Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8C-10-2012.pdf
PDF · 107.17 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/10/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Vierou Kandrikovou v právnej veci žalobcu: N. C. A., A..P..U.., A. A. Ú. X, K., T.: XX XXX XXX, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: M. O., G.. XX.XX.XXXX, G. K. I. - B. XXX, zastúpenej opatrovníčkou N. U., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Z. nad E., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovanej: J. G. U. U. A. I., A. A. Z. XX, O., T.: XX XXX XXX, právne zastúpeného JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom so sídlom vo Svidníku, ul. Sovietskych hrdinov 163/66, o zaplatenie 696,64 Eur s príslušenstvom , takto
rozhodol:
žalobu zamieta,
náhradu trov konania žalovanej nepriznáva,
žalobca je povinný nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia, na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka vo výške 141,79 Eur, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 16.12.2011 spolu s doplnením petitu žaloby zo dňa 24.02.2012 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 696,64 Eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 357,89 Eur od 15.02.2011 do zaplatenia titulom nezaplateného zostatku spotrebného úveru poskytnutého právnym predchodcom žalobcu.
Nakoľko pobyt žalovanej sa súdu nepodarilo zistiť, bol jej postupom podľa § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovený opatrovník.
Žalovaná sa prostredníctvom opatrovníka k žalobe nevyjadrila.
Vedľajší účastník na strane žalovanej so žalobou nesúhlasil poukazujúc na neprijateľné zmluvné podmienky nachádzajúce sa v Zmluve o poskytnutí spotrebného úveru a zároveň vzniesol námietku z premlčania.
Žalobca, opatrovník žalovanej, vedľajší účastník a právny zástupca vedľajšieho účastníka sa na pojednávanie konané dňa 03.07.2012 nedostavili, avšak žalobca prostredníctvom svojho právneho
zástupcu svoju neprítomnosť ospravedlnil a žiadal, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti na základe predložených listinných dôkazov. Opatrovník žalovanej, vedľajší účastník a právny zástupca vedľajšieho účastníka sa na toto pojednávanie nedostavili bez ospravedlnenia. Preto súd postupom podľa § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal v neprítomnosti žalobcu, opatrovníka žalovanej, vedľajšieho účastníka a právneho zástupcu vedľajšieho účastníka.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, Zmluvy o poskytnutí spotrebného úveru zo dňa 09.07.2007, výzvy na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 21.05.2008, podacieho hárku, Všeobecných obchodných podmienok Z., a.s. na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom, Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX s prílohou, pokusu o zmier, písomných vyjadrení žalobcu a vedľajšieho účastníka, prehľadu histórie transakcií na úverovom účte XXXXXXXXX/XXXX, rozsudku Krajského súdu v Prešove č.k. XCob XX/XXXX - XX, dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 22.03.2011, splátkového kalendára, rozsudkami Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. XX R. XXXX/XXXX zo dňa 07.07.2005, sp. zn. XX R. XXX/XXXX zo dňa 02.09.2009, rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves č.k. XC XX/XXXXX - XX, rozsudku Okresného súdu Trebišov sp. zn. XX R. XXX/XXXX zo dňa 24.04.2012, ostatného spisového materiálu a zistil, že:
Právny predchodca žalobcu - Z. Ú. K., Q..A.. uzavrel dňa 09.07.2007 so žalovanou Zmluvu o poskytnutí spotrebného úveru (ďalej len „Zmluva“), ktorou žalovanej poskytol spotrebný úver vo výške 381,73 Eur. Žalovaná sa touto Zmluvou zaviazala poskytnutý úver splatiť v 36 - tich mesačných splátkach po 14,01 Eur. Uvedený spotrebný úver žalovaná čerpala jednorázovo dňa 17.08.2007 a posledná splátka mala byť zaplatená dňa 20.07.2010. Zmluvné strany si dohodli úrokovú sadzbu vo výške 16,90 % ročne, pričom ročná percentuálna miera nákladov predstavovala 27,08 %.
