Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6Er-2250-2008.pdf
PDF · 85.01 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-6Er/2250/2008
Uznesenie
Okresný súd Revúca v exekučnej veci oprávneného: Credit Clearing Center, a.s., Farská 1338/42, 949 01 Nitra, IČO: 35839651, právne zast. JUDr. Ing. Lubomírom Navračičom, advokát so sídlom Mlynské Nivy 48, 821 05 Bratislava proti povinnému: K. A., C.. XX.XX.XXXX, Š. XX, XXX XX D. o vymoženie 257,91 € s prísl. vedenej súdnym exekútorom JUDr. Jozefom Ďuricom, Exekútorský úrad Zvolen, Borovianska cesta 2564/17, 960 01 Zvolen, pod sp. zn. EX 980/2006 takto
rozhodol:
I. Exekúcia vedená na úrade súdneho exekútora JUDr. Jozefom Ďuricom pod sp. zn. EX 980/2006 sa zastavuje.
II. Oprávnený je povinný nahradiť súdnemu exekútorovi JUDr. Jozefovi Ďuricovi trovy exekúcie vo výške 16,95 €, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Oprávnený podal dňa 02.03.2006 súdnemu exekútorovi JUDr. Jozefovi Ďuricovi návrh na vykonanie exekúcie voči povinnému, predmetom ktorého bola suma 257,91 € s príslušenstvom.
Súdny exekútor JUDr. Jozef Ďurica podal dňa 01.03.2006 na Okresný súd Rimavská Sobota žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.
Okresný súd Rimavská Sobota dňa 21.09.2006 poveril súdneho exekútora JUDr. Jozefa Ďuricu vykonaním exekúcie poverením č. 5609 034188.
Dňa 25.07.2011 súdny exekútor tunajšiemu súdu predložil podnet na zastavenie exekúcie z dôvodu uvedeného v § 57 ods. 1 písm. h/ zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len Exekučný poriadok), z dôvodu nemajetnosti povinného. Spolu s návrhom na zastavenie exekúcie, súdny exekútor predložil vyčíslenie trov exekúcie vo výške 30,23 €, na náhradu ktorých žiadal zaviazať oprávneného.
Súdny exekútor podal návrh na zastavenie exekúcie z dôvodu, že povinný dňa 12.07.2008 zomrel. Dedičské konanie po povinnom bolo zastavené pre nemajetnosť právoplatným uznesením Okresného súdu Revúca č.k. 4D 494/2008 zo dňa 21.10.2008.
Podľa § 240 ods. 1 Exekučného poriadku, konania začaté pred 1. decembrom 2006 sa dokončia podľa doterajších právnych predpisov, ak odseky 2 až 4 alebo osobitný predpis neustanovujú inak.
Podľa § 36 ods. 2 Exekučného poriadku, exekučné konanie sa začína dňom, v ktorom bol exekútorovi doručený návrh na vykonanie exekúcie. Exekútor však môže začať vykonávať exekúciu až udelením poverenia súdu na jej vykonanie (§ 44). V danom prípade sa exekučné konanie začalo dňom 02.03.2006, teda súd pri svojom rozhodovaní postupoval podľa Exekučného poriadku v znení platnom do 31.11.2006.
Podľa § 57 ods. 1 písm. h/ Exekučného poriadku, exekúciu súd zastaví, ak majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie.
Vychádzajúc z citovaného zákonného ust. § 57 ods. 1 písm. h/ Exekučného poriadku súd exekúciu vedenú súdnym exekútorom JUDr. Jozefom Ďuricom zastavil, nakoľko majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie.
Súdny exekútor si uplatnil trovy exekúcie vo výške 30,23 € nasledovným spôsobom:
1. odmena podľa § 14 ods. 1 vyhlášky č.288/1995 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov v platnom znení (ďalej len vyhláška)
- spracovanie návrhu na začatie exekúcie........................................................................35 min.
- spracovanie upovedomenia o začatí exekúcie................................................................35 min.
- spracovanie návrhu na zastavenie exekúcie...................................................................35 min.
Spolu....................................................................................................3 hod x 6,64 €......19,92 €
2. odmena podľa § 15 vyhlášky
- získanie poverenia na vykonanie exekúcie.......................................................................3,32 €
3. hotové výdavky podľa § 22 vyhlášky
- poštovné............................................................................................................................6,99 €
Celkom spolu....................................................................................................................30,23 €
Podľa § 196 Exekučného poriadku, za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena o daň z pridanej hodnoty.
