Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Csp/97/2023

Potvrdené rozhodnutím 9CoCsp/4/2024
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Mikovej a členiek senátu JUDr. Gizely Majerčák a JUDr. Dany Popovičovej v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom Prievozská 2, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: A. B., nar. X.X.XXXX, trvale bytom XXX XX C. XXX, zastúpenej JUDr. Jánom Slovinským, advokátom so sídlom Štefánikovo námestie 13, 052 01 Spišská Nová Ves, o zaplatenie 17.071,41 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 24. októbra 2023 č.k. 7Csp/97/2023-129 v spojení s opravným uznesením č.k. 7Csp/97/2023-168 zo dňa 14. novembra 2023 rozhodol: P o t v r d z u j e rozsudok č.k. 7Csp/97/2023-129 z 24.10.2023 v spojení s opravným uznesením č.k. 7Csp/97/2023 - 168 zo 14.11.2023. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalovanej v plnom rozsahu."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Darina Puklušová, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava-Petržalka, právne zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava-Petržalka proti žalovanej: A. B., nar. X.X.XXXX, bytom XXX XX C. XXX, právne zastúpenej JUDr. Jánom Slovinským, advokátom so sídlom Štefánikovo námestie 13, 052 01 Spišská Nová Ves, o zaplatenie 17 071,41 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi istinu 17 071,41 eur s úrokom 4 466,88 eur, úrokom z omeškania 826,96 eur a

- 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 17 703,25 eur od 13.10.2020 do 18.12.2020,

- 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 17 503,25 eur od 19.12.2020 do 28.1.2021,

- 5,00 % úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 17 303,25 eur od 29.1.2021 do 1.3.2021,

- 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 17 153,25 eur od 2.3.2021 do 31.3.2021,

- 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 17 003,25 eur od 1.4.2021 do zaplatenia.

II. Priznáva žalobcovi voči žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal na Okresný súd Banská Bystrica dňa 31. 3. 2023 žalobu, ktorou sa domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 17.071,41 eur s prísl. a náhrady vzniknutých trov konania.

2. V odôvodnení žaloby uviedol, že je právnickou osobou zapísanou v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka číslo: 15294/B. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa a nasl. zo dňa 12.10.2020 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00151653 (ďalej len „postupca") a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Žalovaná bola v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovanou dňa 04.12.2014 Zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva"), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP"). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalobca má zato, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia až 507 o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č.

o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

3. Žalobca citoval ustanovenie , k čomu uviedol, že žalovaná napriek opakovaným výzvam postupcu, v ktorých ju postupca v súlade s ust. upozorňoval v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa Zmluvy. S ohľadom na skutočnosť, že žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, pričom bola súčasne upozornená v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, postupca v súlade s príslušnými ustanoveniami Zmluvy a ust. k 02.03.2020 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, pričom vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy.

4. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 23 065,25 EUR, ktorá pozostávala z istiny vo výške 17 703,25 EUR, z riadneho úroku vo výške 4 466,88 EUR, z úroku z omeškania vo výške 826,96 EUR a z poplatkov vo výške 68,16 EUR v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky.

5. Dňa 14.12.2020 uzavrel žalobca so žalovanou Dohodu o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach č. XXXXXXX (ďalej aj „Dohoda“), na základe ktorej žalovaná záväzok vyplývajúci zo Zmluvy uznala v zmysle ust. v spojení s ust. čo do právneho dôvodu a výšky a zaviazala sa, že celkovú dlžnú sumu vo výške 23 310,60 EUR , ktorá pozostávala z istiny vo výške 17 703,25 EUR, z ostatného príslušenstva predstavujúceho riadny úrok vo výške 4 466,88 EUR, úrok z omeškania vo výške 826,96 EUR, poplatky vo výške 68,16 EUR, úrok z omeškania od postúpenia pohľadávky vo výške 245,35 EUR a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 17 703,25 EUR od 13.10.2020 do zaplatenia istiny, podľa Dohody zaplatí v pravidelných mesačných splátkach. Žalovaná po postúpení pohľadávky do podpísania dohody nevykonala žiadne úhrady. Po podpísaní Dohody do podania žaloby vykonala nasledujúce úhrady: platba vo výške 200,00 EUR zo dňa 18.12.2020, platba vo výške 200,00 EUR zo dňa 28.01.2021, platba vo výške 150,00 EUR zo dňa 01.03.2021, platba vo výške 150,00 EUR zo dňa 31.03.2021. Žalovaná suma tak predstavuje sumu vo výške 22 365,25 EUR pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 17 003,25 EUR, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 4 466,88 EUR, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 826,96 EUR, z neuhradených poplatkov vo výške 68,16 EUR.

6. V súvislosti s otázkou určenia začiatku plynutia premlčacej doby v spotrebiteľských vzťahoch poukázal žalobca na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 30.11.2022, podľa ktorého: „V súdenej veci dospel súd prvej inštancie k záveru (bod 54. a 55. rozsudku), že mimoriadna splatnosť úveru bola vyhlásená k 23. máju 2016 pre nezaplatenú splátku splatnú dňa 25. januára 2016, keďže splátky boli splatné k 25. dňu v príslušnom kalendárnom mesiaci. Splatnosť nesplnenej splátky, kvôli ktorej nastala zročnosť celého dlhu, tak podľa súdu prvej inštancie nastala 25. januára 2016 a premlčacia doba celého dlhu tým začala plynúť 25. januára 2016 a uplynula 25. januára 2019. Odvolací súd sa s rozsudkom súdu prvej inštancie stotožnil a vyjadril právny názor, že v zmysle druhej vety plynie (aj v prípade spotrebiteľských zmlúv) premlčacia doba celého zosplatneného dlhu nie od okamihu doručenia oznámenia alebo výzvy veriteľa na jeho splatenie, ale od zročnosti nesplnenej splátky, kvôli ktorej veriteľ využil svoje právo žiadať predčasné splatenie. Nakoľko v danom prípade išlo o splátku splatnú 25. januára 2016, začala týmto dňom plynúť premlčacia doba pre splatnosť celého zvyšku dlhu. Trojročná premlčacia doba zosplatneného zvyšku dlhu preto uplynula najneskôr 25. januára 2019.... ...Najvyšší súd po zhrnutí významných právnych hľadísk vzťahujúcich sa na danú vec uzatvára, že podľa plynie pri strate výhody splátok premlčacia doba celého zvyšného dlhu už od splatnosti splátky, pre nesplnenie ktorej sa stal splatný celý dlh. Inak je tomu ale pri strate výhody splátok v spotrebiteľských vzťahoch, v ktorých podľa (všeobecne) začne premlčacia doba plynúť prvý deň nasledujúci po uplynutí troch mesiacov od omeškania so splnením splátky, pre nesplnenie ktorej sa stal splatným celý dlh za podmienky, že v lehote uvedených

3 mesiacov od omeškania uplynula tiež 15 dňová lehota na upozornenie spotrebiteľa. Až vtedy sa totiž môže veriteľ s úspechom obrátiť na súd po prvý krát ( ). V kontexte uvedeného najvyšší súd záverom konštatuje, že nie je možné považovať za správny právny názor odvolacieho súdu (a tiež súdu prvej inštancie), že v spotrebiteľských vzťahoch premlčacia doba celého zosplatneného dlhu plynie od zročnosti nesplnenej splátky, kvôli ktorej veriteľ využil svoje právo žiadať predčasné splatenie.

