Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Sd/8/2012

Potvrdené rozhodnutím 1So/60/2012
„Identifikačné číslo spisu: 8012200101 Dátum vydania rozhodnutia: 13.08.2013 Meno a priezvisko: JUDr., Ing. Miroslav Gavalec Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2013:8012200101.1 ROZSUDOK Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedu senátu Ing. JUDr. Miroslava Gavalca PhD. a členov senátu JUDr. Igora Belka a JUDr. Eleny Berthotyovej, PhD., v právnej veci navrhovateľa: K. V. V., bytom Ul. O., XXX XX F., proti odporkyni : Sociálna poisťovňa - ústredie, so sídlom Ulica 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutí správneho orgánu v konaní o starobnom dôchodku, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Krajského súdu v Prešove zo dňa 19. júna 2012 č.k. 3Sd/8/2012-35, takto rozhodol: Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Prešove zo dňa 19. júna 2012 č. k. 3Sd/8/2012-35, p o t v r d z u j e . Navrhovateľovi právo na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou Mgr. Magdalénou Želinskou v právnej veci navrhovateľa K. V. V., bytom F., Ul. O. č. X, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o výšku starobného dôchodku takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 8.decembra 2011 č. XXX XXX XXXX.

N e p r i z n á v a účastníkom náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím odporkyňa zvýšila navrhovateľovi od 1.1.2012 starobný dôchodok na sumu 393,10 EUR mesačne podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov.

Vyššie uvedený výrok rozhodnutia odôvodnila tým, že dôchodok bol zvýšený o 3,3 % mesačnej sumy dôchodku, čo je o 12,60 EUR mesačne a percento zvýšenia dôchodku sa ustanovilo opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. , ktorým sa ustanovuje percento zvýšenia dôchodkovej dávky v roku 2012.

Rozhodnutie odporkyne napadol včas podaným opravným prostriedkom navrhovateľ, z ktorého vyplýva, že navrhuje napadnuté rozhodnutie zrušiť a vrátiť vec odporkyni na ďalšie konanie. Navrhovateľ namietal, že žiada preskúmať starobný dôchodok od samého začiatku priznania starobného dôchodku, teda aj tých rozhodnutí, ktoré mu predchádzali, pretože rozhodnutie je nesprávne, nezákonné a nereálne od samého počiatku. Namieta, že jeho vlastný štát ho pri dôchodku okradol aj naďalej okráda, keď mu nechce priznať to, čo mu podľa zákona patrí. Ide o to, že toto rozhodnutie ale aj predchádzajúce nevychádzajú z reálneho skutkového a reálneho základu, kde pri výpočte tohto dôchodku mal byť u neho zohľadnený právny inštitút pravdepodobný mesačný zárobok aspoň a to podľa štatistík a za dobu, keď v roku 1991 vyhral súdny spor, ale do práce v štátnych službách nebol znovu prijatý, takže mu do vzniku nároku na dôchodok nebola vyplácaná žiadna mzda a pre jeho výpočet mu bol zohľadnený iba náhradný zdroj obživy.

Odporkyňa vo vyjadrení zo dňa 24.2.2012 navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.

Okrem iného poukázala na to, že starobný dôchodok navrhovateľa k 1.1.2012 bol 380,50 EUR mesačne a k tejto sume patrí zvýšenie o 3,3 % mesačnej sumy dôchodku, t.j. 12,60 EUR mesačne,

a teda starobný dôchodok je 393,10 EUR mesačne. Odporkyňa argumentovala tým, že v konaní o preskúmanie rozhodnutia správneho orgánu vo veci dôchodkového poistenia súd preskúmava zákonnosť konkrétneho rozhodnutia, proti ktorému smeruje opravný prostriedok podaný navrhovateľom. Predmet súdneho konania je teda vymedzený tým, čo bolo predmetom rozhodnutia napadnutého opravným prostriedkom a inými nárokmi, než boli riešené napadnutým rozhodnutím správneho orgánu sa súd zaoberať nemôže. Odporkyňa uviedla, že takýto názor zastáva aj Najvyšší súd SR v podobným veciach vo svojich rozsudkoch sp. zn: , , .

Krajský súd podľa a nasl. ustanovení preskúmal napadnuté rozhodnutie, oboznámil sa s dávkovým spisom odporkyne, pojednával v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý napriek včas doručenému predvolaniu sa na pojednávaní dňa 19.6.2012 nedostavil, lebo podľa ustanovenia v spojení s ustanovením , ak sa účastníci na pojednávanie nedostavia, môže sa vec prejednať v ich neprítomnosti, konanie sa nesmie z tohto dôvodu prerušiť.

Po preskúmaní rozhodnutia odporkyne súd dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa nie je dôvodný.

