Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_8C-241-2010.pdf
PDF · 100.38 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/241/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci žalobcu POHOTOVOSŤ, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Pribinova 25, IČO: 35 807 598, proti žalovanému M. Š., bytom C. XXX, v konaní o zaplatenie 909,11 eur s príslušenstvom, samosudkyňou JUDr. Janou Haluškovou takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 72,99 eur v mesačných splátkach vo výške 7 eur mesačne, splatných do 15. dňa toho-ktorého mesaica vopred, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, k rukám žalobcu POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pribinova 25, IČO: 35807598.
Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .
Žalovanému sa n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojom žalobou domáhal, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie istiny 909,11 eur a na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalovaného N. Š. ako dlžník uzatvoril dňa 28. 02. 2007 so žalobcom ako veriteľom zmluvu o úvere č. 7391290. Jej predmetom bolo poskytnutie úveru 683,04 eur (26.000,- Sk), ktorý sa dlžník zaviazal vrátiť zvýšený o poplatok 766,12 eur, teda vrátiť spolu 1.629,16 eur (49.080,- Sk) v 12-tich mesačných splátkach po 135,76 eur mesačne (4.090,- Sk) počnúc dňom 16. 03. 2007. Dlžník uhradil 4 splátky v dohodnutej výške v dňoch 16. 03. 2007, 16. 04. 2007,16. 05. 2007 a 15. 06. 2007. Dňa 18. 06. 2007 dlžník zomrel. Podľa osvedčenia o dedičstve Okresného súdu Lipt. Mikuláš sp. zn. 6C/964/2007, D not 198/2007 z 24. 01. 2008 preberateľom dedičstva je žalovaný, bez povinnosti vyplatiť spoludedičov. Ku dňu 01. 10. 2010 bola na úhradu pohľadávky poukázaná čiastka spolu 177,- eur (dňa 28. 02. 2008 čiastka 6,64 eur, dňa 27.03. 2008 čiastka 6,64 eur, dňa 24.04. 2008 čiastka 6,64 eur, dňa 28.05. 2008 čiastka 6,64 eur, dňa 23. 07. 2008 čiastka 6,64 eur, suma 6,64 eur dňa 02. 09. 2008, dňa 30.10. 2008 čiastka 6,64 eur, dňa 23. 12. 2008 čiastka 6,64 eur, dňa 22. 01. 2009 čiastka 6,64 eur, dňa 25. 02. 2009 čiastka 6,65 eur, dňa 23. 03. 2009 čiastka 6,65 eur, dňa 22. 05. 2009 čiastka 6,64 eur, dňa 28. 07. 2009 čiastka 7,- eur, dňa 26. 08. 2009 čiastka 6,65 eur, dňa 23. 10. 2009 čiastka 6,65 eur, dňa 24.11. 2009 čiastka 7,- eur, dňa 28. 12. 2009 čiastka 7,- eur, dňa 26. 01. 2010 čiastka 7,- eur, dňa 22. 02. 2010 čiastka 7,- eur, dňa 22. 03. 2010 čiastka 7,- eur, dňa 23. 04. 2010 čiastka 7,- eur, dňa 21. 05. 2010 čiastka 7,- eur, dňa 22. 06. 2010 čiastka 7,- eur, dňa 22. 07. 2010 čiastka 7,- eur, dňa 23. 08. 2010 čiastka 7,- eur, dňa 27. 09. 2010 čiastka 7,- eur). Písomným podaním zo 16. 11. 2010 vzal žalobca žalobu späť v časti istiny 7,- eur z dôvodu jej úhrady 22. 10. 2010.