7. V ďalšej časti odôvodnenia žalobca poukázal na to, že v časti D) formulára v rámci položky "Istina" uvádza súčet neuhradenej istiny úveru, neuhradených poplatkov a neuhradeného poistenia splátok. Citoval ustanovenie , účinné od 1. 2. 2013 v spojení s a Ohľadom uplatnených zmluvných úrokov k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti v sporoch s ochranou slabšej strany zároveň poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 30.07.2019 sp. zn. ako aj na rozhodnutie Súdneho dvora Európskej únie zo dňa 07.08.2018 v spojených veciach C-96/16 a C-94-17, ktorý je obsiahnutý v právnej vete rozhodnutia: „v súvislosti s právnou otázkou, či veriteľ má po zosplatnení dlhu nárok na zmluvné úroky, dovolací súd dáva do pozornosti odvolaciemu súdu rozsudok Súdneho dvora (piatej komory) zo 7. augusta 2018 v spojených veciach C-96/16 a C-94/17, v ktorom sa uvádza, že cieľom úrokov z omeškania je sankcionovať nesplnenie svojej povinnosti dlžníkom splatiť úver v lehotách stanovených v zmluve, odradiť dlžníka od omeškania pri plnení jeho povinnosti a prípadne nahradiť veriteľovi škodu, ktorá mu vznikla dôvodu omeškania s plnením peňažného záväzku, zatiaľ čo bežné úroky (úroky z poskytnutého úveru) majú naopak funkciu odplaty za poskytnutie peňažnej sumy zo strany veriteľa až do jej zaplatenia. Z týchto záverov tak vyplýva nielen záver o nároku na bežné úroky až do skutočného splatenia úveru, ale aj záver o možnosti kumulácie bežných úrokov a úrokov z omeškania." S poukazom na vyššie uvedené si žalobca v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania podľa ustanovenia počnúc dňom 13.10.2020, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

8. K žalobe žalobca predložil dôkazné listiny, a to históriu úveru (str. 12 až 22 tohto spisu), špecifikáciu postúpenej pohľadávky s rozpisom istiny zmluvných úrokov a poplatkov, úrokov z omeškania, oznámenie o postúpení pohľadávky podľa zo dňa 20. 10. 2020 doručené Slovenskou sporiteľňou, a. s. A. B., dohodu o uznaní dlhu a úhrade pohľadávky v splátkach uzavretá medzi žalobcom a A. B. zo dňa 14. 12. 2020, pokus o zmier zo dňa 10. 2. 2023 s priloženým podacím hárkom o doručovaní písomností, zmluvu o postúpení pohľadávok č. 0743/2020/CE uzavretá medzi Slovenskou sporiteľňou, a. s. a žalobcom zo dňa 12. 10. 2020, prílohu k tejto zmluve zo dňa 12. 10. 2020 obsahujúcu úver žalobkyne, zmluvu o splátkovom úvere (úverovú zmluvu) uzavretú medzi B. B., D. a A. B., ako dlžníčkou a E. B., ako dlžníkom o poskytnutí úveru vo výške 22.000,- eur zo dňa 4. 12. 2014, dodatok zo dňa 30. 9. 2016 k zmluve o úvere obsahujúci zmenu podmienok o výške mesačných splátok a o splatnosti, ktorým bola dohodnutá doba zníženia splátok od 30. 9. 2016 do 28. 2. 2017 mesačne po 77,- eur ku 30.-tému kalendárnemu dňu v mesiaci s tým, že ostatné ustanovenia pôvodnej zmluvy nie sú dotknuté, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, informácie o RPMN predmetného spotrebného úveru, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 3. 3. 2020 adresované A. B. s priloženou doručenkou o prevzatí oznámenia dňa 12. 3. 2020, obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne pre poskytnutie úverov, výzvu zo dňa 30. 5. 2018 Slovenskej sporiteľne, a. s. adresovanej A. B. o omeškaní splátok ku dňu 30. 5. 2018 vo výške 502,27 eur, výzvu o nezaplatení splátok zo dňa 30. 1. 2020 k uvedenému dátumu vo výške 5.439,11 eur s priloženými poštovými návratkami o neprevzatí tejto výzvy žalovanou.

9. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 18. 4. 2023 pod sp. zn. platobný rozkaz, proti ktorému žalovaná podala v zákonnej lehote odpor. Navrhovala žalobu v celom rozsahu zamietnuť, a to z dôvodu neplatnosti právneho úkonu – dohody o uznaní dlhu, následne z dôvodu vznesenej námietky premlčania, ako aj z dôvodu, že odplata banky – rozdiel vo výške 14.332,82 eur v porovnaní s poskytnutým úverom vo výške 22.000,- eur je pri postavení žalovanej, ako spotrebiteľa, neprimeraná a v rozpore s dobrými mravmi.

10. K neplatnosti Dohody o uznaní dlhu citovala ustanovenia , až 5, o ochrane spotrebiteľa a o zmene

o priestupkoch v znení neskorších predpisov a ustanovenia , a až 54 , k čomu uviedla nasledovné: Uzatvorená Dohoda o uznaní dlhu žalovaná ma zato, že v zmysle vyššie uvedeného je uzatvorená Dohody o uznaní dlhu a o úhrade pohľadávky v splátkach je neplatná, nakoľko je v rozpore s ustanovenia a dobrými mravmi s poukazom na OZ, pretože sa jedná zmluvu, ktoré obsahuje ustanovenia o forme splatenia záväzku formou splátkového kalendára a zároveň aj uznanie záväzku, čo je nejasné, zavádzajúce a nezrozumiteľné pre žalovanú v postavení spotrebiteľa a podpísaním tejto dohody si žalovaná ako spotrebiteľ zhoršuje svoje postavenie a uzatvorenie takejto dohody privodí žalovanej ako spotrebiteľovi značnú ujmu. Text Dohody o uzavretí splátkového kalendára žalobca vopred pripravil pre žalovanú ako dlžníka a žalovaná nemala žiadnym spôsobom možnosť ovplyvniť jej obsah. Žalovaná myslela, že podpisuje splátkový kalendár. Aj prehlásenie o vedomosti premlčania dlhu je nelogické, nakoľko ak by žalovaná ako spotrebiteľ mala vedomosť o premlčaní pohľadávky, a o tom, čo to znamená, nemala by záujem na podpísaní uznania záväzku a predĺžení premlčacej lehoty. Uzatvorenie takejto dohody je v rozpore s dobrými mravmi, keď neboli dodržané princípy dobromyseľnosti, čestnosti. Ustanovenia na ochranu spotrebiteľa je treba aplikovať aj na právne úkony, ktoré bezprostredne nadväzujú na spotrebiteľskú zmluvu, a teda aj na právny úkon uznania dlhu. V danom prípade pri uzatváraní takejto dohody došlo k nekalej obchodnej praktike, keď nebola zo strany žalobcu riadna odborná starostlivosť a došlo k narušeniu ekonomického správania spotrebiteľa. Je nesporné, že žalovaná sa ocitá v nerovnom postavení so žalobcom, u ktorého je lepšia znalosť práva a dostupnosť právnych služieb, a tak možnosť vopred pripraviť jednostranne napísanú dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku. Takto predformulovaná dohoda predstavuje neprijateľné zmluvné podmienky, a to predĺženie premlčacej doby formou uznania dlhu. Jej právny význam a dôsledky sú pre väčšinu spotrebiteľov neznámymi kategóriami. Ako neprijateľná, je tato zmluvná podmienka obsiahnutá v dohode absolútne neplatná. Návrh na uzatvorenie dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku nikdy nevychádzal od žalovanej ako spotrebiteľa. Žalobca ho žalovanej ako spotrebiteľom predkladá pod zámienkou uzavretia splátkového kalendára, ktorej významu a zamýšľaným právnym dôsledkom oslovené osoby nerozumejú.

11. Dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku je kombináciou jednostranných a dvojstranných právnych úkonov upravujúcich právne vzťahy, ktoré vyplývajú zo spotrebiteľskej zmluvy. Táto dohoda obsahuje jednostranné právne úkony uznania záväzku, a dvojstranné právne úkony pri dohody o splátkach záväzku. Vzhľadom k predformulovanému obsahu dohody možno mať vážne pochybnosti o tom, že skutočný prejav vôle žalovanej ako dlžníka zodpovedá jej obsahu. Žalovaná chcela splátky, avšak musela podpísať celú dohodu, pričom ani len netušila význam toho, čo podpisuje. Uzatvorenie takejto dohody je v rozpore s dobrými mravmi v zmysle Zákona o ochrane spotrebiteľa, , a teda predmetný úkon je teda neplatný v zmysle , pretože pri uzatváraní dohody neboli dodržané princípy dobromyseľnosti, čestnosti a žalobcom boli využité omyl a lesť v snahe dosiahnuť uznanie dlhu od žalovanej – žalobca dosiahol uznanie dlhu v záujme predĺženia premlčacej doby, i keď žalovaná zrejme nemala vôbec vedomosť a ani vôľu takéto vyhlásenie učiniť. Úmyslom žalobcu bolo zabezpečiť si pre seba právne isté postavenie na úkor nevedomosti žalovanej ako spotrebiteľa. Takáto praktika podstatne zasahuje do práv žalovanej ako spotrebiteľa, pričom žalobca postupoval v rozpore s požiadavkou odbornej starostlivosti. Vzhľadom na vyššie uvedené je uznanie záväzku aj ako nekalá obchodná praktika je neplatné. Nemožno poskytnúť súdnu ochranu právu, ktoré je uplatňované po použití nekalej obchodnej praktiky a je v rozpore s dobrými mravmi.

12. Právny režim predbežne formulovanej štandardnej zmluvy definovaný v článku 3 ods. 2 Smernice rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách musí dopadať aj na predmetnú dohodu. Na doplnenie vyššie uvedeného žalovaná poukázala na znenie rozsudku Najvyššieho súdu SR sp. zn. z 30. 5. 2016: „Preskúmaním veci dovolací súd zistil, že Dohoda bola so žalovanými uzavretá formou formuláru, ktorý vopred pripravil veriteľ pre dlžníka. Predmetný formulár obsahuje viacero právnych vzťahov ako napr. jednostranné prejavy uznania záväzku, prehlásenie o vedomosti o premlčaní dlhu a jeho následkoch a dvojstranné právne úkony o dohode o splátkach a dohode o uzavretí rozhodcovskej doložky. Dovolací súd sa plne stotožňuje so záverom odvolacieho súdu, že skrytým cieľom tejto dohody bolo dosiahnutie uznania záväzku a tým aj predlženia premlčacej doby na uplatnenie nároku žalobcu na 10 rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo. Zámer dosiahnuť uznanie záväzku a predĺženie premlčacej doby na uplatnenie nároku žalobcu aj dovolací súd hodnotí ako nekalú

obchodnú praktiku, pretože boli naplnené zákonné znaky tohto inštitútu, a to tak nedostatok odbornej starostlivosti na strane dodávateľa, ako aj potenciálne riziko, že takéto konanie naruší správanie spotrebiteľa. Dovolací súd sa teda stotožňuje so záverom odvolacieho súdu, že uznanie záväzku ako právny úkon je za uvedených okolností v rozpore s dobrými mravmi a preto absolútne neplatné ( ) “.

13. Z dôvodu, že právny úkon – Dohoda o uznaní dlhu a úhrade pohľadávky v splátkach, ktorú žalovaná podpísala so žalobcom, ako veriteľom dňa 14. 12. 2020, je neplatný, žalovaná vzniesla proti celému nároku žalobcu, ktorého sa domáhal žalobou podanou na Okresný súd Banská Bystrica dňa 31. 3. 2023, námietku premlčania. K tomu citovala ustanovenie , , poukázala na postup banky, teda právneho predchodcu žalobcu, ktorá písomne dňa 3. 3. 2020 oznámila žalovanej, že je v omeškaní so splácaním pohľadávky o viac ako 3 mesiace, a preto banka ku 2. 3. 2020 vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru. Uviedla, že pri strate výhod splátok v spotrebiteľských vzťahoch podľa začne premlčacia lehota plynúť prvý deň nasledujúci po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so splatením splátky, pre nesplnenie ktorej sa stal splatným celý dlh za podmienky, že v lehote uvedených 3 mesiacov od omeškania uplynula tiež 15-dňová lehota na upozornenie spotrebiteľa. Až vtedy sa totiž môže veriteľ s úspechom obrátiť na súd po prvýkrát. (, ods. 24 a , ods. 28). Žaloba bola podaná na súd 31.03.2023. Nakoľko žalovaná považuje uznanie dlhu za neplatný právny úkon, ktorý nevyvoláva žiadne právne účinky, má zato, že žalobný návrh je premlčaný.

14. Ďalším dôvodom na zamietnutie žaloby je tá skutočnosť, že banka od žalovanej, ako od spotrebiteľa, predmetnou žalobou sa domáha v porovnaní s výškou poskytnutého úveru zisku vo výške 14.332,82 eur, čo je neprimerané a v rozpore s dobrými mravmi. Uvedené stanovisko žalovaná ďalej nešpecifikovala, ani bližšie nekonkretizovala, prečo by žalobkyňou požadovaná suma nemala byť priznaná v plnej výške. Aj z tohto dôvodu však žalovaná navrhovala, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol ako nedôvodnú.

