Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/66/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Galante v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Ľubicou Bundzelovou, v právnej veci navrhovateľa: Bytový podnik Podunajské Biskupice, s.r.o., Latorická 4, 821 07 Bratislava, zastúpený advokátom: JUDr. Jaroslav Belko, Fedákova 6, 841 02 Bratislava 42, proti odporcovi: Q. A., C. XXX/ X, XXX XX Š., zastúpený advokátom: JUDr. Rastislav Smieško, Miletičova 1, 821 08 Bratislava , o zaplatenie 2022,17 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh o zaplatenie sumy 2022,17 Eur so 7% ročným úrokom z omeškania zo sumy 2022,17 Eur od 18.12.2008 do zaplatenia zamieta.

Vo zvyšnej časti súd konanie zastavuje.

Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi trovy konania vo výške 121,29 Eur k rukám právneho zástupcu odporcu, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom, súdu došlým 18.12.2008, domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 2022,17 Eur so 7 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1673,94 Eur od 1.10.2007 do zaplatenia a zo sumy 49,49 Eur od 1.7.2008 do zaplatenia. Na pojednávaní dňa 20.1.2010 upravil petit žaloby tak, že žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 2022,17 Eur so 7 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2022,17 Eur od 18.12.2008 do zaplatenia, vo zvyšnej časti zobral návrh späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. S určitosťou v čase podania návrhu boli všetky platby splatné.

Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe nájomnej zmluvy o nájme nebytových priestorov odporca dva roky užíval nebytové priestory na O. F.. Č.. X Z. Bratislave s tým, že navrhovateľ v zmysle čl. IV. uvedenej zmluvy zabezpečoval pre odporcu služby a výkon správy. V zmysle výpočtového listu zo dňa 1.1.2007 sa odporca zaviazal navrhovateľovi za zabezpečovanie uvedených plnení uhrádzať mesačne sumu 2753,- Sk, ktorú sumu sa zaviazal uhrádzať štvrťročne vopred, vždy do 5. dňa prvého mesiaca príslušného štvrťroka vo výške 8259,- Sk. Odporca navrhovateľovi neuhradil za dodané služby a to za mesiace január, máj, jún, júl, august, september, október, november a december 2007 a za mesiace január až december 2008. Nedoplatok činí 60920,-Sk, čo je 2022,17 Eur. Objekt reálne existoval a odporca objekt užíval. Podľa ich názoru je nepodstatná námietka odporcu o tom, že priestory nemohol užívať, toto mal reklamovať u prenajímateľa a žiadať zľavu na nájomnom, pričom poukázal na výpočtový list podpísaný odporcom , kde je presne špecifikovaná výmera a podlahová plocha užívaných priestorov. Nikdy počas dodávky služieb zo strany navrhovateľa odporca tieto skutočnosti nerozporoval.

Vo výpočtovom liste bola dohodnutá úhrada za nebytové priestory štvrťročne vopred vždy do 5-teho dňa prvého mesiaca príslušného štvrťroka a teda za posledný štvrťrok v r. 2008 mala byť splatná do 5.10.2008. Prostredníctvom svojho právneho zástupcu ďalej uviedli, že nie sú vlastníci nehnuteľnosti, oni dodávali služby a nemajú dôvod preukázať vlastníctvo k nehnuteľnosti. Odporcovi dodávali do priestorov služby, ktoré požadoval. Platby do fondu opráv majú účel taký, že slúžili na úhradu služieb, ktoré poskytoval navrhovateľ odporcovi. Bola dohodnutá suma, ktorú bude odporca uhrádzať a dokonca ju aj plnil. Výpočtový list je dohoda, je to dvojstranný právny úkon a na základe tejto aj odporca plnil. Aj plnenie vo výške 10,-Sk za m2, bolo v zmysle zmluvy dohodnuté vo výpočtovom liste. Pokiaľ ide o označenie ulice, na ktorej sa nachádzal objekt, ktorý odporca užíval, nakoľko v zmluve o nájme neb. priestorov aj na výpočtovom liste je označená F.. O. Č.. X a na listine ohľadne vyúčtovania nákladov za užívanie nebytového priestoru, je uvedená O. Č.. X, ozrejmiť nevedel.

