Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_33C-187-2023.pdf
PDF · 98.45 KB
Case nature
Area
Subarea
33C/187/2023
Uznesenie
Okresný súd Malacky v právnej veci navrhovateľky: A. B. C. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: E. F. G. XXX/X, H. XXX XX, proti odporcovi: E. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: E. F. G. XXX/X, H., 900 63, t.č. Ústav na výkon väzby, Chorvátska 5, 812 29 Bratislava, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd ukladá odporcovi, aby dočasne – po dobu 9 mesiacov nevstupoval do bytu č. X nachádzajúcom sa na X. p. bytového domu so súpisným číslom XXX, ako aj vnútorných priestorov bytového domu, nachádzajúceho sa v H., zapísaného na liste vlastníctva č. XXX, vedenom Okresným úradom J., katastrálny odbor, pre okres: J., obec: H., katastrálne územie: H..
II. Súd ukladá odporcovi, aby sa nepribližoval k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov, s výnimkou súdnych konaní, správnych konaní, resp. vyšetrovacích úkonov.
III. Súd vo zvyšku návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
IV. Súd odporcu poučuje, že môže ako žalobca podať voči navrhovateľke ako žalovanej žalobu vo veci samej, ktorou sa bude domáhať nároku na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
V. Súd priznáva navrhovateľke voči odporcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.10.2023 sa navrhovateľka domáhala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uloží odporcovi: I. aby nevstupoval do do bytu č. X nachádzajúcom sa na X. A. K. L. so súpisným číslom XXX, ako aj vnútorných priestorov bytového domu, nachádzajúceho sa v H., zapísaného na liste vlastníctva č. XXX, vedenom Okresným úradom J., katastrálny odbor, pre okres: J., obec: H., katastrálne územie: H. II. aby sa nepribližoval k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov, s výnimkou súdnych konaní, správnych konaní, resp. vyšetrovacích úkonov.
2. Navrhovateľka v návrhu uviedla, že odporca je jej partnerom už 15 rokov. V súčasnosti bývajú v nájomnom byte na E. XXX/X M. H., okres J., spolu so synom C. I., nar. XX.XX.XXXX. V odporcovom správaní nastali postupne zmeny, najprv to začalo nadávkami, vulgarizmami vravel jej, že je s prepáčením kurva skurvená, špina špinavá a pod. Po nadávkach prišlo fyzické násilie. Začalo to fackami, potom ju opakovane chytil pod krk. Svedkom dlhoročného domáceho násilia je ich spoločný
syn C. a taktiež navrhovateľkin syn z predošlého vzťahu L. H. N., ktorých sa situácia v rodine hlboko dotýka.file_0.jpg
file_1.wmf
Konanie odporcu vyvrcholilo dňa 03.10.2023, keď navrhovateľku v čase okolo 17.00 h na adrese nášho trvalého bydliska v byte fyzicky napadol, nakoľko nevedel nájsť mlynček na mäso. Päsťami ju udieral do oblasti tváre a keď ležala na zemi kopal ju do rebier. Fyzický útok sprevádzali vulgarizmy (ty špina, cigánka), osočovanie, vyhrážanie sa bitkou a pod. Do bytu prišla dcéra odporcu M. I., nar. XX.XX.XXXX, ktorá ihneď zavolala na linku 158. Odporca potom odišiel z miesta na neznáme miesto. Obdobné správanie odporcu sa opakovalo aj v minulosti. Navrhovateľka sa bála hlásiť útoky na políciu, nakoľko sa jej odporca vyhráža a zastrašuje. Na základe skutočností zistených políciou vzniklo podozrenie zo spáchania trestného činu ublíženia na zdraví § 156 Trestného zákona v súbehu s týraním blízkej a zverenej osoby § 208 Trestného