Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_15C-20-2023.pdf
PDF · 106.13 KB
No categories available
15C/20/2023
Uznesenie
Okresný súd Námestovo v právnej veci žalobkyne: C. K.Š., Y.. XX.XX.XXXX, E. P., C. XXX, zastúpená JUDr. Michaelou Pagáčikovou, advokátkou, so sídlom v Dolnom Kubíne, Radlinského 47, proti žalovanej: H. R., B.. Š., Y.. XX.XX.XXXX, E. P., C. XXX, v spore o nahradenie prejavu vôle, o návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
odôvodnenie:
1. Žalobou datovanou k 02.10.2023, doručenou tunajšiemu súdu 02.10.2023 elektronicky, autorizovanou podľa osobitného predpisu, sa žalobkyňa prostredníctvom svojej zástupkyne voči žalovanej vo veci samej domáha: a) nahradenia prejavu vôle žalovanej tak, že: žalovaná predáva žalobkyni spoluvlastnícke podiely na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v okrese Z.Ý. R., v obci P., k. ú. P., evidované na LV č. XXXXX, v časti A „majetková podstata" ako parcely registra „E" KN ako parc. č. XXXXX/X - trvalý trávny porast o výmere 307 m2, zapísané v časti B pod B13 na meno žalovanej v podiele 1/90-ina v pomere k celku, spoluvlastnícke podiely evidované na LV č. XXXXX, v časti A „majetková podstata" ako parcely registra „E" KN ako parc. č. XXXXX/X - trvalý trávny porast o výmere 408 m2, zapísané v časti B pod B12 na meno žalovanej v podiele 1/90-ina v pomere k celku a spoluvlastnícke podiely evidované na LV č. XXXXX, v časti A „majetková podstata" ako parcely registra „C" KN ako parc. č. XXX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 56 m2, zapísané v časti B pod B3 na meno žalovanej v podiele 1/6-ina v pomere k celku, a to za rovnakú kúpnu cenu a za rovnakých podmienok, ako tieto spoluvlastnícke podiely nadobudla od predávajúcej H. I., B.. R., Y.. XX.XX.XXXX, kúpnou zmluvou zo dňa 25.01.2023 evidovanou Okresným úradom Z. R., odbor katastrálny, pod č. vkladu V-XXX/2023 povoleným dňa 27.02.2023. Kúpna cena musí byť žalobkyňou uhradená k rukám žalovanej najneskôr do 3 mesiacov odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku; b) nahradenia prejavu vôle žalovanej tak, že žalovaná predáva žalobkyni spoluvlastnícke podiely na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v okrese Z.Ý. R., v obci P., k. ú. P., evidované na LV č. XXXXX, v časti A „majetková podstata", ako parcely registra „E" KN ako parc. č. XXXXX/X - trvalý trávny porast o výmere 307 m2, zapísaných v časti B pod B13 na meno žalovanej v podiele 1/90-ina v pomere k celku, spoluvlastnícke podiely evidované na LV č. XXXXX, v časti A „majetková podstata" ako parcely registra „E" KN ako parc. č. XXXXX/X - trvalý trávny porast o výmere 408 m2, zapísané v časti B pod B12 na meno žalovanej v podiele 1/90-ina v pomere k celku a spoluvlastnícke podiely evidované na LV č. XXXXX, v časti A „majetková podstata" ako parcely registra „C" KN ako parc. č. XXX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 56 m2, zapísané v časti B pod B3 na meno žalovanej v podiele 1/6-ina v pomere k celku, a to za rovnakú kúpnu cenu a za rovnakých podmienok, ako tieto spoluvlastnícke podiely nadobudla kúpnou zmluvou č. V-XXXX/2021, ktorej vklad bol Okresným úradom Z. R., odbor katastrálny, povolený dňa 14.01.2022. Kúpna cena musí byť žalobkyňou uhradená k rukám žalovanej najneskôr do 3 mesiacov odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku; c) uloženia povinnosti žalovanej nahradiť žalobkyni trovy konania v rozsahu 100 %.
