Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
+ 1 ďalších priamych citácií
Zobraziť všetky (19)Rozhodnutie_4C-58-2010.pdf
PDF · 219.19 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/58/2010
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivetou Sýkorovou, v právnej veci navrhovateľa: M. Ď., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. - C., Z. XXX, zastúpeného Centrom právnej pomoci, so sídlom Námestie slobody 12, Bratislava, IČO: 30 798 841, Kancelária Žilina, so sídlom Národná 34, P.O.Box B10, 011 00 Žilina, proti odporcovi: Slovenská republika, zast. Ministerstvom vnútra SR, so sídlom v Bratislave, Pribinova 2, o náhradu škody vo výške 20.460,- eur, takto
rozhodol:
Návrh sa zamieta.
Navrhovateľ je povinný uhradiť odporcovi trovy konania vo výške 100 % do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým bude rozhodnuté o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.3.2010, doplneným podaním zo dňa 9.4.2010 doručeným súdu dňa 12.4.2010, domáha voči odporcovi náhrady škody vo výške 20.460,- € a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 17.5.2006 pracovníci Obecného úradu Súľov
- Hradná na podnet starostu vykonávali práce na tzv. obecnej ceste a pri tomto zasahovali do parcely navrhovateľa. Preto ich žiadal, aby nepokračovali v práci a privolal policajnú hliadku. Títo pracovníci spolu so starostom napadli navrhovateľa a keď prišla policajná hliadka, starosta obvinil navrhovateľa a policajná hliadka namiesto toho, aby sa snažila na mieste samom zistiť, čo sa stalo, nepustila navrhovateľa k slovu, ale naopak, zobrali ho ako zločinca a vraha na policajnú stanicu v Bytči, kde ho držali pripútaného asi od 9:30 hod. do predpoludnia. Navrhovateľ sa sťažoval, že ho hrozne bolí hlava a nemá svoje lieky, ktoré musí pravidelne užívať. Nedovolili navrhovateľovi ani zavolať domov manželke alebo synovi pre lieky, ani mu nezavolali lekára. Po obede odviezli navrhovateľa na Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Žiline, kde ho držali opäť pripútaného asi do 18:00 hod. Obvinili ho napriek tomu, že nič neurobil, z trestného činu útoku na verejného činiteľa, trestného prečinu nebezpečného vyhrážania a trestného činu poškodzovania cudzej veci. Potom ho prepustili. Ocitol sa hladný, dezorientovaný, s bolesťami a bez peňazí v Žiline pred budovou polície. Navrhovateľ bol teda vyše osem hodín bezdôvodne zadržaný, spútaný a bez liekov a stravy. Navrhovateľ sa psychicky a fyzicky zrútil a na druhý deň musel vyhľadať lekársku pomoc. V dôsledku tohto protizákonného zatknutia a jeho zadržiavania na polícii vznikla navrhovateľovi majetková a nemajetková ujma vo výške 20.460,- € s poukazom na pokladničné doklady o platbe právnemu zástupcovi v celkovej sume 12.500,- Sk/414,92 € zo dňa 2.6.2006, 21.9.2006 a 29.11.2006, potvrdenie platby za ústavnú a ambulantnú starostlivosť vo výške 60,- Sk/1,99 € z 20.5.2006 a výpočet náhrady cestovného za použitie vlastného motorového vozidla zo dňa 17.5.2006 a 18.5.2006. Navrhovateľ je presvedčený o tom, že za škodu, ktorá mu vznikla, zodpovedá podľa zákona č. 514/2003 Z.z. štát, lebo mu bola spôsobená orgánmi verejnej moci nesprávnym úradným postupom a obmedzením jeho slobody, znemožnením užiť mu lieky s ohrozením života a spôsobením mu psychickej traumy. Napokon bolo preukázané, že on sa nedopustil žiadneho trestného činu, ani priestupku, čo je vidieť z rozhodnutí, ktoré uvádza v návrhu na začatie konania s poukazom na spisy OR PZ Žilina, UJKP, ČVS:ORP-411/1-OVK-ZA-2006, ČVS:ORP-1487/2-OVS-ZA-2006, ČVS:ORP-1360/By-ZA-2008,
spis Okresnej prokuratúry v Žiline zn. 2Pv 500/06, 2Pv 645/06, 1Pn 149/08, spis Krajskej prokuratúry v Žiline 3Kpt 117/07, 3Kpt 11/09, 1Kn 8/07-09, spis GP SR IV/I Gn 2173/04, IV/I Gn 571/08, IV/II Gd 24/09, rozhodnutie Obvodného úradu OVVS v Žiline, Pracovisko Bytča, č. 2006/06577/2003/2KR z 5.12.2006. Z uvedených rozhodnutí a zo záznamu o ošetrení z 18.5.2006 je vidieť, aký vplyv malo zatknutie a protiprávne zadržiavanie policajtmi na zdravie navrhovateľa. Navrhovateľ požiadal aj o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody, žalovaná strana však svoju zodpovednosť neuznáva.
Navrhovateľovi bol uznesením č. k. 4C/58/2010-189 zo dňa 19.12.2011 ustanovený podľa § 138 ods. 1 zák. č. 99/1963 Z.z. v znení neskorších predpisov, Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) zástupca - Centrum právnej pomoci, prostredníctvom ktorého navrhovateľ odstránil vady návrhu podaním doručeným súdu dňa 23.2.2012, v ktorom špecifikoval uplatnený nárok na náhradu škody v sume 20.460,- € tak, že si uplatňuje nárok na náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 10.000,- € spôsobenej navrhovateľovi tým, že mu v priebehu celého času neoprávneného zadržania nebola poskytnutá lekárska starostlivosť, ktorú požadoval z dôvodu silných bolestí hlavy a nevoľnosti a nebolo mu umožnené užiť lieky, ktoré musí pravidelne užívať, ktorým konaním sa mu v rozpore so zákonom zhoršil zdravotný stav do takej miery, že bol ohrozený na živote a nútený vyhľadať bezodkladne lekársku starostlivosť. Ďalej sa navrhovateľ domáha úhrady nemajetkovej ujmy vo výške 5.000,- € spôsobenej tým, že v dôsledku traumy spôsobenej neoprávneným zadržaním a nešetreným zaobchádzaním počas tohto zadržania, musel vyhľadať pomoc psychiatra a musel sa podrobiť psychiatrickej liečbe. Ďalej sa domáha náhrady nemajetkovej ujmy vo výške 5.000,- € spôsobenej tým, že násilným odvlečením policajnou hliadkou bola navrhovateľovi v značnej miere znížená ľudská dôstojnosť, česť a vážnosť jeho osoby v spoločnosti natoľko, že bolo ohrozené jeho postavenie a uplatnenie v spoločnosti. Majetková ujma pozostáva z nákladov právneho zastúpenia v sume 414,92 €, platby za ústavnú a ambulantnú starostlivosť v sume 1,92 €, náhrady cestovného za použitie vlastného motorového vozidla v sume 43,18 € - v celkovej výške 460,- €.
Odporca sa k návrhu na začatie konania vyjadril podaním doručeným súdu dňa 25.11.2010, v ktorom vzniesol námietku premlčania uplatnených nárokov navrhovateľa, a to s poukazom na § 19 ods. 1 zák. č. 514/2003 Z.z., podľa ktorého sa právo na náhradu škody premlčí za tri roky odo dňa, keď sa poškodený dozvedel o škode, pričom ak je podmienkou uplatnenia práva na náhradu škody zrušenie alebo zmena právoplatného rozhodnutia, plynie premlčacia lehota odo dňa doručenia (oznámenia) rozhodnutia. Lehota podľa ust. § 9 ods. 3 cit. zákona neplynie počas predbežného prerokovania nároku podľa § 15 odo dňa podania žiadosti do skončenia prerokovania, najdlhšie však počas šiestich mesiacov. Podľa názoru odporcu, keďže žalobný návrh bol okresnému súdu doručený 12.4.2010 (správne má byť uvedené 15.3.2010), k údajne nesprávnemu úradnému postupu, ktorý navrhovateľ namieta, došlo dňa 17.5.2006, dňa 31.8.2009 bola na Ministerstvo vnútra SR doručená žiadosť navrhovateľa o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody, ministerstvo vnútra na žiadosť odpovedalo listom zo dňa 12.1.2010, sú akékoľvek nároky navrhovateľa voči odporcovi premlčané, pričom k ich premlčaniu došlo najneskôr 17.5.2009. Odporca ďalej vo svojom vyjadrení k návrhu na začatie konania uvádza, že podľa vyjadrenia dotknutých útvarov policajného zboru bola dňa 17.5.2006 vyslaná do obce Súľov v okrese Bytča policajná hliadka, pretože tam malo dochádzať k vzájomnému napádaniu osôb. Po príchode hliadka zistila, že navrhovateľ mal pri sebe sekeru, ktorou sa podľa vyjadrenia starostu vyhrážal pracovníkom obecného úradu zabitím. Na základe uvedeného bol navrhovateľ policajnou hliadkou predvedený na Obvodného oddelenie Policajného zboru Bytča za účelom podania vysvetlenia v čase 10:30 hod., následne bol prevezený na Okresné riaditeľstvo Policajného zboru Žilina a odovzdaný vyšetrovateľovi v čase 14:15 hod. Po vypočutí a po vznesení obvinenia pre prečin útoku na verejného činiteľa podľa § 324 ods. 1 písm. a) Tr. zákona bol navrhovateľ prepustený o 18:10 hod. S poukazom na zákonné ustanovenia § 17 ods. 1 a § 17 ods. 7 zákona o Policajnom zbore a ust. § 85 ods. 4 Trestného poriadku je podľa názoru odporcu evidentné, že príslušníci policajného zboru postupovali v súlade so zákonom a z ich strany nedošlo k nesprávnemu úradnému postupu. Pokiaľ navrhovateľ v návrhu na začatie konania tvrdí, že mu neboli poskytnuté lieky, z hlásenia o úraze zo dňa 17.5.2006 vyplýva, že navrhovateľovi bolo poskytnuté lekárske ošetrenie, ošetrujúci lekár však nekonštatoval nutnosť podania liekov. Zároveň podľa vyjadrenia vyšetrovateľa navrhovateľ nepožadoval ďalšiu lekársku starostlivosť, ani podanie liekov, preto má odporca za to, že ide o účelové tvrdenia, ktoré navrhovateľ nijako nepreukázal. Na priznanie náhrady škody podľa názoru odporcu nie je v danom prípade splnená jedna zo základných podmienok ustanovených zákonom č. 514/2003 Z.z., a to existencia nesprávneho úradného postupu,
pričom z obsahu žaloby a priložených listín nie je zrejmé, že by navrhovateľovi takáto ujma vznikla a jej výška nie je doložená nijakými relevantnými skutočnosťami. Odporca navrhol návrh na začatie konania v celom rozsahu zamietnuť a uplatnil si náhradu trov konania, ktorú vyčísli do troch pracovných dní od vyhlásenia rozhodnutia, ktorým sa konanie skončí.