zákona, nakoľko mala viditeľný opuch tváre ľavá nadočnica + tržná rana, pravá lícna kosť, modrina na ľavej ruke v oblasti bicepsu a začervenaný pásik na ľavom boku pod prsníkom. Polícia následne odporcu zaistila, vykázala z obydlia a udelila zákaz približovať sa k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov. Uviedla, že ku skutku odporcu bola vypočutá dňa 04.10.2023 na Okresnom riaditeľstve PZ Malacky, odbor kriminálnej polície, 2. Oddelenie vyšetrovania, Zámocká 5, Malacky, SP. zn. ORP-374/2-VYSMA-2023, o výsluchu však existuje len audio vizuálny záznam, doslovný prepis záznamu jej zatiaľ nebol doručený. file_2.jpg
file_3.wmf
Odporca sa momentálne nachádza vo väzbe na Chorvátskej ulici 5 v Bratislave. Obáva sa, že by sa o prípadnom prepustení odporcu file_4.jpg
file_5.wmf
z väzby nedozvedela včas, pretože o rozhodnutí o prepustení z väzby je obvinený prepustený takmer okamžite. Lehoty, v ktorých rozhoduje prokurátor alebo v konaní pre súdom súd, sú veľmi krátke, rovnako ako lehoty na podanie opravných prostriedkov proti takým rozhodnutiam. V praxi sa často stáva, že obete domáceho násilia sa o prepustení z väzby dozvedia až od samotného násilníka, keď im oznámi, že bol prepustený; varovanie zo strany OČTK a súdov nie je včasné. Vtedy už obeť domáceho násilia nielenže nestihne podať návrh na vydanie neodkladného opatrenia, ale pokiaľ ide o zákaz priblíženia sa, súd o takomto návrhu v žiadnom prípade nestihne rozhodnúť včas, aby obeť domáceho násilia dokázal ochrániť. Uviedla, že ak by podala návrh file_6.jpg
file_7.wmf
na nariadenie neodkladného opatrenia v čase, keď by bol odporca už prepustený z väzby, nemá šancu v civilnom konaní docieliť primeranú bezpečnosť svojej osoby pred násilím zo strany odporcu, file_8.jpg
file_9.wmf
ktorého sa dôvodne obáva. Navrhovateľka sa obáva o svoje zdravie a život, nakoľko až do času odporcovho umiestnenia do väzby bola opakovane vystavovaná zo strany odporcu pravidelným slovným a fyzickým útokom, ako aj o psychické zdravie syna C.. Domnieva sa, že prípade prepustenia odporcu z väzby by sa jej tento chcel pomstiť a z tohto dôvodu by ju mohol napadnúť. napr. v byte alebo na ulicifile_10.jpg
file_11.wmf
file_12.jpg
file_13.wmf
Na základe toho mala navrhovateľka za to, že je dostatočne preukázaná potreba bezodkladnej úpravy pomerov a že sú splnené podmienky podľa ustanovenia § 325 CSP.
3. Navrhovateľka k podanému návrhu priložila listinné dôkazy, a to: Úradný záznam Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Malackách, Odbor poriadkovej polície, Obvodné oddelenie policajného zboru, ul. Pivovarská č. 168, 900 61 Gajary zo dňa 03.10.2023, Nájomnú zmluvu s obcou Jakubov zo dňa 30.08.2023, evidenčný list osôb zo dňa 30.08.2023 prislúchajúci k nájomnej zmluve.
4. Z nájomnej zmluvy zo dňa 30.08. 2023 mal súd preukázané, že odporca je nájomcom bytu č. 7 nachádzajúcom sa na 1. p. bytového domu so súpisným číslom XXX, nachádzajúceho sa v H., zapísaného na liste vlastníctva č. XXX, vedenom Okresným úradom Malacky, katastrálny odbor, pre okres: J., obec: H., katastrálne územie: H., ktorý je vo vlastníctve obce H.. Byt bol odporcovi daný do opakovaného nájmu.
5. Z evidenčného listu osôb k bytu č. X zo dňa 30.08.2023 prislúchajúceho k nájomnej zmluve mal súd preukázané, že spolu s nájomcom v predmetnom byte budú bývať aj jeho družka A. B. (navrhovateľka) a dvaja synovia.