2. Žalobu odôvodnila tým, že: 2.1. Je podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľností nachádzajúcich sa v k. ú. P., okres Z. R., obec P.: 1) zapísanej na LV č. XXXXX v časti A „majetková podstata" ako parcely registra „E" KN evidované na katastrálnej mape pod parc. č. XXXXX/X - trvalý trávny porast o výmere 307 m2, pod B8 a B12 zapísanú na meno žalobkyne v podiele 7/15-in a 1/90-ina v pomere k celku, 2) zapísanej na LV č. XXXXX v časti A „majetková podstata" ako parcely registra „E" KN evidované na katastrálnej mape pod parc. č. XXXXX/X - trvalý trávny porast o výmere 408 m2, pod B8 a B11 zapísanú na meno žalobkyne v podiele 7/15-in a 1/90-ina v pomere k celku, a 3) zapísanej na LV č. XXXXX v časti A „majetková podstata" ako parcely registra „C" KN evidované na katastrálnej mape pod parc. č. XXX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 56 m2, pod B2 na meno žalobkyne v podiele 1/6-ina v pomere k celku (ďalej iba „nehnuteľnosti"). 2.2. Žalovaná je spolu so žalobkyňou podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľností s podielom u nehnuteľností zapísaných
- na LV č. XXXXX pod B13 - 2/90-iny v pomere k celku,
- na LV č. XXXXX pod B12 - 2/90-iny v pomere k celku a
- na LV č. XXXXX pod B3 - 2/6-iny v pomere k celku. 2.3. Spoluvlastnícke podiely na nehnuteľnostiach nadobudla žalovaná na základe dvoch kúpnych zmlúv, a to kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 25.01.2023 od predávajúcej H. I., B.. R., Y.. XX.XX.XXXX, L. E. XXX XX P., P. - C. XXX, ku ktorej bol vklad vlastníckeho práva povolený Okresným úradom Z. R., katastrálny odbor dňa 27.02.2023 v konaní V-XXX/2023 (ďalej len „KZ V-XXX/2023"), ktorou nadobudla žalovaná polovicu zo sporných spoluvlastníckych podielov - 1/90-inu z nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXXX, 1/90-inu z nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXXX a 1/6-inu z nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXXX. Zvyšnú časť spoluvlastníckych podielov na nehnuteľnostiach nadobudla od Obce P. kúpnou zmluvou č. V-XXXX/2021, ktorej vklad do katastra nehnuteľností bol povolený dňa 14.01.2022 (ďalej len KZ V-XXXX/2021"). 2.4. Uzatvorením uvedených kúpnych zmlúv došlo k porušeniu zákonného predkupného práva žalobkyne ako podielovej spoluvlastníčky nehnuteľností, pretože pôvodní podieloví spoluvlastníci ani žalovaná nesplnili svoju zákonnú povinnosť ponúknuť prevádzané spoluvlastnícke podiely na predaj ostatným spoluvlastníkom. Rozhodne tieto podiely neboli ponúknuté žalobkyni. 2.5. Po tom ako žalobkyňa nadobudla vedomosť o prevode uvádzaných spoluvlastníckych podielov k nehnuteľnostiam uplatnila si u žalovanej svoje predkupné právo - písomnou výzvou zo dňa 05.09.2023, ktorú si žalovaná podľa priloženej doručenky prevzala 13.09.2023. 