Nakoľko žalovaná tento úver neuhrádzala riadne a včas, Z. Ú. K., a.s. výzvou zo dňa 21.05.2008 vyzvala žalovanú na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom, a to v lehote 15 dní odo dňa doručenia tejto výzvy. Žalobca nepreukázal, že jeho právny predchodca doručil túto výzvu žalovanej.
Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretej medzi postupcom - Z. Ú. K., Q..A.. a postupníkom - žalobcom zo dňa 14.02.2011 bola pohľadávka Z. Ú. K., a.s. voči žalovanej titulom nesplateného úveru postúpená na žalobcu. Žalobca výzvou zo dňa 03.10.2011 vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 717,73 Eur titulom zostatku vyššie uvedeného spotrebného úveru. Žalobca v tejto výzve uviedol, že dňa 25.06.2008 bola pôvodným veriteľom - Všeobecná úverová banka, a.s. vyhlásená mimoriadna splatnosť poskytnutého úveru, a preto žiadal od žalovanej jeho plnú úhradu.
Žalobca a žalovaná uzavreli dňa 22.03.2011 Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku (ďalej len „Dohoda“), na základe ktorej žalovaná uznala svoj záväzok voči žalobcovi vyplývajúci zo spotrebného úveru, ktorého výška pozostáva z istiny v sume 357,89 Eur a z príslušenstva pohľadávky a nákladov na inkasné konanie vo výške 104,50 Eur. Žalovaná sa v tejto Dohode zaviazala splatiť svoj dlh voči žalobcovi v 22 mesačných splátkach, ktorých výška nebola v tejto Dohode určená, pričom dátum prvej splátky bol dohodnutý na deň 22.04.2011. Z poslednej vety bodu 3.1 tejto Dohody vyplýva, že zmluvné strany (žalobca a žalovaná) vyhlasujú, že majú vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch.
Vedľajší účastník vo svojom vyjadrení k žalobe zo dňa 05.06.2012 vzniesol námietku z premlčania, ktorú odôvodnil tým, že nárok žalobcu sa stal splatným dňa 21.05.2008, pričom žalobca žalobu podal až dňa 16.12.2011, a preto je jeho nárok premlčaný.
Žalobca vo svojich písomných vyjadreniach uviedol, že na premlčanie súd prihliada len na námietku dlžníka, a preto vedľajší účastník nemôže vzniesť námietku z premlčania, ktorá je podľa žalobcu svojim charakterom úkonom hmotnoprávnym. Navyše poukázal na Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, ktorou žalovaná uznala premlčaný záväzok, čím je premlčacia doba v zmysle § 110 ods. 1 Občianskeho zákonníka desať rokov. Navyše zdôraznil, že Zmluva o úvere uzavretá medzi
jeho právnym predchodcom a žalovanou je v zmysle § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka tzv. „absolútnym obchodom“, a preto sa právne vzťahy vyplývajúce z tejto Zmluvy spravujú výlučne Obchodným zákonníkom bez ohľadu na postavenie žalovanej, ako spotrebiteľa. Aj za predpokladu, ak by súd pripustil aplikáciu Občianskeho zákonníka, táto sa nemôže vzťahovať na premlčanie, na ktoré, aj napriek spotrebiteľskému charakteru zmluvy, je potrebné aplikovať Obchodný zákonník. Vzhľadom na 4 - ročnú premlčaciu dobu stanovenú Obchodným zákonníkom je premlčanie jeho žalobného nároku vylúčené.