6. Z úradného záznamu k vykázaniu osoby, vyhotoveného Obvodným oddelením policajného zboru Gajary dňa 03.10.2023 vyplýva, že Hliadka OO PZ Gajary bola dňa 03.10.2023 v čase o 18.20 h prostredníctvom OS MA vyslaná na preverenie udalosti na ulici E. ulica č.XXX/X, H., kde malo dôjsť k domácemu násiliu. Odporca sa po príchode hliadky už na mieste nenachádzal. Bola tam poškodená navrhovateľka, jej syn C. I. a dcéra útočníka/oznamovateľka M. I.. Navrhovateľka mala viditeľný značný opuch tváre ľavá nadočnica + tržná rana, pravá lícna kosť, modrina na ľavej ruke v oblasti bicepsu a začervenaný pásik na ľavom boku pod prsníkom, sa sťažovala na bolesti hlavy, rebier, ťažkosti pri dýchaní a nevoľnosť. Z uvedeného dôvodu bola poškodenej privolaná prostredníctvom linky 155 posádka RLP Urgent 128, ktorá poškodenú ošetrila a previezla do NSP Bory. V mieste bydliska navrhovateľky bolo hliadkou zistené, že odporca v čase okolo 17.00 h na adrese trvalého bydliska v interiéri bytu fyzicky napadol poškodenú (navrhovateľku), nakoľko nevedel nájsť mlynček na mäso. Päsťami ju udieral do oblasti tváre a keď ležala na posteli ju kopal do rebier. Toto konanie sa malo odohrať pred ich spoločným synom C.. Fyzický útok sprevádzali vulgarizmy, osočovanie, vyhrážanie sa bitkou a zabitím. Na základe zistených skutočností vzniklo podozrenie zo spáchania trestného činu ublíženia na zdraví § 156 TZ v súbehu s týraním blízkej a zverenej osoby Š 208 TZ. Útočník bol hliadkou dňa 03.10.2023 v čase 19.10 h zaistený v zmysle § 19 ods. 1 písm. f) Zák.č.171/93 Z.z. o PZ v chodbe bytového domu na uvedenej adrese, bez použitia DP, bez zranenia, lekárske ošetrenie nežiadal, nekládol odpor s hliadkou spolupracoval. Bol eskortovaný na OO PZ Gajary za účelom procesných úkonov. Vykonaná dychová skúška *241 s výsledkom 0,66mg/l alkoholu v dychu. Na základe vyššie uvedených skutočností bol odporca v čase 0 19.10 h dňa 03.10.2023 vykázaný zo spoločného obydlia v zmysle § 27a ods. 1 zák. SNR č. 171/93 Z. z. o PZ v znení neskorších predpisov, a to z bytového domu na adrese H., E. F. G.XXX/X a to na dobu 14 dní nakoľko u navrhovateľky ako ohrozenej osoby vzbudil dôvodnú obavu o život a zdravie. V uvedenej lehote má zároveň odporca zakázané približovať sa k ohrozenej osobe - navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov. Odporca uviedol, že po vykázaní bude žiť u svojej matky na adrese H. G.XXX pričom uviedol, že na uvedenej adrese si bude preberať aj poštu.
7. Podľa § 324 ods. 1 C.s.p. pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa § 325 ods. 2 písm. e/ C.s.p. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.
10. Podľa § 325 ods. 2 písm. f/ C.s.p. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje.
11. Podľa § 325 ods. 2 písm. h/ C.s.p. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
12. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p. v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
13. Podľa § 328 ods. 1 C.s.p. ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
14. Podľa § 329 ods. 1 C.s.p. súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
15. Podľa § 336 ods. 1 prvá a druhá veta C.s.p. ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
16. Podľa § 337 ods. 1 a 2 C.s.p. ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
17. Podľa § 334 C.s.p. súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
18. Základným predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je existencia potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami alebo obavy, že vykonanie exekúcie súdneho rozhodnutia bude ohrozené, pokiaľ nemožno tento účel dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Pre nariadenie neodkladného opatrenia sa tak vyžaduje hodnoverné osvedčenie aspoň základných skutočností potrebných pre záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako i dostatočné opísanie skutočností odôvodňujúcich nevyhnutnosť potreby neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami alebo obavu z ohrozenia exekúcie.