Tunajší okresný súd vo veci rozhodol rozsudkom č. k. 8C/241/2010-26 z 29.11.2010 o čiastočnom zastavení konania v časti istiny 7,- eur; v tejto časti sa stal rozsudok právoplatný 19.1.2011. Vo zvyšku bola žaloba zamietnutá; v tejto časti krajský súd uznesením č. k. 7Co/83/2011-42 zo dňa 20.7.2011 napadnutý rozsudok zrušil tým, že pokiaľ sa zo žaloby a jej príloh nedalo zistiť z čoho uplatnená čiastka pozostáva, nič nebránilo prvostupňovému súdu vyzvať žalobcu na osobnú účasť na pojednávaní s predložením príslušných dokladov, alebo zaslanie príslušných dokladov procesnému súdu. Tiež krajský súd uviedol, že je potrebné skúmať, či sa účastníci výslovne písomne dohodli, že ich vzťah sa bude spravovať Obchodným zákonníkom v zmysle § 262. Krajský súd rozhodol o oprave svojho uznesenia rozhodnutím z 29.11.2011 č. k. 7Co/83/2011-48, ktoré sa stalo právoplatné 25.1.2011, keď v záhlaví bolo vypustené označenie právneho zástupcu žalobcu.
Na pojednávaní 14. 06. 2012 sa žalobca nezúčastnil, svoju neúčasť ospravedlnil práceneschopnosťou svojej zamestnankyne U. C., keď zároveň predložil potvrdenie jej všeobecnej lekárky, že menová nie je schopná bez ohrozenia života alebo závažného zhoršenia zdravotného stavu sa zúčastniť pojednávania. Zároveň trval na prejdenaní veci v jeho prítomnosti, lebo sa chce vyjadriť ku skutkovému stavu v zmysle záverov odvolacieho súdu. Súd však takéto ospravedlnenie, ani žiadosť o odročenie pojednávania z tohto dôvodu neakceptoval. Na ospravedlnení z 13.6.2012 je podpísaný konateľ žalobcu N. Q.. Emailovou správou však bolo toto ospravedlnenie zaslané pracovníkom žalobcu JUDr. S. F., ktorý, vychádzajúc zo spisovej značky tohto podania Zb/698/2012 vyhotovil aj jeho text (značka obsahuje skratku jeho priezviska). Žalobca je právnickou osobou disponujúcou množstvom zamestnancov (na žalobe z 01.10.2010 sú uvedené ďalšie dve mená zamestnancov žalobcu I.. F. a I.. I.). Ak sa teda na pojednávanie nemohol dostaviť niektorý zo štatutárnych zástupcov tejto právnickej osoby, nič mu nebránilo poveriť svojím zastupovaním ktoréhokoľvek zamestnanca. Žaloba bola podaná 18.10.2010, vo veci bolo prvé pojednávanie dňa 29.11.2010. V predvolaní na toto pojednávanie súd žalobcu poučil o tom, že pokladá ho za potrebné v tomto konaní vypočuť, preto sa má na pojednávanie dostaviť a doniesť originály listín, ktoré sa vec vzťahujú a nie sú doposiaľ v spise na súde. Zároveň bol v tomto predvolaní žalobca poučený o tom, že účastníci musia predložiť všetky dôkazy skôr ako súd vyhlási rozhodnutie vo veci samej, pretože na dôkazy označené a predložené neskôr súd neprihliada. Žalobca sa na pojednávaní nezúčastnil bez vážneho dôvodu. Rovnako relevantné skutkové tvrdenia nedoplnil ani v odvolaní. V zmysle ustálenej judikatúry všeobecných súdov aj Ústavného súdu SR (napr. rozhodnutie NS 5 Cdo 294/2009) vydaniu rozhodnutia súdu musí predchádzať zákonné konanie (fair proces), t. j. taký postup súdu, v ktorom je zabezpečená spravodlivá ochrana práv a oprávnených záujmov účastníkov. Na zabezpečenie tejto ochrany priznáva Občiansky súdny poriadok účastníkovi procesné práva, medzi ktoré patrí aj právo vyjadrovať sa k tvrdeným skutočnostiam, navrhovať dôkazy na ich vyvrátenie a vyjadrovať sa aj k právnym dôsledkom z nich vyplývajúcim. Povinnosťou súdu je vytvoriť účastníkom priestor pre realizáciu týchto práv, nie povinnosť nútiť ich k ich splneniu. V predvolaní na pojednávanie 14.06.2012 pre žalobcu súd opätovne zdôraznil, že je potrebné aby sa žalobca na pojednávanie dostavil, pretože súd ho pokladá za potrebné vypočuť. Zároveň bol žalobca vyzvaný, aby na toto pojednávania doložil originály listinných dôkazov a bol tiež poučený podľa § 120 ods. 4 Obč. súd. por.. Žalobcovi bol od začatia konania18.10.2010 takýto priestor vytvorený niekoľkorát. Žalovaný sa na každé pojednávanie riadne dostavil a plnil si všetky procesné povinnosti. Ak by súd pojednávanie opäť odročil, porušil by rovnosť strán v konaní. Súd vec preto prejednal v neprítomnosti žalobcu, prihliadajúc na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy, čo je postup podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej jen Obč. súd. por).