2.6. Žalovanú vyzvala o zjednanie nápravy, resp. snažila sa o mimosúdnu dohodu, keď požiadala žalovanú, aby jej predmetné spoluvlastnícke podiely ponúkla na predaj za rovnakých podmienok, za akých tieto spoluvlastnícke podiely žalovaná nadobudla, žiaľ bezúspešne. Žalobkyňa vyvinula maximálne úsilie o riešenie sporu cestou mimosúdnej dohody bez ingerencie súdu, avšak bezúspešne. 2.7. Žalovaná na písomnú výzvu žalobkyne nielenže nereagovala, ale následne po zaslaní výzvy na uplatnenie predkupného práva začala so spoluvlastníckymi podielmi na nehnuteľnostiach disponovať spôsobom, že v súčasnej dobe sú na všetkých LV v časti spoluvlastníckych podielov žalovanej vyznačené plomby na základe podania Z-XXXX/2023. 2.8. Predložila informačné výpisy z príslušných LV, podľa ktorých k 05.09.2023, kedy bola žalovanej odoslaná výzva na uplatnenie predkupného práva, ešte žiadna plomba na príslušných LV vyznačená nebola a predložila aj informačné výpisy z LV vyhotovené k 02.10.2023, z ktorých je zrejmé, že žalovaná po tom, ako u nej žalobkyňa uplatnila nároky z porušenia predkupného práva, následne vykonala nejaký bližšie neznámy právny úkon a na príslušných LV je t. č. v časti sporných spoluvlastníckych podielov vyznačená plomba Z-XXXX/2023. 2.9. Poukázala na postoj žalovanej, jej odmietanie akejkoľvek mimosúdnej komunikácie a neochotu previesť na žalobkyňu spoluvlastnícke podiely, ako aj že následne po zaslaní písomnej výzvy žalobkyne na uplatnenie predkupného práva začala žalovaná so spoluvlastníckymi podielmi nadobudnutými v rozpore so zákonom (porušením zákonného predkupného práva žalobkyne) nakladať, resp. na príslušných LV je t. č. vyznačená plomba Z-XXXX/2023. Je zrejmé, že žalovaná má nepoctivý zámer a celkom zjavne hodlá v porušovaní práv žalobkyne aj naďalej pokračovať a so spoluvlastníckymi podielmi naďalej disponuje, hoci si musí byť vedomá, že tak činí protiprávne, porušujúc zákonné predkupné právo žalobkyne. Postupom žalovanej došlo k porušeniu zákonného predkupného práva žalobkyne, ako podielovej spoluvlastníčky nehnuteľností v zmysle ust. § 140 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ"), keďže príslušné „sporné spoluvlastnícke podiely" žalobkyni pred ich predajom ponúknuté neboli.
2.10. Žalobkyňa nemá inú možnosť, len obrátiť sa na súd a žiadať o poskytnutie právnej ochrany svojich porušených práv a oprávnených záujmov a súčasne žiadať i vykonanie okamžitého zásahu zo strany súdu formou neodkladného opatrenia, keďže žalovaná po tom, ako ju žalobkyňa upozornila na porušenie predkupného práva a žiadala od nej zjednanie nápravy, nielenže od svojho protiprávneho konania neupustila, ale naopak protiprávny stav svojím konaním zhoršuje, resp. so spoluvlastníckymi podielmi nadkladá tak, že tým zjavne dáva najavo, že nápravu zjednať nemieni a v porušovaní práv žalobkyne hodlá i naďalej pokračovať. Podľa nej tak žalovaná koná účelovo v snahe zmariť uplatnenie predkupného práva. 