Vedľajší účastník vo svojom vyjadrení poukázal na skutočnosť, že žalobcom predložená Dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku má charakter formulárovej zmluvy, ktorú vopred pripravil veriteľ pre dlžníka a dlžník nemá žiadnu možnosť ovplyvniť jej obsah. Táto predformulovaná Dohoda predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá sa vzťahuje aj na uznanie premlčaného záväzku. Poukázal na to, že prehlásenie žalovanej ako dlžníka je „skryté“ v texte Dohody a je nelogické, aby žalovaná, vedomá si premlčania, dobrovoľne uznala svoj dlh. Uzavretie takejto Dohody je podľa vedľajšieho účastníka v rozpore s dobrými mravmi v zmysle § 4 ods. 8 zákona č. 250/2007 Z.z. a je nekalou obchodnou praktikou žalobcu. Vo vzťahu k ním vznesenej námietke z premlčania vedľajší účastník poukázal, že je oprávnený ku všetkým procesným úkonom s výnimkou dispozície s konaním a jeho predmetom. Uplatnenie obrany proti žalobe je procesným právom účastníka a rovnaké právo má v zmysle ustanovenia § 93 ods. 2 O.s.p. aj vedľajší účastník, ktorý v konaní vystupuje na jeho strane. Súd podľa vedľajšieho účastníka posudzuje iba, či úkon vedľajšieho účastníka, s ktorým nevyslovil súhlas hlavný účastník je v rozpore s jeho záujmom, teda či vznesenie námietky premlčania je na prospech hlavného účastníka. Vedľajší účastník pre prípad, že by súd neakceptoval ich právnu argumentáciu navrhol, aby súd v zmysle § 109 ods. 1 písm. c) O.s.p. konanie prerušil a požiadal Súdny dvor Európskej únie o rozhodnutie o prejudiciálnej otázke ohľadne posúdenia prijateľnosti tejto Dohody z hľadiska zabezpečenia ochrany spotrebiteľa.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 a 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1, 2 a 5 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred
podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 100 ods. 1, 2 a 3 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka. Nepremlčujú sa takisto práva z vkladov na vkladných knižkách alebo na iných formách vkladov a bežných účtoch, pokiaľ vkladový vzťah trvá.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 110 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka ak bolo právo priznané právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď sa malo podľa rozhodnutia plniť. Ak právo dlžník písomne uznal čo do dôvodu i výšky, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo; ak bola však v uznaní uvedená lehota na plnenie, plynie premlčacia doba od uplynutia tejto lehoty. Rovnaká premlčacia doba platí aj pre jednotlivé splátky, na ktoré bolo plnenie v rozhodnutí alebo v uznaní práva rozložené; premlčacia doba sa pri jednotlivých splátkach začína odo dňa ich zročnosti. Ak sa nesplnením niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť desaťročná premlčacia doba od zročnosti nesplnenej splátky.
Podľa § 93 ods. 2, 3 a 4 O.s.p. ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu. Do konania vstúpi buď z vlastného podnetu alebo na výzvu niektorého z účastníkov urobenú prostredníctvom súdu. O prípustnosti vedľajšieho účastníctva súd rozhodne len na návrh. V konaní má vedľajší účastník rovnaké práva a povinnosti ako účastník. Koná však iba sám za seba. Ak jeho úkony odporujú úkonom účastníka, ktorého v konaní podporuje, posúdi ich súd po uvážení všetkých okolností.
Z vykonaného dokazovania má súd za jednoznačne preukázané, že právny predchodca žalobcu - Všeobecná úverová banka, a.s., uzavrel dňa 09.07.2007 so žalovanou Zmluvu o poskytnutí spotrebného úveru. Je nepochybné, že táto Zmluva o spotrebnom úvere bola uzavretá v zmysle § 497 Obchodného zákonníka, a teda je zmluvou, na ktorú sa v zmysle § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka vzťahuje právny režim Obchodného zákonníka bez ohľadu na povahu účastníkov tohto vzťahu.