Žalovaný na pojednávaniach uviedol, že zdedil úver po svojom otcovi. Snažil sa ho splácať podľa svojich možností a chce v tom pokračovať aj keď nevie, či spláca zostatok pôžičky alebo poplatky. Nepozdáva sa mu výška týchto súm. Je nezamestnaným čiastočným invalidným dôchodcom s výškou invalidného dôchodku 104,- eur. Okrem toho poberá dávku v hmotnej núdzi, ktorej výška v októbri 2010 bola 108,18 eur. Spoluposudzovaný je s manželkou M. a dvoma synmi - M. a S.. Tri mesiace s manželkou nebýva v spoločnej domácnosti. Býva s ním syn M., s manželkou býva S., na výživu ktorého bol žalovaný zaviazaný platiť výživné vo výške 30 % životného minima. Starší syn bude mať 18 rokov, je nezamestnaným. Býva v rodinnom dome, v ktorom má spoluvlastnícky podiel 2/3-iny, 1/3-ina patrí jeho bratovi F. Š.I.. V dome býva aj ďalší brat N. Š. s manželkou, dvoma deťmi a vnúčaťom. Za elektrinu platia spolu 117,- eur mesačne, z ktorých on platí 60,- eur a za vodu 36,81 eur polročne. Chcel by vedieť, akú čiastku žalobcovi dlhuje z titulu pôžičky alebo z titulu poplatkov. Dlh vyššími čiastkami ako 7,- eur splácať nemôže vzhľadom na svoje majetkové pomery. Počas konania poukázal po 7,- eur žalobcovi
v dňoch 25.11.2010, 23.12.2010, 24.1.2011, 23.2.2011, 24.3.2011, 21.4.2011, 23.5.2011, 23.6.2011 a 27.7.2011. Variabilný symbol č. 7391290 pod ktorým platby poukazoval odpísal z poštových poukážok, ktoré mal ešte jeho otec. Sú voči nemu vedené exekučné konania napr. pre pokutu 350,- eur, ktorú spláca súdnemu exekútorovi po 10,- eur, zatiaľ dal dve splátky. Nevie prečo si žalobca uplatňuje právo na zaplatenie dlhu tak neskoro.
Z fotokópie zmluvy o úvere je preukázané, že bola uzatvorená medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaného N. Š. 28. 02. 2007 a jej predmetom je poskytnutie úveru 26.000,- Sk, ktorý sa dlžník zaväzuje vrátiť o sumu zvýšenú o poplatok 23.080,- Sk, teda celkovo vrátiť 49.080,- Sk. Tieto peňažné prostriedky sa právny predchodca žalovaného zaviazal vrátiť v 12-tich mesačných splátkach po 4.090,- Sk mesačne, počnúc dňom 16. 03. 2007. Prejavil súhlas so Všeobecnými podmienkami pre poskytnutie úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy. Dlžník svojim podpisom zároveň potvrdil prevzatie peňažnej hotovosti uvedenej v tejto zmluve dňa 28. 02.2007. Z fotokópie Všeobecných podmienok poskytnutia úveru je preukázané, že v prípade omeškania dlžníka s niektorou splátkou 7 a viac dní je povinný túto splátku zaplatiť spolu so zmluvnou pokutou 300,- Sk za každý prípad omeškania. V prípade neuhradenia dvoch po sebe idúcich splátok, uhradenia len časti splátok alebo včasného neuhradenia poslednej splátky alebo jej časti sa stáva celý dlh splatný okamžite. V prípade splatnosti celého dlhu naraz sa dlžník zaviazal zaplatiť veriteľovi úrok z omeškania 0,25 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa, keď sa stal splatný celý dlh až do dňa jeho uhradenia. Podľa bodu XIII. dlžník uznáva dlžnú sumu vrátane poplatku v celej výške na základe tejto zmluvy ako svoj dlh voči veriteľovi do dôvodu aj výšky. Tretina poplatku predstavuje dohodnutý úrok a zvyšné 2/3-iny zahŕňajú náklady na vypracovanie, uzatvorenie zmluvy o úvere spolu so všeobecnou administratívou s tým spojenou. Zmluvné strany sa dohodli v zmysle § 262 ods. 1 Obch. zák., že všetky ich právne vzťahy sa budú spravovať Obchodným zákonníkom.