2.11. Navrhla, aby súd vykonal dôkazy - výsluch žalobkyne a vyžiadal originál kúpnej zmluvy z 25.01.2023 a rozhodnutie o povolení vkladu V-XXX/2023, kúpnu zmluvu V-XXXX/2021, ktorej vklad bol povolený 14.01.2022 spolu s administratívnym spisom a podklady k plombe vyznačenej na základe Z- XXXX/2021 (správne Z-1387/2023) spolu s návrhom na vykonanie zápisu z administratívneho spisu. 2.12. Ohľadne uplatneného nároku poukázala na § 140 v nadväznosti na § 602 - § 606 OZ, citujúc z nich § 140 a § 603 ods. 3 OZ. 2.13. Právnym následkom porušenia povinnosti z predkupného práva je vznik povinnosti nadobúdateľa ponúknuť nadobudnutý spoluvlastnícky podiel ostatným spoluvlastníkom, a to za rovnakých podmienok, za akých ho nadobúdateľ získal. Na základe písomnej výzvy žalobkyne adresovanej žalovanej tak podľa nej vznikla povinnosť žalovanej ponúknuť žalobkyni nadobudnuté spoluvlastnícke podiely na nehnuteľnostiach na predaj, a to za rovnakých podmienok, za akých tieto podiely žalovaná nadobudla. Poukázala na rozhodnutia Najvyššieho súdu SR z 30.06.2010 sp. zn. 4Cdo 48/2009 a z 22.10.2010 sp. zn. 3Cdo/122/2009 s tým, že oprávnený spoluvlastník z predkupného práva má pri porušení povinnosti zo strany povinného spoluvlastníka na výber tri zákonné možnosti. Môže sa domáhať buď vyslovenia relatívnej neplatnosti zmluvy o prevode podielu zo spoluvlastníctva na tretiu osobu alebo sa môže voči nadobúdateľovi (tretej osobe) domáhať, aby mu predaný spoluvlastnícky podiel ponúkol za rovnakých podmienok, za ktorých ich kúpil od povinnej osoby. Ak tak nadobúdateľ dobrovoľne neurobí, môže sa domáhať na súde vydania rozhodnutia, ktorým sa pri kúpe nahradí prejav vôle nadobúdateľa. Treťou možnosťou je, že si ponechá predkupné právo, ktoré však začne pôsobiť až voči nadobúdateľovi. Súbežné uplatnenie nároku podľa ust. § 40a a § 603 ods. 3 OZ je z právnej povahy veci vylúčené. Iné následky porušenia predkupného práva zákon nepripúšťa, a preto zo zákona nemožno vyvodiť ani iný spôsob ochrany oprávneného spoluvlastníka, ktorého predkupné právo bolo porušené.
3. Zároveň v súvislosti so žalobou uplatneným nárokom sa domáhala s poukazom na § 324 ods. 1, § 325 ods. 2 písm. c) Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP") nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým žiadala:
- Uložiť žalovanej zákaz nakladať so spoluvlastníckymi podielmi na nehnuteľnostiach, predovšetkým zákazu previesť vlastnícke právo k spoluvlastníckym podielom na nehnuteľnostiach na tretiu osobu, založiť ich, zriadiť k nim vecné bremeno, predkupné právo alebo inú ťarchu alebo iné vecné alebo nájomné právo v prospech tretej osoby.
- Nariadiť žalovanej umožniť žalobkyni nerušené užívanie nehnuteľností.
- Určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať až do právoplatného meritórneho rozhodnutia súdu v občianskom súdnom konaní o návrhu žalobkyne o nahradenie prejavu vôle žalovanej z titulu porušenia zákonného predkupného práva.
4. Nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia odôvodnila potrebou dočasnej úpravy pomerov strán konania navrhovaným spôsobom potrebnej do doby, kedy súd rozhodne vo veci samej právoplatným meritórnym rozhodnutím. Opätovne poukázala na to, že po zaslaní písomnej výzvy na uplatnenie predkupného práva žalovaná vykonala úkon s cieľom zmariť uplatnenie predkupného práva žalobkyne, čo je evidentné z vyznačenej Plomby na príslušných LV. Existuje dôvodná obava, že žalovaná nehodlá prestať s porušovaním práv žalobkyne a pokiaľ by žalovaná skutočne naďalej vykonávala dispozitívne, resp. iné právne úkony so spoluvlastníckymi podielmi, hrozila by možnosť, že by sa žalovanej sťažila alebo úplne zmarila možnosť ochrany dotknutých práv, resp. v prípade, ak by došlo k nakladaniu so spoluvlastníckymi podielmi spôsobom, že by žalovaná tieto podiely scudzila, zaťažila, znehodnotila, pre žalobkyňu by to mohlo znamenať zmarenie alebo podstatné sťaženie možnosti domáhať sa ochrany svojich práv na súde, resp. nevhodné nakladanie, zaťažovanie či užívanie sporných spoluvlastníckych podielov zo strany žalovanej by mohlo do budúcna predstavovať nebezpečenstvo úplného alebo čiastočného zmarenia možnosti výkonu súdneho rozhodnutia alebo rizika spôsobenia ťažko napraviteľnej škody. Nariadením neodkladného opatrenia možno zabrániť nepriaznivým následkom, ktoré by v rámci konania vo vzťahu k žalobkyňou uplatnenému nároku
nastali, pokiaľ by žalovaná scudzila, príp. zaťažila spoluvlastnícke podiely, príp. by s nimi nakladala iným nevhodným spôsobom, alebo by umožnila nakladanie s nimi tretím osobám. Sú naplnené hmotnoprávne predpoklady pre vydanie neodkladného opatrenia spočívajúceho v dočasnom zákaze žalovanej disponovať svojimi spoluvlastníckymi podielmi na nehnuteľnostiach a svojimi právnymi úkonmi ich scudzovať a zaťažovať, či inak nevhodne s nimi nakladať. Existuje dôvodná potreba dočasne a provizórne regulovať právne vzťahy medzi účastníkmi takýmto spôsobom pre hrozbu vzniku ťažko napraviteľnej majetkovej ujmy na strane žalobkyne, pokiaľ by sa nemohla domôcť ochrany svojho porušeného predkupného práva, pokiaľ by žalovaná sporné spoluvlastnícke podiely na nehnuteľnostiach scudzila, zaťažila alebo iným spôsobom zmarila ich prevod na žalobkyňu v stave pred porušením predkupného práva. Jeho nariadením podľa nej nevznikne žalovanej neprimeraná ujma, resp. táto nebude dotknutá na svojich právach a oprávnených záujmoch a považuje ho za primerané okolnostiam prípadu. Vydanie neodkladného opatrenia by umožnilo zachovanie „status quo" do doby, kým súd meritórnym rozhodnutím rozhodne o usporiadaní majetkových pomerov k spoluvlastníckym podielom žalovanej a zabránilo by sa tak výraznému zhoršeniu postavenia žalobkyne v súdnom konaní a v prípadnom exekučnom konaní.
5. Žalobkyňa k žalobe a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pripojila:
- výpis z LV č. XXXXX pre k. ú. a obec P. vytvorený cez katastrálny portál 05.09.2023,
- výpis z LV č. XXXXX pre k. ú. a obec P. vytvorený cez katastrálny portál 02.10.2023,
- výpis z LV č. XXXXX pre k. ú. a obec P. vytvorený cez katastrálny portál 05.09.2023,
- výpis z LV č. XXXXX pre k. ú. a obec P. vytvorený cez katastrálny portál 02.10.2023,
- výpis z LV č. XXXXX pre k. ú. a obec P. vytvorený cez katastrálny portál 05.09.2023,
- výpis z LV č. XXXXX pre k. ú. a obec P. vytvorený cez katastrálny portál 02.10.2023,
- kúpnu zmluvu V-XXX/2023 z 25.01.2023 uzavretú medzi H. I., B.. R., Y.. XX.XX.XXXX, E. P., C. XXX, a žalovanou,
- predžalobnú výzvu na uzatvorenie kúpnej zmluvy o prevode spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnostiam a posledný pokus o zmier pred podaním žaloby na súd z 05.09.2023, vrátane doručenky.