19. V danom prípade ide o opatrenie, ktoré sa týka ochrany pred násilím v domácom prostredí. V zmysle tohto neodkladného opatrenia účastníkovi, voči ktorému návrh smeruje, je možné, aby súd uložil, aby dočasne opustil byt alebo dom spoločne obývaný s osobou, ktorá navrhuje vydať neodkladné opatrenie, resp. aby do tohto domu alebo bytu dočasne nevstupoval. Úlohou tohto inštitútu je prostredníctvom rozhodnutia v občiansko-právnom konaní pred súdom eliminovať kontakt páchateľa násilia s obeťou násilia a bezprostredne a rýchlo reagovať na aktuálne vzniknutý stav. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia tohto obsahu musí mať súd osvedčené odôvodnené podozrenie z násilia. Vzhľadom na to, že neodkladné opatrenie tohto obsahu možno nariadiť len na návrh, dôkazné bremeno spočíva na navrhovateľovi neodkladného opatrenia. Navrhovateľ musí preukázať existenciu odôvodneného podozrenia z násilia a to predloženými a relevantnými hodnovernými tvrdeniami a dôkazmi deklarujúcimi, že telesná alebo duševná stránka nesú stopy psychického alebo fyzického násilia. Z praktického hľadiska najprístupnejšími dôkazmi v takýchto prípadoch sú lekárske správy, zápisnice polície o vykázaní násilníka zo spoločného obydlia ale aj trestné oznámenia a pod. Násilie je
možné definovať ako akýkoľvek akt alebo zanedbanie, ktoré negatívne ovplyvňuje život, fyzickú alebo psychickú integritu alebo slobodu osoby, alebo závažne poškodzuje rozvoj jej osobnosti. Násilie môže mať rôzne formy, môže byť napríklad fyzické, verbálne, sociálne, ekonomické, sexualizované, psychické i emocionálne, môže byť zjavné ale aj skryté.
20. V danej právnej veci navrhovateľka žiadala vo výroku I nariadiť neodkladné opatrenie podľa § 325 C.s.p. spočívajúce v zákaze vstupu do spoločného obydlia. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia vo všeobecnosti, ale musí mať súd za osvedčené, že v danej veci existuje potreba okamžitého zásahu súdu a potreba neodkladne upraviť pomery strán podľa § 325 ods. 1 C.s.p.. Ak súd nariaďuje neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. e) C.s.p. musí byť splnená podmienka osvedčenia, že ten, voči komu návrh smeruje je dôvodne podozrivý z násilia a takéto opatrenie má mať charakter dočasnosti. V prípade neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. f) C.s.p. zákon dočasný charakter neurčuje a intenzita konania toho, voči komu návrh smeruje je v rovine ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity. Po preskúmaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia doručeného navrhovateľkou dňa 16.10.2023 súd dospel k záveru, že v tomto prípade ide skôr o neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. e) C.s.p., nakoľko konanie odporcu možno označiť ako násilné voči navrhovateľke (bližšie zdôvodnené v návrhu) a nie len ako konanie, ktoré ohrozuje telesnú a duševnú integritu navrhovateľky.
21. Predpokladom na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) C.s.p. je to, že povinná osoba je dôvodne podozrivá z násilia, predovšetkým fyzického násilia, hoci sa nedá vylúčiť ani psychické týranie. Osvedčenie dôvodného podozrenia z násilia alebo možného ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity súd vyhodnocuje na základe predložených dôkazov. Je postačujúce ak sa súdu osvedčená skutočnosť vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná (rozhodnutie Krajského súdu v Trnave, sp. Zn. 25/24/2021 zo dňa 10.05.2021).