Z fotokópie úmrtného listu N. Š. je preukázané, že zomrel v Ružomberku 18. 06. 2007. Z fotokópie osvedčenia o dedičstve vydaného povereným súdnym komisárom JUDr. Miroslavom Durišom, notárom v Lipt. Mikuláši, Kollárova 3, sp. zn. 6D/964/2007, D not 198/2007 zo dňa 24. 01. 2008, právoplatného v ten istý deň je preukázané, že podľa dohody dedičov po poručiteľovi neb. N. Š.Š., nar. XX. XX. XXXX, naposledy bytom C. XXX, zomrelom 18. 06. 2001 preberateľom aktív aj pasív do dedičstva patriacich je syn M. Š., bytom C. XXX. Medzi preberanými pasívami je aj pohľadávka spoločnosti POHOTOVOSŤ, s.r.o. Bratislava, na základe zmluvy o úvere č. 7391290, ktorá je ku dňu smrti poručiteľa vyčíslená čiastkou 32.720,- Sk.
Z originálov ústrižkov poštových poukážok je preukázané, že žalovaný pod variabilným symbolom 7391290 na účet číslo: XXXXXXXXXX/XXXX vložil po 7,- eur v dňoch 25.11.2010, 23.12.2010, 24.1.2011, 23.2.2011, 24.3.2011, 21.4.2011, 23.5.2011, 23.6.2011 a 27.7.2011. Spolu teda od 25.11.2010 do dňa vyhlásenia rozhodnutia zaplatil 63,- eur.
Podľa §-u 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere ( § 497).
Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa §-u 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa §-u 4 ods. 1, 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení účinnom k 28.2.2007 zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad. Podľa §-u 4 ods. 3 označeného zákona zmluva ďalej obsahuje a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6, b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy, e) práva spotrebiteľa podľa § 7.
Podľa §-u 4 ods. 4 označeného zákona pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.
Súd rozhodol o zamietnutí žaloby v časti 63,- eur, keďže žalovaný preukázal jej zaplatenie v dňoch 25.11.2010, 23.12.2010, 25.11.2010, 23.12.2010, 24.1.2011, 23.2.2011, 24.3.2011, 21.4.2011, 23.5.2011, 23.6.2011 a 27.7.2011 na účet žalobcu, keď platby označil variabilným symbolom (číslom Zmluvy o úvere). Z vykonaného dokazovania je preukázané, že právny predchodca žalovaného N. Š. a žalobca uzatvorili dňa 27.02.2007 Zmluvu o úvere v zmysle § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. V zmysle § 261 ods. 3 písm. d/ zmluva o úvere je tzv. absolútny obchod, preto právny vzťah účastníkov sa spravuje ustanoveniami Obchodného zákonníka bez toho, aby bola potrebná písomná výslovná dohoda účastníkov o tom, že sa ich právny vzťah bude spravovať ustanoveniami obchodného práva. Je potrebné mať na pamäti, že táto zmluva je zároveň zmluva o spotrebiteľskom úvere, pretože žalobca bol právnickou osobou poskytujúcou finančné služby a žalovaný fyzickou osobou nepodnikateľom. Je logickým, že vzhľadom na predmet tohto právneho úkonu (požičanie peňazí) nemôže zmluva obsahovať náležitosti typu opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, cenu tovaru alebo poskytnutej služby, identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť (ktoré je možné aplikovať v prípade úveru účelovo určeného na nákup tovaru alebo služieb). Táto zmluva je platná, aj keď neobsahuje náležitosti podľa § 4 ods. 2,3 zák. č. 258/2001 Z.z., a to s poukazom na ods. 4 § 4 tejto právnej úpravy (bol poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať). Žalobca tvrdil, že sa domáha zaplatenia istiny 909,11 eur ako nesplatenej pohľadávky z úveru. Z obsahu žaloby nie je možné zistiť, z čoho táto čiastka pozostáva, či ide o nesplatenú časť istiny