6.1. Podľa § 324 ods. 1 a 3 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. 6.2. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 6.3. Podľa § 325 ods. 2 písm. c) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami. 6.4. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
7. Neodkladné opatrenie možno v prípade jeho odôvodnenosti (ak existuje potreba bezodkladnej úpravy pomerov alebo obava z ohrozenia možnej exekúcie a ak súčasne sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením) nariadiť pred začatím konania, počas konania alebo po jeho skončení. Navrhované neodkladné opatrenie ani nemusí mať nevyhnutne väzbu na konanie vo veci samej, teda môže mať aj samostatný režim a za určitých okolností nemusí na rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nadväzovať ani podanie žaloby, ak týmto spôsobom možno docieliť (nielen dočasnú), ale trvalú a súčasne potrebnú úpravu pomerov subjektov takéhoto konania práve navrhovaným spôsobom. Základnými predpokladmi pre nariadenie neodkladného opatrenia všeobecne sú predovšetkým: 1/ osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi sporovými stranami, 2/ nevyhnutnosť a vhodnosť bezodkladnej úpravy pomerov práve spôsobom požadovaným navrhovateľom v jeho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia alebo existencia obavy z ohrozenia exekúcie, pri posudzovaní čoho súd vychádza z obsahu návrhu a zo skutočností, ktoré boli v podanom návrhu tvrdené a v potrebnej miere osvedčené. Uvedené predpoklady v prípade, že navrhované neodkladné opatrenie má byť nariadené v rámci konania vo veci samej, súd skúma aj vo vzťahu k uplatnenému nároku vo veci samej, nakoľko ako už bolo uvedené osvedčenie nároku navrhovateľa (pod čím treba rozumieť nielen dôvodnosť samotného nároku, ale súčasne aj jeho uplatnenie procesne prípustným spôsobom), ktorému sa má neodkladným opatrením poskytnúť predbežná ochrana, je jedným z predpokladov pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Neodkladné opatrenie je založené na princípe ochrany práv a oprávnených záujmov jeho navrhovateľa zásadne bez vopred vymedzeného časového ohraničenia, ktoré má trvať dovtedy, dokým pretrvávajú dôvody jeho nariadenia.
8. Formou neodkladného opatrenia sa žalobkyňa domáha dvoch samostatných zákazov pre žalovanú, a to jednak a) zákazu vo forme nakladania s nehnuteľnosťami s „demonštratívnym" vymedzením aj niektorých zo spôsobov takéhoto nakladania a b) umožnenia žalobkyni nerušené užívanie nehnuteľností.
9. Pokiaľ ide o prvú povinnosť uvádzanú vyššie pod písm. a), žalobkyňa poukázala na to, že táto súvisí so žalobkyňou tvrdeným porušením jej zákonného predkupného práva ako jedného zo spoluvlastníkov nehnuteľností, k čomu došlo uzatvorením dvoch samostatných kúpnych zmlúv, v ktorých žalovaná vystupovala ako kupujúca a ktorými od predávajúcich (v prípade zmluvy V-XXX/2023 od predávajúcej H. I., B.. R.Á. a v prípade zmluvy V-XXXX/2021 od Obce P.) nadobudla sporné spoluvlastnícke podiely na nehnuteľnostiach, v súvislosti s čím si uplatnila vo veci samej nárok spočívajúci v prevode takto žalovanou zmluvami nadobudnutých spoluvlastníckych podielov, ktoré jej žalovaná napriek výzve žalobkyne nepreviedla, a tak sa žalobou vo veci samej domáha nahradenia prejavu vôle žalovanej k uzavretiu kúpnych zmlúv, ktorými žalobkyňa chce nadobudnúť dané podiely od žalovanej. Žalobkyňa, pokiaľ ide o právne posúdenie, správne v súvislosti s takýmto nárokom poukázala na ust. § 140 OZ s potrebou aplikácie aj na § 603 ods. 3 OZ, poukazujúc aj na konkrétnu aktuálnu judikatúru Najvyššieho súdu SR. K požadovanému zákazu poukázala na realizovanú snahu žalovanej previesť nadobudnuté spoluvlastnícke podiely na tretiu osobu, o čom svedčia zapísané plomby, k zápisu ktorých došlo po tom, čo žalobkyňa požiadala žalovanú o prevod spoluvlastníckych podielov, ktoré nadobudla uvádzanými kúpnymi zmluvami od pôvodných spoluvlastníkov nehnuteľností.