15. Žalobca v písomnom vyjadrení k odporu zopakoval tak, ako uviedol v žalobe, z čoho pozostáva žalovaná pohľadávka, na zaplatení ktorej v celom rozsahu zotrval. Citoval ustanovenie , k čomu uviedol, že predmetná Dohoda o uznaní dlhu má všetky obligatórne náležitosti, obsahuje jasnú informáciu o čísle zmluvy ako aj dátum podpisu, na základe ktorej vznikla pohľadávka a ktorou by mal disponovať aj dlžník. Žalobca zastáva názor, že predmetná Dohoda neobsahuje žiadne zložité ani zavádzajúce právne formulácie, pričom jej obsah nie je tak rozsiahly, aby sa s ním žalovaná nemala možnosť oboznámiť. V čase jej uzavretia u žalovanej neexistovala žiadna objektívna a už vôbec nie vážna prekážka, ktorá by jej znemožňovala resp. sťažovala oboznámiť sa s textom navrhovanej dohody (1. nebola v časovej tiesni, 2. nikto ju k podpisu nenútil, 3.neinformovala žalobcu, že by text bol pre ňu prípadne nečitateľným, či už z dôvodu veľkosti písma, prípadne očnej vady, nedostatku svetla, straty poskytnutých dokumentov, prípadne iných rýdzo subjektívnych dôvodov; 4. nežiadala žalobcu ani nikoho iného o dodatočné podrobnejšie vysvetlenie zmyslu niektorých navrhovaných zmluvných klauzúl a ani vysvetlenie právnych dôsledkov jednotlivých klauzúl). K vznesenej námietke premlčania žalobca uviedol, že funkciou premlčania je uľahčiť obranu povinného subjektu proti právam, ktoré trvali dlho, a preto často možno predpokladať, že už zanikli. Uplynutím premlčacej doby sa oslabuje súdna vymáhateľnosť premlčaného práva, avšak veriteľovi premlčané právo zostáva naďalej zachované a dlžníkovi zostáva povinnosť splniť svoj záväzok. V nadväznosti na vyššie uvedené nie je nelogické a ani vylúčené, že žalovaný, keďže si je vedomý svojho existujúceho záväzku voči veriteľovi ho v súlade s dobrými mravmi a svojím svedomím chce uhradiť, avšak vzhľadom na to, že pre svoju zlú finančnú situáciu ho nemôže uhradiť naraz v plnej výške, sa slobodne rozhodne uzavrieť so žalobcom Dohodu, v zmysle ktorej mu je umožnené uhradiť existujúci záväzok postupne v splátkach. Tým, že žalovaná podpísala Dohodu, prejavil svoju vôľu záväzok splniť, čo je zároveň v jej záujme, pretože po jeho splatení nebude figurovať v databázach neplatičov, čím sa môže v budúcnosti zlepšiť jej postavenie pri žiadosti o úver. Žalobca zastáva názor, že žalovaná po tom, čo sa oboznámila s obsahom Dohody, svojím podpisom svoj existujúci záväzok uznal. Žalovaná nebola k podpisu Dohody žiadnym spôsobom donútená, pričom uzatvorením predmetnej Dohody taktiež nedochádza k zhoršeniu postavenia žalovanej, ako spotrebiteľa ale práve naopak, žalobca poskytol žalovanej možnosť plniť už existujúci splatný záväzok, s plnením ktorého sa žalovaná dostala do omeškania, v splátkach.

16. Žalovaná v duplike zotrvala na svojich predchádzajúcich právnych argumentáciách o neprimeranosti odplaty, o neurčitosti a nejednoznačnosti predmetnej Dohody o uznaní dlhu a na vznesenej námietke premlčania z dôvodu neplatnosti predmetného právneho úkonu. Poukázala na ustanovenie , podľa ktorého v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. S poukazom na ustanovenie uviedla, že žalobca nepreukázal, že žalovaná vedela a rozumela „premlčaniu“, nakoľko pri premlčanom dlhu by uznanie malo zákonom predpokladaný následok, len ak by žalovaná vedela o premlčaní. Žalovaná má zato, že uvedené žalobca nepreukázal. Dodala, že podpísaný splátkový kalendár nespĺňa zmysel, ako ho vo svojom vyjadrení prezentuje žalobca, nakoľko prvých 5 splátok je síce rozdelených na 200,- eur, no poslednou splátkou vo výške 22.310,60 eur sa míňa účel a zmysel splátkového kalendára a žalovaná sa tak dostáva do situácie, v ktorej bola pred podpisom predmetnej Dohody o uznaní dlhu a o splátkovom kalendári. Má zato, že podpísaním dohody došlo k zhoršeniu jej postavenia ako spotrebiteľa a žalobca jej v skutočnosti neumožnil dlh plniť v splátkach tak, ako tvrdí. S poukazom na uvedené navrhuje žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

17. Na návrh žalobcu Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec tunajšiemu súdu na ďalšie konanie v zmysle v spojení s o upomínacom konaní. Pred nariadením pojednávania súd vyzval žalobcu, aby predložil dôkazné listiny preukazujúce, či právny predchodca žalobcu, resp. Slovenská sporiteľňa, a. s., postupovala v súlade s v spojení s a podľa o bankách a pre posúdenie, či predmetný spotrebiteľský úver spĺňa všetky náležitosti , teda či sa nejedná o úver bezúročný a bez poplatkov. Žalobca reagujúc na túto výzvu v písomnom podaní zo dňa 3.8.2023 uviedol nasledovné:

18. Žalobca poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. z 30. 11. 2022 (bod 54. a 55. rozsudku) a na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. z 15. 12. 2022, k čomu uviedol, že pri posudzovaní prakticky totožnej právnej situácie Najvyšší súd dospel k záveru, že v spotrebiteľských vzťahoch plynie premlčacia doba odo dňa nasledujúceho po uplynutí troch mesiacov, ktorá uplatneniu práva podľa v spojení s ustanovením predchádza po dobu troch mesiacov, t. j. v praxi odo dňa nasledujúceho po splatnosti splátky, ktorá uplatnenie práva podľa v spojení s bezprostredne predchádza.

19. Žalobca podal na súd žalobu dňa 31.03.2023. Uplatnenie práva podľa nastalo podaním zo dňa 03.03.2020, pričom v súlade so závermi Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, ako aj v súlade ust. došlo k uplatneniu tohto práva pre nesplnenie splátky, ktorej splatnosť bola datovaná na 20.11.2019. Premlčacia doba tak začala plynúť odo dňa 21.02.2020 a uplynula by 21.02.2023. Zároveň, s ohľadom na o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony je zrejmé, že premlčacia doba spočívala a neplynula v období od 27.03.2020 do 30.04.2020 = 35 dní a od 19.01.2021 do 28.02.2021 = 41 dní (t. j. spolu 76 dní). Citoval časť uznesenia Krajského súdu v Trenčíne, sp. zn. zo 07. V zmysle uvedeného posledným dňom na uplatnenie si žalobcovho práva na súde je 21.02.2023 + 76 dní (pre neplynutie lehôt pre COVID-19, teda od 27.03.2020 do 30.04.2020 = 35 dní a od 19.01.2021 do 28.02.2021 = 41 dní) = 08.05.2023. Keďže žaloba bola na súde podaná dňa 31.03.2023, má žalobca za to, že svoj nárok uplatnil na súde pred uplynutím premlčacej doby.