22. Skutočnosť, že odporca navrhovateľku fyzicky napadol, mal súd za preukázanú z úradného záznamu k vykázaniu osoby Obvodného oddelenia policajného zboru Gajary zo dňa 03.10.2023, podľa ktorého bol odporca v čase o 19.10 h dňa 03.10.2023 vykázaný zo spoločného obydlia na dobu 14 dní. Vychádzajúc z uvedeného mal súd za dostatočne osvedčené, že odporca dňa 03.10.2023 v zázname opísaným konaním ohrozil integritu navrhovateľky, a to nielen telesnú, ale aj duševnú. Podľa tvrdení navrhovateľky nešlo zo strany odporcu o jednorazový exces – už predtým bola totiž vystavovaná jeho slovným útokom a fyzicky ju napádal. Po zohľadnení uvedeného tak možno dôvodne predpokladať, že v prípade budúceho osobného kontaktu s odporcom bude odporca v konaní ohrozujúcom telesnú a duševnú integritu navrhovateľky pokračovať. So zreteľom na to, súd dospel k záveru, že je nevyhnutné bezodkladne upraviť pomery medzi navrhovateľkou a odporcom, a preto návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle § 325 ods. 2 písm. e/ C.s.p. vyhovel, t.j. uložil odporcovi povinnosť nevstupovať do predmetného bytu a vnútorných priestorov bytového domu nachádzajúceho sa v obci Jakubov.
23. V danom prípade mal súd za preukázané, že navrhovateľka nie je nájomcom predmetného bytu v obci Jakubov, nájomcom je odporca a navrhovateľka má iba užívacie právo k tomuto bytu. Vzhľadom na túto skutočnosť ako aj na to, že pojmovým znakom neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e/ C.s.p. je dočasná úprava pomerov súd nariadil neodkladné opatrenie na dobu 9 mesiacov. Túto dobu považoval súd za primeranú pre navrhovateľku aj z hľadiska vyriešenia si bytovej otázky – nájdenia si nového (vlastného) bývania, keďže v súčasnosti je jej právo bývania v danom byte odvodené od nájomného vzťahu odporcu. Pretože navrhovateľka v petite návrhu nežiadala odporcovi zakázať vstup do predmetného bytu len dočasne, ale bez časového obmedzenia súd vo zvyšnej časti návrh navrhovateľky zamietol.
24. Navrhovateľka vo výroku II návrhu žiadala nariadiť neodkladné opatrenie spočívajúce v zákaze približovať sa k jej osobe. Zákaz alebo obmedzenie priblíženia sa na určitú vzdialenosť v zmysle neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. h/ C.s.p. ako menej závažný zásah do osobných slobôd povinnej osoby, je ex lege podmienený tým, že zakázaným správaním by telesná alebo duševná integrita navrhovateľa mohla byť ohrozená. Vzhľadom na vyššie uvedené závery súdu, v zmysle ktorých navrhovateľka osvedčila, že odporca svojim doterajším konaním ohrozuje jej telesnú a duševnú integritu, pričom v prípade ich budúceho osobného kontaktu možno dôvodne predpokladať, že v takomto správaní bude ďalej pokračovať, je namieste odporcovi uložiť aj povinnosť nepribližovať sa k navrhovateľke
na vzdialenosť kratšiu ako 50 metrov. Nariadený zákaz priblíženia sa odporcu k navrhovateľke sa nevzťahuje na úkony súdneho konania, správneho konania, resp. vyšetrovacie úkony.
25. Keďže súd navrhovateľke neuložil povinnosť podať žalobu vo veci samej (§ 336 ods. 1 C.s.p.), v zmysle § 337 ods. 1 a 2 C.s.p. potom súd poučil odporcu o tom, že môže podať proti navrhovateľke žalobu na navrátenie do pôvodného stavu alebo na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia. Možnosť odporcu domáhať sa zrušenia neodkladného opatrenia v prípade, že odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené, vyplývajúca z § 334 C.s.p., mu rovnako ostáva zachovaná.
26. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. V danom prípade navrhovateľka bola v konaní plne úspešná, preto jej súd priznal nárok na náhradu trov konania voči odporcovi v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením vydaným po právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 C.s.p.).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, 364 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).