10. Z predložených výpisov z listov vlastníctva vyplýva, že žalobkyňa je spoluvlastníčkou nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXXX k. ú. P. (parc. KN-E č. XXXXX/X) v podiele 43/90-in, žalovaná v podiele 2/90-in, pričom jej spoluvlastníkmi je okrem nich ďalších 7 fyzických osôb. Rovnako je tomu tak aj u nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXXX k. ú. P. (parc. KN-E č. XXXXX/X). U nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXXX (parc. KN-E č. XXX/XX) je žalobkyňa podielovou spoluvlastníčkou v podiele 1/6-iny a žalovaná v podiele 2/6-ín, pričom okrem nich túto spoluvlastní ešte ďalších 5 fyzických osôb.
11. Žalobkyňa sa domáha vo veci samej rozsudkom ukladajúcim prejav vôle žalovanej (nahradzujúcim jej prejav vôle) prevodu celého spoluvlastníckeho podielu aktuálne vlastneného žalovanou na nehnuteľnostiach, ktoré táto nadobudla dvomi vyššie uvádzanými kúpnymi zmluvami, ktorými malo podľa žalobkyne dôjsť k porušeniu jej zákonného predkupného práva.
12. Bez ohľadu na to, či by vykonané dokazovanie preukázalo žalobkyňou tvrdené porušenie jej predkupného práva a prípadne vo vzťahu k jednej z predávajúcich (H. I.) nevylúči jeho existenciu, súd uvádza, že podaná žaloba vo veci samej sa už v súčasnosti javí ako nedôvodná.
13. V prípade takéhoto typu žalôb vo veci samej, aká je predmetom tohto sporu, je totiž súd prísne viazaný žalobným petitom obsahujúcim prejav vôle, ktorý žalujúca strana požaduje nahradiť a v tomto prejave vôle nemôže nič meniť, či už vo forme jeho dopĺňania, alebo „redukovania" rozsahu toho predmetu, ktorého sa má prejav vôle týkať.
14. Podľa § 140 OZ, ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe (§ 116, 117). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov.
15. Súd pre účely rozhodnutia o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí vo väzbe na predmet konania vo veci samej konštatovať, že žaloba žalobkyne nerešpektuje vyššie cit. ustanovenie § 140 vety druhej OZ, výslovne upravujúcej (pre prípad nedohody spoluvlastníkov), v akom rozsahu sa môže niektorý z ostatných spoluvlastníkov domáhať nadobudnutia podielu, ktorého sa týka predkupné právo, pričom tento rozsah je limitovaný veľkosťou podielu takéhoto spoluvlastníka v pomere k podielom ostatných spoluvlastníkov.
16. V kontexte tohto ustanovenia s § 603 ods. 3 OZ (podľa daného ustanovenia, ak sa predkupné právo porušilo, môže sa oprávnený buď od nadobúdateľa domáhať, aby mu vec ponúkol na predaj alebo mu zostane predkupné právo zachované) sa potom v prípade porušenia predkupného práva môže žalobkyňa domáhať nahradenia prejavu vôle k prevádzaným podielom „len" v rozsahu zodpovedajúcom pomeru veľkosti jej spoluvlastníckeho podielu na nehnuteľnostiach k podielom
ostatných spoluvlastníkov. Táto sa však žalobou domáha prevodu spoluvlastníctva od žalovanej v celom rozsahu, v akom je táto spoluvlastníčkou nehnuteľností, ktoré nadobudla uvádzanými kúpnymi zmluvami.