Vychádzajúc z obsahu tejto Zmluvy však zároveň súd dospel k jednoznačnému záveru, že táto zmluva je zmluvou spotrebiteľskou (čo napokon nespochybnil ani samotný žalobca). Vychádzajúc z ustanovenia § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka je potrebné na daný právny vzťah vzhľadom na jeho spotrebiteľský charakter aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka. Žalovaná Zmluvu o spotrebnom úvere neuzatvorila ako podnikateľ, ale ako fyzická osoba. Obchodný zákonník je primárne určený na úpravu právnych vzťahov medzi podnikateľmi, čím sa postavenie žalovanej (ako nepodnikateľky) v právnych vzťahoch vyplývajúcich zo Zmluvy javí ako nevýhodnejšie v porovnaní s úpravou právnych vzťahov vyplývajúcich z Občianskeho zákonníka. Ak teda súd dospel k záveru, že hlavný záväzkový vzťah bude posudzovaný v zmysle Občianskeho zákonníka, musia byť tak posudzované aj ďalšie právne vzťahy nadväzujúce na tento hlavný vzťah, vrátane námietky z premlčania.
Pretože vedľajší účastník na strane žalovanej vzniesol námietku premlčania, súd preskúmal nielen oprávnenosť tejto námietky, ale aj platnosť Dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, nakoľko z obsahu tejto Dohody vyplýva vyhlásenie, že žalovaná uznala záväzok vedomá si premlčania dlhu a jeho následkoch (článok 3.1 posledná veta Dohody). Uznanie premlčaného záväzku má v zmysle
§ 110 Občianskeho zákonníka za následok plynutie 10 ročnej premlčacej doby, čo je vzhľadom na splatnosť žalovanej pohľadávky rozhodujúce.
Preto súd podrobil kontrole Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku a dospel k záveru, že vyhlásenie žalovanej o uznaní premlčaného záväzku uvedené v tejto Dohode je v zmysle § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neplatné. Súd vyslovil tento záver vychádzajúc zo skutočnosti, že žalovaná nemohla obsah tejto Dohody žiadnym spôsobom ovplyvniť. Táto Dohoda je vyhotovená v podobe formulára, ktorý obsahuje predtlačený text a do tohto textu sa vpisujú potrebné údaje v miestach, ktoré určil žalobca. Súd pritom vychádza aj z poznatkov vyplývajúcich zo svojej rozhodovacej činnosti v iných právnych sporoch, v ktorých žalobca predkladá úplne totožný, vopred definovaný text Dohody. Vyhlásenie žalovanej o uznaní premlčaného záväzku je v tej časti textu Dohody, ktorú žalovaná nemohla meniť, a teda mohla uvedenú Dohodu podpísať iba s týmto vyhlásením, alebo ju odmietnuť ako celok. Uvedená skutočnosť spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovanej, ako spotrebiteľa, čo súd hodnotí ako neprijateľnú podmienku (§ 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Žalobca, ako dodávateľ nepreukázal, že táto časť Dohody predstavovala individuálne dojednanie, a preto je v zmysle § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka táto časť Dohody neplatná.
Z vyššie uvedeného teda vyplýva, že v danom prípade plynie medzi účastníkmi konania trojročná premlčacia doba v zmysle § 101 Občianskeho zákonníka a vychádzajúc zo splatnosti záväzku určeného právnym predchodcom žalobcu (25.06.2008) je pohľadávka žalobcu premlčaná. Posledným dňom premlčacej doby bol deň 25.06.2011, avšak žaloba bola do podateľne tunajšieho súdu doručená až dňa 16.12.2011, teda po uplynutí premlčacej doby.
