Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Csp/3/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudcom Mgr. Petrom Hvizdošom v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom v Bratislave, Mýtna 48 proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/X, C., o zaplatenie 2.970,91 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 2.970,91 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.970,91 Eur od 7.11.2019 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou podanou dňa 2.6.2022 požiadal súd, aby žalovanú zaviazal zaplatiť mu sumu 2.970,91 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.970,91 Eur od 7.11.2019 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX, ktorú uzavreli žalovaná s veriteľom Amico Finance, a.s. poskytol menovaný veriteľ žalovanej úver v sume 3.000 Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať formou dojednaných mesačných splátok. Zmluva bola uzatvorená podľa o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku. Pred uzavretím úverovej zmluvy uzavreli uvedené subjekty zmluvu o elektronickej komunikácii, predmetom ktorej bol popis spolupráce pri uzatváraní zmlúv o úvere prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie a na základe ktoree bol žalovanej pridelený aktivačný a autorizačný na komunikácie prostriedkami diaľkovej komunikácie. Žalovaná porušila svoje povinnosti podľa zmluvy, pretože v stanovených termínoch neplnila splátky úveru. Dostal sa do omeškania so splácaním úveru po dobu dlhšiu ako tri mesiace. Pôvodný veriteľ vyhlásil okamžitú splatnosť úveru. Predtým žalovanú vyzval na úhradu omeškaných splátok s upozornením, že inak pristúpi k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru. Vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy boli žalovanej doručené dňa 30.10.2019, pričom žalovaná dlh v stanovenej 7dňovej lehote neuhradila a dostala sa voči veriteľovi od 7.11.2019 do omeškania so zaplatením dlžnej sumy spolu s príslušenstvom. Pôvodný veriteľ pohľadávku zo zmluvy o úvere voči žalovanej postúpil žalobcovi na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2020 a o postúpení pohľadávky bolo zaslané žalovanej oznámenie postupcu. Napriek výzve žalobcu žalovaná predmetný dlh s príslušenstvom neuhradila. Žalobca si žalobou uplatnil len časť postúpeného nároku, a to nesplatené istinu úveru vo výške 2.970,91 Eur.

2. Na výzvu súdu učinenú podľa (ďalej len „“) žalobca v podaní zo dňa 6.10.2023 uviedol, že žalovaná sa poskytnutý úver v sume 3.000 Eur zaviazala splácať formou 96 pravidelných mesačných anuitných splátok po 54,66 Eur, splatných vždy k 20. dňu príslušného mesiaca. Dátum splatnosti poslednej splátky uvedený v zmluve o spotrebiteľskom

úvere bol 20.05.2027. Spolu sa zaviazala zaplatiť sumu 5.247,36 Eur. Navýšenie úveru predstavuje zmluvne dojednaný úrok z úveru, ktorý je súčasťou úverových splátok. Žalovaná zaplatila na úver celkovo sumu 54,66 Eur a to formou jednej úhrady dňa 04.06.2019 vo výške 54,66 Eur. Uvedená úhrada vyplýva z predloženého rozpisu prijatého plnenia od právneho predchodcu žalobcu. Z tejto úhrady žalovanej bola na istinu úveru započítaná suma 29,09 Eur, zvyšná časť v sume 25,57 Eur bola započítaná na úhradu úrokov. Z uvedeného dôvodu tak nesplatená istina, ktorej zaplatenie je predmetom tohto sporu predstavuje sumu 2.970,91 Eur s príslušenstvom. Právny predchodca dodržal zákonné povinnosti pri skúmaní bonity žalovanej v zmysle ust. . pred uzavretím predmetnej zmluvy. Poukázal na dokumentáciu o preverovaní bonity, kópiu občianskeho preukazu, výplatné pásky, výpis z registra klientskych informácii, dotazník o preverovaní príjmu a dokument z interného systému právneho predchodcu žalobcu, z ktorého vyplýva, že právny predchodca preveroval rodinný stav, príjmy a výdavky žalovanej. Z predloženej dokumentácie vyplýva, že právny predchodca žalobcu preveroval históriu splácania a platobnú kapacitu v nebankovom registri klientskych informácii. Žalovaná v prehľade verifikačných otázok pred schválením úveru potvrdila, že pracuje a má za 3 posledné mesiace od uvedeného dopytu priemerný vymeriavací základ aspoň 462 Eur. Z uvedeného výpisu z registra klientskych informácii je jasné, že žalovaná v čase žiadosti o úver u právneho predchodcu žalobcu nemala žiadne iné existujúce úvery. Výpočtom, v ktorom od čistej mesačnej mzdy žalovanej vo výške 424,73 Eur právny predchodca žalobcu odpočítal splátku, sumu životného minima platného od 01.07.2018 do 30.06.2019 vo výške 205,07 Eur, výdavky na nezaopatrené dieťa vo výške 93,61 Eur, mesačné finančné výdavky vo výške 20 Eur a finančnú rezervu vo výške 43,93 Eur, dosiahol výšku prípadnej maximálnej splátky, ktorú žalovaná bola schopná splácať a to sumu 155,73 Eur. Nakoľko splátka zmluvy o spotrebiteľskom úvere bola vo výške 54,66 Eur, má žalobca za to, že jeho právny predchodca postupoval s odbornou starostlivosťou pri posudzovaní bonity žalovanej pred uzatvorením predmetnej zmluvy a riadne preveril stav, príjmy a výdavky žalovanej.

3. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila. Žaloba jej bola doručená podľa 116 ods. 2 uplynutím 15. dňa od zverejnenia žaloby na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu, ktorý postup súd zvolil z dôvodu, že napriek vykonanému šetreniu sa nepodarilo zistiť skutočný pobyt žalovanej, kam by jej mohol súd doručiť písomnosť.

4. Strany boli na pojednávanie riadne a včas predvolané. Žalovaná bola predvolaná podľa z adresy jej trvalého pobytu evidovanej v registri obyvateľov Slovenskej republiky, a podľa sa predvolanie považuje za doručené dňom jeho vrátenia súdu, keďže žalovaná ho neprevzala v odbernej lehote. Vec bola prejednaná podľa v neprítomnosti žalovanej ako aj v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalobcu, ktorý s tým súhlasil. Strany o odročenie pojednávania nežiadali.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru zo dňa 25.10.2019, poštového podacieho hárku – epotvrdenky, zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.5.2019, štandardných európskych informácií o spotrebiteľskom úvere, informácií o ročnej percentuálnej miere nákladov (RPMN), informácií pre spotrebiteľa pred uzavretím zmluvy na diaľku, informácií o finančnom sprostredkovaní, 3. upomienky – výzvy na zaplatenie zo dňa 25.9.2019 s fotokópiou doručenky, fotokópie poštovej obálky, zmluvy o elektronickej komunikácii zo dňa 14.5.2019, zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2020, prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok, informácie o splácaní úveru, oznámenia postupcu o postúpení pohľadávky zo dňa 4.12.2020, výzvy žalobcu na zaplatenie pohľadávky zo dňa 21.4.2022, správ o pobyte žalovanej, vyjadrenia žalobcu zo dňa 6.10.2023, príloh tohto vyjadrenia, vrátane listiny - údaje žiadosti/zmluvy č. XXXXXXXXXX, fotokópie občianskeho preukazu žalovanej, prehľadu splátok a úhrad, výpisu z registra klientskych informácií, výstupu z lustrácie v Sociálnej poisťovni, výplatných pások žalovanej za marec, apríl 2019, zvyšného obsahu spisu.

6. Dňa 17.5.2019 uzavrel veriteľ Amico Finance, a.s., za ktorého konal sprostredkovateľ D. E. so žalovanou ako dlžníkom zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie bezúčelového spotrebiteľského úveru vo výške 3.000 Eur žalovanej s tým, že žalovaná sa zaviazala uhradiť veriteľovi 96 mesačných splátok úveru po 54,66 Eur, zročných vždy do 20. dňa v mesiaci, s uvedením celkovej čiastky vo výške 5.247,36 Eur, celkových nákladov spotrebiteľa v sume 2.247,36 Eur. V zmluve je uvedená ročná úroková sadzba 16,78%, ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) vo výške 16,78%. V zmluve je uvedený dátum splatnosti prvej splátky 20.6.2019 a termín

