Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26C/307/2010

Potvrdené rozhodnutím 11Co/405/2012
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Silvie Hýbelovej a sudcov Mgr. Fedora Benku a Mgr. Jozefa Mačeja v právnej veci navrhovateľa: Bytový podnik Podunajské Biskupice, s.r.o., IČO: 35 815 353, Priekopnícka 19, Bratislava, zastúpeného: JUDr. Jaroslavom Belkom, advokátom so sídlom Fedákova 6, Bratislava, proti odporcovi: Attila Szilágyi, Kukučínova 541, Šaľa, IČO: 35 365 323, zastúpeného: JUDr. Rastislavom Smieškom, advokátom so sídlom Miletičova 1, Bratislava, o zaplatenie sumy 619,30 eur s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Galanta, zo dňa 7. júna 2012, č. k. 26C/307/2010-118, takto rozhodol: Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e. Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi náhradu trov odvolacieho konania v sume 37 eur za súdny poplatok za odvolanie do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred samosudkyňou JUDr. Naďou Pethőovou, v právnej veci navrhovateľa: Bytový podnik Podunajské Biskupice, s.r.o., IČO: 35815353, Priekopnícka 19, Bratislava, zastúpený JUDr. Jaroslav Belko, advokát so sídlom Fedákova 6, Bratislava, proti žalovanému: Attila Szilágyi, IČO: 35365323, Kukučínova 541, Šaľa, zastúpený JUDr. Rastislav Smieško, advokát so sídlom Miletičova 1, Bratislava, o zaplatenie 619,30 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi náhradu trov konania vo výške 37,- eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 299,82 eur do 3 dní k rukám právneho zástupcu odporcu.

odôvodnenie:

Návrhom podaným tunajšiemu súdu dňa 12.8.2010 navrhovateľ žiadal súd, aby odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 619,30 eur s úrokom z omeškania vo výške 11% ročne z dlžnej sumy od 1.1.2010 do zaplatenia, a to z dôvodu, že odporca si nesplnil povinnosť vyplývajúcu mu z platne a účinne uzatvorenej zmluvy o nájme nebytových priestorov z 1.1.2007, pričom istina 619,30 eur predstavuje nedoplatok vyúčtovania služieb za rok 2008.

Odporca žiadal návrh zamietnuť.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, vyjadrením právneho zástupcu odporcu, opravným vyúčtovaním nákladov z 3.8.2010, výpočtovým listom z 31.1.2007, Zmluvou č. XXXXXXXXXX, rozsudkom Okresného súdu Galanta č.k. -115 z 15.2.2010, rozsudkom Krajského súdu v Trnave č.k. -133 z 15.11.2011, ako aj s ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:

Navrhovateľ v návrhu na začatie konania uviedol, že odporca na základe zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 1.1.2007 uzatvorenej s navrhovateľom užíval nebytové priestory na J. N.. Č.. X v L. pre potreby výrobne bagetérie. Na základe výpočtového listu uzatvoreného medzi účastníkmi konania 31.1.2007 zabezpečoval navrhovateľ pre potreby odporcu služby spojené s užívaním predmetu nájmu. Odporca navrhovateľovi za rok 208 z titulu nedoplatku vyúčtovania služieb nezaplatil žalovanú sumu, na základe čoho sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu.

Zo zmluvy č. XXXXXXXXXX vyplynulo, že Mestská časť L. - J. L. s odporcom uzatvorila zmluvu o nájme nebytových priestorov definovaných v čl. II ako časť nebytových priestorov nachádzajúcich sa na J. N.. Č.. X o celkovej výmere 78,16 m2, čl. IV definoval výšku, splatnosť a spôsob úhrady nájomného. Čl.

I zmluvy obsahoval údaj o tom, že vlastníkom nebytových priestorov je Hlavné mesto SR Bratislava, zapísaný na lV č. XXXX.

Výpočtový list bol uzatvorený dňa 31.7.2007 medzi navrhovateľom a odporcom na nebytový priestor J. X, L., LV č. XXXX so štvrťročnou úhradou za nebytové priestory vo výške 8.259,- Sk.

Opravné vyúčtovanie nákladov bolo dňa 3.8.2010 vystavené na odporcu z titulu užívania nebytového priestoru za obdobie 2008 s označením predmetu nájmu J. X X. X, kde predpísané zálohy celkom predstavovali sumu 1150,24 eur, náklady celkom 1769,53 eur a rozdiel 619,30 eur, na základe čoho ku dňu XX.X.XXXX bol stav pohľadávok -2022,17 eur a celkový nedoplatok 2641,47 eur.

Odporca s návrhom nesúhlasil, uviedol, že síce užíval priestor na J. N. Y. L., ale súpisné číslo budovy uviesť nevedel. Priestor mal prenajatý od Mestskej časti L.- J. L..

Právny zástupca odporcu žiadal návrh ako nedôvodný zamietnuť, a to poukazujúc na závery súdu v konaní súvisiacom, a to č.k. , ktorý rozsudok bol potvrdený rozsudkom odvolacieho súdu, pričom tento vyhodnotil Zmluvu o nájme nebytových priestorov za neplatnú z dôvodu právnej neexistencie predmetu nájmu označeného v zmluve. Na základe uvedeného treba považovať za neplatný aj s ňou súvisiaci výpočtový list. Ďalej poukázal na to, že samotná zmluva bola uzatvorená medzi H. Č. L. - J. L. a odporcom a nie medzi navrhovateľom a odporcom, v ktorej súvislosti namietol aktívnu legitimáciu navrhovateľa v konaní. Priestor odporcom užívaný bol 6 mesiacov užívania neschopný, pričom k oprave zo strany prenajímateľa ani navrhovateľa nedošlo, nakoľko vo fonde opráv nebol dostatok finančných prostriedkov. Uvedenú skutočnosť odporca žiadal zohľadniť aj vo vyúčtovaní nákladov, avšak bez odpovede.

Z odôvodnenia rozsudku Okresného súdu Galanta č.k. -115 zo dňa 15.2.2010 vyplynulo, že navrhovateľ si voči odporcovi v uvedenom konaní uplatnil nárok na zaplatenie 2022,17 eur s príslušenstvom, ktorý nárok zodpovedal predpísaným platbám z výpočtového listu z 31.1.2007, pričom odporca platby nevykonal za mesiace január, máj, jún, júl, august, september, október, november a december 2007 a za mesiace január až december 2008. Súd návrh o zaplatenie sumy 2022,17 eur so 7% ročným úrokom z omeškania zo sumy 2022,17 eurod 18.12.2008 do zaplatenia zamietol a vo zvyšnej časti na základe čiastočného späťvzatia návrhu zastavil. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že odporca uzatvoril zmluvu o nájme nebytových priestorov s Mestskou časťou L. J. L., avšak zmluvu vyhodnotil ako neplatnú z dôvodu, že predmet nájmu v nej definovaný neexistuje z právneho hľadiska a z rovnakého dôvodu považoval za neplatný aj s ňou súvisiaci výpočtový list. Nemal teda za preukázané, že medzi účastníkmi konania existoval nájomný vzťah, na základe čoho si navrhovateľ mohol nárok uplatniť len z titulu bezdôvodného obohatenia, pričom mal navrhovateľ povinnosť preukázať, že služby spojené s užívaním nebytového priestoru skutočne odporcovi dodal a v uplatnenej sume. Listinné dôkazné prostriedky navrhovateľom predložené následne vyhodnotil ako zmätočné a nejasné, nakoľko vyúčtovanie nákladov je vystavené na nebytový priestor na J. N.. Č.. X C. X (v zmluve išlo o súp. Č. X), iným spôsobom svoj nárok nepreukázal. Na základe uvedeného súd návrh zamietol. Predmetný rozsudok bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Trnave č.k. -133 z 15.11.2011.

Podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").

Podľa veta prvá a o nájme a podnájme nebytových priestorov, zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná.

Podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov, ak nie je dohodnuté inak, prenajímateľ je povinný odovzdať nebytový priestor nájomcovi v stave spôsobilom na dohovorené alebo obvyklé užívanie, v tomto stave ho na svoje náklady udržiavať a zabezpečovať riadne plnenie služieb, ktorých poskytovanie je s užívaním nebytového priestoru spojené.

Podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov, je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním.

Podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov, ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.

Podľa kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že Zmluva o nájme nebytových priestorov na ul. J. Č.. X bola dňa 1.1.2007 uzatvorená medzi odporcom a Mestskou časťou L. - J. L.. Súd nemal za preukázané, že navrhovateľ bol z uvedenej zmluvy povinný a oprávnený vystupovať v mene prenajímateľa, nakoľko svoj hmotnoprávny vzťah k predmetnej zmluve žiadnym spôsobom nepreukázal. V tejto súvislosti mal súd za to, že vo vzťahu k uplatneniu nárokov z nájomnej zmluvy navrhovateľ v predmetnom konaní nedisponuje aktívnou legitimáciou. Legitimáciu navrhovateľ oprel o existenciu výpočtového listu z XX.X.XXXX, uzatvoreného medzi ním a odporcom na totožný predmet nájmu ako v zmluve vyššie špecifikovanej.