Z dávkového spisu odporkyne vyplýva, že Sociálna poisťovňa, ústredie v Bratislave rozhodnutiami zo dňa 9.1.2006 č. XXX XXX XXXX označenými ako č. I. až IV. rozhodovala o priznaní a o postupnom zvyšovaní starobného dôchodku navrhovateľa. Rozhodnutím č. I. bol navrhovateľovi priznaný starobný dôchodok vo výške 7.377,-- Sk mesačne s účinnosťou od 4.9.2003 podľa o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov, podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov. Z rozhodnutia vyplýva, že Sociálna poisťovňa, ústredie v Bratislave pri výpočte starobného dôchodku vychádzala z priemerného mesačného zárobku navrhovateľa za roky 1997, 1998, 2000, 2001 a 2002 a ďalšími rozhodnutiami II. až IV rozhodovala o zvýšení starobného dôchodku. Zo spisu súčasne vyplýva, že NS SR rozsudkom sp. zn. zo dňa 27.3.2008 potvrdil rozsudok Krajského súdu v Prešov zo dňa 4.9.2007 č.k.: -29 (predmetom preskúmania boli rozhodnutia zo dňa 9.1.2006).

Ak teda navrhovateľ v opravnom prostriedku namieta, že nesúhlasí nielen s rozhodnutím odporkyne zo dňa 8.12.2011 ale aj so všetkými predchádzajúcimi rozhodnutiami, súd poukazuje predovšetkým na tú skutočnosť, že vo veci výšky starobného dôchodku vyššie citovaným rozsudkom NS SR, ktorým bol navrhovateľovi priznaný starobný dôchodok, bolo právoplatne rozhodnuté.

Z predloženého administratívneho spisu je nepochybné, že navrhovateľ k dňu, od ktorého došlo k zvýšeniu starobného dôchodku, teda k 1.1.2012, poberal starobný dôchodok v sume 380,50 EUR mesačne.

o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov v ustanovení upravoval, že dôchodkové dávky vyplácané k 1.januáru príslušného kalendárneho roka a dôchodkové dávky priznané od 1.januára do 31.decembra príslušného kalendárneho roka sa zvyšujú v závislosti od priemerného medziročného rastu spotrebiteľských cien a od medziročného rastu priemernej mzdy hospodárstva Slovenskej republiky vykázaným štatistickým úradom za prvý polrok kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku. Príslušný kalendárny rok je rok, v ktorom sa zvýšenie dôchodkových dávok vykonáva, ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia - dôchodkové dávky sa zvyšujú od 1. januára príslušného kalendárneho roka o percento určené ako súčet jednej polovice percenta medziročného rastu spotrebiteľských cien a jednej polovice percenta medziročného rastu priemernej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky zistených podľa odseku 1. Percento zvýšenia dôchodkovej dávky sa ustanoví opatrením, ktoré vydá ministerstvo podľa údajov štatistického úradu a vyhlási jeho úplné znenie uverejnením v Zbierke zákonov najneskôr do 31. októbra kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku. Dôchodkové dávky, ktoré sú priznané od 1. januára do 31. decembra príslušného kalendárneho roka, sa zvyšujú odo dňa ich priznania. Podľa ods. 3 tohto ustanovenia - na zvýšenie dôchodkovej dávky je rozhodujúca mesačná suma dôchodkovej dávky vyplácaná ku dňu, od ktorého sa zvyšuje.

V súlade s citovaným ustanovením Ministerstvo práve, sociálnych vecí a rodiny SR vydalo opatrenie uverejnené v Zbierke , ktorým sa ustanovuje percento zvýšenia dôchodkovej dávky v roku 2012 a podľa - dôchodkové dávky v roku 2012 sa zvyšujú o 3,3 % a opatrenie nadobudlo účinnosť dňom 1.januára 2012.

Ak teda navrhovateľ k dňu 1.1.2012 poberal starobný dôchodok v sume 380,50 EUR mesačne, z tejto sumy 3,3% predstavuje sumu 12,60 EUR mesačne a navrhovateľovi teda od 1.1.2012 patrí starobný dôchodok v sume 393,10 EUR mesačne.

Súd sa stotožňuje s názorom odporkyne, že predmet konania je daný predmetom rozhodnutia správneho orgánu, teda Sociálnej poisťovňa, ústredia v Bratislave, ktorá napadnutým rozhodnutím nerozhodovala o ničom inom, iba o zvýšení starobného dôchodku navrhovateľa od 1.1.2012.

V súlade so zákonom teda postupovala odporkyňa, ak navrhovateľovi napadnutým rozhodnutím zo dňa 8.12.2011 zvýšila starobný dôchodok od 1.1.2012 na sumu 393,10 EUR mesačne.

Z uvedených dôvodov preto podľa napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil.

O náhrade trov konania rozhodol podľa v spojení s ustanovením a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, pretože navrhovateľ v konaní nemal úspech a odporkyňa aj pri úspechu v konaní zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.