17. Súd tiež poukazuje na existujúci rozpor a obsahovú neurčitosť navrhovaného prejavu vôle, v ktorom žalobkyňa na jednej strane uvádza, že kúpna zmluva musí byť žalobkyňou uhradená k rukám žalovanej najneskôr do 3 mesiacov odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku a na strane druhej, a to len všeobecne uvádza, že k prevodu má dôjsť nielen za rovnakú kúpnu cenu, ale aj za rovnakých podmienok, ako tieto spoluvlastnícke podiely nadobudla žalovaná uvádzanými kúpnymi zmluvami. Pritom z tej kúpnej zmluvy, ktorú žalobkyňa pripojila k žalobe (s predávajúcou H. I., B.. R.) vyplýva nielen konkrétna výška kúpnej ceny špecifikovaná samostatne za každý z ňou prevádzaných podielov, ale aj to, že k jej zaplateniu malo dôjsť pred uzatvorením kúpnej zmluvy. To súce nie je možné dodržať pri nahradení prejavu vôle rozhodnutím súdu, ale súčasne v priamom rozpore s tým je stanovovať lehotu na zaplatenie kúpnej ceny až 3 mesiace od právoplatnosti rozsudku (čo odporuje požiadavke prevodu za rovnakých podmienok, ktorá je vyslovená aj priamo v navrhovanom texte právneho úkonu, ale čomu súčasne odporuje ďalší navrhovaný text ohľadne splatnosti kúpnej ceny), výrazne prekračujúcu všeobecnú paričnú lehotu na plnenie vyplývajúcu z § 232 ods. 3 CSP. Je povinnosťou žalujúcej strany v záujme určitosti obsahu právneho úkonu, v ktorom žiada nahradiť prejav vôle druhej zmluvnej strany, aby podmienky prevodu a jednotlivé náležitosti kúpnej zmluvy presne špecifikovala a nielen všeobecne odkazovala na obsah iného právneho úkonu a súčasne tieto špecifikovala tak, aby tieto boli rovnaké (porovnateľné v tom zmysle, že nemôžu byť nepriaznivejšie v tomto prípade pre žalovanú), za akých tieto nehnuteľnosti (podiely na nich) nadobudla žalovaná.
18. Z vyššie uvádzaných dôvodov súd návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný zamietol, keďže s ohľadom na obsahové nedostatky žaloby vo veci samej zrejmé už z jej textu, ktoré však nepredstavujú nedostatky takého charakteru, ktoré by mali byť odstraňované postupom podľa § 129 CSP, súčasne však brániacich tomu, aby vôbec mohlo byť takejto žalobe vyhovené, nie je dôvod nariaďovať neodkladné opatrenie v akejkoľvek podobe v konaní o takejto žalobe (nedostatok osvedčenia práve takého nároku vo veci samej, ktorého sa žalobkyňa žalobou domáha). Súčasne však súd k povinnosti požadovanej žalobkyňou uvádzanej pod písm. b) bodu 8. odôvodnenia okrem už uvádzaných dôvodov uvádza, že vo vzťahu k potrebnosti takéhoto druhu úpravy vzťahov strán sporu vo forme uloženia navrhovanej povinnosti žalovanej žalobkyňa neprodukovala žiadne skutkové tvrdenia, ktoré by nasvedčovali potrebe takejto úpravy a umožňovali vôbec posúdiť potrebnosť takejto úpravy. Žalobkyňa totiž k požadovanej povinnosti voči žalovanej, aby táto umožnila žalobkyni nerušené užívanie nehnuteľností nič konkrétne neuvádzala (neprodukovala žiadne skutkové tvrdenia, tobôž nepredložila žiadne dôkazy). Súdu v danom smere nie je zrejmé ani to, aký vecný súvis má mať takéto určenie vo vzťahu ku konaniu vo veci samej, keďže takéto určenie by bolo opodstatnené v prípade neschopnosti spoluvlastníkov dosiahnuť dohodu ohľadne hospodárenia so spoločnými nehnuteľnosťami, prijatou väčšinou hlasov podľa veľkosti spoluvlastníckych podielov (§ 139 ods. 2 OZ).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Námestovo (§ 357 písm. d) a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená alebo bude porušená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa zákona NR SR č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien.