Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14T-21-2023.pdf
PDF · 88.45 KB
Case nature
Area
Subarea
14T/21/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta samosudkyňou JUDr. Simonou Štanglovičovou, v trestnej veci obžalovaného Q. M., pre prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 odsek 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom v Galante dňa 20.10.2023 takto
rozhodol:
Obžalovaný: Q. M., T. XX.XX.XXXX D. Š., U. H. G., prechodne bytom a adresa na doručovanie Č.. Z. XXX/XX, G.,
s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e :
dňa 06.10.2022 v čase o 16:20 hod. po požití metamfetamínu, ako vodič viedol osobné motorové vozidlo značky Mercedes - Benz s evidenčným číslom G. XXX X. v obci G. po ulici Č. Z., kde bol z dôvodu, že jazdil s vozidlom od kraja po stred cesty vo svojom jazdnom pruhu zastavený a kontrolovaný policajnou hliadkou a bol vyzvaný, aby sa podrobil vyšetreniu na zistenie prítomnosti inej návykovej látky v organizme, pričom mu dňa 06.10.2022 v čase o 17:25 hod. bol odobratý biologický materiál krv a moč, z ktorého bola zistená prítomnosť metamfetamínu v krvi v koncentrácii 251 ng/ml a amfetamínu v krvi v koncentrácii 38 ng/ml, pričom uvedená koncentrácia metamfetamínu mala závažný vplyv na jeho psychické, senzorické a motorické funkcie do takej miery, že nebol v žiadnom prípade schopný viesť motorové vozidlo tak, aby neohrozil seba či iných účastníkov cestnej premávky a vozidlo viedol v stave v štádiu akútnej intoxikácie (otravy) metamfetamínom a v zmysle zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov metamfetamín a amfetamín patria do II. skupiny psychotropných látok,
t e d a :
vykonával v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky inú činnosť, pri ktorej by mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku,
č í m s p á c h a l :
prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2, ods. 4 Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona ustanovuje skúšobnú dobu na 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 2, ods. 3 písm. b) Trestného zákona obmedzenie spočívajúce v zákaze užívania omamných a psychotropných látok.
Podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. j) Trestného zákona povinnosť spočívajúcu v príkaze zúčastniť sa v skúšobnej dobe na psychologickom poradenstve so zameraním na škodlivé následky užívania návykových látok.
Podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. d) Trestného zákona povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke na 3 (tri) roky.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súd zrušuje výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu Galanta zo dňa 02.02.2023, sp. zn. 14T/3/2023, doručený obžalovanému dňa 10.03.2023, právoplatný vo výroku o vine a treste dňa 21.03.2023 a vo výroku o škode dňa 23.03.2023, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
odôvodnenie:
Na základe obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Galanta, sp. zn. 2 Pv33/23/2202 zo dňa 17.03.2023, podanej na Okresný súd Galanta dňa 20.03.2023, súd na hlavnom pojednávaní prejednal trestnú vec obžalovaného Q. M., T.. XX.XX.XXXX (ďalej len „obžalovaný“).
Dňa 02.02.2023 bol v prejednávanej trestnej veci vydaný trestný rozkaz.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní konanom dňa 20.10.2023 v zmysle § 257 ods. 1 Trestného poriadku vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. V dôsledku vyhlásenia obžalovaného súd podľa § 257 ods. 7, ods. 8 Trestného poriadku po prijatí jeho vyhlásenia o vine vykonal dokazovanie iba vo vzťahu k výroku o treste, náhrade škody a ochrannom opatrení, a to prečítaním listinných dôkazov a výsluchom obžalovaného k jeho osobným a majetkovým pomerom, ako aj k pohnútke, resp. k motívu páchania trestnej činnosti.