20. Žalobca v tejto súvislosti zdôrazňuje, že k uplatneniu práva podľa došlo podaním zo dňa 03.03.2020 – a v zmysle platnej právnej úpravy ( ) tak mohlo dôjsť len v prípade, ak to bolo medzi stranami dojednané (Podľa čl. I ods. 10 Zmluvy o úvere „Ak dôjde k akémukoľvek Prípadu porušenia, napr. nesplácania Pohľadávky riadne a včas je Banka oprávnená... vyhlásiť mimoriadnu splatnosť... “) a zároveň pre nesplnenie splátky splatnej dňa 20.11.2019 (v súlade s ust. ) . K uplatneniu práva podľa došlo zároveň v súlade s ustanovením , nakoľko v konaní bolo preukázané, že žalovaný bol v dlhšom ako 3 mesačnom omeškaní s platením splátok a súčasne bol upozornený na možnosť uplatnenia tohto práva. V zmysle uvedeného teda žalobca využil svoje právo a vyhlásil mimoriadnu splatnosť podaním zo dňa 03.03.2020, a to pre nesplnenie splátky splatnej dňa 20.11.2019. Zosplatnenie dlhu tak nastalo pre túto splátku, ktorá o viac ako tri mesiace predchádzala zosplatneniu, avšak premlčanie začalo plynúť až prvý deň nasledujúci po troch mesiacoch od omeškania

so zaplatením splátky, pre nesplnenie ktorej sa právo podľa v spojení s ust. uplatnilo. Podľa názoru žalobcu preto vzhľadom na vyššie uvedené nejestvuje taký výklad, v ktorom by mohol byť jeho nárok premlčaný, nakoľko žaloba bola na súde podaná včas. Uvedený právny názor žalobcu ohľadom výkladu ust. je zároveň v súlade s aktuálnou rozhodovacou praxou vyšších súdnych autorít, z ktorej žalobca vybral uznesenia Krajského súdu v Košiciach, sp. zn. z 31.05.2021.

21. Vzhľadom k vyššie uvedenému je preto žalobca toho názoru, že mu vznikol nárok na úhradu uplatnenej sumy spolu s príslušným úrokom z omeškania, nakoľko uplatnený nárok nemožno považovať za premlčaný ani len v jeho časti. K tomu citoval ust. a – 565 . Ďalej uviedol, že postupca si mimoriadnu splatnosť dohodol so žalovaným v čl. I ods. 10 Zmluvy o úvere. Výzvou zo dňa 30.01.2020 vyzval žalovaného na úhradu omeškaných splátok vo výške 5.439,11 € a upozornil ho na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. V zmysle vrátenej zásielky, ktorá tvorí prílohu podanej žaloby bola táto zásielka vrátená dňa 25.02.2020 pôvodnému veriteľovi s príznakom „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. Spárovať uvedenú výzvu s vrátenou obálkou je možné na základe kódu LC03-16774, ktorý je vytlačený na listine aj na predloženej vrátenej obálke. V zmysle priloženého potvrdenia zo stránky Slovenskej pošty https://tandt.posta.sk/ bola táto listina dňa 05.02.2020 uložená na pošte C. ako „adresát nezastihnutý“. V rozsudku Najvyšší súd SR zo dňa 15. decembra 2020 sp. zn. konštatuje, že: Účinnosť adresovaných jednostranných hmotnoprávnych úkonov v režime , resp. celkovo v oblasti súkromného práva predpokladá, že prejav vôle dôjde, resp. je doručený adresátovi, t. j. že sa dostane do sféry jeho dispozície - už týmto okamihom začína právny úkon pôsobiť voči druhej zmluvnej strane.

22. V zmysle vyššie citovaného rozhodnutia Najvyššieho súdu SR žalobca zastáva názor, že v prípade ak bola doručovaná listina bola dňa 05.02.2020 (streda) uložená na pošte o čom bol v zmysle Poštových podmienok adresát informovaný vhodením oznámenia do poštovej schránky, žalovaná mala dňa 06.02.2020 objektívnu možnosť sa zo zásielkou oboznámiť. Tento deň je preto potrebné ako najneskorší možný potrebné považovať za deň doručenia tejto zásielky a od nasledujúceho dňa začala plynúť 15 dňová lehota na dobrovoľné plnenie, ktorá uplynula dňa 21.02.2020. Z predloženej špecifikácia postúpenej pohľadávky, ktorá tvorí prílohu žaloby je zrejmé, že žalovaná omeškané splátky neuhradila (posledná splátka vo výške 190,10 eur), a preto podaním zo 03.03.2020 vyhlásil postupca mimoriadnu splatnosť úveru. V zmysle priloženej doručenky bola táto listina doručená dňa 12.03.2020 žalovanej. Dôkazy: • Zmluva o úvere Výzva pred zosplatnením s vrátenou obálkou , Printscreen so stránky Slovenskej pošty o doručení Výzvy pred zosplatnením, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti s doručenkou ( Špecifikácia postúpeného nároku ( všetky citované dôkazy priložené k žalobe) žalobca zastáva názor, že v spornom prípade došlo k riadnemu vyhláseniu mimoriadnej splatnosti a preto navrhuje, aby konajúci súd vyhovel podanej žalobe.

23. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

24. Podľa veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

25. Podľa s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

26. Podľa , , v znení platnom ku dňu uzavretia Zmluvy o pôžičke, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

27. Podľa , , v znení platnom ku dňu uzavretia Zmluvy o pôžičke, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To

neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

28. Podľa , v znení platnom ku dňu uzavretia Zmluvy o pôžičke, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

29. Podľa tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

30. Podľa o spotrebiteľských úveroch platnom v čase uzatvorenia zmluvy spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

31. Podľa , , o spotrebiteľských úveroch platnom v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

32. Právny vzťah medzi stranami založený predmetnou zmluvou o úvere súd posudzuje podľa Zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (lex specialis) a podľa všeobecnej úpravy obsiahnutej v ustanovení a nasl. o spotrebiteľských zmluvách.

33. Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

34. Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

35. Podľa ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

36. Podľa ak bolo právo priznané právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď sa malo podľa rozhodnutia plniť. Ak právo dlžník písomne uznal čo do dôvodu i výšky, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo; ak bola však v uznaní uvedená lehota na plnenie, plynie premlčacia doba od uplynutia tejto lehoty. 37. Podľa ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

38. Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

39. Podľa ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov citovať zákon Predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi; ustanovenia až 9 tým nie sú dotknuté. Konaním v rozpore s dobrými mravmi sa na účely tohto zákona rozumie najmä konanie, ktoré je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje zjavné znaky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby, alebo môže privodiť ujmu spotrebiteľovi pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe, využíva najmä omyl, lesť, vyhrážku, výraznú nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody.

40. Podľa nekalé obchodné praktiky sú zakázané, a to pred, počas aj po vykonaní obchodnej transakcie.

41. Podľa obchodná praktika sa považuje za nekalú, ak a)je v rozpore s požiadavkami odbornej starostlivosti, b)podstatne narušuje alebo môže podstatne narušiť ekonomické správanie priemerného spotrebiteľa vo vzťahu k produktu, ku ktorému sa dostane alebo ktorému je adresovaná, alebo priemerného člena skupiny, ak je obchodná praktika orientovaná na určitú skupinu spotrebiteľov.

42. Podľa obchodná praktika, ktorá môže podstatne narušiť ekonomické správanie skupiny spotrebiteľov, ktorí sú osobitne zraniteľní z dôvodu ich duševnej poruchy alebo telesnej vady, veku alebo dôverčivosti, spôsobom, ktorý môže predávajúci rozumne predpokladať, sa posudzuje z pohľadu priemerného člena tejto skupiny. Tým nie je dotknutá bežná a oprávnená reklamná praktika, akou je zveličujúce vyhlásenie alebo vyhlásenie, ktoré nie je mienené doslovne.

