Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_9Cb-42-2010.pdf
PDF · 79.18 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cb/42/2010
Uznesenie
Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci žalobcu : POLYTRANS, s.r.o., so sídlom Bardejovská 24, 080 01 Prešov, IČO : 31 733 085, právne zastúpený advokátom JUDr. Antonom Hajdukom, so sídlom Štúrova, Vranov nad Topľou, proti žalovanému : Boris Dvorský - NIBOSS, s miestom podnikania Vrbická 1883/24, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO : 35 162 538, právne zastúpený advokátom JUDr. Jaroslavom Kiapešom, so sídlom Štúrova 4330/31, Liptovský Mikuláš, v konaní o zaplatenie 10.038,01 eur, o trovách prvostupňového konania, takto
rozhodol:
Žalobcovi sa priznáva náhrada trov prvostupňového konania vo výške 2.415,26 eur, pozostávajúca zo súdneho poplatku zo žaloby vo výške 602 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 1.813,26 eur, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu v lehote do troch dní od právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 13.7.2009 sa žalobca domáhal, aby súd rozhodol, že žalovaný je mu povinný zaplatiť peňažnú pohľadávku 10.038,01 eur a náhradu trov konania (súdny poplatok zo žaloby, trovy právneho zastúpenia).
V prejednávanej veci bolo vo veci samej rozhodnuté rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 9Cb/42/2010-156 zo dňa 6.4.2011, proti ktorému podal dňa 21.4.2011 žalovaný odvolanie (č.l.170). Krajský súd v Žiline o odvolaní žalovaného rozhodol rozsudkom č.k. 13Cob/290/2011-200 zo dňa 24.5.2012, právoplatný 28.5.2012 tak, že rozsudok súdu prvého stupňa č.k. 9Cb/42/2010-156 zo dňa 6.4.2011 potvrdil ako vecne správny. Súčasne odvolací súd rozhodol, že o trovách odvolacieho konania rozhodne súd prvého stupňa, nakoľko súd prvého stupňa odložil rozhodnutie o trovách prvostupňového konania až po právoplatnosti rozsudku vo veci samej (§ 151 ods.3 O.s.p.).
Podľa § 142 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku : Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku : O povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 151 ods.2 Občianskeho súdneho poriadku : Ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčíslil, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu
nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 151 ods.3 Občianskeho súdneho poriadku : V zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie § 166 <aspi://module='ASPI'&link='99/1963%20Zb.%2523166'&ucin-k-dni='30.12.9999'> sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 <aspi://module='ASPI'&link='99/1963%20Zb.%2523151'&ucin-k- dni='30.12.9999'> a <aspi://module='ASPI'&link='99/1963%20Zb.%2523151'&ucin-k-dni='30.12.9999'> platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Pre rozhodnutie o trovách prvostupňového konania v tomto sporovom konaní, súd vychádzal z procesného úspechu a neúspechu žalobcu ku dňu rozhodovania o trovách konania.
Vzhľadom na to, že súd prvého stupňa žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel, čo napokon ako vecne správne potvrdil aj odvolací súd, potom podľa § 142 ods.1 O.s.p. patrí žalobcovi právo na plnú náhradu trov konania.
Žalobca si trovy prvostupňového konania uplatnil prostredníctvom právneho zástupcu písomným podaním zo dňa zo dňa 16.3.2011 (č.l.139-142) ako súdny poplatok zo žaloby a trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 2.415,58 eur.
Z uplatnených trov prvostupňového konania súd žalobcovi priznáva tieto :
1/ Súdny poplatok zo žaloby vo výške 602 eur, ktorý žalobca zaplatil dňa 3.8.2009 na písomnú výzvu súdu č.k. 1Rob/490/2009-18 zo dňa 24.7.2009 (č.l.22).
2/ Trovy právneho zastúpenia priznané podľa vyhlášky číslo 655/2004 Z.z., účinnej v čase vykonania úkonov právnych služieb, a to :
A/ Tarifná odmena podľa § 10 ods.1 vyhlášky za tieto úkony právnych služieb :
1/ Prevzatie veci a príprava zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom na základe plnomocenstva udeleného dňa 12.3.2009 (č.l.6), vo výške 270,54 eur (§ 14 ods.1 písm.a/).
2/ Písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - podanie žaloby zo dňa 8.7.2009 (č.l.1), vo výške 270,54 eur (§ 14 ods.1 písm.c/).
3/ Účasť právneho zástupcu žalobcu na ústnom pojednávaní okresného súdu konanom dňa 18.10.2010 (č.l.95), vo výške 270,54 eur (§ 14 ods.1 písm.c/).
4/ Účasť právneho zástupcu žalobcu na ústnom pojednávaní okresného súdu konanom dňa 16.3.2011 (č.l.145), vo výške 270,54 eur (§ 14 ods.1 písm.c/).
Spolu je tarifná odmena v sume 1.082,16 eur.
Pri určení tarifnej odmeny súd vychádzal z hodnoty predmetu sporu, to je zo sumy 10.038,01 eur (§ 9, § 10 vyhlášky).
