Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_6C-6-2012.pdf
PDF · 85.74 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/6/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica sudkyňou JUDr. Emíliou Horňákovou v právnej veci navrhovateľa: Q. W. U., s.r.o., so sídlom Bratislava, Ú. Č.. X, IČO: XX XXX XXX, právne zast.: O. W., s.r.o., advokát so sídlom Bratislava, Ú. X, proti odporkyni: H. P., nar. XX.XX.XXXX, bydlisko Šajdíkove Humence, Č.. XX, o zaplatenie XXX,XX € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu XXX,XX € spolu s úrokom z omeškania 8,5 % ročne zo sumy XXX,XX € od 23.5.2007 do 26.8.2011 a zo sumy XXX,XX € od 27.8.2011 až do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh zamieta.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške XXX,XX € na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 26.1.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu sumu XXX,XX € spolu s príslušenstvom a náhradu trov konania v sume XXX,XX € ako trovy právneho zastúpenia, súdny poplatok v sume XX,XX €.
Odporca sa k návrhu navrhovateľa nevyjadril, bez ospravedlnenia sa pojednávania vo veci nezúčastnil.
Na pojednávanie sa dostavil právny zástupca navrhovateľa a trval na podanom návrhu v časti zaplatenia istiny vo výške XXX,XX € vrátane príslušenstva tak, ako je uvedené v návrhu.
Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 5.9.2008 (ďalej len „Zmluva o postúpení pohľadávok“), Zmluvou o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.11.2006 (ďalej len „Zmluva o úvere“), Splátkovým kalendárom, Úverovými zmluvnými podmienkami, rozpisom pohľadávky navrhovateľa ku dňu postúpenia, listom s názvom „POKUS O ZMIER“ zo dňa 5.1.2012, a zistil tento stav veci:
Odporca uzatvoril dňa 15.11.2006 s právnym predchodcom navrhovateľa - V. S. U.a, a s., Zmluvu o úvere. Súčasťou tejto zmluvy sú tiež Úverové zmluvné podmienky. V zmysle tejto zmluvy poskytol právny predchodca navrhovateľa odporcovi úver vo výške XXX,XX €, ktorý sa odporca zaviazal splatiť
v jednomesačných anuitných splátkach po XX,XX €, pričom posledná splátka mala byť zaplatená dňa 20.5.2009. Odporca však nesplácal poskytnutý úver riadne a včas ako bolo dohodnuté v Zmluve o úvere a v Úverových zmluvných podmienkach.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 8.12.2006 medzi V. S. U., a.s., ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom došlo k postúpeniu predmetnej pohľadávky na navrhovateľa. Súd mal pritom z výpisu právneho predchodcu navrhovateľa preukázané, že právny predchodca mal voči odporcovi ku dňu postúpenia pohľadávky pohľadávku v sume XXX,XX €, z toho istina v sume XXX,XX € a príslušenstvo (riadny úrok + úrok z omeškania + san. poplatky) v sume XXX,XX €.
Z listu s názvom „POKUS O ZMIER“ zo dňa 5.1.2012 mal súd preukázané, že navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu oznámil odporcovi postúpenie pohľadávky, ktorá je predmetom tohto súdneho konania na navrhovateľa a zároveň mu oznámil, že jeho dlh ku dňu 5.1.2012 predstavuje sumu XXX,XX € a vyzval ho na jeho splnenie. Zároveň mu oznámil, že ak predmetná pohľadávka nebude riadne a včas t.j. najneskôr do 12.1.2012 zaplatená, bude nútený domáhať sa jej splnenia súdnou cestou.
Podľa § 524 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 3 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10a nariadenia vlády SR č.286/2008 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2008.".
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu vyvodil ten právny záver, že návrh navrhovateľa bol podaný sčasti dôvodne. Medzi právnym predchodcom navrhovateľa t. j. V. S. U. a.s. a odporcom došlo k platnému uzatvoreniu Zmluvy o úvere. Z predmetnej zmluvy plnil právny predchodca navrhovateľa, ktorý poskytol odporcovi úver vo výške XXX,XX €, ktorý sa odporca zaviazal splatiť v jednomesačných splátkach po XX,XX €. Odporca si svoje povinnosti z uzavretej zmluvy neplnil, pretože neplatil splátky úveru riadne a včas spôsobom ustanoveným v Zmluve o úvere a v Úverových zmluvných podmienkach, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o úvere. Súd mal tiež preukázané,
že právny predchodca navrhovateľa postúpil pohľadávku voči odporcovi na navrhovateľa a že ku dňu postúpenia, v zmysle výpisu z úverového účtu odporcu, táto predstavovala sumu XXX,XX €( istina XXX,XX € a príslušenstvo v sume XXX,XX €). Následne odo dňa postúpenia pohľadávky odporca uhradil navrhovateľovi sumu vo výške XX,- €, čím dlžná istina predstavovala sumu ku dňu podania návrhu XXX,XX €. Súd návrh navrhovateľa vo zvyšku, týkajúceho sa uplatnených zmluvných pokút v zmysle Hláv 7 a 13 Úverových zmluvných podmienok, zamietol, pretože ide neprijateľné zmluvné podmienky. Pri posudzovaní týchto zmluvných pokút ako neprijateľných zmluvných podmienok postupoval súd v súlade so zaužívanou súdnou praxou, poukazujúc tak na Rozsudok Okresného súdu Poprad 17C/18/2012. Taktiež navrhovateľom požadovaný úrok z omeškania v sume XX,XX € súd rovnako zamietol, nakoľko tento predstavuje v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvo pohľadávky, pričom zároveň jeho výška je podľa príslušnej legislatívy privysoká.