konečnej splatnosti je 20.5.2027. V čl. 3 bod 3.2. písm. d/ zmluvy o úvere je uvedené, že v prípade riadneho a včasného nesplácania splátok úveru je veriteľ oprávnený žiadať od dlžníka zaplatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom, ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky), ak je klient v omeškaní s úhradou jednej splátky alebo jej časti počas obdobia dlhšieho ako tri mesiace a to za podmienok uvedených v a a teda ak súčasne upozornil dlžníka v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. V čl. 10, bod 10.2, 10.3. úverovej zmluvy je uvedené, že veriteľ doručuje písomnosti na adresu trvalého pobytu dlžníka alebo na dlžníkom oznámenú korešpondenčnú adresu. Písomnosti doručované dlžníkovi sa považujú za doručené okamihom I) kedy ich dlžník obdrží, alebo II) okamihom kedy ich dlžník odmietne prevziať, alebo III) uplynutím 7. dňa po dni od kedy podľa údajov veriteľa dôjde do dispozičnej sféry vplyvu dlžníka. Zmluva bola uzatvorená prostriedkami diaľkovej komunikácie, je opatrená autorizačnými kódmi oboch zmluvných strán, pričom tento spôsob uzatvorenia úverovej zmluvy si strany dohodli v zmluve o elektronickej komunikácii zo dňa 14.5.2019.

7. Upomienkou č. 3 zo dňa 25.9.2019 pôvodný veriteľ vyzval žalovanú k okamžitej úhrade troch nesplatených splátok predmetného úveru v sume 163,98 Eur na označený účet s tým, že ak nebude uhradená splátka v sume 54,66 Eur splatná dňa 20.7.2019 do 25.10.2019, veriteľ bude oprávnený vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru. Z fotokópie doručenky od žalovanej vyplýva, že upomienka jej bola zaslaná na adresu jej trvalého pobytu doporučenou poštou a prevzala si ju dňa 1.10.2019. Pôvodný veriteľ v liste zo dňa 25.10.2019 adresovanom žalovanej oznámil, že dlh z predmetnej úverovej zmluvy sa stal splatným v celom rozsahu ku dňu 20.7.2019 z dôvodu, že žalovaná neuhradila omeškané splátky úveru ani po viacerých výzvach veriteľa v dodatočnej lehote 15 dní. Z fotokópie poštovej obálky vyplýva, že uvedený list bol zaslaný doporučenou poštou žalovanej na adresu jej trvalého pobytu a ona si zásielku neprevzala, keď podľa poznámky poštového doručovateľa ide o neznámeho adresáta a zásielka sa vrátila dňa 30.10.2019 pôvodnému veriteľovi.

8. Dňa 30.11.2020 uzavrel Amico Finance, a.s. ako postupca so žalobcom ako postupníkom zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej boli pohľadávky vrátane ich príslušenstva uvedené zozname pohľadávok. V Prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok je ako predmet postúpenia uvedená aj pohľadávka voči žalovanej v sume istiny 2.970,91 Eur s príslušenstvom – zmluvným úrokom v sume 666,23 Eur, ktorá pohľadávka vznikla z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX. O postúpení pohľadávky vyhotovil pôvodný veriteľ oznámenie zo dňa 4.12.2020 adresované žalovanej.

9. Podľa , , , v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy o úvere /ďalej len „“/ Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

10. Podľa Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

11. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere /ďalej len „“/ Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého

adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. 18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, 1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu 1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov 1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

12. Podľa Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

13. Podľa Veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

14. Podľa Na výpočet ukazovateľa schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver sa použijú tieto položky: a) čistý príjem spotrebiteľa, b) náklady na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť,17ta) c) výška splátky spotrebiteľského úveru a d) peňažné záväzky znižujúce príjem spotrebiteľa.

15. Podľa Veriteľ podľa , banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky sú povinní limit pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver určiť tak, aby súčet hodnôt položiek na výpočet limitu pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver podľa odseku 20 písm. b) až d) neprevyšoval hodnotu položky podľa odseku 20 písm. a).

16. Podľa Veriteľ podľa , banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky môžu poskytnúť spotrebiteľský úver spotrebiteľovi, len ak spotrebiteľ spĺňa limit pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver a limit na podiel výšky celkovej zadlženosti k príjmu.

17. Podľa Práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu18b) na veriteľa podľa , banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

18. Podľa , , , o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere (ďalej len „“) Písm. a/ zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie, Písm. c/ dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku, Písm. d/ spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania,

Písm. e/ prostriedkom diaľkovej komunikácie prostriedok, ktorý bez súčasného fyzického kontaktu dodávateľa a spotrebiteľa možno použiť pri poskytovaní finančnej služby na diaľku, najmä elektronická pošta, telefón, fax, adresný list, ponukový katalóg,

19. Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že medzi Amico Finance, a.s. a žalovanou vznikol občianskoprávny vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Na základe tejto zmluvy pôvodný veriteľ poskytol žalovanej ako dlžníkovi úver v sume 3.000 Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť veriteľovi spolu s úrokmi v dohodnutých mesačných splátkach. Ide zároveň o spotrebiteľskú zmluvu podľa a nasl. o ochrane spotrebiteľa. Žalovaná obsah zmluvy, jej formulárových zmluvných podmienok pred jej podpisom podstatným spôsobom nemohla ovplyvniť. Súdu je z rozhodovacej činnosti známe, že pôvodný veriteľ vzorový text zmluvy, zmluvných podmienok používal vo viacerých prípadoch pri poskytovaní úverov iným spotrebiteľom. Žalovanej poskytol úver veriteľ v rámci jeho podnikateľskej činnosti a žalovaná pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej či inej podnikateľskej činnosti, ale ako spotrebiteľ, čo je zrejmé aj z jej označenia v zmluve menom, priezviskom, rodným číslom, číslom občianskeho preukazu, adresou trvalého pobytu. Na uvedenú zmluvu sa vzťahuje aj o spotrebiteľských úveroch, pretože Amico Finance, a.s. poskytol spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania a žalovanej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, pričom opak žalobca netvrdil, a ani nepreukazoval. Spotrebiteľským úverom treba podľa chápať dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Zmluva o úvere bola uzatvorená prostriedkami diaľkovej komunikácie v zmysle , s tým, že použitie prostriedkov diaľkovej komunikácie pri uzatváraní úverovej zmluvy si zmluvné strany dohodli v zmluve o elektronickej komunikácii.

20. Súd sa musel zaoberať tým, či žalobca je aktívne vecne legitimovaný domáhať sa zaplatenia peňažnej pohľadávky proti žalovanej na základe predmetnej zmluvy o úvere. Aktívna vecná legitimácia v občianskom súdnom konaní znamená oprávnenie účastníka vyplývajúce mu z hmotného práva. Aktívnu vecnú legitimáciu má ten z účastníkov, komu svedčí stav z hmotného práva, teda kto je nositeľom subjektívneho práva, o ktorom sa v konaní rozhoduje. Pasívne legitimovaný je v konaní nositeľ subjektívnej povinnosti, vyplývajúcej z hmotného práva, splnenia ktorej povinnosti sa žalobca domáha. Imanentnou súčasťou rozhodovania súdu je posudzovanie aktívnej a pasívnej vecnej legitimácie v konaní (rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. ). Súd vecnú legitimáciu sporových strán skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta.

21. Žalobca preukázal, že pohľadávku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere so všetkými právami s ňou spojenými nadobudol od veriteľa Amico Finance, a.s. na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2020 uzatvorenej medzi ním ako postupníkom a Amico Finance, a.s. ako postupcom. Prejav vôle Amico Finnace, a.s. postúpiť pohľadávku na žalobcu vyplýva z predloženej zmluvy o postúpení pohľadávok, jej prílohy ako aj z oznámenia postupcu zo dňa 4.12.2020 o postúpení pohľadávky adresovaného žalovanej. Ustanovenie účinné ku dňu uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávok stanovuje osobitné podmienky, ktoré musia byť splnené pre spôsobilosť pohľadávky k jej postúpeniu na tretiu osobu. Podľa tohto ustanovenia veriteľ môže pohľadávku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere previesť na tretiu osobu so všetkými právami s ňou spojenými len vtedy, ak a) ide o postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu18b) na veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,18b) a b) postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Obe podmienky musia byť splnené kumulatívne. Súdu je z rozhodovacej činnosti známe, že v prípade žalobcu sa jedná o veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľské úvery v neobmedzenom rozsahu podľa . Zároveň bolo z 3. upomienky zo dňa 25.9.2019, vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru zo dňa 25.10.2019 a dokladov o ich poštovom doručovaní žalovanej preukázané, že predmetný splátkový úver bol predčasne zosplatnený na základe vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru zo dňa 25.10.2019. Pôvodný veriteľ bol oprávnený úver predčasne zosplatniť v zmysle , pretože toto právo bolo zakotvené v čl. 3, bod 3.2. úverovej zmluvy. Pred zosplatnením úveru pôvodný veriteľ vyzval žalovanú na zaplatenie omeškaných splátok splatných od 20.7.2019 do 20.9.2019 a upozornil ju, že ak splátka splatná 20.7.2019