43. Podľa za nekalú obchodnú praktiku sa považuje najmä klamlivé konanie a klamlivé opomenutie konania podľa a agresívna obchodná praktika podľa . Zoznam obchodných praktík, ktoré sa za každých okolností považujú za nekalé, je v prílohe č. 1.

44. Podľa používanie nekalých obchodných praktík sa zakazuje aj v súvislosti s plnením záväzku spotrebiteľa vrátane vymáhania pohľadávky vyplývajúcej zo spotrebiteľskej zmluvy.

45. Podľa za klamlivé opomenutie sa tiež považuje, ak predávajúci skrýva alebo poskytuje nejasným, nezrozumiteľným, viacvýznamovým alebo nevhodným spôsobom podstatné informácie uvedené v odseku 3, alebo neoznámi obchodný účel obchodnej praktiky, ibaže je zrejmý z kontextu, pričom v dôsledku klamlivého opomenutia priemerný spotrebiteľ prijme rozhodnutie o obchodnej transakcii, ktoré by inak neprijal.

46. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že medzi právnym predchodcom žalobcu Slovenskou sporiteľňou, a. s. a žalovanou, ako dlžníčkou v 1. rade, jej bývalým manželom E. B.. ako dlžníkom v 2 rade bola dňa 4. 12. 2014 uzavretá Zmluva o splátkovom úvere (úverová zmluva), ktorej predmetom bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru na čokoľvek vo výške 22.000,- eur s 5 % ročným úrokom z omeškania s dohodnutým splátkovým kalendárom po 302,79 eur mesačne so splatnosťou prvej splátky k 20. 1. 2015, počet splátok 120, s konečnou splatnosťou 20. 12. 2024. RPMN predmetného úveru bolo vo výške 11,41 % pri priemernej hodnote RPMN 11,16 %. Celková čiastka spojená s úverom bola vypočítaná na sumu 36.332,82 eur. Podľa dodatku k zmluve zo dňa 30. 9. 2016 bola dohodnutá doba zníženia splátok mesačne po 77,- eur ku 30.-tému dňu v mesiaci od 30. 9. 2016 do 28. 2. 2017. Z ďalších dôkazných listín súd zistil, že nakoľko dlžníci si neplnili v stanovených termínoch splátky, čím sa dostali do omeškania po dobu dlhšiu ako 3 mesiacov, na čo boli písomne upozornení, banka vyhlásila mimoriadne zosplatnenie úveru ku dňu 2. 3. 2020. Následne, ako vyplýva z dôkazných listín, dlžníci ani napriek ďalšej výzve nepristúpili k zaplateniu dlhu, právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku dňa 12. 10. 2020 žalobcovi, pričom ku dňu postúpenia pohľadávky táto pozostávala z istiny vo výške 17.703,25 eur, z riadneho úroku 4466,88 eur, z úroku z omeškania 826,96 eur, z poplatku vo výške 68,16 eur.

47. Následne dňa 14. 12. 2020 uzavrel žalobca so žalovanou Dohodu o uznaní záväzku a úhrade pohľadávky v splátkach. Z dohody vyplýva, že táto bola uzatvorená len s dlžníčkou A. B., ktorá podľa bodu II. predmetnej dohody podľa uznala dlh voči veriteľovi čo do dôvodu a čo do výšky, pričom celková dlžná suma bola vypočítaná na 23.310,60 eur. Podľa bodu III. predmetnej dohody bola dohodnutá forma splatenia dlhu v 6 pravidelných mesačných splátkach v minimálnej výške 200,- eur, posledná 6. splátka mala byť vo výške 22.310,60 eur, pričom dátum splatnosti prvej splátky je 22. 11. 2020 a poslednej splátky 22. 4. 2021.

48. Nakoľko žalovaná navrhovala žalobu zamietnuť aj z dôvodu, že predmetný právny úkon – Dohoda o uznaní dlhu a úhrade pohľadávky v splátkach je neplatný právny úkon, čo má rozhodujúci vplyv na počítanie začiatku plynutia premlčacej doby, súd sa zaoberal prednostne touto námietkou. Z obsahu predmetnej Dohody o uznaní dlhu a z písomného vyjadrenia žalovanej súd zistil, že Dohoda o uznaní dlhu bola spísaná len s jednou dlžníčkou, nie aj s druhým dlžníkom, teda s jej bývalým manželom.

49. Podľa z právnych úkonov týkajúcich sa spoločných vecí sú oprávnení a povinní obaja manželia spoločne a nerozdielne.

50. Podľa ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.

51. Podľa predmetnej úverovej zmluvy spísanej dňa 4. 12. 2014 súd vzal za preukázané, že táto bola uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu - bankou a žalovanou a jej bývalým manželom E. B.. Oboma dlžníkmi bola zmluva vlastnoručne podpísaná. Z výpovede žalovanej súd zistil, že v čase podpisovania Dohody o uznaní dlhu so žalobcom táto bola už rozvedená. V danom prípade však neobstojí argumentácia žalovanej, že predmetná dohoda je neplatný právny úkon z dôvodu, že žalobca sa domáha zaplatenia dlhu len od nej, ako dlžníčky v 1. rade. Uvedené vyplýva z ustanovení a , , podľa ktorého dlžníci, teda žalovaná a jej exmanžel, boli zaviazaní v zmysle predmetnej spotrebiteľskej zmluvy plniť spoločne a nerozdielne. Žalobkyni, ako aj právnemu predchodcovi tak vzniklo oprávnenie domáhať sa svojho nároku buď od každého zo solidárnych dlžníkov samostatne, alebo od oboch súčasne s tým, že plnením jedného z nich zaniká povinnosť plnenia druhého. Právny predchodca si uplatňoval svoj nárok iba voči žalovanej, ako jednému zo solidárnych dlžníkov a iba jej adresoval výzvy o nezaplatení dlhu zo dňa 30. 5. 2018 a zo dňa 30. 1. 2020 a iba jej bolo adresované aj oznámenie o mimoriadnej splatnosti úveru, ktoré žalovaná dňa 12. 3. 2020 aj prevzala. Následne aj žalobca si zvolil možnosť uplatniť si svoj nárok len voči jednému z dlžníkov, teda voči žalovanej, čo je v súlade s a nie je to dôvodom na vyslovenie neplatnosti právneho úkonu – dohody o uznaní dlhu a o splátkovom kalendári, ktorú žalovaná podpísala.

52. Súd predmetný právny úkon posudzoval aj podľa , až 5 a nasl. o ochrane spotrebiteľa v zmysle ktorých dospel k záveru, že predmetná Dohoda o uznaní dlhu a o úhrade pohľadávky v splátkach podpísaná žalovanou je neplatný právny úkon z dôvodu, že jej obsah je v rozpore s dobrými mravmi. Súd má zato, že žalobca po prevzatí pohľadávky od pôvodného veriteľa postupoval v rozpore so zákonnými ustanoveniami na ochranu spotrebiteľa, keď dva mesiace po prevzatí pohľadávky 14. 12. 2020 predložil žalovanej ním formulárovo vypracovanú Dohodu o uznaní záväzku a uznaní pohľadávky v splátkach, čo spôsobuje značnú nerovnováhu a diskrimináciu žalovanej voči jej bývalému manželovi (aj napriek tomu, že ako je vyššie uvedené postup žalobcu vymáhať pohľadávku len od jedného z bývalých manželov nie je v rozpore so zákonom). Žalovaná je toho času matkou na rodičovskej dovolenke, vyživuje dve maloleté deti, teda je samoživiteľka, a preto postup žalobcu sa javí ako nekalá obchodná praktika. Konanie žalobcu bolo v danom prípade prejavom nedodržania dobromyseľnosti a čestnosti a javí sa, že pri predkladaní a vypracovávaní predmetnej Dohody o uznaní dlhu žalovaná nebola dostatočne poučená a oboznámená s tým, aké právne následky predmetný právny úkon bude mať. Súd sa stotožňuje aj s ďalšou argumentáciou žalovanej, v ktorej táto uvádza, že obsah dohody ju ako laika priviedol k presvedčeniu, že sa jedná len o súhlas so splátkovým kalendárom a nie o taký právny následok, že uznaním dlhu sa preruší premlčacia doba na vymáhanie pôvodného nároku, ktorý bude môcť žalobca vymáhať len od nej. Súdom akceptovateľným dôvodom je

jej ďalší argument, v ktorom uvádza, že dohodnutý splátkový kalendár bol pre ňu absolútne nevýhodný, nakoľko po zaplatení 6-tich splátok po 200,- eur, podpisom predmetnej dohody sa zaviazala opäť zaplatiť predmetný dlh jednorazovo vo výške 22.310,60 eur, ktorú mala uhradiť do 22. 4. 2021. Že k dodržaniu takto žalobcom nanúteného splátkového kalendára o zaplatení pohľadávky nebola schopná pristúpiť, potvrdzuje samotná skutočnosť, že do podania žaloby a doposiaľ (do rozhodnutia súdu) predmetný dlh žalovanou uhradený nebol.

53. S poukazom na vyššie uvedené súd má zato, že predmetný právny úkon – Dohoda o uznaní dlhu a splátkový kalendár je v rozpore predovšetkým s , nakoľko žalobca použil takú nekalú obchodnú praktiku, ktorá je v rozpore s požiadavkami odbornej starostlivosti a narúša ekonomické správanie priemerného spotrebiteľa vo vzťahu k predmetnému poskytnutému úveru. Podľa citovaného zákona treba vychádzať z dikcie, že takáto obchodná praktika sa zakazuje v súvislosti s plnením záväzku spotrebiteľa vrátane vymáhania pohľadávky vyplývajúcej zo spotrebiteľskej zmluvy, k čomu v konkrétnom prípade došlo. Neobstojí tvrdenie žalovaného, že predmetný právny úkon treba posudzovať ako platný, nakoľko spĺňa náležitosti , teda že spĺňa všetky náležitosti, ktoré zákon prikazuje, že má písomnú formu, dátum vzniku pohľadávky, jej výšku a prísľub dlžníka dlh zaplatiť, ktorý trval v čase uznania. Tieto argumenty neobstoja, nakoľko ako je už vyššie uvedené, predmetný právny úkon, nakoľko sa jedná o spotrebiteľský vzťah, treba posudzovať aj v zmysle o ochrane spotrebiteľa. Tak isto klamlivé je tvrdenie žalobcu, že podpísaním predmetnej dohody nedošlo k zhoršeniu postavenia žalovanej, ako spotrebiteľa, nakoľko predmetnou dohodou, pokiaľ by bola platná, by došlo k prerušeniu premlčacej lehoty a začiatku plynutia premlčacej lehoty v zmysle , ktorá sa premlčuje za 10 rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo a ak bola v dohode uvedená lehota na plnenie, plynie premlčacia doba do uplynutia tejto lehoty.

54. Po posúdení že právny úkon – dohoda o uznaní dlhu a úhrade pohľadávky v splátkach zo dňa 14. 12. 2020 je neplatný právny úkon a teda nemá žiadne právne účinky, súd sa zaoberal ďalšou námietkou žalovanej a to vznesenou námietkou premlčania. Nakoľko žalovaná v konaní vystupuje v postavení spotrebiteľky, súd zachovávajúc princíp ochrany spotrebiteľa musel na premlčanie prihliadať, aj keď žalovaná vznesenú hmotnoprávnu námietku premlčania nedostatočne vyšpecifikovala. K tomu súd uvádza nasledovné:

55. Vo všeobecnosti sa premlčacou dobou sa rozumie časový úsek, v ktorom musí byť právo vykonané, inak môžu nastať účinky premlčania podľa . Premlčacia doba je ustanovená konkrétnym časovým úsekom, ktorý má určený začiatok plynutia. Dĺžku premlčacej doby určuje zákon a pod sankciou neplatnosti nemožno túto dobu zmeniť ani dohodou strán, pričom jej uplynutím dochádza k právnym účinkom premlčania (strata možnosti vynúteného splnenia práva na základe námietky premlčania). Z hľadiska prejednávaného sporu je premlčacia doba trojročná ( ).

56. Pre posúdenie dôvodnosti vznesenej námietky premlčania je potrebné ustáliť začiatok a koniec premlčacej doby. Ustanovenie upravuje všeobecnú dĺžku premlčacej doby a všeobecne stanovuje začiatok plynutia premlčacej doby, pričom táto všeobecná úprava platí vo všetkých prípadoch, keď zákon pre jednotlivé práva neráta s osobitnou úpravou, t.j. nestanovuje inú dĺžku premlčacej doby, alebo odlišne určuje začiatok jej plynutia.

57. Ustanovenie veta prvá obsahuje osobitnú úpravu premlčania (osobitne upravuje začiatok plynutia premlčacej doby) v prípade, ak zmluvné strany dohodli plnenie dlhu v splátkach, pričom každá zo splátok predstavuje samostatné plnenie, preto pre každú z nich plynie trojročná premlčacia doba vždy samostatne. Uvedené však platí iba vo vzťahu k splátkam, ktoré sa stali splatnými skôr ako veriteľ využil svoje právo v zmysle požadovať zaplatenie celej pohľadávky v dôsledku nesplnenia niektorej splátky. V prípade, ak veriteľ využije právo, vo vzťahu k celému zosplatnenému dlhu (mimo už splatných splátok) nastane odlišná situácia. V prípade, ak veriteľ využije právo v zmysle požadovať zaplatenie celej pohľadávky v dôsledku nesplnenia niektorej splátky, vo vzťahu k celému zosplatnenému dlhu (mimo už splatných splátok) nastane odlišná situácia a je potrebné osobitne ustáliť začiatok plynutia premlčacej doby zosplatneného zostatku dlhu. Ustanovenie veta druhá obsahuje

osobitnú úpravu premlčania (osobitne upravuje začiatok plynutia premlčacej doby) v prípade, ak veriteľ využije právo v zmysle § 565 Obč. zák. požadovať zaplatenie celej pohľadávky v dôsledku nesplnenia niektorej splátky. Je však potrebné posúdiť, či túto osobitnú úpravu je možné aplikovať (priamo) aj v prípade ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy a veriteľ uplatnil právo podľa v súlade s ustanovením .