Podľa § 200 ods. 1 Exekučného poriadku, trovami exekúcie sú odmena súdneho exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonávaní exekúcie (§ 196). Oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku.
Podľa § 200 ods. 2 Exekučného poriadku, ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
Podľa § 203 ods. 1 Exekučného poriadku, ak dôjde k zastaveniu exekúcie zavinením oprávneného, súd mu môže uložiť nahradenie nevyhnutných trov exekúcie.
Podľa § 203 ods. 2 Exekučného poriadku, ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, znáša ich oprávnený.
Podľa § 3 vyhlášky MS SR č. 288/1995 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov v platnom znení (ďalej len vyhláška) súdnemu exekútorovi patrí popri odmene náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri výkone exekučnej činnosti.
Podľa § 14 ods. 1 vyhlášky, ak súdny exekútor je vylúčený z vykonávania exekúcie alebo ak exekúciu súd zastaví, odmena súdneho exekútora za výkon exekučnej činnosti sa určuje
a) podľa počtu hodín účelne vynaložených na exekúciu
b) paušálnou sumou za jednotlivé úkony exekučnej činnosti
Podľa § 14 ods. 2 vyhlášky, základná hodinová sadzba podľa odseku 1 písm. a) je 6,64 € za každú aj začatú hodinu. Súdny exekútor je povinný vyhotoviť časovú špecifikáciu jednotlivých úkonov exekučnej činnosti.
Podľa § 15 vyhlášky paušálnou sumou sa odmeňujú tieto úkony exekučnej činnosti:
a) získanie poverenia na vykonanie exekúcie,
b) doručenie príkazu na začatie exekúcie,
c) doručenie upovedomenia o začatí exekúcie,
d) doručenie exekučného príkazu,
e) doručenie upovedomenia o spôsobe exekúcie,
f) doručenie rozhodnutia súdu vydaného v exekučnom konaní,
g) každé zisťovanie bydliska povinného,
h) každé zisťovanie platiteľa mzdy povinného,
i) každé zisťovanie účtu povinného,
j) každé ďalšie zisťovanie majetku povinného.
Pri exekučných úkonoch, ktoré súdny exekútor vykoná v čase od 18.00 h do 8.00 h alebo v deň pracovného pokoja alebo v deň pracovného voľna, patrí súdnemu exekútorovi odmena zvýšená o 50% zo základu odmeny (§ 14).
Podľa § 22 vyhlášky súdnemu exekútorovi patrí popri odmene aj náhrada hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti; táto náhrada zahŕňa najmä cestovné náhrady, poštovné a telekomunikačné výdavky, znalecké náhrady a poplatky.
Podľa § 23 vyhlášky náhrada za stratu času patrí súdnemu exekútorovi pri úkonoch vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom jeho exekútorského úradu alebo kancelárie, a za čas strávený na ceste do tohto miesta a späť. Náhrada podľa odseku 1 je 0,66 € za každú aj len začatú polhodinu.
Podľa § 25 vyhlášky v odmene súdneho exekútora ja zahrnutá aj náhrada za administratívne práce vykonané v súvislosti s exekučnou činnosťou.
Súd zastáva názor, že čas jednotlivých úkonov, ktorý je rozhodujúci pre určenie času počtu hodín účelne vynaložených na exekúciu, treba spočítavať. Vyplýva to aj z rozsudku Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1MCdo 7/2006 zo dňa 28.05.2007, podľa ktorého pri výpočte odmeny súdneho exekútora podľa § 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky MS SR č. 288/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov je rozhodujúce časové hľadisko, t.j. čas potrebný na vykonanie exekúcie bez zreteľa na počet úkonov, ktoré si exekúcia vyžaduje. So zreteľom na to nie je v rozpore sčítanie časového trvania jednotlivých úkonov exekučnej činnosti a na základe tohto súčtu určenie odmeny podľa § 14 ods. 2 citovanej vyhlášky. Súdny exekútor si vyúčtoval čas jednotlivých úkonov spolu 3 hodiny.
V danej veci povinný v priebehu exekučného konania zomrel (dňa 12.07.2008). Povinnosti vyplývajúce z exekučných vzťahov však smrťou povinného nezanikajú, ale prechádzajú na dedičov, ktorí sa okamihom smrti poručiteľa stávajú subjektom jeho práv a povinností a veritelia môžu od nich žiadať uspokojenie svojich pohľadávok, avšak iba do výšky nadobudnutého dedičstva. V tomto prípade však poručiteľ žiaden majetok nezanechal a dedičské konanie bolo uznesením č.k. 4D/494/2008 zo dňa 21.10.2008 pre nemajetnosť zastavené.
Súd zastáva názor, že trovy exekúcie znáša oprávnený, pokiaľ je exekučné konanie zastavené pre nemajetnosť povinného, a to aj vtedy, keď zastavenie exekúcie nezavinil, nakoľko prípadní dedičia nevstúpili do žiadnych povinností poručiteľa, nakoľko ten bol nemajetný. Vyplýva to aj z uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 7M Cdo 5/2011 zo dňa 13.05.2011, podľa ktorého trovy exekúcie je povinný znášať oprávnený, aj keď zastavenie exekúcie nezavinil, pokiaľ je exekučné konanie zastavené pre nemajetnosť povinného ( § 203 ods. 2 Exekučného poriadku ).
Súd teda v zmysle citovaného ust. § 203 ods. 2 Exekučného poriadku rozhodol tak, že povinnosť zaplatiť odmenu a hotové výdavky súdneho exekútora má oprávnený, nakoľko majetok povinného nestačí ani na úhradu trov konania.
Dňa 25.07.2011 bol tunajšiemu súdu predložený návrh spoločnosti PHOENIX BOHEMIA, s.r.o., Na Kocourkách 30, Praha 6 na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného. V návrhu uviedol, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.11.2009 oprávnený Credit Clearing Center, a.s., Farská 1338/42, 949 01 Nitra, IČO: 35839651 ako postupca postúpil svoju pohľadávku vyplývajúcu z exekučného titulu na PHOENIX BOHEMIA, s.r.o., Na Kocourkách 30, Praha 6 ako postupníka. Vzhľadom k tomu, že povinný dňa 15.07.2008 zomrel a dedičské konanie po povinnom bolo uznesením č.k. 4D/494/2008 zo dňa 21.10.2008 pre nemajetnosť zastavené, nemohlo dôjsť k platnému postúpeniu pohľadávky.
Vzhľadom na uvedené rozhodol súd o trovách konania tak, že oprávnený je povinný nahradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie spolu vo výške 16,95 €, ktoré pozostávajú: 1/ z odmeny podľa § 14 ods. 1 vyhlášky vo výške 6,64 €. Súd nemal preukázanú účelnosť času vynaloženého na vykonanie exekúcie pri úkone označenom ako spracovanie návrhu na začatie exekúcie, ktorý považoval za duplicitne uplatnený, pretože súdny exekútor si uplatnil odmenu aj podľa § 14 ods. 1 písm. b) vyhlášky za získanie poverenia, pričom tento úkon nevyhnutne zahrňuje aj spracovanie návrhu na vykonanie exekúcie.
Pokiaľ ide o ostatné úkony, tieto súd nepovažoval za preukázané z hľadiska časovej súvislosti s exekučným konaním v uplatnenom rozsahu, preto odmenu krátil a priznal ju vo výške za jednu začatú hodinu, t.j. 6,64 €. Tu je treba poznamenať, že pri krátení súd vychádzal aj z gramatického výkladu ust. § 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky, z ktorého vyplýva, že pri výpočte odmeny sa má zohľadniť počet účelne vynaložených hodín na exekúciu, a nie počet úkonov. Rozhodujúce je časové hľadisko jednotlivých úkonov, teda ide o čas reálne potrebný na ich vykonanie. V danom prípade súd mal za to, že čas potrebný na vykonanie úkonov uplatnených súdnym exekútorom bol jedna hodina.
Ak by sa vychádzalo z toho, že základná hodinová sadzba patrí za každú aj začatú hodinu úkonu exekučnej činnosti, bolo by nevyhnutné použitie formulácie ako je v § 14 ods. 1 písm. b) , avšak formulácia § 14 ods. 1 písm. a) taká nie je. 2/ z odmeny podľa § 15 vyhlášky vo výške 3,32 € a 3/ hotové výdavky podľa § 22 vyhlášky vo výške 6,99 €.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach na tunajšom súde.