Navrhovateľ k návrhu na začatie konania pripojil nasledovné listinné dôkazy, z ktorých súd zistil:
Z úradného záznamu Obvodného oddelenia PZ Bytča zo dňa 17.5.2006 (č. l. 6 spisu) súd zistil, že dňa 17.5.2006 v čase o 9:50 hod. bola hliadka v zložení D.. Y. a pprap. F. vyslaná stálou službou OO PZ Bytča do obce Súľov - Hradná, kde sa mal M. O. vyhrážať a napádať pracovníkov Obecného úradu Súľov
- Hradná. Oznamovateľ bol starosta obce pán N.. Po príchode na miesto pred rodinný dom č. p. XXX hliadka zistila, že pracovníci obecného úradu vykonávajú opravu miestnej komunikácie pred uvedeným rodinným domom, pričom čakali i stáli obďaleč po oboch stranách rodinného domu a čakali na príchod hliadky. Pred domom sedel na nakopanej hline pri oplotení rodinného domu č. p. XXX zo strany od miestnej komunikácie p. M. O., ktorý držal v ruke dáždnik a v druhej mal sekeru. Hliadka po uvedenom vyzvala, aby vydal uvedenú sekeru a dokladoval svoju totožnosť, čo uposlúchol. Po oprave cesty, pričom podľa tvrdenia po začatí prác pán O. najskôr slovne a neskôr sa vyhrážal sekerou a pustením psa, že ho zabije, ak neodvolá z jeho pozemku pracovníkov, pretože mu vykonáva práce údajne na jeho pozemku. Na mieste bol prítomný pán O., starosta obce pán N. a pracovníci obecného úradu, ktorí sa obávali konania pána O., nakoľko tento aj v minulosti napadol suseda a spôsobil zlomeninu, pričom z uvedeného dôvodu čakali na príchod polície. Po uvedenom bol menovaný O. poučený, že bude predvedený za účelom podania vysvetlenia k oznámeniu pána N.. Následne bol menovaný O. predvedený na OO PZ Bytča a odovzdaný príslušníkovi OSV Bytča, bol spísaný ÚZ o predvedenej osobe a zaistení veci. Úradný záznam bol spracovaný nprap. Y. M. a pprap. F. O., na zázname sú nečitateľné podpisy.
Zo záznamu Okresného riaditeľstva PZ v Žiline, UJKP PZ, Oddelenie skráteného vyšetrovania Bytča zo dňa 17.5.2006 súd zistil, že dňa 17.5.2006 bolo z OO PZ Bytča nahlásené, že bol vykonaný zákrok v obci Súľov - Hradná, okres Bytča, kde došlo k vyhrážaniu sa starostovi obce so sekerou. Po vyťažení poškodeného M. N., starostu obce Súľov - Hradná bolo zistené, že dňa 17.5.2006 bola v obci Súľov na hornom konci vykonávaná oprava miestnej komunikácie, ktorá prechádza popred dom č. XXX, kde býva M. O.. Práce vykonávala fy. B.I.B. Žilina a pomáhali im aj pracovníci VPP z obce. Asi o 9:30 hod. bolo starostovi oznámené vedúcim stavebného úradu obce Súľov - Hradná O. G., ktorý vykonával pri prácach stavebný dozor, že ich od opravy cesty vyhnal spomínaný M. O. s tým, že je to jeho pozemok a že tam nemajú čo robiť. Starostu tam zavolali, aby zjednal nápravu a aby sa mohlo v prácach pokračovať. Na miesto sa dostavil starosta, jeho zástupca L.. O. Y., vedúci stavebného úradu O. G., pracovníci firmy a pracovníci VPP. Po príchode na miesto starosta upozornil pána O., aby nebránil prácam na verejnej komunikácii vo verejnom záujme. Pán O. mu odpovedal, že ho to nezaujíma, že on má svoju pravdu a aby všetci zmizli a odišiel z cesty do dvora, keď sa začalo pracovať. M. O. z dvora svojho domu začal kričať na starostu M. N., aby všetci vypadli, pričom vyšiel na cestu a pokračoval tým, že on takého starostu, ako je on, odstráni akýmkoľvek spôsobom, že ho zlikviduje. Potom zašiel domov, vyšiel so sekerou v ruke a šiel na cestu. Pri otváraní bránky začal huckať na všetkých psa vlčiaka so slovami „Poď sem! Trhaj!“, pričom pes ho neuposlúchol a nechcel ísť z dvora. Starosta privolal k sebe pracovníkov VPP z lopatami, aby ho pred prípadným útokom psa mohli brániť. Na to M. O. prišiel so sekerou ku nim, zameral sa priamo na starostu, zaháňal sa sekerou a kričal, že ich všetkých zlikviduje, že on to môže, lebo má na to papier. Sekeru pritom držal oboma rukami tak, že ju mal nad pravým plecom za hlavou. Zo strachu pred priamym útokom všetci ustúpili a čakali na príchod polície. O. stále stál na mieste prác so sekerou v rukách a tvrdil, že kto sa tam priblíži, tak ho zabije. Toto urobil napriek tomu, že dobre vedel o skutočnosti, že M. N. je starosta obce a O. Kúdelka je vedúcim stavebného úradu. Z. uviedol, že M. O. by bol schopný sekerou zraniť, nakoľko v blízkej minulosti, cca mesiac dozadu napadol spoluobčana palicou a spôsobil mu zlomeninu rebier. Viackrát sa vyhráža susedom, že ich tiež zlikviduje, preto je tu dôvodná obava, že by bol schopný svoje vyhrážanie uskutočniť. Úradný záznam spísal por. A. S..
Zo 4. strany zápisnice o výsluchu obvineného M. O. dňa 17.5.2006 (č. l. 10 spisu) súd zistil, že obvinený vypovedal: „Dnes okolo 8:30 hod. prišiel pán G. pred náš dom a hovoril nám, či súhlasíme s opravou
vykopaného na našom pozemku, ja s manželkou sme s tým nesúhlasili. On povedal, že dobre, že je to naša vec. Potom pán G. odišiel. Po určitom čase som počul, že ktosi kope na ceste, išiel som tam pozrieť, pričom som videl, že pracovníci obce robili výkop na uloženie asfaltu aj cez náš pozemok na príkaz samotného starostu, ktorý stál vedľa nich. Preto som sa vrátil domov a zobral som list vlastníctva a súdnoznalecký posudok, opätovne som sa vrátil na cestu, kde som oslovil pána starostu a L.. O. Y. a ukázal som im dokumentáciu. Povedal som im, že časť cesty je náš pozemok. L. Y. sa vyslovil v tom zmysle, že o tom nevedel. Ja predkladám vyšetrovateľovi znalecký posudok a výpis z katastra nehnuteľností na môj majetok. Starosta povedal, že znalecký posudok nie je doklad, že to nie je geometrický plán. Ja som povedal, že zavolám policajtov. Čo sa týka sekery, tak ja som s ňou rúbal triesky v kotolni. So sekerou som vyšiel aj na ulici, či už neprišli policajti. Keďže som videl, že chlapi kopali, tak som sa postavil do cesty. Postavil som sa tam, keď to starosta videl, tak mi povedal, že ma zlikviduje, že ma zabije. Starosta volal svojich pracovníkov, aby ma zlikvidovali. Mali v rukách lopaty, keď videli, že mám sekeru, tak ma nenapadli. O. G. a T. S. sa na mňa zaháňali. Prisahám vačku, keby som nemal sekeru, tak ma dobijú ako psa. Časom sa to utíšilo, ja som sa schoval a čakal som na policajtov. A hliadka mi sekeru zobrala. Pričom starosta policajtom tvrdil, že som ich ohrozoval so sekerou. Ja som vedel, že policajti prídu a sekeru som nezahodil. Opakujem, že je to krivé obvinenie, ja si bránim iba svoj majetok, psa som proti chlapom nehuckal, pes ma aj tak neposlúcha.“
Zo zápisnice zo dňa 5.12.2006 k priestupku č. 2006/06577/2003/2 KR (č. l. 11) súd zistil, že obvinený M. O. v zastúpení právneho zástupcu M.. U. A. vypovedal: „Trvám na výpovedi, ktorú som učinil dňa 17.5.2006 a ktorá je zaprotokolovaná v spise na strane 17 - 21. Chcem však ešte podotknúť, že v predmetný deň som bol trikrát na ceste. Prvýkrát som tam bol vtedy, keď som priniesol doklady, druhýkrát som tam bol, keď začali kopať, zahadzovať jamu, vtedy som tam bol bez sekery a bránil som im v kopaní na mojom pozemku a zahadzovaním vykopanej jamy na mojom pozemku a vtedy ma F. S., O. G. fyzicky napadli, obaja ma chytili za odev, aj pod krk a starosta ma pravdepodobne udrel päsťou do tváre. V tejto veci som podal trestné oznámenie. Až keď som tretíkrát prišiel na cestu, mal som v ruke sekeru, pretože som s ňou štiepal triesky. Bol som sa pozrieť, či už prišli policajti, ktorých som predtým zavolal. Mal som v rukách aj dáždnik, nakoľko mrholilo, tak som si tam sadol a čakal na policajtov. Obvinenie, ktoré mi je kladené za vinu, popieram, ja som sa starostovi, pánovi Y. a pánovi G. nevyhrážal. Povedal som starostovi, že používa totalitné spôsoby, že nech nechá môj majetok na pokoji a so svojím nech si robí, čo chce. Nie je pravdou, že ich sekerou buchnem a seknem, som si vedomý, že sú úradné osoby. Aj celé vyhrážanie je proti predpisom, takže prečo by som sa mal vyhrážať.“
Z uznesenia OR PZ Žilina ČVS:ORP-411/1-OVK-ZA-2006 zo dňa 17.5.2006 súd zistil, že voči M. O. bolo začaté trestné stíhanie za prečin útoku na verejného činiteľa podľa § 324 ods. 1 písm. a) ods. 2 Tr. zákona, lebo na podklade zistených skutočností je dostatočne odôvodnený záver, že dňa 17.5.2006 v čase od 9:30 hod. do 9:50 hod. v obci Súľov - Hradná, okres Bytča na miestnej komunikácii pred svojím rodinným domom č. XXX sa opakovane v snahe zamedziť vykonávanie stavebných prác na miestnej komunikácii verbálne vyhrážal starostovi obce Súľov - Hradná M. N., zástupcovi starostu obce L.. O. Y., vedúcemu stavebného úradu obce Súľov - C. O. G., ako aj ďalším pracovníkom vykonávajúcim úpravy miestnej komunikácie po vykonanej plynofikácii obce so slovami, že ich odstráni a zlikviduje, po verbálnom útoku sa snažil poštvať svojho psa vlčiaka menom W. na prítomných, následne zobral z garáže svojho rodinného domu sekeru drevenej rúčky o dĺžke 50 cm, túto držal v obidvoch rukách ostrím dopredu a so slovami, že ich buchne a sekne, z dôvodnej obavy o svoje zdravie, začali prítomní ustupovať, nevykonávali stavebné práce a čakali na príchod polície. Z odôvodnenia uznesenia súd zistil, že uznesenie o začatí trestného stíhania bolo vydané, keďže z výsledkov vyšetrovania, a to najmä zo zápisnice o výsluchu svedka - poškodeného M. N. vyšetrovateľ PZ zistil, že M. O. svojím konaním naplnil znaky prečinu útoku na verejného činiteľa.