Z výsluchu obžalovaného k osobným a majetkovým pomerom v rozsahu potrebnom na určenie druhu a výmery trestu súd zistil, že obžalovaný je slobodný, bezdetný, žije v spoločnej domácnosti s matkou, je zamestnaný od 21.09.2023 u Tomáš Kovács - Makostav s.r.o., kde na stavbe vykonáva pomocné práce, predtým nepracoval, pretože je invalid, poberá invalidný dôchodok, v minulosti bol súdne trestaný aj priestupkovo prejednávaný, alkohol nepožíva, drogy od spáchania skutku neužíva, predtým príležitostne užíval metamfetamín. Nevie, čo ho viedlo k spáchaniu trestného činu, už sa to nezopakuje. V minulosti už mal odobraté vodičské oprávnenie, pretože spáchal taký istý čin, bolo to asi pred tromi rokmi.
Z odpisu registra trestov súd zistil, že obžalovaný bol doposiaľ dvakrát súdne trestaný, pričom v prvom prípade sa na neho hľadí, akoby nebol odsúdený. Naposledy bol odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Galanta zo dňa 02.02.2023, sp. zn. 14T/3/2023, právoplatný dňa 21.03.2023.
Z výpisu z Centrálnej evidencie správnych deliktov a priestupkov súd zistil, že obžalovaný bol doposiaľ postihnutý za 11 priestupkov, z toho 4 krát za priestupok proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky, 6 krát za priestupok proti občianskemu spolunažívaniu a 1 krát za priestupok proti majetku.
Z dohody o vykonaní práce súd zistil, že obžalovaný dňa 21.09.2023 uzatvoril s MAKOSTAV s.r.o. dohodu o vykonaní práce, na základe ktorej vykonával od 21.2023 do 31.12.2023 pre zamestnávateľa pomocné a stavebné práce.
Z evidenčnej karty vodiča vyplynulo, že obžalovaný má v časti blokové pokuty evidovaných 5 záznamov, v časti ostatné priestupky jeden záznam a to priestupok zo dňa 30.03.2019, kedy ako vodič motorového
vozidla viedol vozidlo v takom čase po požití alkoholu alebo inej návykovej látky, keď sa alkohol alebo iná návyková látka ešte môžu nachádzať v jeho organizme, za čo mu bol administratívne zadržaný od 30.03.3019 do 14.05.2020 vodičský preukaz. Od 07.03.2019 do 07.05.2020 mu bol uložený zákaz činnosti za priestupok spáchaný dňa 07.03.2019, kedy ako vodič motorového vozidla viedol vozidlo v takom čase po požití alkoholu alebo inej návykovej látky, keď sa alkohol alebo iná návyková látka ešte môžu nachádzať v jeho organizme.
Z evidenčnej karty vozidla vyplynulo, že vlastníkom osobného motorového vozidla MERCEDES - BENZ B 180 CDI, EČ: G. je H. M., T.. XX.XX.XXXX.
Zo správy o povesti z Obce G. vyplynulo, že správanie obžalovaného je bez výtržností, na Obecnej polícii prejednaný nebol.
Podľa obsahu spisu Okresného súdu Galanta sp. zn. 14T/3/2023 bol obžalovaný trestným rozkazom zo dňa 02.02.2023, doručený obžalovanému dňa 10.03.2023, právoplatný dňa 21.03.2023 uznaný za vinného z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, za čo mu bol uložený podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 4 mesiace so skúšobnou dobou na 1 rok, za súčasného uloženia povinnosti nahradiť v skúšobnej dobe podľa svojich schopností spôsobenú škodu.
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Súd obligatórne skúmal pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností.
Obžalovaný spáchal trestný čin skôr, ako mu bol doručený trestný rozkaz Okresného súdu Galanta zo dňa 02.02.2023, sp. zn. 14T/3/2023, preto mu súd ukladal súhrnný trest pri zrušení výroku o treste v uvedenom rozhodnutí.
Súd mohol obžalovanému uložiť trest odňatia slobody v zákonnej sadzbe za trestný čin najprísnejšie trestný, ktorým je prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona, až na dva roky.
