Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_8P-186-2023.pdf
PDF · 77.64 KB
Case nature
Subarea
8P/186/2023
Uznesenie
Okresný súd Rožňava vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti - A. A., nar. XX.XX.XXXX, B. A., nar. XX.XX.XXXX a C. A., nar. XX.XX.XXXX t. č. bytom C. XXX/X, D., deti rodičov - matky E. A., nar. XX.XX.XXXX a otca A. A., nar. XX.XX.XXXX občania F., na návrh Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny D., G. XXX, XXX XX D., za účasti starých rodičov maloletých detí - H. I. J., nar. XX.XX.XXXX a B. I., nar. XX.XX.XXXX, obaja t. č. bytom C. XXX/X, D., v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Ustanovuje maloletým deťom - A. A., nar. XX.XX.XXXX, B. A., nar. XX.XX.XXXX a C. A., nar. XX.XX.XXXX za opatrovníka ich starých rodičov - H. I. J., nar. XX.XX.XXXX a B. I., nar. XX.XX.XXXX.
II. Opatrovník je povinný maloleté deti zastupovať pri nevyhnutných právnych úkonoch, pri úkonoch pred orgánmi štátnej správy a miestnej samosprávy, súdmi a inými inštitúciami v rámci Slovenskej republiky, pri zabezpečovaní zdravotnej starostlivosti na území Slovenskej Republiky, v oblasti výchovy a vzdelávania na území Slovenskej republiky, pri vybavovaní dočasného útočiska - urobiť vyhlásenie za maloleté deti na policajnom útvare.
odôvodnenie:
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny D., G. XXX, XXX XX D. (ďalej len „navrhovateľ“), návrhom doručeným súdu dňa 20.10.2023 žiadal, aby súd neodkladným opatrením ustanovil maloletým deťom - A. A., nar. XX.XX.XXXX, B. A., nar. XX.XX.XXXX a C. A., nar. XX.XX.XXXX, za opatrovníka ich starých rodičov.
2. Svoj návrh odôvodnil tým, že na územie SR pricestovali maloleté deti A. s ich matkou, E. A., nar. XX.XX.XXXX a starými rodičmi H. I. J. a B. I. z dôvodu vojnového konfliktu v krajine ich trvalého bydliska, na F.. Maloleté deti A. A., B. A. a C. A. pochádzajú z manželstva E. A., nar. XX.XX.XXXX a A. A., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom K., K. XX, I. E., F.. Otec detí na územie SR s rodinou nepricestoval, zostal na F., kde pracuje. Matka, deti a ich starí rodičia majú od 18.03.2022 do 04.03.2024 štatút odídenca, ktorý im udelilo Ministerstvo vnútra SR, K. X, L., o ktorý požiadali z dôvodu vojnového konfliktu na F.. M. N. D. sa dňa 18.10.2023 dostavila matka E. A. so všetkými tromi maloletými deťmi a ich starými rodičmi. Uviedla, že ešte v uvedený deň, večer cestuje domov na F. z dôvodu vážneho zrania chrbtice jej plnoletého, dvadsaťdvaročného syna, ktorý je aktuálne hospitalizovaný v nemocnici a vyžaduje si rehabilitácie, ktoré s ním plánuje absolvovať v O., v období asi troch mesiacov. Po rehabilitácii syna sa plánuje vrátiť na Slovensko za svojimi maloletými deťmi a prevziať ich do svojej starostlivosti. Matka predložila doklad, overený notárom na F., ktorý je v ukrajinskom jazyku o tom, že starí rodičia preberajú zodpovednosť za výchovu svojich vnúčat. Maloleté deti A., B. a C. si povinnú školskú dochádzku plnia na Katolíckej základnej škole sv. P. M. v D., A. je žiačkou 6. ročníka, B. 3. ročníka a C. 2. ročníka. Rodina býva v podnájme v D. M. C. F. XXX/X v trojizbovom byte, majiteľ bytu dostáva štátnu dotáciu v súvislosti s poskytnutím ubytovania. Z informačného systému Riadenie sociálnych dávok vyplýva, že matka E. A. je poberateľkou dávky pomoci v hmotnej núdzi pre odídencov vo výške 203,- eur mesačne. Starí rodičia
B. I. a H. J. I. sú rovnako poberateľmi dávky v hmotnej núdzi pre odídencov vo výške 160,- eur. Vo veci je nevyhnutné neodkladne rozhodnúť v záujme zabezpečenia ochrany maloletých detí.
3. Podľa ust. § 2 ods. 1 Zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
4. Podľa ust. § 324 ods. 1 Zzákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa ust. § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
6. Podľa ust. § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
7. Podľa ust. § 60 ods. 1 Zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka aj vtedy, ak je to potrebné z iných dôvodov a zároveň je to v záujme maloletého dieťaťa.
8. Podľa ust. § 61 ods. 1 Zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, opatrovník je povinný vykonávať svoju funkciu v záujme maloletého dieťaťa.
9. Podľa ust. § 61 ods. 2 Zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, súd vymedzí rozsah práv a povinností opatrovníka tak, aby bol splnený účel, na ktorý bol opatrovník ustanovený, a aby boli dostatočne chránené záujmy maloletého dieťaťa.
10. Podľa čl. 4 CSP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
11. Podľa ust. § 365 ods. 1 CMP, ak sa ocitne maloletý bez akejkoľvek starostlivosti alebo ak je jeho život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, súd neodkladným opatrením nariadi, aby bol maloletý dočasne zverený do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby, ktorú v uznesení určí. (2) O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 24 hodín od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví. (3) Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené. (4) V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia netreba ustanovovať maloletému procesného opatrovníka.
12. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch, týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi, alebo zákonodarnými orgánmi.
13. Podľa CMP, ako prostriedok na ochranu záujmu maloletých slúži práve inštitút neodkladného opatrenia. Základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia, v zmysle CSP je, aby účastník osvedčil uplatňovaný nárok a preukázal potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých, aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa. Naliehavosť potreby úpravy pomerov neodkladným opatrením v týchto konaniach ustupuje záujmu maloletého dieťaťa. A teda, ak je nariadenie neodkladného opatrenia v záujme maloletého dieťaťa, nemusí byť nevyhnutne súčasne splnená aj podmienka naliehavosti potreby úpravy pomerov. Uvedené mal na mysli aj zákonodarca v novom CMP, nakoľko pri nariaďovaní neodkladného opatrenia v týchto konaniach nie je potrebné odôvodňovať nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, postačuje odôvodnenie záujmu maloletého dieťaťa. Zároveň súd pred samotným nariadením neodkladného opatrenia nezisťuje všetky skutočnosti, potrebné pre rozhodnutie, nakoľko sa jedná o predbežnú úpravu práv a povinností, ktorá nevyžaduje zdĺhavé dokazovanie a
konanie. Preto sú pre súd podstatné listinné dôkazy, predložené spolu s návrhom, ako aj samotný návrh, z ktorého súd vychádza.
14. Nevyhnutným predpokladom neodkladného opatrenia je naliehavosť potreby bezodkladnej úpravy pomerov. Táto naliehavosť je príčinou, že súd môže o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodnúť. Pri nariadení neodkladného opatrenia a vo všetkých konaniach starostlivosti súdu o maloletých je prioritný záujem dieťaťa.
15. Z prevedeného dokazovania vyplýva, že maloleté deti A. s ich matkou a starými rodičmi pricestovali na Slovensko z dôvodu vojnového konfliktu v krajine ich trvalého bydliska, na F.. Matka, deti a ich starí rodičia majú od 18.03.2022 do 04.03.2024 štatút odídenca, ktorý im udelilo Ministerstvo vnútra SR. Matka na ÚPSVaR D. uviedla, že sa musí vrátiť naspäť na F., kvôli zdravotným problémom jej plnoletého syna, s ktorým musí podstúpiť liečbu v O. v trvaní cca 3 mesiacov a za ten čas sa o maloleté deti postarajú ich starí rodičia na Slovensku. Matka predložila doklad, overený notárom na F., ktorý je v ukrajinskom jazyku o tom, že starí rodičia preberajú zodpovednosť za výchovu svojich vnúčat. Keďže sa maloleté deti po odchode ich matky späť na F. ocitli bez zákonného zástupcu mimo územia ich obvyklého pobytu, záujem maloletých detí vyžaduje, aby súd neodkladným opatrením ustanovil maloletým deťom opatrovníka v osobe starých rodičov maloletých detí. Súd návrhu vyhovel ako dôvodnému a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
16. Toto uznesenie o neodkladnom opatrení je vykonateľné dňom jeho vyhotovenia (§ 367 CMP).
17. Keďže návrh na náhradu trov konania podaný nebol, súd v zmysle § 57 CMP o povinnosti nahradiť trovy konania nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia v troch vyhotoveniach, ktoré sa podáva na Okresný súd Rožňava a o odvolaní rozhodne Krajský súd v Prešove.
Podľa § 363 CSP , v odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1, 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) .
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP). V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP).
Podľa § 376 CMP, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa podľa z. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.