Zo 6. strany výsluchu svedka - poškodeného M. N. zo dňa 17.5.2006 (č.l. 7 spisu) súd zistil, že starosta obce vypovedal:
„S pánom M. O. máme v obci dlhodobé problémy, on je invalidný dôchodca, resp. starobný dôchodca a myslí si, že mu všetci krivdia. Má susedské spory, často vyvoláva konflikty, na riešenie sporov žiada o
pomoc obec. V prípade, že mu obec nevyhovie, tak sa sťažuje, že sme zaujatí a skorumpovaní. A. O. už aj v minulosti, aj ústne, aj fyzicky napadol spoluobčanov, aj mne sa ako starostovi vyhrážal. Taktiež na mňa napísal sťažnosti, mal som s ním asi 10 súdov, pričom som všetky súdy v zastúpení obce vyhral. Za minulý rok podal 42 podaní na prokuratúru, predtým rok 38 podaní, ktoré boli taktiež irelevantné. Pán O. sa vyhrážal aj poslancom obecného zastupiteľstva, že ich dá do basy. V obci Súľov - Hradná sa pred dvomi rokmi robila plynofikácia obce, pričom ostali na miestnych komunikáciách ryhy, ktoré bolo treba zaasfaltovať. Už týždeň pracovníci v rámci verejno-prospešných prác robia úpravu komunikácií spoločne s pracovníkmi firmy BIB, s.r.o. Žilina. Úprava miestnych komunikácií sa mala robiť aj pred domom pána O., nakoľko bol poškodený asfaltový povrch. A. O. dnes ráno začal vyháňať robotníkov, aby cestu nerobili, že je to súkromný pozemok. A. O. ich zahnal, kričal po nich, že im to nedaruje, a podobne. Chlapi ho poznali, aký je konfliktný typ a radšej odišli z toho miesta, robili mimo jeho domu. Ja sa toho času ťažko pohybujem, nakoľko mám výron členku a ľavú nohu mám v dlahe. Pán O. G., ktorý je zamestnanec obce a pracuje ako vedúci stavebného úradu obce, mi prišiel povedať, že s O. sú problémy, nevedia si s ním dať rady a nemôžu pokračovať v práci, nakoľko sa im vyhráža. Pán G. ma odviezol autom na miesto pred dom pána O.. ... Ja som chlapom povedal, aby začali ryhu čistiť. V tom vyšiel pán O. z dvora svojho domu, začal na nás vykríkať, že tam kopať a robiť nebudeme, že my sme podvodníci a okradli sme ho v registri evidencie parciel o pozemok, čo nie je pravda. Pán O. nás urážal, osobne mne povedal, že som agresor a skorumpovaný a používam komunistické metódy. Potom prišiel ku nám, postavil sa do výkopu a povedal, že tu sa kopať nebude a ďalej nás urážal, hovoril, že on si to ustráži, že nás odstráni a zlikviduje. Na to som ho upozornil, že bráni vo výkone správy obce a verejného poriadku, aby opustil mieste, kde sa práce prevádzajú. Na to sa otočil, že nám to nedaruje, išiel do garáže pre sekeru, vrátil sa so sekerou, otvoril bránku a huckal na nás psa - vlčiaka. Povedal meno psa a choď a trhaj. Pes ostal za bránkou, vtedy som aj oslovil chlapov, aby prišli ku mne s lopatami, keby pes na mňa zaútočil, nakoľko sa ťažko pohybujem. Vtedy mu aj pán O. G., ktorý pracuje ako VPP, povedal, M. neblázni, veď pes nemôže ísť bez košíka po ulici. A. O. odpovedal, že mu je to jedno, on si môže robiť, čo chce. Pes teda ostal za bránkou. Pán O. pristúpil k nám, sekeru mal cez plece, ostrím dopredu, sekeru držal oboma rukami. A. sa na ryhu a povedal, tu sa pracovať nebude. Sekerou sa zaháňal, mal ju pripravenú na úder, mali sme strach. Povedal, že mu je jedno, keď aj niekoho buchne, on má na to papiere a on si to vie vybaviť. Pán O. povedal, že nás sekne. Pri útoku pána O. som bol ja, zástupca pán Y., aj O. G., osem chlapov bolo tesne za nami. Ďalšie opatrenia sme nerobili, mali sme z neho strach. A. O. dobre pozná mňa, aj pána Y., aj pána G. a vie, aké máme v obci kompetencie a postavenie. Tento incident asi videlo viacero občanov obce. Na záver sme sa stiahli asi desať metrov od neho, nakoľko sme sa ho obávali a čakali sme na políciu. Tento incident sa mohol stať medzi 9:30 hod. a 10:00 hod. Opakujem, že s pánom O. sú stále problémy, nerozumiem konaniu pána O., išlo o bežné práce v obci, nešlo o zásah do jeho práv. Pán O. sa vyhrážal aj ďalším občanom, dokonca jednému občanovi spôsobil úraz.“
Z 8. strany zápisnice o výsluchu svedka - poškodeného M. N. zo dňa 17.5.2006 súd zistil, že zápisnica bola podpísaná vyšetrovateľom PZ O.. L.. F. K., O.. O.. L. S. a M. N..
Zo 6. strany zápisnice o výsluchu svedka - poškodeného L.. O. Y. zo dňa 9.6.2006 súd zistil, že svedok vypovedal, že dňa 17.5.2006 pán O. bol pred domom na ceste, nadával starostovi obce pánovi N. do všelijakých zlodejov. Všetci prítomní presviedčali slovne pána O. o tom, aby sa cesta mohla zaasfaltovať, on si to nedal vysvetliť, postupne zvyšoval hlas a kričal na pracovníkov, aby prestali. Toto trvalo 15 - 20 minút, nedal si povedať, potom sa otočil, vošiel do garáže, zobral sekeru a hneď sa vrátil, sekeru držal pri pleci oboma rukami, stal si na časť cesty, ktorú mali upravovať a tam ostal s tým, že opakoval, že je to jeho pozemok a nedovolí tam niekomu vstúpiť. Tiež volal aj na svojho psa, no ten von nevyšiel. Potom chlapi odstúpili, starosta ich volal k sebe, mal vtedy niečo s nohou a bál sa, aby mu niečo nespravil. Potom si sadol, sekeru mal položenú na pleci ostrím dopredu, držal ju oboma rukami. Stále vykrikoval, svedok presne nevie čo, ale v tom zmysle, že on je chorý človek a nedovolí tam vstúpiť.
Zo 6. strany zápisnice o výsluchu svedka - poškodeného O. G. zo dňa 9.6.2006 (č. l. 19 spisu) súd zistil, že svedok na výsluchu uviedol, že dňa 17.5.2006 dohliadal na pracovníkov VPP pri vyspravení výkopu po plynofikácii obce, aby sa mohol vyasfaltovať. Vtedy dňa 17.5.2006 prišiel na miesto, kde pracovníci asfaltovali upravenú časť cesty, kde vynechali časť, ktorá bola pred domom pána O.. Keď sa opýtal,
prečo to neurobili, povedali mu, že kvôli pánovi O., že s ním nechcú mať nejaké problémy. Preto svedok išiel za pánom O., zazvonil mu pri dome. Otvorila mu jeho manželka, ktorej svedok vysvetľoval, že tieto práce robí obec, že obec im nič neberie. Manželka pána O. svedkovi hovorila, že oni si toto neprajú a je to ich pozemok. A. prišiel pán Ďurajka, ktorý už vôbec o ničom nechcel počuť a že oni si to spravia na vlastné náklady. Preto svedok volal starostu, aby si to prišiel na miesto vyriešiť. Svedok starostu doviezol na miesto, kam zavolal naspäť pracovníkov, nakoľko títo boli už asi 50 m nižšie. Pracovníci to začali skraja upravovať a hrabať, pán O. sa objavil, počúval ich z jeho pozemku, potom začal na starostu nadávať, že je zlodej, že ho okradol o pozemky, že je terorista a pod. a že si nepraje, vtedy ho starosta upozornil, aby nebránil v oprave verejnej komunikácie. Všetko prebiehalo v rámci slušnosti. Potom prišiel pán O. na cestu a stále hučal do starostu, že na jeho pozemku tam nebude nikto nič robiť, stále dookola, chlapi pritom stále robili. Takto to trvalo asi 15 minút, bolo to dosť nepríjemné, svedok tomu nevenoval ani veľkú pozornosť, potom pán O. odišiel s tým, že uvidia. Následne sa po chvíli vrátil a v ruke držal sekeru, či ju mal položenú na pleci, alebo len opretú o telo, svedok uviesť nevedel. Svedok hneď na to, ako videl, že pán O. prichádza so sekerou, odišiel na úrad zobrať pasport miestnych komunikácií, vlastne sa jednalo o plán miestnych ciest, na ktoré si občania nemajú právo nárokovať. Keď sa svedok vrátil, pán O. sedel na kope zeminy, ktorú si vykopal pri ceste s tým, že držal pred sebou oboma rukami tú sekeru. Položená na zemi nebola. Starosta aj ostatní pracovníci boli od neho asi 30 metrov. Pán O. sedel na mieste, kde sa mala asfaltovať cesta. Potom si išiel zobrať do garáže kartón a sadol si na to miesto znova. Starosta povedal svedkovi, že políciu volal aj pán O., aj starosta. Svedok uviedol, že nikto by si nedovolil pána O. napadnúť, lebo všetci ho tam poznajú, že je agresívny. Svedok nevidel pána O., aby na niekoho so sekerou útočil, keď sa svedok vrátil z obecného úradu, pán O. sedel na tej hline a bol ticho.
Z uznesenia Okresnej prokuratúry Žilina, sp. zn. 2Pv 500/06-11 zo dňa 13.9.2006 súd zistil, že trestná vec obvineného M. O. pre trestný čin útoku na verejného činiteľa, ktorého sa mal dopustiť na tom skutkovom základe, že dňa 17.5.2006 v čase od 9.30 hod. do 9.50 hod. v obci Súľov - Hradná, okres Bytča na miestnej komunikácii pred svojím rodinným domom č. XXX sa snažil opakovane v snahe zamedziť vykonávaniu stavebných prác, verbálne vyhrážal starostovi obce Súľov - Hradná M. N., zástupcovi starostu obce L.. O. Y., vedúcemu stavebného úradu obce Súľov - Hradná O. G. so slovami, že ich odstráni a zlikviduje, po verbálnom útoku zobral z garáže svojho rodinného domu sekeru s drevenou rúčkou o dĺžke 50 cm, túto držal v oboch rukách ostrím dopredu so slovami, že ich buchne a sekne, bola postúpená na prejednanie Obvodnému úradu - odboru všeobecnej vnútornej správy v Žiline, nakoľko výsledky skráteného vyšetrovania preukazujú, že nejde o trestný čin, ale ide o skutok, ktorý by mohol byť priestupkom. Z odôvodnenia uznesenia súd zistil, že prokurátor vyhodnotením vykonaných dôkazov dospel k záveru, že v konaní M. O. neboli naplnené všetky zákonné znaky skutkovej podstaty trestného činu útoku na verejného činiteľa a neboli naplnené ani zákonné znaky iného trestného činu uvedeného v osobitnej časti Trestného zákona. Konanie M. O. nemožno charakterizovať ako trestný čin s poukazom na tzv. materiálny korektív chápania trestného činu, ktorý je popísaný v § 10 ods. 2 Tr. zákona. Podľa tohto ustanovenia nejde o prečin (trestný čin), ak vzhľadom na spôsob vykonania činu a jeho následky, okolnosti, za ktorých bol čin spáchaný, mieru zavinenia a pohnútku páchateľa, je jeho závažnosť nepatrná. Prokurátor zdôraznil, že obvinený M.X. sa síce verbálne vyhrážal zástupcom obce, ako i pracovníkom, avšak zo spisu vyplýva, že vo veci sa jedná o spor ohľadne vlastníckeho práva k pozemku, na ktorom obec vykonáva stavebné úpravy pri budovaní miestnej komunikácie. M. O. nechcel povoliť pracovníkom obce vykonať úpravy na miestach, ktoré podľa neho patria jemu. Je síce pravda, že na miesto priniesol sekeru, ktorú držal v ruke ostrím dopredu, avšak podľa výpovedí viacerých k veci vypočutých svedkov touto sekerou sa nezaháňal a nikoho bezprostredne neohrozoval, čo vyplynulo aj zo situácie, kedy zástupcovia obce spoločne s pracovníkmi obce sa ku kritickému miestu prác nepriblížili. Samotný obvinený privolal na miesto políciu a do jej príchodu len sedel a čakal na mieste. Z okolností skutku vyplýva, že konanie obvineného nemožno kvalifikovať ani ako trestný čin nebezpečného vyhrážania, pretože okrem zástupcov obce sa na mieste nachádzali v ich blízkosti ďalší šiesti muži s pracovnými nástrojmi. Obvinený bol teda na mieste sám a proti nemu stálo asi desať mužov. Svedkovia - poškodení L.. O. Y., ako i O. G. navyše uviedli, že im sa obvinený konkrétne nevyhrážal a taktiež nemohli potvrdiť, že by nich útočil sekerou. G. páchateľa možno podľa názoru prokurátora subsumovať pod skutkovú podstatu priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) Zák. SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch.