U obžalovaného súd vzhliadol jednu priťažujúcu okolnosť, a to že spáchal viac trestných činov. Poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l) Trestného zákona u obžalovaného nevzhliadol, keďže pre jej priznanie je potrebné, aby páchateľ priznal a oľutoval celú zbiehajúcu sa trestnú činnosť, za ktorú mu súhrnný trest ukladá. Vzhľadom k tomu, že obžalovaný sa k prečinu krádeže, pre ktorý bol uznaný za vinného trestným rozkazom Okresného súdu Galanta sp. zn. 14T/3/2023 nepriznal a neoľutoval ho, nebolo mu možné pri ukladaní súhrnného trestu túto poľahčujúcu okolnosť priznať. Vzhľadom na prevažujúci pomer priťažujúcich okolností súd zvýšil dolnú hranicu základnej trestnej sadzby (až na 2 roky) a vychádzal pri ukladaní súhrnného trestu z takto upravenej trestnej sadzby v rozpätí 8 mesiacov až dva roky. Čo sa týka druhu trestu, súd v zmysle § 42 ods. 2 Trestného zákona musel uložiť trest nie miernejší ako trest uložený skorším rozhodnutím, ktorým bol podmienečný trest odňatia slobody, čo vylučovalo uloženie alternatívneho trestu obžalovanému.
Súd obžalovanému uložil trest odňatia slobody vo výmere 10 mesiacov, teda pri spodnej hranici upravenej trestnej sadzby. Pri určovaní výmery trestu zohľadnil skutočnosť, že obžalovaný učinil na hlavnom pojednávaní vyhlásenie o vine ako aj kritický postoj obžalovaného k prejednávanej trestnej činnosti a prejavenú ľútosť na hlavnom pojednávaní. Na druhej strane súd zohľadnil aj mnohosť trestnej činnosti obžalovaného a tiež skutočnosť, že obžalovaný už v minulosti trestný čin spáchal, i keď sa predmetné odsúdenie vzťahuje fikcia neodsúdenia. V tejto súvislosti je tiež žiaduce poznamenať, že zákonnou fikciou neodsúdenia právne zaniká iba skutočnosť odsúdenia za trestný čin, nie však aj sama skutočnosť, že páchateľ trestný čin spáchal (R71/1975, R 10/1974). Z uvedeného dôvodu súd neukladal trest na samotnej spodnej hranici modifikovanej trestnej sadzby, ale túto o dva mesiace navýšil.
Výkon trestu odňatia slobody podmienečne odložil za súčasného uloženia probačného dohľadu nad správaním obžalovaného v skúšobnej dobe, ktorú ustanovil na tri roky. Vzhľadom na vykonané dokazovanie - najmä na skutočnosť, že obžalovaný priznal príležitostné užívanie metamfetamínu ako aj vedenie motorového vozidla pod vplyvom tejto látky, je podľa názoru súdu dohľad probačného a mediačného úradníka dôvodný. Z rovnakého dôvodu je podľa názoru súdu namieste v rámci probačného dohľadu aj uloženie obmedzenia spočívajúceho v zákaze požívania omamných a psychotropných látok
ako aj povinnosti spočívajúcej v príkaze zúčastniť sa v skúšobnej dobe psychologického poradenstva so zameraním na škodlivé následky užívania návykových látok. Kombinácia takto uložených povinností a obmedzení v rámci probačného dohľadu obžalovanému nepochybne napomôže k vedeniu riadneho života a tiež k tomu, aby v budúcnosti omamné a psychotropné látky neužíval, s čím by bolo spojené aj jeho ďalšie páchanie trestnej činnosti, minimálne v rozsahu nelegálneho prechovávania takýchto látok do doby ich užitia.