Súd mal za to, že v prípade nároku prejednaného v konaní č.k. a v prípade nároku uplatneného v tomto konaní nejde o totožné nároky, na základe čoho súd konanie na základe návrhu odporcu nezastavil pre litispendenciu, ani neskôr nepredstavovalo predchádzajúce konanie prekážku res iudicata. Ide o navzájom súvisiace a na seba nadväzujúce nároky, nakoľko v konaní sp. zn. išlo o nárok na zaplatenie predpísaných platieb spojených s užívaním nebytového priestoru (vychádzajúc z výpočtového listu) zo celý rok 2008 a časť roku 2007, pričom v tomto konaní ide o nedoplatok za služby za rok 2008, t.j. sumu presahujúcu nedoplatok na predpísaných platbách, sumu, ktorú predpísané platby reálne nepokryli, sumu, ktorú odporca podľa tvrdení navrhovateľa na službách spojených s užívaním nebytového priestoru spotreboval nad rámec predpísaných platieb (jednoznačne to vyplýva z opravného vyúčtovania č.l. 4, stav pohľadávok vo výške 2022,17 eur a nedoplatok 619,30 eur predstavujú celkový nedoplatok 2641,47 eur).

Čo sa týka platnosti a právnej relevancie nájomnej zmluvy, súd sa nemal dôvod nestotožniť s právnym záverom rozsudku č.k. -115 a mal za to, že zmluva o nájme nebytového priestoru z 1.1.2007 je z dôvodu jej neurčitosti v časti predmetu nájmu ako podstatnej časti zmluvy daného typu neplatná v zmysle vyyšie citovaných zák. ustanovení. Predmet nájmu označený ako nebytový priestor na J. Č.. X Y. L. právne neexistuje, nakoľko táto nehnuteľnosť je evidovaná na LV č. XXXX pod s.č. 11, 13 ako bytový dom.

Na základe uvedeného záveru mal navrhovateľ možnosť domáhať sa uplatneného nároku len z titulu bezdôvodného obohatenia, ktoré obohatenie malo spočívať v užívaní služieb spojených s užívaním nebytového priestoru bez právneho dôvodu. V tejto súvislosti mal navrhovateľ ako strana sporu nesúca dôkazné bremeno v konaní povinnosť preukázať, že služby v sume uplatnenej návrhom odporcovi skutočne dodal. Nemožno prihliadnuť ako vychádzať z výpočtového listu z XX.X.XXXX uzatvoreného medzi účastníkmi konania, nakoľko v tomto, rovnako ako v zmluve, je užívaný nebytový priestor označený ako nehnuteľnosť na J. X, ktorá právne neexistuje, na základe čoho je výpočtový list ako s nájomnou zmluvou súvisiaci a z nej vychádzajúci dvojstranný právny úkon pre neurčitosť jeho predmetu neplatný. Navrhovateľ v tomto smere však v priebehu konania zostal nečinný, dôkazy neprodukoval, pojednávaní sa nezúčastňoval, pričom pojednávania žiadal opakovane odročiť. Jeho žiadosti súd však nevyhovel a pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti, nakoľko jeho žiadosti o odročenie pojednávania neobsahovali zákonné náležitosti podľa príslušných ustanovení v znení účinnom od 1.1.2012. Jediným listinným dôkazným prostriedkom predloženým navrhovateľom, z ktorého možno pri posúdení dôvodnosti nároku vychádzať, je opravné vyúčtovanie nákladov z 3.8.2010, avšak uvedené vyúčtovanie je obsahovo zmätočné a nejasné, nakoľko ide o vyúčtovanie nedoplatku Na službách spojených s užívaním nebytového priestoru označeného ako nehnuteľnosť v L. X. J. Č.. X X. X, ktorý údaj je v rozpore s predmetom nájmu v zmluve a vo výpočtovom liste. V tejto súvislosti konštatuje, že navrhovateľ v konaní neuniesol jemu prináležiace dôkazné bremeno, na základe čoho súd jeho návrh v plnom rozsahu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s , a priznal odporcovi ako procesne úspešnému účastníkovi právo na náhradu trov konania vo výške 37, eur za súdny poplatok zaplatený za odpor proti platobnému rozkazu a v sume 299,82 eur trov právneho zastúpenia odporcu, ktoré súd priznal odporcovi nasledovne:

- prevzatie a príprava zastúpenia 39,84 eur RP 7,21 eur

- písomné podanie na súd 39,84 eur RP 7,21 eur

- odpor proti PR 39,84 eur RP 7,41 eur

- účasť na pojednávaní 7/6/12 39,84 eur RP 7,63 eur

- konanie pred súdom 31/5/11 9,96 eur RP 7,41 eur

- konanie pred súdom 23/6/11 9,96 eur RP 7,41 eur

- náhrada za stratu času 6 hodín po 12,71 eur 76,26 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.