Z rozhodnutia Obvodného úradu v Žiline, odboru všeobecnej vnútornej správy č. 2006/06577/2003-2KR zo dňa 5.12.2006 súd zistil, že obvodný úrad vo veci priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa ust. § 49 ods. 1 písm. d) zák. č. 372/1990 Zb. voči obvinenému M. O., ktorého sa mal dopustiť tým, že dňa 17.5.2006 v čase o 9:30 hod. do 9:50 hod. v obci Súľov - Hradná na miestnej komunikácii pred svojím rodinným domom č. XXX sa mal v snahe zamedziť vykonávaniu stavebných prác opakovane verbálne vyhrážať starostovi obce Súľov - Hradná M. N., zástupcovi starostu obce L.. O. Y., vedúcemu stavebného úradu obce Súľov - Hradná O. G. so slovami, že ich odstráni, zlikviduje, po verbálnom útoku mal zobrať z garáže svojho rodinného domu sekeru s drevenou rúčkou o dĺžke 50 cm, túto mal držať v oboch rukách ostrím dopredu so slovami, že ich buchne a sekne, podľa ust. § 76 ods. 1 písm. c) Zák. SNR č. 372/1990 Zb., konanie zastavil. Z odôvodnenia uznesenia súd zistil, že na základe vykonaného dokazovania dospel správny orgán k záveru, že spáchanie skutku nebolo obvinenému spoľahlivo preukázané, obvinený M. O. od začiatku spáchanie skutku popieral. M. N., ktorý oznámenie o priestupku voči obvinenému podal, sa na ústne prejednanie priestupku nedostavil. Vychádzajúc z jeho výpovede počas objasňovania skutku a porovnávajúc ju s výpoveďami ostatných svedkov vypočutých na pojednávaní, len on jediný tvrdil, že obvinený sa mu verbálne vyhrážal a že sa vyhrážal i L.. O. Y. a O. G., že ich odstráni a zlikviduje. Takéto obvinenie nepotvrdili ani samotní L.. O. Y. a O. G., ktorí zhodne uviedli, že im sa M. O. nevyhrážal a ani im nenadával. Z výpovedí svedkov mal správny orgán preukázané, že medzi starostom M. N. a obvineným M. O. došlo ku konfliktu a k výmene názorov ohľadne pozemku, na ktorý si M. O. uplatňoval vlastnícke právo. L.. O. Y. tvrdil, že M. O. nazval starostu zlodejom a povedal mu, že okráda ľudí o pozemky, čo vytkol aj jemu v súvislosti s plánmi ROEP. Svedok O. G. zas tvrdil, ale až keď mu to bolo zo strany správneho orgánu pripomenuté, že M. O. nazval starostu teroristom a vytýkal mu, že ho terorizuje. Ostatní svedkovia zhodne tvrdili, že M. O. mal nejaký rozhovor so starostom, ale nerozumeli, alebo nepočuli o čo sa jedná, takže k obsahu sa nevedeli vyjadriť. Všetci však zhodne uviedli, že M. O. sa nikomu nevyhrážal, ani verbálne, ani so sekerou. Svedkovia tvrdili, že sekeru si priniesol z garáže, sadol si s ňou na zem, pričom v jednej ruke držal sekeru a v druhej dáždnik a čakal na príchod polície. Z výpovedí svedkov sa potvrdilo, že M. O. konal v snahe zabrániť vo výkone prác na miestach, ktoré podľa neho patria jemu. Charakter jeho konania jednoznačne nebol útočný a ani výhražný. Samotný obvinený privolal na miesto políciu. Obvinenie tak, ako mu bolo kladené za vinu, sa nepreukázalo.
Z uznesenia Okresného riaditeľstva PZ Žilina, UJKP, oddelenie skráteného vyšetrovania Bytča ČVS:ORP-1487/2-OSV-ZA-2006 zo dňa 11.1.2007, súd zistil, že trestné stíhanie vo veci prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2, písm. b), písm. c) Trestného zákona a vo veci poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona, zo spáchania ktorých bol podozrivý starosta obce Súľov M. N. tým, že 17.5.2006 v čase okolo 8:00 hod. po slovnom upozornení M. O., že na jeho pozemku PKN č. XXX nemá starosta obce spoločne s pracovníkmi VPP čo hľadať, že on si ho sám na vlastné náklady dá do poriadku, ho mal starosta obce fyzicky napadnúť, a to tak, že mal M. O. asi 2-krát udrieť päsťou po čele, čím mu mal spôsobiť zranenie hlavy, čela a nosa, ktoré si nevyžiadali práceneschopnosť, pričom smerom na pracovníkov VPP mal kričať, aby ho odstránili, zlikvidovali, ktoré vyhrážky v ňom vzbudili dôvodnú obavu, nakoľko pracovníci VPP mali v rukách lopaty a krompáče, bolo zastavené, nakoľko nie je tento skutok trestným činom a nie je dôvod na postúpenie veci.
Z uznesenia Okresnej prokuratúry Žilina sp. zn. 2Pv 645/05-15 zo dňa 20.2.2007 súd zistil, že sťažnosť poškodeného M. O. podaná dňa 17.1.2007, prokuratúre doručená 23.1.2007, proti uzneseniu policajta Okresného riaditeľstva PZ, UJKP, oddelenie skráteného vyšetrovania Bytča, sp. zn. ČVS: ORP-1487/2-OSV-ZA-2006 zo dňa 11.1.2007, ktorým bolo zastavené trestné stíhanie vo veci trestného činu nebezpečného vyhrážania a trestného činu poškodzovania cudzej veci, prokurátor ako nedôvodnú zamietol.
Z uznesenia Obvodného oddelenia PZ SR Bytča zo dňa 17.apríla 2008 sp. zn. ČVS:ORP-1360/BY- ZA-2008 súd zistil, že vec oznámenia M. O. o tom, že starosta obce Súľov - Hradná M. N., ktorý ho mal ešte v roku 2006 napadnúť, kde prípad bol vyšetrovaný OSV Bytča pod ČVS:ORP-1487/2- OSV-ZA-2006 a toto trestné stíhanie bolo podľa § 215 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku zastavené,
podľa vyjadrenia oznamovateľa, a to na základe výpovede svedkyne O. W., ktorá uvedený incident videla a aj počula z okna svojho rodinného domu č. XXX, bola odmietnutá, nakoľko nie je dôvod na začatie trestného stíhania, alebo na postup podľa § 197 ods. 2 Trestného poriadku. Z odôvodnenia uznesenia súd zistil, že na základe odstúpeného písomného oznámenia z Okresnej prokuratúry Žilina, ktoré tam opätovne zaslal M. O. vo veci podozrenia z prečinu zneužitia právomoci verejného činiteľa, ktorého skutku sa mal dopustiť starosta obce M. N. tým, že dňa 17.5.2006 v čase okolo 8:00 hod. po slovnom upozornení M. O., že na jeho pozemku PKN č. XXX nemá starosta obce s pracovníkmi VPP čo hľadať, že on si ho sám na vlastné náklady dá poriadku, ho mal starosta obce fyzicky napadnúť, a to tak, že ho mal asi dvakrát udrieť päsťou po čele, čím mu spôsobil zranenie hlavy, čela a nosa, ktoré si nevyžiadali práceneschopnosť, pričom smerom na pracovníkov VPP kričal, aby ho odstránili, zlikvidovali, ktoré vyhrážky v ňom vzbudili dôvodnú obavu, nakoľko pracovníci VPP mali v rukách lopaty a krompáče. V danej veci bolo vykonané skrátené vyšetrovanie pod ČVS:ORP-1487/2-OSV- ZA-2006, kde toto trestné stíhanie bolo dňa 11.9.2007 zastavené. Poškodený a zároveň oznamovateľ M. O. si proti tomuto uzneseniu podal sťažnosť na OSV Bytča, ktorá bola následne predložená na OPP, kde táto sťažnosť bola vyhodnotená ako nedôvodná a bola zamietnutá. Dňa 1.2.2008 podal oznamovateľ opätovnú sťažnosť na OP Žilina na nedostatočné vybavenie a odloženie jeho oznámenia, ktoré odôvodnil tým, že svedkyňa O. W. je príbuzná starostovi obce, že v danej veci vypovedala krivo a že pri jeho napadnutí zo strany starostom obce a pracovníkmi VPP by ju musel vidieť, nakoľko z miesta jeho napadnutia nie je vidieť na ich dom pre ich oplotenie a pre strom čerešne, ktorý má ona vo dvore. V danej veci pod ČVS:ORP-1487/2-OSV-ZA-2006 dňa 20.11.2006 bola vypočutá ako svedok O. W.. K danej veci bola dňa 8.9.2007 vyhotovená aj fotodokumentácia, ktorá jednoznačne dokazuje, že svedkyňa O. W. uvedený incident videla a aj počula z balkóna jej rodinného domu. Vzhľadom k tomu, že vykonaným šetrením bolo zistené a dostatočne preukázané, že v danej veci sa nejedná o podozrenie z trestného činu a nie je dôvod na začatie trestného stíhania, je uznesenie o odmietnutí veci podľa § 197 ods. 1 písm. d) Trestného poriadku odôvodnené.
Okresná prokuratúra Žilina uznesením sp. zn. 1Pn 149/08-7 zo dňa 19.5.2008 vo veci sťažnosti M. O. proti uzneseniu povereného príslušníka Obvodného oddelenia PZ Bytča sp. zn. ČVS:ORP-1360/BY- ZA-2008 zo dňa 17.4.2008 o odmietnutí veci sťažnosť zamietla ako nedôvodnú.
Z listu navrhovateľa zo dňa 24.8.2009 adresovaného Ministerstvu vnútra SR, súd zistil, že navrhovateľ v liste konštatuje, že dňa 4.3.2009 zaslal ministerstvu vnútra sťažnosti na neadekvátny postup polície pri vyšetrovaní rôznych vykonštruovaných obvinení osoby navrhovateľa z trestných činov, pri ktorom bolo hrubo zasiahnuté do slobody, ľudskej dôstojnosti, osobnej cti, dobrej povesti, mena ako i zdravotného stavu navrhovateľa tým, že dňa 17.5.2006 bol políciou zaistený a držaný pripútaný celý deň cca od 9.00 hod. do 18.00 hod., najprv na OO PZ Bytči a následne na OR PZ v Žiline, bez akéhokoľvek lekárskeho ošetrenia, pretože lieky, ktoré pravidelne musí užívať, pri sebe nemal, na čo vyšetrujúcich policajtov v Bytči upozornil bez akéhokoľvek efektu, lebo z nezákonne vyvolanej stresovej situácie mu bolo veľmi zle, čo sa následne prejavilo aj neskôr a musel v nasledujúcich dňoch žiadať o poskytnutie lekársku prvú pomoc. Takýto zásah polície považuje navrhovateľ za nezákonný a protiústavný, lebo zasahuje do jeho ústavných práv, preto žiada o vyjadrenie, či ministerstvo vnútra je ochotné odškodniť navrhovateľa mimosúdnym vyrovnaním finančnou satisfakciou. Ďalším listom adresovaným Ministerstvu vnútra SR zo dňa 3.9.2009 navrhovateľ doplnil návrh na náhradu škody spôsobnej nesprávnym úradným postupom policajných orgánov o sumu náhrady škody, ktorú požaduje uhradiť vo výške 20.000,- €.