nebude uhradená v dodatočnej lehote, pristúpi veriteľ k predčasnému zosplatneniu úveru. Keď veriteľ listom zo dňa 25.10.2019 vyhlásil okamžitú splatnosť úveru , bola žalovaná v omeškaní so splátkou splatnou dňa 20.7.2019 presahujúcom tri mesiace. Predčasné zosplatnenie úveru bolo teda vykonané v súlade s ustanovením . Z uvedeného je zrejmé, že boli splnené podmienky vyžadované ustanoveniami , pre platné postúpenie pohľadávky zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

22. ukladal pôvodnému veriteľovi (SLSP, a.s.) ako dodávateľovi aj povinnosti v súvislosti s posudzovaním schopnosti žalovaného - spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Súd bol povinný aj bez návrhu žalovanej strany posúdiť, či pôvodný veriteľ pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere preskúmal s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, a to aj vtedy, keď žalovaná nepopierala skutkové tvrdenia žalobcu ohľadom toho, že veriteľ preskúmal s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Pri porušení tejto povinnosti podľa totiž nie je veriteľ v zmysle oprávnený požadovať jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru, a teda podmienkou platnosti právneho úkonu, ktorým veriteľ vyhlásili mimoriadnu (predčasnú) splatnosť úveru je dodržanie povinnosti podľa V opačnom prípade zmluva o postúpení pohľadávky zo spotrebiteľského úveru nie je platným právnym úkonom, keďže veriteľ je podľa oprávnený postúpiť na inú osobu pohľadávku len z takého úveru, ktorý v čase postúpenia už bol splatným, či už z dôvodu uplynutia zmluvne dohodnutého termínu konečnej splatnosti alebo z dôvodu platného predčasného zosplatnenia úveru. Súd bol z úradnej povinnosti povinný preskúmať, či veriteľ dodržal povinnosti podľa , keďže posúdenie tejto otázky je súčasťou súdom realizovaného vyhodnotenia danosti aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v konaní.