K uloženiu nepodmienečného trestu odňatia slobody navrhovaného prokuratúrou nevidel súd dôvod. Vzhľadom na vykonané dokazovanie nepovažoval za nevyhnutné na obžalovaného vplývať výkonom nepodmienečného trestu odňatia slobody, nevyžaduje si to ani ochrana spoločnosti a ani náprava páchateľa. Pri ukladaní trestu je potrebné vždy zvážiť aj možnosti nápravy páchateľa týmto druhom trestu, a práve táto zákonná podmienka pri uložení podmienečného trestu odňatia slobody v prípade obžalovaného splnená je, čo vytvára prekážku pre jeho potrestanie nepodmienečným trestom odňatia slobody. Obžalovaný síce bol v minulosti súdne trestaný, avšak sa na neho v danom prípade hľadí, akoby odsúdený nebol. U obžalovaného možno vzhľadom na jeho trestnú minulosť racionálne očakávať, že v prípade v prípade uloženia trestu odňatia slobody s podmienečným odkladom jeho výkonu spolu s probačným dohľadom, za súčasného uloženia povinností a obmedzení ako aj trestu zákazu činnosti bude naplnený účel trestu sledovaný ustanovením § 34 Trestného zákona, tu najmä z hľadiska individuálnej prevencie. Vzhľadom na osobu obžalovaného a jeho doterajší život (napriek uloženému zákazu činnosti z dôvodu vedenia osobného motorového vozidla pod vplyvom návykových látok) má súd dôvodne za to, že na zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravu obžalovaného výkon trestu odňatia slobody nie je nevyhnutný. Vzhľadom na vyššie uvedené uložil súd obžalovanému podmienečný trest odňatia slobody s probačným dohľadom.
Obžalovanému súd ukladal aj trest zákazu činnosti, pretože trestného činu sa dopustil v súvislosti s vedením motorového vozidla pod vplyvom psychotropných látok a to vo výmere 3 roky, ktorý považuje za primeraný pre naplnenie účelu trestu vzhľadom aj na mieru nebezpečnosti konania obžalovaného. Uloženie tohto druhu trestu si nepochybne vyžaduje účinná ochrana spoločnosti, tu najmä ostatných účastníkov cestnej premávky pred páchateľmi tohto druhu trestnej činnosti. Pokiaľ ide o výmeru trestu, túto súd považuje za primeranú okolnostiam prípadu, ako aj osobe obžalovaného, s poukazom na jeho priestupkovú minulosť.
Vzhľadom aj na skutočnosť, že na obžalovaného bude pôsobené trestom zákazu činnosti nie na krátku dobu, nie je potrebné obžalovanému ukladať trest nepodmienečný, kde je nevyhnutné pôsobiť na obžalovaného týmto trestom, ktorý mu zabráni ohrozovať ostatných účastníkov cestnej premávky.
Samostatným výrokom z dôvodu ukladania súhrnného trestu súd zrušil výrok o treste uložený obžalovanému skorším rozhodnutím - trestným rozkazom Okresného súdu Galanta zo dňa 02.02.2023, sp. zn. 14T/3/2023. Obžalovanému uložil aj povinnosť v skúšobnej dobe nahradiť spôsobenú škodu, ktorá mu bola uložená v rámci podmienečného odkladu výkonu trestu uloženého trestným rozkazom Okresného súdu Galanta zo dňa 02.02.2023, sp. zn. 14T/3/2023, ktorého výrok o treste v rámci ukladania súhrnného trestu súd rušil.
Takto uložený súhrnný podmienečný trest odňatia slobody s probačným dohľadom, spolu s uloženými povinnosťami a obmedzeniami ako aj s trestom zákazu činnosti považuje súd z hľadiska generálnej ako i osobitnej prevencie za primeraný a spravodlivý teda taký, ktorý naplní účel trestu podľa § 34 Trestného zákona, berúc do úvahy aj tam uvedené zásady ukladania trestov. Súd v danom prípade neaplikoval ustanovenie § 10 ods. 2 Trestného zákona (tzv. materiálny korektív), nakoľko má za to, že vzhľadom na spôsob vykonania činu a jeho následky, okolnosti, za ktorých bol čin spáchaný, mieru zavinenia a pohnútku páchateľa nie je závažnosť činu nepatrná.
Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Galanta), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Trnave. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo podať odvolanie nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.