Súd mal preukázané, že Zmluva o úvere uzatvorená medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom je spotrebiteľskou zmluvou s poukazom na znenie § 52 ods. 1 OZ a znenie § 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. Pri jej uzatváraní právny predchodca navrhovateľa vystupoval ako dodávateľ s poukazom na svoj predmet činnosti uvedený v OR a odporca ako nepodnikateľ- spotrebiteľ. Z týchto dôvodov súd aplikoval na uvedený právny vzťah ustanovenia § 52 a nasl. OZ o spotrebiteľských zmluvách, ktoré majú kogentnú povahu a sú súčasťou obsahu záväzku bez ohľadu na dohodu strán o aplikácii Obchodného zákonníka.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vzniklo navrhovateľovi právo požadovať od odporcu ako dlžníka, popri plnení, aj úroky z omeškania z dlžnej sumy, keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu. Súd preto dospel k záveru, že navrhovateľ žiada oprávnene úrok z omeškania, a preto zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne, ktorý je v súlade s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. , a to od 23.5.2007 do 26.8.2011 a zo sumy XXX,XX € od 27.8.2011 do zaplatenia. Výšku úrokov z omeškania súd určil v súlade s vykonávacím predpisom podľa stanovenej diskontnej sadzby NBS v príslušnom období, ktorá bola v sume 4,25 %. Keďže takto žiadaná výška úroku nebola v rozpore s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a súd mal preukázané, že odporca sa dostal do omeškania so zaplatením dlžných súm, súd navrhovateľovi takto žiadané úroky z omeškania priznal.
O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol podľa § 142 ods.2 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný v percentuálnom vyjadrení 22 %, priznal náhradu trov konania v sume XXX,XX €. Uplatnené trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume XX,XX € a z trov právneho zastúpenia navrhovateľa v sume XXX,XX €. Právnemu zástupcovi navrhovateľa súd priznal odmenu v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 5 úkonov právnej služby po XX,XX € + 20 % DPH (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie protistrane, písomné podanie na súd, účasť na pojednávaní v dňoch 4.5.2012 a 20.6.2012), t. j. XXX,XX €, a za režijný paušál za 5 úkonov právnej služby po 7,63 € + 20% DPH, t. j. XX,XX €. Právny zástupca žalobcu si ďalej uplatnil cestovnú náhradu podľa zákona č. 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách za pracovnú cestu Bratislava - Senica a späť (91 x 2) = 182 km, dňa 4.5.2012, a to za spotrebu PHM v sume XX,XX € + 20% DPH, t.j. XX,XX €, (182 km x 7,844 l/100 km x 1.480 €/l), za pracovnú cestu Bratislava - Senica a späť (91 x 2) = 182 km, dňa 20.6.2012, a to za spotrebu PHM v sume XX,XX € + 20% DPH , t.j. XX,XX €, (182 km x 7,844 l/100 km x 1.412 €/l). Právnemu zástupcovi žalobcu súd priznal tiež náhradu za stratu času za pracovné cesty Bratislava - Senica a späť, a to za 12 polhodín cesty x 12,71 € + 20% DPH, celkovo v sume XXX,XX €. Spolu cestovné náhrady právneho zástupcu XXX,XX €. Spolu trovy konania XXX,XX € z čoho 22 % predstavuje sumu XXX,XX €.
Právny zástupca navrhovateľa žiadal priznať sumu za jeden úkon právnej služby vo výške XX,XX €. Súd takto požadovanú sumu právnemu zástupcovi navrhovateľa nepriznal, keď s poukazom na na § 10 ods. 1 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb výška odmeny advokáta za jeden úkon právnej služby predstavuje sumu XX,XX €, nakoľko hodnota sporu je XXX,XX €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, dvojmo.
Základnými náležitosťami odvolania sú: všeobecné náležitosti (Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.), proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.