Odporca žiadal návrh zamietnuť a v časti, ktorej navrhovateľ zobral návrh späť, súhlasil s tým, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Uviedol, že objekt, ktorý bol predmetom nájmu, reálne existuje. Tento neexistuje právne, keď navrhovateľa viackrát vyzvali, aby predložil list vlastníctva, na ktorom by bol uvedený objekt zapísaný . Keďže na liste vlastníctva nie je zapísaný, nedá sa ani presne určiť výmera nebytového priestoru, ktorá je právnym podkladom pre výpočet akejkoľvek úhrady za plnenia spojené s užívaním nebytových priestorov. Tiež žiadali navrhovateľa, aby predložil zmluvu o výkone správy a v tomto smere poukázal na čl. 4 bod 7 nájomnej zmluvy, kde sa nájomca zaväzuje , že bude prispievať do fondu opráv správcovi bytového domu (bytový podnik O. K., A..P..U..) vo výške 10,-Sk za m2 mesačne na základe samostatne uzavretej dohody medzi správcom bytového domu a mestskou časťou K. - O. K.. Z toho je zrejmé, že odporca nemohol byť v žiadnom prípade zaviazaný na zaplatenie inej sumy ako 10,- Sk/m2 za mesiac ako platby do fondu opráv. Výpočet sa však nedá presne zistiť z dôvodu právnej neexistencie spornej nehnuteľnosti - nebytového priestoru. Odporca taktiež nemôže byť zaviazaný na zaplatenie platieb do fondu prevádzky, ako aj ďalších prípadných platieb spojených s užívaním nehnuteľnosti - nebytového priestoru, keď tieto platby je povinný platiť iba výlučne sám prenajímateľ M. Č. K. - O. K.. Sporný nebytový priestor bol v období 6 mesiacov r. 2007 neužívania schopný , čo písomne potvrdil prenajímateľ M. Č. K.-O.É. K., ako aj bol písomne informovaný o tom navrhovateľ. Nepoprel tvrdenie navrhovateľa, že plnil platby, ale fond opráv je vo výške 9384,-Sk za r. 2007, keď tri platby, ktoré poslal bol v tom, že je to platba do fondu opráv, čo mal platiť v zmysle zmluvy o nájme. Ďalej uviedol, že síce mal byť podľa navrhovateľa zaviazaný na platby do fondu opráv, avšak tento je podľa neho na to, aby boli predmetné nebytové priestory opravované, ale keď požiadal navrhovateľa , aby opravil poškodené nebytové priestory, dostal zamietavú odpoveď.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s výpočtovým listom, zmluvou o nájme nebytových priestorov, vyúčtovaním nákladov za užívanie nebytového priestoru, L. Č.. XXXX C.. Ú. O. K., ako i náležitým obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:

Medzi M. Č. K. - O. K. ako prenajímateľom a odporcom ako nájomcom bola dňa 1.1.2007 uzavretá zmluva č. XXXXXXXXXX o nájme nebytových priestorov v zmysle z.č. z. v znení neskorších predpisov a a , predmetom, ktorej bol prenájom nehnuteľnosti - nebytový priestor v obytnom dome na O. F.. Č.. X, súpisné číslo XXXXX, postavený na parcele č. XXXX/XX, zapísaný na LV Č.. XXXX I. M. A. K., vedená na Správe katastra O. I. M. A. K., O. K. T.. Prenajímateľ má uvedený pozemok zverený do správy na základe delimitačného protokolu bytového podniku K. T. J. V. X.X.XXXX.

Podľa čl. II. , zmluvy je predmetom nájmu časť nebytových priestorov nachádzajúcich sa na O. F.. Č.. X, o celkovej výmere XX,XX M..

Podľa čl. IV. bod 7 zmluvy, nájomca sa zaväzuje, že bude prispievať do fondu opráv správcovi bytového domu (navrhovateľovi) vo výške 10,- Sk/m2/mesiac na základe samostatne uzatvorenej dohody medzi správcom bytového domu a M. K. - O. K..

Navrhovateľ a odporca podpísali výpočtový list dňa XX.X.XXXX ohľadne nebytového priestoru: na O. X, C.. Ú.: M. Č. K. - O. K., G. L. Č.. XXXX, O..Č. XXXX/XX, na prízemí o celkovej rozlohe XX,XX M.. Odporca sa zaviazal uhrádzať za nebytový priestor štvrťročne vopred vždy do 5.dňa prvého mesiaca príslušného štvrťroka vo výške 8259,- Sk (33036,- Sk ročne, pričom suma pozostávajú zo sumy 20.892,- Sk za dodávku Ú.K., 900,- Sk za vodné a stočné, 9384,- Sk do fondu opráv a 1860,- Sk za výkon správy + DPH).

Navrhovateľ predložil vyúčtovanie nákladov za užívanie nebytového priestoru na O. Č.. X - X.

Na LV č. XXXX C. Ú. O. K. je vedená nehnuteľnosť - O..Č.. XXXX/XX U. v XXX M., zastavané plochy a nádvoria a bytový dom súpisné č. XXXXX, na parc.č. XXXX/XX, G. O.Á. Č.. XX,XX.

Podľa Z.č. v znení neskorších predpisov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému zmluvou o nájme.

Podľa Z.č. v znení neskorších predpisov, zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.

Podľa Z.č. v znení neskorších predpisov, ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná.

Podľa § 37 ods. 1 , právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne , inak je neplatný.