Z vyjadrenia Ministerstva vnútra SR č. p.: SLV/656/PS-2009 zo dňa 23.11.2009 k žiadosti o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody súd zistil, že Sekcii legislatívy a vonkajších vzťahov Ministerstva vnútra SR bol z kancelárie ministra vnútra dňa 2. septembra 2009 postúpený list navrhovateľa a následne dňa 22. septembra 2009 aj jeho doplnenie, v ktorom navrhovateľ žiada náhradu škody spôsobenej postupom policajných orgánov vo výške 20.000,- €. Listom Ministerstvo vnútra SR vyzvalo navrhovateľa na vyjadrenie sa, ktoré konkrétne úkony príslušníkov Policajného zboru SR považuje navrhovateľ za nesprávny úradný postup, resp. nezákonné rozhodnutia a aké konkrétne ustanovenia platných právnych predpisov boli týmto postupom porušené.
Navrhovateľ sa k výzve Ministerstva vnútra SR vyjadril listom zo dňa 10.12.2009, v ktorom uvádza, že nezákonnosť postupu a rozhodovania príslušníkov Policajného zboru SR, OO PZ v Bytči vidí v tom, že ho bezdôvodne a nezákonne zadržali a nezákonným spôsobom bol pripútaný ku kramli zabudovanej v stenách na polícii, ďalej v tom, že bolo znemožnené príslušníkmi polície navrhovateľovi užiť lieky, ktoré ako ťažko zdravotne postihnutý občan musí pravidelne užívať, čím bol navrhovateľ ohrozený na živote a v dôsledku čoho musel vyhľadať lekársku pohotovosť. Taktiež mu nebola poskytnutá strava a nápoje, hoci bol zadržaný od 9.00 hod. do 18.00 hod. a navyše sa pravidelne diétne musí stravovať, pretože je postihnutý vredovým ochorením a chorobou žlčníka a pankreasu. Políciou mu bolo znemožnené kontaktovať rodinu - manželku, ktorá nevedela, čo sa s navrhovateľom deje a hľadala navrhovateľa spolu so synom po všetkých možných inštitúciách, vrátane žilinskej väznice. Polícia navrhovateľa po prepustení neodviezla domov, hoci dobre vedela, že je bez finančných prostriedkov a bude odkázaný na dobrú vôľu občanov, ktorí mu umožnia dostať sa domov.
Z vyjadrenia Ministerstva vnútra SR č. p.: SLV-656/PS-2009 zo dňa 12.1.2010 k žiadosti o predbežné prerokovania nároku na náhradu škody súd zistil, že podľa vyjadrenia dotknutých útvarov policajného zboru bola dňa 17.mája 2006 vyslaná policajná hliadka do obce Súľov, okres Bytča, kde malo dochádzať k vzájomnému napádaniu osôb. Po príchode hliadka zistila, že navrhovateľ mal pri sebe sekeru, ktorou sa podľa vyjadrenia starostu mal vyhrážať pracovníkom obecného úradu zabitím. Na základe uvedeného bol navrhovateľ policajnou hliadkou predvedený na obvodného oddelenie Bytča za účelom podania vysvetlenia v čase 10:30 hod. Následne bol odovzdaný vyšetrovateľovi v čase 14:15 hod. a prepustený po vypočutí a vznesení obvinenia o 18:10 hod. Sekcia legislatívy a vonkajších vzťahov Ministerstva vnútra SR po preštudovaní predložených materiálov dospela k záveru, že v predmetnom prípade zo strany príslušníkov policajného zboru nedošlo k nesprávnemu úradnému postupu s poukazom na ust. § 17 ods. 1 a § 17 ods. 7 zákona o Policajnom zbore, neboli preto naplnené základné predpoklady na vznik zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a k nesprávnemu úradnému postupu nedošlo. Pokiaľ vo svojej žiadosti navrhovateľ tvrdí, že mu nebolo poskytnuté lekárske ošetrenie, podľa hlásenia o úraze zo dňa 17.mája 2006 je zjavné, že navrhovateľovi lekárske ošetrenie poskytnuté bolo a ošetrujúci lekár nezistil žiadne evidentné traumatické zmeny. Podľa vyjadrenia vyšetrovateľa nepožadoval navrhovateľ ďalšiu lekársku starostlivosť, ani podanie liekov. Preto žiadosti o náhradu škody spôsobenej pri výkone verejnej moci nie je možné vyhovieť.
Z hlásenia úrazu vyhotoveného O.. V. A., praktickým lekárom pre dospelých dňa 18.5.2006 súd zistil, že v časti popis úrazu alebo ochorenia Hlásenia úrazu je uvedené: Podľa anamnézy udretý do nosa starostom a jeho pracovníkmi z VPP. Obj.: mierne podkož. sufúzie v oblasti koreňa nosa, bez známok opuchu a citl., rhinosk. - nos a dutiny bez známok hematómu, tonsily kľudné, uši BB diferenz (O.. U.) RTG laterogram skelet bez evid. traumat. zmien (O.. C.).
Zo záznamu o poskytnutí lekárskej prvej starostlivosti zo dňa 20.5.2006 vyhotoveného O.. I. G. súd zistil, že podľa M. O. mal tento konflikt dňa 17.5., dňa 18.5. bol ošetrený na OL pre úraz nosa + ORL a RTG - evidované v zdravotnej dokumentácii, odvtedy má tlak a chvíľami bolesti za hrudnou kosťou, nervozita, nespí dobre „stále nad tým rozmýšľam“, „viete v Bytči nemajú EKG...“. Podľa zdravotnej dokumentácie podobná situácia 20.4. po konflikte, vyšetrený LSPP a IPA. Art. hypertenzia vo vysokých hodnotách.
Podľa potvrdenky č. 355231 vystavenej Nemocnicou s poliklinikou ul. V. Spanyola 43, Žilina súd zistil, že od M. O. bolo dňa 20.5.2006 prijaté za ústavnú starostlivosť, ambulantnú starostlivosť suma 60,-Sk.
Zo zdravotnej dokumentácie navrhovateľa súd zistil, že dňa 18.5.2006 bol odoslaný navrhovateľ na ORL vyšetrenie z dôvodu úrazu nosa. Podľa odborného vyšetrenia zo dňa 18.5.2006 RTG nosa bolo negatívne, na vonkajšom nose boli zistené mierne podkožné sufúzie v oblasti koreňa nosa bez známok opuchu, alebo citlivosti. Rhinoskopicky nos je: dutiny voľné, bez známok hematómu.
Z príjmových pokladničných dokladov vyhotovených JUDr. Ladislavom Potockým, advokátom, súd zistil, že od navrhovateľa boli prijaté dňa 2.6.2006 suma 5.000,- Sk, dňa 21.9.2006 suma 5.000,- Sk a dňa 29.11.2006 suma 2.500,- Sk titulom advokátskych trov.
Z posudku Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina zo dňa 11.3.2005 (č. l. 128) súd zistil, že miera funkčnej poruchy Jána Ďurajku je 50 % a občan sa považuje za občana s ťažkým zdravotným postihnutím.
Zo správy M.. G. U., psychiatrickej ambulancie zo dňa 7.6.2006 súd zistil, že pacient M. O. bol doteraz psychiatricky neliečený, vyšetrený na doporučenie internistu. Podľa auto i heteroanamnézy potvrdené záťažové obdobie cca v trvaní 6 rokov, opakované konflikty, riešené aj súdnou cestou, posledného cca pol roka sa cíti horšie, narušil sa mu spánok, zobudí sa o tretej - štvrtej hodine, potom už nespí, aj sa mu o problémoch sníva. Cez deň je podráždenejší, ľahšie vybuchne..., pri robote sa rozptýli, ale má obavu, ako to celé pôjde ďalej. Objektívne: v popredí výrazná emočná reaktívna symptomatológia s vysokou emočnou reaktivitou, labilitou, insomniou s dysfylaxioiu, bez sui úvah, chronikovaný stres s negatívnym dosahom na KVS ako i GIT.
Z potvrdenia o zaistení veci sp.zn. ORP-Dú: 341/OPP-B-2006 zo dňa 17.5.2006 (č.l. 70 vyšetrovacieho spisu OR PZ Žilina ČVS:ORP-411/1-OVK-ZA-2006) vyhotoveného Obvodným oddelení PZ Bytča súd zistil, že dňa 17.5.20069 o 10.30 hod. bola zaistená u M. O. vec, a to: 1 kus sekery, drevenej rúčky o dĺžke 50 cm, tylcová časť sekery je zváraná.
Zo zápisnice ČVS:ORP-411/1-OVK-ZA-2006 zo dňa 17.5.2006 o prevzatí zaistenej veci (č.l. 71 vyšetrovacieho spisu OR PZ Žilina ČVS:ORP-411/1-OVK-ZA-2006) súd zistil, že vyšetrovateľom PZ bola dňa 17.5.2006 o 14.10 hod. prevzatá vec: 1 kus sekery, drevenej rúčky o dĺžke 50 cm, tylcová časť sekery je zváraná, ktorá bola dňa 17.5.2006 zaistená policajtom Obvodného oddelenia Bytča od M. O..
Súd vo veci vykonal dňa 18.5.2012 pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a listinnými dôkazmi v konaní predloženými navrhovateľom. Zároveň si súd pripojil i vyšetrovacie spisy, a to spis OR PZ v Žiline, UJKP PZ, Žilina - ČVS:ORP-411/1-OVK-ZA-2006 a spis OR PZ v Žiline, UJKP, oddelenie skráteného vyšetrovania Bytča, č.: ČVS:ORP-1487/2-OSV-ZA-2006. Súd vykonal dokazovanie uvedenými vyšetrovacími spismi, ktoré obsahovali listinné dôkazy - rozhodnutia a zápisnice z výsluchov, ktoré súdu predložil ako prílohu k návrhu na začatie konania navrhovateľ. Pojednávanie bolo vykonané v neprítomnosti odporcu, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie riadne doručené, odporca sa z neúčasti na pojednávaní neospravedlnil.