úveru, alebo poplatkov s úverom spojených. Žalobca tiež netvrdil akú sumu istiny úveru a akú sumu poplatkov zaplatil právny predchodca žalovaného a kedy sa tak stalo, aký bol nesplatený zostatok istiny pôžičky a poplatkov v čase smrti N. Š.. Rovnako žalobca netvrdil, či plnenie poskytnuté po smrti Jozefa Šarišského v celkovej výške 177,- eur ( k 01.10.2010) bolo poskytnuté na istinu úveru alebo na zaplatenie poplatkov z úveru. Žalobca tieto tvrdenia neposkytol a nepredložil súdu ani dôkaz, ktorý by preukazoval ich pravdivostnú hodnotu. Rovnako žalobca netvrdil a nepreukázal dohodu o RPMN, ktorá je podstatnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z.z. v znení platnom v čase vzniku právneho vzťahu žalobcu a právneho predchodcu žalovaného. Z úverovej zmluvy je preukázané, že právny predchodca žalovaného sa zaviazal úver poskytnutý v sume 863,04 eur vrátiť zvýšený o poplatok 766,12 eur, teda celkovo 1.629,16 eur. Úver mal splácať v 12 mesačných splátkach po 135,76 eur počnúc 16.03.2007, teda do 16.03.2008. Dlžník však zomrel 18.06.2007. Podľa tvrdení v žalobe uhradil štyri splátky po 135,76 eur v dňoch od 16.03. do 15.06.2007 vrátane, spolu 543,05 eur. Žalovaný k 01.10.2010 zaplatil ďalších 177,- eur. Spolu bolo z úveru k 01.10.2010 zaplatených
720,05 eur. Po tejto dobe žalovaný zaplatil 22.10.2007 sumu 7,- eur (o ktorú bolo konanie zastavené a po 7,- eur v dňoch 21.11.2010, 23.12.2002, 25.11.2010, 23.12.2010, 24.1.2011, 23.2.2011, 24.3.2011, 21.4.2011, 23.5.2011, 23.6.2011 a 27.7.2011, teda ďalších 63,- eur. Spolu je zaplatených 734,05 eur do 21.11.2010, takže k tomuto dátumu z celkovej výšky úveru 863,04 eur ostáva doplatiť 128,99 eur. Od 21.11.2010 bolo zaplatených ďalších 8 splátok po 7,- eur, teda 56,- eur. Nezaplatená výška istiny úveru v čase vyhlásenia rozsudku je 72,99 eur. Súd totiž zdôrazňuje, že obligatórnou náležitosťou úverovej zmluvy bola dohoda o ročnej percentuálnej miere nákladov, ktorú zmluva uzatvorená medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaného neobsahuje. Úver sa preto považuje za dohodnutý bezúročne a bez poplatkov. Žalobcovi vzniklo právo na vrátenie len jeho istiny. Súd preto zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 72,99 eur, splácanie ktorých umožnil vychádzajúc z jeho osobných, zárobkových pomerov zistených na pojednávaní, ako aj zo skutočnosti, že aj doteraz žalovaný nepravidelne svoju podlžnosť po 7,- eur mesačne splácal.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 2 a § 151 ods. 1 Obč. súd. por. Úspešný v konaní bol žalovaný, jeho úspech je 91,44 % zohľadniac skutočnosť, že k čiastočnému zastaveniu konania o 7,- eur došlo pre správanie sa žalovaného zaplatením platby 7,- eur 22.10.2010, teda dva dni po začatí konania. Úspech žalobcu je 8,56%, ich pomer je 82,88 % v prospech žalovaného, ktorý návrh na prisúdenie náhrady trov konania nepodal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného okresného súdu na Krajský súd v Žiline v 3 písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§42 ods. 3 Obč. súd. por. - kto ho robí, ktorému súdu je určené, akej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 Obč.súd.por).
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1; b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a); f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak nebude uložená povinnosť splnená riadne a včas, môže oprávnený navrhnúť exekúciu podľa osobitného zákona.