Vo vzťahu k žalobcom namietanej spôsobilosti vedľajšieho účastníka vzniesť námietku premlčania súd poukazuje, že v zmysle § 100 a nasl. Občianskeho zákonníka má premlčanie hmotno - právny charakter vyplývajúci zo záväzkového vzťahu medzi zmluvnými stranami. Je teda nepochybné, že premlčanie, ako forma obrany voči nároku veriteľa, patrí dlžníkovi (§ 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka). V prípade uplatnenia pohľadávky v súdnom konaní sa toto právo dlžníka prenáša do procesnej roviny a je vyjadrené procesným inštitútom, ktorým je námietka premlčania. Pozícia vedľajšieho účastníka vo vzťahu k oprávneniu vzniesť námietku premlčania sa odvíja od postavenia hlavného účastníka, na strane ktorého vedľajší účastník vystupuje. V zmysle § 94 ods. 4 O.s.p. má vedľajší účastník v konaní rovnaké práva a povinnosti ako hlavný účastník, avšak jeho úkony nesmú odporovať úkonom hlavného účastníka. Vznesenie námietky premlčania, ktoré ako právo hmotného charakteru patrí dlžníkovi je nutné považovať za procesný úkon, ktorý v záujme hlavného účastníka účastníka (dlžníka) vykonal vedľajší účastník a ktorý je nepochybne v záujme vedľajšieho účastníka. Preto súd dospel k záveru, že vedľajší účastník na strane žalovanej, ako právnická osoba pôsobiaca v zmysle zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, je oprávnený vzniesť námietku premlčania v mene žalovanej. Nakoľko vznesenie námietky premlčania neodporuje úkonom žalovanej, súd túto námietku s prihliadnutím na všetky okolnosti posúdil ako oprávnenú.
Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná sa prostredníctvom vedľajšieho účastníka dovolala premlčania záväzku vyplývajúceho zo Zmluvy o spotrebnom úvere, súd v zmysle § 100 ods. 1 O.s.p. toto právo nemohol žalobcovi priznať. Preto súd žalobu zamietol. Súd v záujme hospodárnosti konania nevykonával dokazovanie zamerané na posúdenia Zmluvy z hľadiska zachovania spotrebiteľských práv žalovanej.
Vo vzťahu k návrhu vedľajšieho účastníka na prerušenie konania v zmysle § 109 ods. 1 písm. c) O.s.p. súd zdôrazňuje, že súd sám preskúmal platnosť Dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, a tak náležitým spôsobom poskytol ochranu práv a právom chránených záujmov účastníkom konania. Ustálená judikatúra súdov Slovenskej republiky vrátane Ústavného súdu Slovenskej republiky poskytuje súdu dostatočný základ na samostatné a zákonné posúdenie tejto právnej otázky bez potreby rozhodnutia Súdneho dvora Európskej únie o prejudiciálnej otázke.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. a vychádzajúc zo zásady úspešnosti upravenej v tomto ustanovení, právo na náhradu trov konania patrí úspešnej žalovanej, voči ktorej súd žalobu zamietol. Nakoľko si žalovaná náhradu trov konania neuplatnila a zo spisu nevyplývajú iné trovy konania, súd žalovanej náhradu trov konania nepriznal.
Odkazujúc na ustanovenie § 93 O.s.p., súd zásadu úspešnosti upravenú v ustanovení § 142 ods. 1 O.s.p. uplatnil aj vo vzťahu k trovám konania medzi žalobcom a vedľajším účastníkom na strane žalovanej, ktorá bola v konaní úspešná. Súd vedľajšiemu účastníkovi priznal náhradu trov právneho zastúpenia (iné trovy konania vedľajšieho účastníka zo spisu nevyplývajú) a vychádzajúc z vyúčtovania vedľajšieho účastníka, súd v zmysle §§ 10, 14, 16 a 18 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“) priznal vedľajšiemu účastníkovi odmenu za dva úkony právnej pomoci (príprava a prevzatie zastupovania zo dňa 20.01.2012 a podanie vyjadrenia zo dňa 05.06.2012) po 51,45 Eur, režijný paušál 2 x 7,63 Eur, čo spolu predstavuje sumu 118,16 Eur. Nakoľko právny zástupca vedľajšieho účastníka je platcom dane z pridanej hodnoty, súd uvedenú tarifnú odmenu spolu s režijným paušál zvýšil v zmysle § 18 ods. 3 vyhlášky o 20 % daň z pridanej hodnoty, čo predstavuje sumu 23,63 Eur. Trovy právneho zastúpenia tak predstavujú sumu 141,79 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.