Navrhovateľ na pojednávaní zotrval na návrhu na začatí konania v celom rozsahu. Uviedol, že dňa 17.5.2006 prišiel za ním a jeho manželkou pracovník stavebného úradu pán G. o 8:30 hod. s tým, že budú asfaltovať cestu na mieste, kde bolo dané plynové a vodovodné potrubie, ktorý výkop už bol zasypaný zeminou. Navrhovateľ nesúhlasil s tým, aby bolo potrubie uložené na jeho pozemku, keďže sa jedná o miestnu komunikáciu, ktorá je v jeho vlastníctve, nesúhlasil s tým, aby na jeho pozemku bolo asfaltované. Napriek tomu pracovníci VPP začali pracovať, po námietkach navrhovateľa však odišli. Keď prišiel na miesto i člen obecného zastupiteľstva Ing. O. Y., navrhovateľ vzal príslušné doklady, ktoré neboli zo strany starostu, ani pána Y. rešpektované, chceli ďalej pokračovať v asfaltovaní cesty, preto išiel telefonicky zavolať policajtov. Potom začali do navrhovateľa útočiť starosta s ďalšími dvomi pracovníkmi, navrhovateľ odišiel preč, pretože oni boli siedmi, alebo ôsmi, ozbrojení lopatami a krompáčmi. Dcéra navrhovateľa zavolala do domu navrhovateľa, aby išiel zakúriť, navrhovateľ preto išiel do kotolne, narúbal triesky a zakúril a roztržito vyšiel so sekerou pred dom zistiť, či už nedošli policajti. Keďže policajti ešte neprišli, so sekerou si sadol na zeminu a čakal na nich. Zrejme medzi tým volal policajtov aj starosta a vysvetlil im, čo od nich chce. Pretože keď policajti prišli, nevypočuli ho, nechceli od neho vedieť, o čo sa jedná, videli vedľa neho položenú sekeru, ktorú mu zabavili a odviezli ho preč asi o 9:00 - 9:15 hod. Keďže mal pri sebe tú sekeru, starosta to využil a našili na neho, že ho chcel prepadnúť a že ho navrhovateľ ohrozoval a urážal. Na Obvodnom oddelení v Bytči bol na polícii pripútaný ku kramliam na stene chodby. Navrhovateľ upozorňoval policajtov, že mu môže prísť zle, že nemá lieky, oni mu však povedali, že keď mu príde zle, zavolajú doktora. Tam ho držali asi hodinu, potom ho odviezli do Žiliny na OR PZ, kde ho na poschodí znova pripútali ku stene ku kramli. Potom ho jedenkrát alebo
dvakrát vypočuli a bol pripútaný do piatej alebo šiestej hodiny do večera. Prebiehalo to tak, že najprv bol pripútaný, prvýkrát ho vypočuli, odviedli do kancelárie na výsluch, potom ho opäť pripútali a potom ho opäť odviedli do kancelárie. Nebol teda stále pripútaný. Následne ho okolo piatej odopli a pustili ho preč, vyprevadili ho pred bránu. Navrhovateľ bol bez peňazí, bez liekov a nevedel, čo mal robiť, bol dezorientovaný, preto sa vybral na vlakovú stanicu s tým, že poprosí sprievodcu, aby ho zobral na dlh do Bytče, aby sa dostal domov. Keď prechádzal od hotela Polom ku stanici, stretol manželku so synom, ktorí ho od obeda hľadali. Keď ho stretli, opýtali sa ho, kto ho ubil, pretože videli na ňom podliatiny na nose a na tvári. Pýtali sa ho, či ho zbili na polícii, navrhovateľ však odpovedal, že na polícii nie, ale zrejme to bolo vtedy, keď navrhovateľa napadli starosta s pracovníkmi VPP. Potom mu tvár trochu odpuchla. Druhý deň ho zaviedli k lekárovi na ošetrenie. Nakoľko mal navrhovateľ z toho šoku problémy aj srdcové, išiel za srdciarom, aj k obvodnému lekárovi, aby ho stabilizovali, pretože navrhovateľovi stačí dostať len predvolanie zo súdu a má problémy s tlakom a so všetkým. Navrhovateľ je invalidný dôchodca, má ZŤP od roku 1999, ale týmto všetkým sa mu stav zhoršil a sústavne sa mu zhoršuje, veď už 12 rokov chodí po súdoch. Nemôže sa z toho vymotať, jeho práva sú sústavne porušované a nič sa s tým nerobí. V priebehu ďalšieho obdobia sa mu stav zhoršoval, preto musel navštíviť psychiatričku, ktorá mu nasadila lieky. Stav sa mu teda týmito psychickými problémami zhoršil, veď to nebolo len v ten deň, čo ho prepadli, ale malo to následky aj iné. Dňa 18.5.2006 bol u svojej lekárky MUDr. A., bol aj v nemocnici na pohotovosti, kde ho ošetrila MUDr. G., ktorá ho vždy stabilizuje. Na pohotovosť chodieva kvôli srdcu, pretože má arytmiu a vysoký tlak, mal ísť na operáciu, lebo má taký zdravotný problém, že len má nejaké vzrušenie alebo rozčúlenie a zvýši sa mu tlak. Robí mu problémy aj počasie. Má problémy so srdcom, znervóznie a tlak sa nedá zraziť, ani lieky nezaberali. Bol aj u kardiológa, ktorý mu potom, ako ho navrhovateľ oboznámil, aké má problémy a šoky, povedal, že čo s tým už on urobí, veď lieky má, aby sa obrátil na doktorku U., ktorá ho bude riešiť po psychickej stránke.
Na otázku súdu, aby navrhovateľ uviedol dôvod, pre ktorý mu má byť poskytnutá nemajetková ujma, navrhovateľ uviedol, že ho sústavne ohrozujú na živote a že mu poškodzujú zdravie, a to orgány činné v trestnom konaní, v prvom rade starosta a tieto orgány, veď to vyšetrujú už od roku 2006, čo je šesť rokov a nemôže sa dovolať pravdy. Vznikli mu náklady na dopravu, keď sa prepravoval na ošetrenie 18.5.2006, na ORL ošetrenie, musel doplácať sanitku, za pohotovosť sa platí 2 €, a syn ho dňa 17.5.2006 zháňal. Zvolil si obhajcu v trestnom konaní, kedy ho neprávom obvinili, JUDr. Potockého, ktorému platil za jeho právne služby priebežne, ako mu tieto služby poskytoval. Pokiaľ sa domáha náhrady nemajetkovej ujmy vo výške 5.000,- €, ktorá mu vznikla násilným odvlečením policajnou hliadkou a následne mu mala byť znížená jeho ľudská dôstojnosť, česť a vážnosť v spoločnosti, ohrozené jeho postavenie a uplatnenie v spoločnosti, uviedol, že ľudia sa smiali, keď ho viezli, veď tí šiesti pracovníci VPP to potom roznášali po dedine, že bol zavretý. Starosta listy, ktoré mu navrhovateľ píše, bez súhlasu navrhovateľa vyvesuje na dedinskú nástenku. Ľudia označujú navrhovateľa za výtržníka, aj starosta sa tak vyjadruje, že je navrhovateľa zurvalec, že je neprispôsobivý, že sa s každým sporí. Navrhovateľ má však tieto spory len s tými, ktorí ho poškodzujú a ktorí mu robia zle. Spory má na súde v Žiline, v Martine na súde má dve veci a na Krajskom súde v Bratislave tiež dve veci. Navrhovateľ má zdravotné problémy od roku 2000, kedy začali problémy so súdmi, spočiatku to ešte zvládal, ale s pribúdaním veku sa to zhoršuje. Tých problémov je veľa, veď má hádam aj 20 žalôb. Nič sa nerieši, všetko bolo zamietnuté.
Navrhovateľ v čase, kedy dochádzalo k zasahovaniu do jeho vlastníckych práv, napísal starostovi list, že sú porušované ústavné práva navrhovateľa, ktorý list starosta bez súhlasu navrhovateľa vyvesil na úradnú tabuľu. Ľudia sa potom navrhovateľovi smiali, oslovovali ho, čo to tam vypisuje a pod. Aj ten list bol riešený orgánmi činnými v trestnom konaní, tiež to bolo však zamietnuté. Tieto konania na rôznych súdoch sú vedené od roku 2000, od kedy sa navrhovateľ dozvedel, že došlo k osvedčeniu vlastníckeho práva pozemkov vedených na liste vlastníctva navrhovateľa, ktorá žaloba bola zamietnutá, čo bolo spúšťačom lavíny ďalších žalôb. V konaní sa teda domáha zaplatenia nemajetkovej ujmy plus nákladov vynaložených za lieky, za dopravu a právnikovi.
Na základe oznámenia obyvateľov obce Bytča Sociálnej poisťovni zobrali navrhovateľovi invalidný dôchodok, z čoho mal tiež stresy. Mali malý príjem, nemali z čoho žiť a chodili si požičiavať peniaze na stravu od švagra a švagrinej.
Navrhovateľ na pojednávaní prostredníctvom svojho zástupcu - CPP Žilina zotrval na predloženom návrhu, ako i na vyčíslení nemajetkovej ujmy, doplneného v podaní zo dňa 22.februára 2012 s tým, že
navrhovateľ si uplatňuje nemajetkovú ujmu len výhradne z dôvodu nesprávneho úradného postupu, ku ktorému malo dôjsť počas jeho zadržania a predvedenia na políciu. Navrhovateľ na pojednávaní súhlasil s tým, aby výpisy z jeho zdravotnej dokumentácie boli použité pre účely tohto konania.
Pojednávanie bolo odročené na deň 8.6.2012 za účelom vyhlásenia rozsudku.
Podľa ust. § 3 ods. 1 zák. č. 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov (ďalej len cit. zák.) štát zodpovedá za podmienok ustanovených týmto zákonom za škodu, ktorá bola spôsobená orgánmi verejnej moci, okrem tretej časti toho zákona, pri výkone verejnej moci a) nezákonným rozhodnutím, b) nezákonným zatknutím, zadržaním alebo iným pozbavením osobnej slobody, c) rozhodnutím o treste, o ochrannom opatrení alebo rozhodnutím o väzbe, alebo d) nesprávnym úradným postupom.
Podľa ods. 2 cit. zák. ustanovenia zodpovednosti podľa odseku 1 sa nemožno zbaviť.
Podľa ust. § 4 ods. 1 písm. b) cit. zák. vo veci náhrady škody, ktorá bola spôsobená orgánom verejnej moci podľa § 3 ods. 1, koná v mene štátu Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, ak v trestnom konaní škodu spôsobil vyšetrovateľ alebo poverený orgán Policajného zboru.
Podľa ust. § 9 cit. zák. štát zodpovedá za škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom. Za nesprávny úradný postup sa považuje aj porušenie povinnosti orgánu verejnej moci urobiť úkon alebo vydať rozhodnutie zákonom ustanovenej lehote, nečinnosť orgánu verejnej moci pri výkone verejnej moci, zbytočné prieťahy v konaní alebo iný nezákonný zásah do práv, právom chránených záujmov fyzických osôb a právnických osôb.
Podľa ods. 2 cit. zák. ustanovenia právo na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom má ten, komu bola takým postupom spôsobená škoda.
Podľa ust. § 15 ods. 1 cit. zákona nárok na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím, nezákonným zatknutím, zadržaním alebo iným pozbavením osobnej slobody, rozhodnutím o treste, o ochrannom opatrení alebo rozhodnutím o väzbe, ako aj nárok na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom je potrebné vopred predbežne prerokovať na základe písomnej žiadosti poškodeného o predbežné prerokovanie nároku (ďalej len "žiadosť") s príslušným orgánom podľa § 4 a 11.
Podľa ust. § 16 ods. 1 cit. zák. ak príslušný orgán neuspokojí nárok na náhradu škody alebo jeho časť do šiestich mesiacov odo dňa prijatia žiadosti, môže sa poškodený domáhať uspokojenia nároku alebo jeho neuspokojenej časti na súde.
Podľa ust. § 17 ods. 1 cit. zákona uhrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
Podľa ods. 2 cit. zák. ustanovenia v prípade, ak iba samotné konštatovanie porušenia práva nie je dostatočným zadosťučinením vzhľadom na ujmu spôsobenú nezákonným rozhodnutím alebo nesprávnym úradným postupom, uhrádza sa aj nemajetková ujma v peniazoch, ak nie je možné uspokojiť ju inak.
