Následne snímky, ktoré potom už pochádzali z neskorších rokov 1970 a nasledujúcich dokumentovali to, že sa menil charakter týchto pozemkov v zmysle ich výškových rozdielov, pričom tento posudok vypracoval tak na stav pôvodný z mpč. parciel, ako aj na stav identifikácie parciel podľa katastra nehnuteľnosti v súčasnej dobe.

Znalec následne uzavrel svoj posudok s takým záverom, že sporná plocha je znázornená na geometrickom pláne tohto posudku, označil ju samostatným parcelným číslom ako CKN XX/XX - trvalý trávny porast o výmere 366 m2. Konštatuje, že sporná parcela bola súčasťou pôvodnej mpč. parcely XXX/X - roľa o výmere 9957 m2, zapísaná v pozemnoknižnom protokole 480. Následne táto sporná plocha je súčasťou parc.č. CKN XX/XX - trvalý trávny porast o výmere 1302 m2, zapísaná na LV č.XXXX, ktorá patrí žalovanému.

Žalovaný nebol spokojný so závermi znalca, preto žiadal súd, aby bol pribratý do konania kontrolný znalec a aby bol vyhotovený nový znalecký posudok. Znova žalovaný trval na tom, aby sa znalec zaoberal predovšetkým otázkou z akej pôvodnej mpč. sporná časť parcely vznikla a na základe toho žiadal potom vyhodnotiť listinné dôkazy a výpovede svedkov. Pribratý znalec R.. E. nedospel ku konkrétnym záverom, vzhľadom k tomu, že podľa jeho stanoviska nebolo možné dospieť k takýmto konkrétnym záverom, aj keď súd sa domnieva, že súčasťou jeho znaleckého posudku na č.l. XXX -

XXX sa nachádzajú dostatočné listinné dôkazy, ktoré bolo možné zabezpečiť prostredníctvom Štátneho archívu Prešov.

Na základe takýchto nejednoznačných záverov súd pribral do konania ďalšieho znalca z odboru geodézie a kartografie, ktorý mal za úlohu vysporiadať sa so závermi znalca Ing. V. Z., ktoré žalovaný v žiadnom prípade neprijal a popieral ich. Poukázal na to, že letecké snímky nemôžu byť relevantným dôkazom pri znaleckom dokazovaní, ani pri záveroch súdu. Na základe toho znalec znova preveril všetky závery, ktoré urobil už predošlý znalec a nedospel k žiadnemu inému záveru, ale poukázal na to, že znalecký posudok Ing. Z. je v celom rozsahu korektný, relevantný a je možné z týchto záverov vychádzať, keďže ani on nedospel k iným zisteniam.

Súd preto vychádzal z posudkov R.. Z. F. R.. W. s poukazom na to, že obaja znalci sú zo súdnej činnosti súdu už známi. Možno ich závery akceptovať a laické stanoviska žalovaného v tom duchu, že nebolo možné použiť nejaké letecké snímky na posúdenie nároku žalobcu, nie sú dôvodné. V súdnej praxi hlavne znalcov z odboru geodézie bežne sa vychádza zo všetkých dôkazov, ktoré je možné na pôvodný stav nehnuteľnosti v jednotlivom katastrálnom území vychádzať. Súd vychádzal z toho, že práve tieto snímky bolo možné použiť ešte z r.19XX, t.z. z obdobia, kedy už bolo po uzavretí kúpnych zmlúv právnych predchodcov tak žalobcu, ako aj žalovaného, pretože stará mama žalobcu nadobudla nehnuteľnosť v r.XXXX a právni predchodcovia žalovaného zase v r.1938. Snímkami boli zachytené skutočné hranice pozemkov v užívaní rodiny B.j a rodiny W..

Obaja účastníci zhodne potvrdili, že tieto nehnuteľnosti sa využívali ako roľnícka usadlosť. Z týchto dôvodov možno prijať ten záver, že napriek tomu, že kúpne zmluvy boli špecifikované na konkrétne pôvodné mpč. parcely, čiže právna predchodkyňa žalobcu kúpila parcelu č.XXX/X a právna predchodkyňa žalovaného parcelu č. XXX/X, tak z listinných dôkazov však vyplýva, že obaja to kupovali od veľkostatkára S. B. a tieto pozemky tvorili jeden celok. Následne po ich kúpe nehnuteľnosti boli reálne rozdelené v prírode a takto právnymi predchodcami užívané. Svedčia o tom aj obrázky, ktoré mal k dispozícii znalec Ing. V. Z. nielen ako letecké snímky, ale aj ako dobové zábery na samotnej nehnuteľnosti.

Súd preto nemal žiadne pochybnosti o tom, že hranice parciel medzi vlastníctvom právnej predchodkyne žalobcu a právnych predchodcov žalovaného boli vytvorené po uzavretí kúpnych zmlúv ako reálne vyčlenené časti, ktoré užívali, obhospodarovali od tohto obdobia do vzniku družstva, ale následne aj u žalobcu bolo uvedené, že aj po vzniku družstva, práve touto svahovitosťou vlastne družstvo túto časť spornú ani neužívalo.

Z týchto dôvodov mal súd za to, že sú naplnené podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva v zmysle stredného , čiže platného od 1.1.1951. Z citovaných ustanovení stredného vyplýva, že potrebné pre nadobudnutie vlastníctva titulom vydržania boli tri podmienky a to dobromyseľnosť, nerušenosť po dobu 10 rokov a hlavne titul pre nadobudnutie. Žalobca predložil súdu dôkaz o tom, že titulom bola kúpna zmluva z r.1XXX, ďalej predložil dôkaz jednak svojim výsluchom ale aj výsluchom svedkyne a potvrdením Poľnohospodárskeho družstva vo Svini, že túto nehnuteľnosť nerušene užívali ako svoju vlastnú ešte stará mama žalobcu a následne jeho otec od r.1942, po roku 1950, teda po účinnosti platného od 1.1.1951 plynule, t.z. že vlastnícke právo titulom vydržania nadobudol najneskôr k 1.1.XXXX. Táto nehnuteľnosť bezprostredne naväzuje na rodinný dom, dvor a záhradu, v ktorej dodnes žalobca žije a ktoré ako svoje vlastné užíval.

Pokiaľ išlo o to, že sa menil možno charakter alebo sklon tohto pozemku, toto sa takisto v konaní preukázalo dobovými snímkami. V tejto časti sa stavali rodinné domy, následne sa spevňovala prístupová cesta, mnohé nehnuteľnosti neboli ani presne oplotené pevným plotom, ale boli skôr ohradené rôznymi porastmi, takto to bolo aj v prípade spornej parcely. Preto sa súd domnieval, že práve znalecký posudok odborným spôsobom potvrdil skutočnosti uvedené žalobcom, že nehnuteľnosť ako svoju vlastnú v nezmenených hraniciach, bezprostredne naväzujúcu na rodinný dom a záhradu, čo vyplýva aj z tých snímkov, ako súčasť pôvodnej mpč. XXX/X užívala ešte právna predchodkyňa

žalobcu. Preto súd žalobe vyhovel a nemal pochybnosti o tom, že nehnuteľnosti neboli takto užívané ako to uviedol tak žalobca, ako aj svedkyňa vypočutá na mieste samom a následne dospeli k rovnakým záverom aj znalci.

Pokiaľ žalovaný tvrdil, že rodina W. by nedovolila užívať niečo, čo patrí niekomu inému, čo patrilo vlastnícky im, tu práve súd vychádza z toho, že ani vypočutí svedkovia či už na pojednávaní, alebo na mieste samom, ktorí aj vypovedali v prospech žalovanej strany, že pani W. s manželom odkúpili v r.XXXX tieto nehnuteľnosti, že existovali spory o užívaní nehnuteľností medzi rodinou B. a rod. W., žeby mali výhrady k užívaniu časti spornej parcely ešte právnou predchodkyňou žalobcu. Žiadne spory sa v priebehu konania nepreukázali.

Súd poukazuje na to, že boli vypracované dva znalecké posudky Ing. V. Z., ktorý celý posudok bol preplatený zálohovite zo štátnych prostriedkov vo výške 664,38 Eur (20.400,- Sk) a znalecký posudok R.. W. vo výške 629,52 Eur, z toho 400 Eur bolo uhradených zo zálohy žalovaného, keďže on navrhoval kontrolného znalca a 229,52 Eur bolo zaplatených zo štátnych prostriedkov. Keďže v konaní úspech mal žalobca a žalovaný bol neúspešný, súd zaviazal žalovaného, aby uhradil trovy konania štátu podľa . Štát zaplatil aj 288,15 Eur R.. E. za predložený znalecký posudok. Trovy konania štátu predstavovali celkove sumu 1.282,05 Eur.

O trovách konania súd rozhodne následne po právoplatnosti tohto rozhodnutia v súlade s § 151 ods.3,4 O.s.p, keďže sa rozhodovalo vo veci rozsudkom, ktorý bol odročený za účelom vyhlásenia rozhodnutia, z týchto dôvodov má žalobca nárok na priznanie trov v lehote do 3 dní od vyhlásenia tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.