23. Žalobca uviedol, z akých príjmov, peňažných záväzkov žalovanej pôvodný veriteľ vychádzal a špecifikoval postup, ktorý použil pôvodný veriteľ pri skúmaní schopnosti žalovanej splácať úver. Veriteľ zisťoval údaje o mesačných príjmoch, peňažných záväzkoch o rodinnom stave žalovanej priamo od žalovanej, čo vyplýva z formuláru – údaje žiadosti/zmluvy č. XXXXXXXXXX, v ktorom je uvedené, že žalovaná je vydatá, býva vo vlastnom byte, je zamestnaná v spol. Leadec, s.r.o. na dobu neurčitú, dosiahla tam čistý príjem za posledné tri mesiace vo výške 516,82 Eur, 517,38 Eur, 480 Eur, mesačné finančné výdavky má vo výške 20 Eur, nemá nezaopatrené deti a je bez vyživovacej povinnosti. Pôvodný veriteľ následne tieto údaje overil z predložených výplatných pások, z ktorých vyplýva, že žalovaná dosiahla u zamestnávateľa Leadec, s.r.o. čistú mzdu vo výške 517,38 Eur za mesiac marec 2019 a vo výške 516,82 eur za mesiac apríl 2019, a overil ich aj dopytom do Sociálnej poisťovne, ktorá potvrdila, že za posledné 3 mesiace dosiahla žalovaná priemerný vymeriavací základ aspoň 462 Eur. Výšku peňažných záväzkov žalovanej pôvodný veriteľ overil nahliadnutím do registra klientskych informácií, z výpisu z ktorého vyplýva, že žalovaná nemala ku dňu 14.5.2019 žiadne existujúce úvery, ktoré by bola povinná splácať. Podľa tvrdenia žalobcu pôvodný veriteľ bral do úvahy žalovanou tvrdené peňažné záväzky 20 Eur mesačne, výšku sumy životného minima 205,07 eura mesačne na jednu plnoletú fyzickú osobu, výšku sumy životného minima 93,61 eura mesačne na nezaopatrené dieťa v zmysle , o životnom minime v znení účinnom ku dňu 14.5.2019. Z formuláru na č.l. 73 a listiny na č.l. 77, priložených k podaniu žalobcu zo dňa 6.10.2023 je zrejmé, že žalovaná neuviedla, že má vyživovaciu povinnosť na nezaopatrené dieťa, a ani Amico finance a.s. vo svojom výpočte ukazovateľa schopnosti splácať úver túto skutočnosť nebral do úvahy. Na základe splnomocňujúceho ustanovenia Národná banka Slovenska vydala opatrenie č. 10/2017 zo dňa 14.11.2017, uverejneného vo vestníku NBS čiastka 29/2017, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o posúdení schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver (ďalej len „opatrenie NBS“). Pôvodný veriteľ vychádzal z overeného čistého mesačného príjmu žalovanej vo výške 424,73 Eur, od ktorého odpočítal sumu životného minima 205,07 Eur, a z výsledku v sume 219,66 Eur postupom podľa opatrenia NBS vypočítal 20%, t.j. 43, Eur, ktorá predstavuje zvýšenie nákladov (označené v podaní žalobcu ako finančná rezerva). Aplikujúc postup podľa ustanovení , , , ustanovení opatrenia NBS zo sumy čistej mzdy 424,73 Eur po odpočítaní nákladov na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa 205,07 Eur, po odpočítaní zvýšenia týchto nákladov v sume 43,93 Eur, odpočítaní peňažných záväzkov v sume 20 Eur, ostávala žalovanej suma 155,73 Eur mesačne, ktorá postačovala na úhradu pravidelnej mesačnej splátky predmetného úveru vo výške 54,66 Eur. Z uvedených dôvodov mal súd za preukázané, že pôvodný veriteľ pri posudzovaní bonity žalovanej pred uzatvorení zmluvy postupoval v súlade s požiadavkou odbornej starostlivosti

v zmysle a nasl. a bol potom oprávnený predmetný úver predčasne zosplatniť.

24. S poukazom na všetky uvedené skutočnosti mal súd za to, že zmluva o postúpení pohľadávky je platná a žalobca je aktívne vecne legitimovaný domáhať sa proti žalovanej zaplatenia peňažnej pohľadávky na základe predmetnej zmluvy o úvere.

25. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere vyžadoval, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere v písomnej forme spĺňala prísne obsahové náležitosti. Preskúmaním zmluvy o spotrebiteľskom úvere súd zistil, že zmluva obsahuje všetky podstatné náležitosti v zmysle ust. , , až i), a , ktorých prítomnosť v zmluve zákon vyžaduje pod následkom bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru v prípade ich absencie v zmluve o úvere. Zmluva teda obsahovala dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, ktorá bola fixná, obsahovala ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, pričom boli uvedené sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, obsahovala aj výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. Uvedením týchto údajov do zmluvy mohla žalovaná možnosť poznať rozsah svojho peňažného záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy.

26. Žalovaná nepopierala tvrdenia žalobcu o tom, že s pôvodným veriteľom uzavrela úverovú zmluvu, že úver čerpala v dohodnutej výške a že ho splatila v rozsahu ako tvrdil žalobca, a preto považoval súd tieto skutkové tvrdenia žalobcu za nesporné podľa . Veriteľovi po platnom predčasnom zosplatnení úveru teda vznikol nárok na zaplatenie nielen istiny úveru ale aj dohodnutých zmluvných úrokov. Podľa tvrdení žalobcu, doloženým prehľadom splátok a úhrad k zmluve, žalovaná uhradila len jednu splátku dňa 4.6.2019 v sume 54,66 Eur, z ktorej časť v sume 29,09 Eur bola započítaná na istinu úveru a časť v sume 25,57 Eur na zmluvný úrok. Neuhradená výška istiny úveru potom predstavuje čiastku 2.970,91 Eur (poskytnutý úver 3.000 Eur – úhrada 29,09 Eur). Žalobca uplatnil nárok na túto neuhradenú časť istiny a súd jeho nárok považoval za dôvodný.

27. Keďže žalovaná nezaplatila pôvodnému veriteľovi neuhradený zostatok zosplatneného úveru v dodatočnej lehote 7 dní od doručenia, stanovenej vo vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 25.10.2019, po uplynutí tejto lehoty sa dostala do omeškania s úhradou celého tohto peňažného dlhu. Vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru bolo žalovanej doručené dňa 30.10.2019, dodatočná lehota na plnenie jej uplynula dňa 6.11.2019 a od nasledujúceho dňa sa žalovaná dostala do omeškania. V zmysle vznikol veriteľovi voči nej nárok na úrok z omeškania. Túto zákonnú sankciu uplatnil žalobca v súlade s nariadenia vlády SR č. vo výške 5% ročne zo sumy 2.970,91 Eur od 7.11.2019 do zaplatenia. V čase vzniku omeškania dňa 7.11.2019 predstavovala základná úroková sadzba ECB 0% a po pripočítaní 5% úrok z omeškania predstavuje 5% ročne. Preto súd aj v tejto časti vyhodnotil žalobný nárok ako dôvodný.

28. Súd musel z úradnej povinnosti podľa účinného od 5.12.2018 skúmať či právo uplatnené zo spotrebiteľskej zmluvy proti žalovanej nie je premlčané, pretože žaloba bola na tunajší súd podaná za účinnosti daného zákonného ustanovenia. Podľa účinného od 05.12.2018 premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť. Z dôvodovej správy k tomuto ustanoveniu je zrejmé, že za vymáhanie premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy sa v tomto kontexte rozumie súdne konanie, exekučné konanie a rozhodcovské konanie. Vzhľadom k tomu, že žalobca sa peňažného plnenia domáha na základe zmluvy o pôžičke, ktorá je upravená ako zmluvný typ v , a to proti žalovanej, ktorý pri dojednávaní zmluvy vystupovala v pozícii spotrebiteľa, premlčanie bolo podľa posúdené podľa ustanovení , upravujúcich premlčanie práva. neobsahuje úpravu premlčania práva. Podľa premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Jednotlivé splátky sa premlčujú vo všeobecnej trojročnej premlčacej dobe, ktorá plynie osobitne odo dňa nasledujúceho po splatnosti každej zo splátok. Ako bolo vyššie uvedené najstaršia splatná a neuhradená ostala splátka splatná dňa 20.7.2019 v sume 54,66 Eur. Trojročná

premlčacia doba ohľadom splátky splatnej dňa 20.7.2019, začala plynúť dňa 21.07.2019, plynula bez prerušenia a uplynula by dňa 20.07.2022, no žaloba bola na súd podaná dňa 2.6.2022, teda pred uplynutí premlčacej doby. Uvedená splátka ani nasledujúce neuhradené splátky tak premlčané nie sú. Úver bol predčasne zosplatnený pre nesplnenie tejto splátky. Premlčacia doba ohľadom zosplatneného zostatku úveru v zmysle a judikatúry Najvyššieho súdu SR (napr. uznesenie sp. zn. zo dňa 30.11.2022) začala plynúť po uplynutí troch mesiacov od splatnosti splátky splatnej 20.7.2019, teda 20.10.2019, a je potom zrejmé, že koniec premlčacej doby by pripadol na 20.10.2022, no žaloba bola na súd podaná dňa 2.6.2022, teda pred uplynutí premlčacej doby.

29. Súd po vyhodnotení vykonaného dokazovania výrokom I. žalobe v celom rozsahu vyhovel.

30. Podľa Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

31. Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a preto vzhľadom na zásadu úspechu vzniklo úspešnému žalobcovi podľa právo na plnú náhradu trov konania. Preto súd podľa výrokom II. priznal žalobcovi proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku v zmysle .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne.

Podľa v odvolaní treba uviesť tieto všeobecné náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.