Podľa ust. § 19 ods. 1 cit. zákona právo na náhradu škody sa premlčí za tri roky odo dňa, keď sa poškodený dozvedel o škode. Ak je podmienkou uplatnenia práva na náhradu škody zrušenie alebo zmena právoplatného rozhodnutia, plynie premlčacia lehota odo dňa doručenia (oznámenia) rozhodnutia.
Podľa ust. § 17 ods. 1 zákona č. 171/1993 Z.z. o Policajnom zbore policajt je oprávnený požadovať potrebné vysvetlenie od osoby, ktorá môže prispieť k objasneniu skutočností dôležitých pre odhalenie priestupku alebo správneho deliktu a na zistenie jeho páchateľa, ako aj na vypátranie hľadaných alebo nezvestných osôb a vecí. V prípade potreby je policajt oprávnený vyzvať osobu, aby sa ihneď alebo v určenom čase dostavila na útvar Policajného zboru na spísanie zápisnice o podaní vysvetlenia alebo, ak
ide o objasňovanie priestupku, na spísanie záznamu alebo zápisnice do správy o výsledku objasňovania priestupku.
Podľa ust. § 17 ods. 7 zákona č. 171/1993 Z.z. o Policajnom zbore policajt je povinný predvedenú osobu odovzdať orgánom činným v trestnom konaní alebo inému príslušnému orgánu, ak zistí, že sú dôvody na jej odovzdanie, inak musí osobu ihneď prepustiť, čo vyznačí v úradnom zázname o predvedení.
Podľa ust. § 50 ods. 1 písm. c) zákona č. 171/1993 Z.z. o Policajnom zbore donucovacími prostriedkami sú putá.
Podľa ust. § 50 ods. 3 zákona č. 171/1993 Z.z. o Policajnom zbore pred použitím donucovacích prostriedkov je policajt povinný osobu, proti ktorej zakročuje, vyzvať, aby upustila od protiprávneho konania, s výstrahou, že bude použitý niektorý z donucovacích prostriedkov. Od výzvy a výstrahy môže upustiť iba v prípade, keď je sám napadnutý alebo je ohrozený život alebo zdravie inej osoby a vec neznesie odklad, alebo tomu bránia iné okolnosti.
Podľa ust. § 50 ods. 4 zákona č. 171/1993 Z.z. o Policajnom zbore o tom, ktorý z donucovacích prostriedkov policajt použije, rozhoduje podľa konkrétnej situácie tak, aby dosiahol účel sledovaný služobným zákrokom a použitý donucovací prostriedok a intenzita jeho použitia neboli zjavne neprimerané nebezpečnosti útoku.
Podľa ust. § 52 ods. 1 písm. a) zákona č. 171/1993 Z.z. o Policajnom zbore policajt je oprávnený použiť putá na spútanie predvádzanej, zaistenej, zadržanej alebo zatknutej osoby alebo osoby, ktorá má byť dodaná do väzby alebo výkonu trestu odňatia slobody a kladie aktívny odpor alebo napáda iné osoby alebo policajta, alebo poškodzuje majetok, po márnej výzve, aby od takého konania upustila.
Podľa ust. § 52 ods. 2 zákona č. 171/1993 Z.z. o Policajnom zbore osoba uvedená v odseku 1 môže byť, ak to okolnosti vyžadujú, pripútaná aj k vhodnému predmetu, avšak iba na čas, pokiaľ trvajú dôvody uvedené v odseku 1.
Podľa ust. 85 ods. 1 zák. č. 301/2005 Z.z., Tr. poriadku, účinného do 14.12.2008 osobu podozrivú zo spáchania trestného činu môže policajt zadržať, ak je tu niektorý z dôvodov väzby podľa § 71 ods. 1, aj keď proti nej doteraz nebolo vznesené obvinenie. Na zadržanie treba predchádzajúci súhlas prokurátora. Bez takého súhlasu možno zadržanie vykonať, len ak vec nepripúšťa odklad a súhlas vopred nemožno dosiahnuť, najmä ak bola taká osoba pristihnutá pri trestnom čine alebo zastihnutá na úteku.
Podľa ust. 85 ods. 4 Tr. poriadku policajt, ktorý zadržanie vykonal alebo ktorému bola osoba pristihnutá pri trestnom čine podľa odseku 2 odovzdaná, takú osobu bez meškania oboznámi s dôvodmi zadržania a vypočuje ju; v prípade, že bude podozrenie rozptýlené alebo dôvody zadržania z inej príčiny odpadnú, prepustí ju ihneď na slobodu. Ak zadržanú osobu neprepustí na slobodu, vznesie jej obvinenie a vypočuje ju. Po jej výsluchu odovzdá spis prokurátorovi, aby ten mohol prípadne podať návrh na vzatie do väzby. Policajt alebo prokurátor postupujú pri tom tak, aby zadržanú osobu bolo možné odovzdať súdu najneskôr do 48 hodín od jej zadržania alebo prevzatia podľa odseku 2; inak musí byť zadržaná osoba prepustená na slobodu.
Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu súd návrh na začatie konania v celom rozsahu ako nedôvodný zamietol.
Súd v konaní postupoval v zmysle § 132 O.s.p., podľa ktorého dôkazy hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko,
čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci. Rozhodnutie bolo vydané v súlade s ust. § 153 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich, alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Podľa ust. § 3 ods. 1 písm. d) zákona č. 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci štát zodpovedá za škodu, ktorá bola spôsobená orgánmi verejnej moci, pri výkone verejnej moci nesprávnym úradným postupom. Právo na náhradu škody majú tí, ktorí boli účastníkmi tohto konania a boli poškodení nesprávnym úradným postupom. Zodpovednosť za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci je objektívna zodpovednosť, existuje teda bez ohľadu na zavinenie a nemožno sa jej zbaviť. Je založená na súčasnom splnení troch podmienok: 1. nesprávny úradný postup, 2. vznik škody a 3. príčinná súvislosť medzi nesprávnym úradným postupom a vznikom škody. Prvým z predpokladov vzniku zodpovednosti štátu za škodu je teda existencia nesprávneho úradného postupu. V prípade nesprávneho úradného postupu môže ísť o akúkoľvek činnosť spojenú s výkonom právomoci štátneho orgánu, ak pri tomto výkone alebo v súvislosti s ním dôjde k porušeniu pravidiel stanovených právnymi normami pre jeho konanie alebo k porušeniu poriadku, ktorý vyplýva z povahy funkcie alebo cieľov tejto činnosti. Nesprávny úradný postup musí byť teda konkrétny, špecifikovaný postup, presne pomenovaná činnosť, ktorá bola v rozpore s ustanoveniami toho ktorého zákona. Súd preto prioritne skúmal existenciu nesprávneho úradného postupu tvrdenú navrhovateľom.
Pokiaľ navrhovateľ v návrhu na začatie konania uvádzal ako dôvod nesprávneho úradného postupu polície, že dňa 17.5.2006 po príchode policajnej hliadky konala policajná hliadka tak, že namiesto toho, aby sa snažila na mieste samom zistiť, čo sa stalo, nepustila navrhovateľa k slovu, ale naopak, zobrali ho ako zločinca a vraha na policajnú stanicu v Bytči, súd mal z vykonaného dokazovania, a to z úradného záznamu Obvodného oddelenia PZ Bytča zo dňa 17.5.2006 (č. l. 6 spisu), v ktorom je opísaný prvý kontakt polície s navrhovateľom, preukázané, že postup policajnej hliadky bol správny. Podľa úradného záznamu po príchode policajnej hliadky bol na mieste prítomný navrhovateľ, starosta obce M. N. a pracovníci obecného úradu. Navrhovateľ sedel na nakopanej hline pri oplotení rodinného domu č. p. XXX a držal v jednej ruke dáždnik a v druhej ruke sekeru. Zo záznamu ďalej vyplynulo, že pracovníci VPP sa obávali konania navrhovateľa, nakoľko tento aj v minulosti napadol suseda a spôsobil mu zlomeninu, preto čakali na príchod polície. Navrhovateľ sa mal vyhrážať najskôr slovne a neskôr so sekerou a pustením psa, že niekoho zabije, ak z jeho pozemku nebudú odvolaní pracovníci, pretože údajne práce na úprave cesty boli vykonávané na pozemku navrhovateľa. Potom bol navrhovateľ policajnou hliadkou poučený, že bude predvedený za účelom podania vysvetlenia k oznámeniu pána N.. Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že postup policajnej hliadky bol v súlade s ust. § 17 ods. 1 zákona č. 171/1993 Z.z. o Policajnom zbore, podľa ktorého je policajt oprávnený požadovať potrebné vysvetlenie od osoby, ktorá môže prispieť k objasneniu skutočností dôležitých pre odhalenie priestupku alebo správneho deliktu a na zistenie jeho páchateľa, ako aj na vypátranie hľadaných alebo nezvestných osôb a vecí. Podľa cit. zákonného ustanovenia je v prípade potreby policajt oprávnený vyzvať osobu, aby sa ihneď alebo v určenom čase dostavila na útvar Policajného zboru na spísanie zápisnice o podaní vysvetlenia alebo, ak ide o objasňovanie priestupku, na spísanie záznamu alebo zápisnice do správy o výsledku objasňovania priestupku. Postup policajnej hliadky, ktorá odviedla navrhovateľa na podanie vysvetlenie na políciu, bol dôvodný, a to vzhľadom na vyjadrenia starostu obce a pracovníkov verejnoprospešných prác, že navrhovateľ ohrozuje prítomné osoby sekerou a huckaním psa, keďže policajná hliadka po svojom príchode skutočne zistila, že navrhovateľ má pri sebe sekeru.
Pokiaľ navrhovateľ tvrdil, že sekeru mal pri sebe z roztržitosti, pretože sekeru pred tým použil na rúbanie triesok, aby týmito zakúril v dome na žiadosť svojej dcéry, toto tvrdenie navrhovateľa sa javí ako nanajvýš nepravdepodobné vzhľadom na celkovú situáciu pred domom č.s. XXX dňa 17.5.2006. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že navrhovateľ prišiel na cestu pred dom č.s. 123 celkom tri krát, pričom jeho konanie jednoznačne smerovalo k zabráneniu pracovníkom VPP v asfaltovaní cesty, a to najprv predkladaním listín preukazujúcich jeho vlastníctvo k pozemku pod cestou, ktorej úpravu sa pracovníci obce snažili vykonať a následne fyzickou prítomnosťou navrhovateľa na mieste, kde sa mala cesta asfaltovať. Preto tvrdenie navrhovateľa, že disponoval sekerou v súvislosti s inou činnosťou, keď len tak mimochodom počas tohto konfliktu išiel narúbať triesky a sekeru mal pri sebe len z roztržitosti,
vyznieva vzhľadom na konfliktnú situácii, keď mal navrhovateľ aj slovne útočiť na starostu obce a pracovníkov VPP, úplne nevierohodne. Útočný charakter správania navrhovateľa v daný deň mal súd preukázaný aj z vyjadrení svedkov - pracovníkov obce, ktorí tvrdili, že navrhovateľ na nich huckal psa.
Postup policajnej hliadky, ktorej bolo na mieste samom podané vysvetlenie starostom obce, teda v obci uznávanou autoritou, ako i ostatnými tam prítomnými osobami, že navrhovateľ ohrozuje tieto osoby na živote a zdraví nebezpečným vyhrážaním sa so sekerou a útokom psa, bol tak v súlade so zákonom, keď hliadka vyzvala navrhovateľa na podanie vysvetlenie na oddelení polície, kam bol navrhovateľ odvezený.