B/ Režijný paušál podľa § 16 ods.3 vyhlášky pri úkonoch právnych služieb (podľa bodu 2A/) vykonaných v roku 2009 po 6,95 eura, to je 2 úkony x 6,95 eura = 13,90 eura, za úkon právne služby vykonaný v roku 2010 vo výške 7,21 eura a za úkon právnej služby vykonaný v roku 2011 vo výške 7,41 eura, spolu režijný paušál vo výške 28,52 eur.
Súd teda žalobcovi nepriznal režijný paušál za štyri úkony právnych služieb po 7,21 eura z dôvodu, že jednotlivé úkony právnej služby poskytnuté jeho advokátom boli vykonané v roku 2009, 2010 a 2011, kedy podľa § 16 ods.3 vyhlášky bola 1/100-ina výpočtového základu v sumách ako je vyššie uvedené.
C/ Náhrada cestovných výdavkov podľa § 16 ods.4, v spojení s § 7 zákona číslo 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách za účasť právneho zástupcu žalobcu na týchto pojednávaniach okresného súdu :
1/ Ústne pojednávanie konané dňa 18.10.2010, a to ako :
a/ Suma základnej náhrady : 0,183 eura/1km x 350 km (trasa) = 64,05 eur.
b/ Náhrada za spotrebované pohonné látky : 350 km (trasa) x 5,6 l/100 km (spotreba podľa predloženého technického preukazu) x 1,125 eura /1l (cena paliva - motorovej nafty) = 22,05 eur.
Spolu je cestovný výdavok vo výške 86,10 eur.
2/ Ústne pojednávanie konané dňa 16.3.2011, a to ako :
a/ Suma základnej náhrady : 0,183 eura/1km x 350 km (trasa) = 64,05 eur.
b/ Náhrada za spotrebované pohonné látky : 350 km (trasa) x 5,6 l/100 km (spotreba podľa predloženého technického preukazu) x 1,125 eura /1l (cena paliva - motorovej nafty) = 22,05 eur.
Spolu je cestovný výdavok vo výške 86,10 eur.
Spolu je náhrada cestovných výdavkov vo výške 172,20 eur.
Na obidve pojednávania použil právny zástupca žalobcu svoje motorové vozidlo značky BMW, evidenčné číslo VT-414 AZ, na trase Vranov nad Topľou - Liptovský Mikuláš a späť, spolu 350 km. Dĺžka trasy, ako aj cena paliva bola žalobcom, resp. jeho právnym zástupcom uplatnená v súlade so zisteniami súdu napr. podľa internetovej stránky E..O..O. a podľa E..M..O..O..
D/ Náhrada za stratu času podľa § 17 ods.1, a to za čas strávený právnym zástupcom žalobcu cestou z miesta sídla advokáta (Vranov nad Topľou) do miesta poskytnutia úkonov právnych služieb (Okresný súd Liptovský Mikuláš) a späť, a to jeho osobnej účasti na pojednávaní súdu konanom dňa 18.10.2010 a 16.3.2011. Spolu išlo o 24 polhodín (12 hodín), t.j. jedno pojednávanie je 12 polhodín, ktorá časová strata je v súlade so zistením súdu podľa E..O..O..
Náhrada za stratu času pri pojednávaní konanom dňa 18.10.2010 je 12 polhodín x 12,02 eura = 144,24 eur.
Náhrada za stratu času pri pojednávaní konanom dňa 16.3.2011 je 12 polhodín x 12,35 = 148,20 eur.
Spolu je náhrada za stratu času vo výške 292,44 eur.
Vzhľadom na to, že žalobca, v zastúpení advokáta si uplatnil náhradu za stratu času len vo výške 288,48 eur, teda v rozsahu menšom ako by mu podľa vyhlášky patrilo, súd mu takto uplatnenú náhradu priznáva, t.j. vo výške 288,48 eur.
E/ Daň z pridanej hodnoty podľa § 18 ods.3, uplatnené žalobcom, v zastúpení advokáta len z tarifnej odmeny a náhrady cestovných výdavkov, a to :
1/ Tarifná odmena z prvých troch úkonov právnych služieb vykonaných v roku 2009, 2010, ako 811,62 eur x 19% DPH = 154,21 eur. Tarifná odmena zo štvrtého úkonu právnej služby vykonaného v roku 2011, ako 270,54 eur x 20% DPH = 54,11 eur. Spolu je z tarifnej odmeny DPH vo výške 208,32 eur.
2/ Náhrada cestovných výdavkov za rok 2010, ako 86,10 eur x 19% DPH = 16,36 eur a za rok 2011, ako 86,10 eur x 20% DPH = 17,22 eur. Spolu je z náhrady cestovných výdavkov DPH vo výške 33,58 eur.
Celková výška DPH je tak 241,90 eur.
Spolu sú trovy prvostupňového konania (súdny poplatok zo žaloby + trovy právneho zastúpenia) vo výške 2.415,26 eur.
O spôsobe zaplatenia bolo rozhodnuté podľa § 149 ods.1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Krajský súd v Žiline prostredníctvom tunajšieho súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).