Podľa § 451 ods. 2)OZ, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Vykonaným dokazovaním má súd preukázané, že medzi navrhovateľom a M. Č. O. K. bola uzavretá zmluva o nájme nebytových priestorov. Predmetom zmluvy však bol nebytový priestor, ktorý právne neexistuje a teda je v tomto prípade možné konštatovať, že v samotnej zmluve chýba predmet nájomnej zmluvy a z tohto dôvodu súd považuje danú zmluvu za neplatnú. Nakoľko i výpočtový list i keď výslovne neodkazuje na zmluvu o nájme nebytových priestorov taktiež obsahuje predmet - nebytový priestor, ktorý právne neexistuje a je teda neurčitý a nejasný, súd ho taktiež považuje za neplatný právny úkon . Preto, keďže vyššie uvedenú zmluvu o nájme, ale tiež i výpočtový list považuje súd za neplatné, je na navrhovateľovi, aby preukázal svoj nárok čo do výšky a dôvodu. Z hľadiska toho čo v sebe subsumuje žalovaná suma, je súd toho názoru, že vzhľadom na neplatnosť vyššie uvedených právnych úkonov, má navrhovateľ nárok iba na, to čo dodal a obstaral pre odporcu a to titulom vydania bezdôvodného obohatenia. Bolo však na navrhovateľovi, aby preukázal čo a v akej hodnote odporcovi dodal a na základe čoho.

Súd v tomto smere poukazuje na nejasnosť a zmätočnosť listinných dôkazov predložených navrhovateľom, keď sám uvádza, že si uplatňuje voči odporcovi sumy v súvislosti s užívaním prenajatých priestorov, keď na jednej strane v rámci zmluvy o nájme ide o nebytový priestor, ale i vo výpočtovom liste ide o nebytový priestor vedený na LV č. XXXX kat. územie M. Č. K. - O. K., G. O. Č.. X. Ako už bolo vyššie uvedené, nebytový priestor špecifikovaný v zmluve o nájme nebytového priestoru na LV č. XXXX , katastrálne územie M. Č. K. - O. K. sa nenachádza a je tu uvedený iba bytový dom na O. Č.. XX,XX. Ani vyúčtovanie nákladov predložené zo strany navrhovateľa nezodpovedá ani len označeniu ulice O. X, ale O. X-X. Z tohto pohľadu potom je potrebné uviesť, že navrhovateľ nielenže nepreukázal svoju aktívnu legitimáciu v tomto spore, nakoľko nepredložil žiaden dôkaz o tom, že skutočne odporcovi dodal nejaké služby v súvislosťou s užívaním nejakého nebytového priestoru, ale ani pasívnu legitimáciu odporcu .

I keď odporca nenamieta, že nebytový priestor reálne neexistuje, a tento aj užíval, súd nemá za preukázané , o aký nebytový priestor ide, z akého dôvodu a v akej hodnote navrhovateľ dodal a obstaral služby pre odporcu a to pre nezvládnutie dôkazného bremena navrhovateľa.

Na pojednávaní konanom dňa 20.1.2010 právny zástupca navrhovateľa najskôr uviedol, že predloží listinné dôkazy žiadané odporcom, neskôr však už návrhy na dokazovanie nemal, a z jeho strany do termínu pojednávania, keď bol vyhlásený rozsudok, žiaden listinný dôkaz nedoložil. I keď sa právny zástupca už viac krát ospravedlnil a žiadal o odročenie pojednávania, súd nemohol túto jeho žiadosť (zaslanú faxom dňa 15.2.2010 o 11.59 hod.) akceptovať, nakoľko prišla na súd až po pojednávaní. Je však tiež treba povedať, že kolízia v pojednávaní nie je ospravedlniteľným dôvodom na odročenie pojednávania ( zvlášť ak sa tak stalo už viac krát), keď o termíne pojednávania vedel s dostatočným predstihom a bolo v jeho záujme , aby svoju neúčasť ospravedlnil riadne a včas .

Súd tiež rozhodol i v neprítomnosti odporcu, nakoľko ani tento sa neospravedlnil a nežiadal o odročenie pojednávania riadne a včas. Súdu neoznámil v lehote určenej súdom svedka, ktorého žiadal vypočuť a ním volaná svedkyňa sa na pojednávanie nedostavila. Keďže však súd bol toho názoru, že z hľadiska nárokov navrhovateľa by jej výsluch ohľadom vlastníckych práv k nehnuteľnosti vedenej na L. Z. Č.. XXXX i tak neovplyvnil výsledok sporu, súd k tomuto dokazovaniu a jej predvolaniu na ďalší termín pojednávania z dôvodu hospodárnosti nepristúpil.

Podľa , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Nakoľko navrhovateľ využil svoje dispozičné právo a návrh časti úrokov z omeškania zobral späť, keď odporca so zastavením konania v tejto časti súhlasil, súd rozhodol tak ako vo výroku tohto rozhodnutia.

O trovách konania súd rozhodol podľa , kde účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatnenie a alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V danom prípade mal odporca plný úspech v konaní, preto má právo na náhradu trov konania. Nakoľko si však tieto do troch dní od vyhlásenia rozhodnutia neuplatnil, súd mu priznal iba tie, ktoré vyplývajú zo spisového materiálu a to za súdny poplatok za podaný odpor vo výške 121,29 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.