Pokiaľ navrhovateľ namietal postup polície, keď bol držaný na OO PZ Bytča pripútaný asi od 9:30 hod. do predpoludnia a po obede bol odvezený na Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Žiline, kde ho držali opäť pripútaného asi do 18:00 hod., súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že toto tvrdenie navrhovateľa celkom pravde nezodpovedá. Samotný navrhovateľ uviedol, že na polícii v Bytči, ani na polícii v Žiline sústavne pripútaný nebol, a to počas samotných výsluchov navrhovateľa, ktoré tvrdenie uviedol na pojednávaní samotný navrhovateľ. V konaní bolo preukázané, že navrhovateľ bol na OO PZ Bytča vypočutý jeden krát a na OR PZ Žilina dva krát, pritom počas výsluchov nebol pripútaný a nebol ani spútaný. Súd dospel k záveru, že postup polície bol adekvátny hrozbe smerujúcej od navrhovateľa voči ostatným osobám vzhľadom na svedkami tvrdený agresívny charakter protiprávneho konania navrhovateľa, ktorý mal útočiť so sekerou na pracovníkov obce a starostu obce a mal sa zároveň týmto osobám útokom sekerou a napadnutím psom vyhrážať, a to s poukazom na ust. § 50 ods. 4 zákona č. 171/1993 Z.z. o Policajnom zbore, podľa ktorého o tom, ktorý z donucovacích prostriedkov policajt použije, rozhoduje podľa konkrétnej situácie tak, aby dosiahol účel sledovaný služobným zákrokom a použitý donucovací prostriedok a intenzita jeho použitia neboli zjavne neprimerané nebezpečnosti útoku.
Pokiaľ navrhovateľ tvrdil, že bol na polícii držaný bezdôvodne, súd dospel k záveru, že konanie navrhovateľa v predmetný deň 17.5.2006 bolo dôvodom na zotrvanie navrhovateľa na polícii za účelom podania vysvetlenia.
Navrhovateľ na odôvodnenie nezákonnosti postupu polície ďalej uviedol, že mu príslušníci PZ nedovolili telefonovať domov manželke alebo synovi pre lieky, ani mu nezavolali lekára, i keď sa sťažoval, že ho hrozne bolí hlava a nemá svoje lieky, ktoré musí pravidelne užívať. Preto sa psychicky a fyzicky zrútil a na druhý deň musel vyhľadať lekársku pomoc. V dôsledku neoprávneného zadržania a nešetreného zaobchádzania počas tohto zadržania musel vyhľadať pomoc psychiatra a musel sa podrobiť psychiatrickej liečbe.
Súd z vykonaného dokazovania nemal preukázané, že policajný orgán konal dňa 17.5.2006 v rozpore s ochranou zdravia navrhovateľa, resp. že by postupom policajného orgánu bolo zdravie navrhovateľa ohrozené alebo poškodené. Predovšetkým podľa názoru súdu, keby skutočne navrhovateľovi vznikla dňa 17.5.2006 ujma na zdraví tým, že by mu bolo znemožnené užitie liekov, resp. iným postupom polície, navrhovateľ by lekársku pomoc rozhodne vyhľadal ešte dňa 17.5.2006, a to tým skôr, že v Žiline pred hotelom Polom stretol svoju manželku so synom, ktorí by navrhovateľa v prípade nevyhnutnosti lekárskeho ošetrenia navrhovateľa mohli na lekársku službu prvej pomoci odprevadiť. Navrhovateľ však navštívil lekára až na druhý deň 18.5.2006. Pokiaľ aj navrhovateľ vyhľadal v tento deň lekársku pomoc, súd z vykonaného dokazovania nemal preukázané, že zistený zdravotný stav navrhovateľa dňa 18.5.2006, ako vyplýva zo záznamu o poskytnutí lekárskej prvej starostlivosti zo dňa 20.5.2006 vyhotoveného O., bol v príčinnej súvislosti s postupom polície dňa 17.5.2006. V uvedenom zázname sa konštatuje, že JK. mal konflikt dňa 17.5. a dňa 18.5. bol ošetrený na OL pre úraz nosa, odvtedy má tlak a chvíľami bolesti za hrudnou kosťou, nespí dobre, stále nad tým rozmýšľa, pričom však podľa zdravotnej dokumentácie k podobnej situácii došlo aj dňa 20.4. po konflikte, kedy bol navrhovateľ tiež vyšetrený lekárskou službou prvej pomoci.
Súd mal v konaní z vyjadrenia samotného navrhovateľa a zo správy psychiatra zo dňa 7.6.2006 preukázané, že navrhovateľ bol vystavený sústavnému psychickému tlaku šesť rokov, teda od roku 2000, kedy sa datuje počiatok jeho majetkovo-právnych sporov, z ktorého dôvodu aj došlo dňa 17.5.2006 ku konfliktu medzi navrhovateľom na jednej strane a pracovníkmi obce a starostom obce na strane druhej. Z uvedeného nesporne vyplýva, že psychiatrické vyšetrenie navrhovateľa dňa 7.6.2006 nebolo v priamej príčinnej súvislosti s výsluchom navrhovateľa na polícii dňa 17.5.2006, ale v príčinnej súvislosti s celým komplexom problémov navrhovateľa vzniknutých na základe majetkových sporov a následných súdnych konaní, ktoré uviedol navrhovateľ v počte 20. Aj zo správy MUDr. G. Lonckovej, psychiatrickej ambulancie zo dňa X.X.XXXX vyplýva, že navrhovateľ uviedol ako dôvod svojich psychických problémov 6-ročné obdobie trvajúcich sporov. Podľa tejto správy bol navrhovateľ na psychiatrické vyšetrenie odoslaný lekárom interného oddelenia, pričom zo zdravotnej dokumentácie vyplýva, že navrhovateľ má záťažové obdobie posledných šesť rokov, počas ktorých mal opakované konflikty riešené aj súdnou cestou, pričom posledného asi pol roka sa cítil horšie a narušil sa mu spánok. Lekárka konštatovala výraznú emočnú reaktívnu symptomatológiu s vysokou emočnou reaktivitou, labilitou a chronický stres.
Pokiaľ navrhovateľ tvrdil, že bol napadnutý starostom obce a pracovníkmi obce, ktorí mu mali spôsobiť poranenie na nose, z ktorého dôvodu bol navrhovateľ na odbornom vyšetrení ORL, súd jednak nemal z lekárskych správ preukázané, že by u navrhovateľa bolo ním tvrdené poranenie nosa zistené, a na druhej strane mal súd preukázané z uznesenia Obvodného oddelenia PZ SR Bytča zo dňa 17.apríla 2008 sp. zn. ČVS:ORP-1360/BY-ZA-2008, že konanie vo veci oznámenia M. O. o tom, že starosta obce Súľov - Hradná M. Búšfy, ktorý ho mal ešte v roku XXXX napadnúť, kde prípad bol vyšetrovaný OSV Bytča pod ČVS:ORP-1487/2-OSV-ZA-2006, bolo zastavené, teda protiprávne konanie starostu obce dňa 17.5.2006 voči navrhovateľovi v konaní preukázané nebolo. Zároveň súd tak nemal preukázanú ani neprimeranosť konania policajnej hliadky na mieste samom dňa 17.5.2006, ktorá odviezla z miesta činu na výsluch len navrhovateľa a nie aj starostu obce, ktorý podľa tvrdenia navrhovateľa mal tomuto spôsobiť ublíženie na zdraví.
Pokiaľ aj z rozhodnutia Obvodného úradu v Žiline, odboru všeobecnej vnútornej správy č. 2006/06577/2003-2KR zo dňa 5.12.2006, ktorým bolo konanie vo veci priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa ust. § 49 ods. 1 písm. d) zák. č. 372/1990 Zb. vedené voči obvinenému M.ovi O., zastavené, vyplynulo, že správny orgán mal výpovedí svedkov potvrdené, že Ján O. konal v snahe zabrániť vo výkone prác na miestach, ktoré podľa neho patria jemu a charakter jeho konania jednoznačne nebol útočný a ani výhražný, táto skutočnosť bola však zistená až v trestnom, a následne aj v priestupkovom konaní. W. 17.5.2006 však na mieste samom policajná hliadka pri svojom postupe vychádzala z tvrdení starostu obce M. N., ktorého tvrdenia boli podkladom aj pre vydanie uznesenia OR PZ Žilina ČVS:ORP-411/1-OVK-ZA-2006 zo dňa 17.5.2006, ktorým bolo voči M. O. začaté trestné stíhanie za prečin útoku na verejného činiteľa. Podľa odôvodnenia tohto rozhodnutia uznesenie o začatí trestného stíhania bolo vydané, keďže z výsledkov vyšetrovania, a to najmä zo zápisnice o výsluchu svedka - poškodeného M. N. vyšetrovateľ PZ zistil, že M. O. svojím konaním naplnil znaky prečinu útoku na verejného činiteľa.
Súd poznamenáva, že navrhovateľ sa v konaní domáha náhrady škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom policajného orgánu dňa 17.5.2006, ale nie náhrady škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím - uznesením o vznesení obvinenia, ktorá skutočnosť vyplýva zo samotného návrhu na začatie konania, ako i z prednesu navrhovateľa a zástupcu navrhovateľa na pojednávaní konanom dňa 18.5.2012, na ktorom zástupkyňa navrhovateľa výslovne uviedla, že navrhovateľ si uplatňuje nemajetkovú ujmu len výhradne z dôvodu nesprávneho úradného postupu, ku ktorému malo dôjsť počas jeho zadržania a predvedenia na políciu. Súd vychádzal zo skutkového vymedzenia žalobného návrhu a jeho doplnení, kedy navrhovateľ v návrhu na začatie konania a na pojednávaní označil ako titul na náhradu škody nesprávny úradný postup.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že navrhovateľ v konaní neuniesol vecné bremeno, keď nepreukázal existenciu nesprávneho úradného postupu. Preto nebola naplnená
základná podmienka vzniku zodpovednosti štátu za škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom orgánu verejnej moci. Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu bol súd nútený návrh navrhovateľa ako nedôvodný v celom rozsahu zamietnuť.
Pokiaľ aj navrhovateľovi vznikli výdavky v súvislosti s návštevou lekára na pohonné hmoty a na poplatok u lekára, na platby za právne služby poskytnuté navrhovateľovi advokátom JUDr. Ladislavom Potockým v súvislosti so začatím trestného stíhania navrhovateľa, súd sa výškou týchto výdavkov, ktoré boli súčasťou uplatneného nároku na náhradu škody, nezaoberal, pretože ak navrhovateľ skutočne tieto výdavky vynaložil, navrhovateľovi nemohla vzniknúť táto majetková ujma v príčinnej súvislosti s nesprávnym úradným postupom policajného orgánu, keďže nezákonnosť postupu policajného orgánu v tomto konaní preukázaná nebola. Z toho istého dôvodu sa súd ani nezaoberal námietkou premlčania uplatneného nároku na náhradu škody. Výška náhrady škody a nemajetkovej ujmy, ako i námietka premlčania by boli predmetom dokazovania až po konštatovaní súdu, že k vzniku zodpovednosti štátu za nesprávny úradný postup policajného orgánu skutočne došlo.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 v spojitosti s ust. § 151 ods. 1 a s § 151 ods. 7 O.s.p. tak, že odporcovi ako úspešnému účastníkovi v konaní, ktorý si náhradu trov konania návrhom uplatnil, náhradu trov konania priznal v celom rozsahu. Odporca je povinný do troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku podľa § 151 ods. 1 druhej vety O.s.p. povinný trovy konania vyčísliť.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde v Žiline do 15 dní odo dňa jeho doručenia účastníkom konania.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované
dôkazy.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.