58. V súlade s ustálenou súdnou praxou, má súd zato, že v prípade zosplatnenia dlhu, ktorý vznikol na základe spotrebiteľskej zmluvy nemožno vychádzať z aplikácie ustanovenia veta druhá bez súčasného zohľadnenia osobitosti vyplývajúcej z novo zavedenej úpravy obsiahnutej v ustanovení . Vychádza z úvahy, že v takomto (špecifickom) prípade pri posúdení začiatku plynutia premlčacej doby zosplatneného dlhu (mimo už splatných splátok) je možné použitie ust. veta druhá iba za súčasnej aplikácie ust. a novozavedeného ust. pri jeho výklade. Pri aplikácii ustanovenia veta druhá v prípadoch spotrebiteľských zmlúv, nemožno vychádzať iba z doslovného znenia tohto ustanovenia, ale pri jeho výklade je potrebné zohľadniť špeciálnu úpravu obsiahnutú v ust. , v dôsledku ktorej sa v týchto prípadoch k právnej skutočnosti nesplnenia úverovej splátky musí pripojiť aj právna udalosť uplynutia troch mesiacov od omeškania s jej zaplatením. S takouto ďalšou udalosťou však ust. (rovnako ako ani ) explicitne nepočíta.

59. Ustanovenie však zaviedlo novú podmienku pre aplikáciu ust. vzťahujúcu sa iba na spotrebiteľské zmluvy, keď možnosť veriteľa žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky je v zmysle tohto ustanovenia posunutá až na dobu po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením tejto splátky (za súčasného splnenia ďalšej podmienky podľa - upozornenia dlžníka na možnosť zosplatnenia úveru aspoň 15 dní pred uplatnením tohto práva). Je preto v takomto prípade potrebné zohľadniť, že veriteľ môže vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru až po uplynutí troch mesiacov od splatnosti splátky, pre omeškanie s ktorou sa stal splatným celý dlh (do splatnosti najbližšej splátky nasledujúcej, ak upozornil dlžníka na túto možnosť aspoň 15 dní pred vyhlásením). Aj v tomto prípade sa uplatňuje trojročná premlčacia doba stanovená v ust. a až do uplatnenia práva na zaplatenie celej pohľadávky každá zo splátok predstavuje samostatné plnenie a veriteľ sa v prípade neplnenia povinnosti dlžníka môže domáhať (na súde) iba zaplatenia už splatných splátok. Je nesporným, že až od uplatnenia práva v zmysle (v prípade spotrebiteľského vzťahu za splnenia podmienok stanovených v ) sa žalobca môže domáhať na súde zaplatenia celej pohľadávky (celého zosplatneného zostatku dlhu).

60. Vychádza preto z úvahy, že aj vo vzťahu k celému zosplatnenému zostatku dlhu nemožno obísť základné pravidlo stanovené v , v zmysle ktorého premlčacia doba plynie vždy odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať (uplatniť na súde) po prvý raz. V tejto súvislosti odvolací súd zdôrazňuje, že pri zosplatnenom zostatku dlhu veriteľ nemohol uplatniť celú pohľadávku skôr, ako došlo k zosplatneniu (využitiu práva podľa ), pričom k takémuto zosplatneniu môže dôjsť až po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky. Z uvedeného teda vyplýva, že pre uplatnenie celej pohľadávky (zosplatneného zostatku dlhu) musia byť (okrem ďalších) súčasne splnené dve podmienky, a to, že veriteľ využil svoje právo a požiadal o splatenie celého dlhu (zosplatnil dlh) a zároveň, že dlžník je v omeškaní so zaplatením splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace. Premlčacia doba predčasne zosplatneného dlhu ( ) zo spotrebiteľskej zmluvy začína plynúť s ohľadom na ust. až uplynutím 3 mesiacov od zročnosti splátky, ktorá vyvolala zosplatnenie.

61. Z dôkaznej listiny, a to z úverovej zmluvy zo dňa 4. 12. 2014 uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou súd zistil, že mesačné splátky vo výške 302,79 eur boli splatné vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci (s výnimkou splátok uhrádzaných v zmysle dodatku k zmluve o úvere zo dňa 30. 9. 2016, kedy boli splátky v období od 30. 9. 2016 do 28. 2. 2017 splatné k 30.-tému dňu v kalendárnom mesiaci vo výške 77,- eur). Podľa žalobcom predloženej listiny – oznámenia banky zo dňa 30. 1. 2020, ktoré je poslednou výzvou pred zosplatnením a aktuálneho stavu klientskeho účtu žalovanej vyplýva, že v tom čase bola už žalovaná v omeškaní s viac ako troma splátkami, kedy pohľadávka bola vo výške 5.439,11 eur. Právny predchodca žalobcu vyhlásil úver za predčasne splatný písomným oznámením o mimoriadnej splatnosti pohľadávky zo zmluvy dňa 3. 3. 2020, a to k dátumu 2. 3. 2020, pričom

pohľadávka bola vo výške 21.210,41 eur. Mala byť uhradená do 15 dní od mimoriadneho zosplatnenia. Predmetné mimoriadne zosplatnenie bolo žalovanej doručené 12. 3. 2020, k čomu žalobca predložil poštovú doručenku. Posledná výzva bola žalovanej doručovaná prostredníctvom pošty s dátumom podania 3. 2. 2020, pričom zásielka žalovanou nebola prevzatá. Súd podľa doterajšej platnej judikatúry vychádza z fikcie doručenia tejto písomnosti.

62. Z vyššie uvedeného vyplýva, že keďže právny predchodca žalobcu pristúpil k mimoriadnemu zosplatneniu pre nezaplatenie splátky k 20. 11. 2019 (3 mesiace pred poslednou výzvou), v danom prípade premlčacia doba vo vzťahu k celému zostatku pohľadávky (kde veriteľ využil právo podľa v spojení s ) začala plynúť dňa 21. 2. 2020, t. j. uplynutím 3-mesačnej lehoty odo dňa 20. 11. 2019, kedy nastala splatnosť splátky, ktorá vyvolala zosplatnenie. Žaloba na Okresný súd Banská Bystrica bola podaná dňa 31. 3. 2023. K mimoriadnemu zosplatneniu pohľadávky došlo ku dňu 2. 3. 2020 pre nesplnenie splátky, ktorej splatnosť bola dátovaná na 20. 11. 2019. Zákonná 3-ročná premlčacia lehota podľa v spojení s tak začala plynúť odo dňa 21. 2. 2020 a uplynula dňa 21. 2. 2023. K tejto lehote v zmysle o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby Covid – 19 je potrebné pripočítať 76 dní, počas ktorých premlčacia doba spočívala a neplynula v období od 27. 3. 2020 do 30. 4. 2020, t. j. 35 dní a od 19. 1. 2021 do 28. 2. 2021, t. j. 41 dní, t. j. spolu 76 dní. Z uvedeného vyplýva, že žaloba bola podaná v zákonnej premlčacej dobe, ktorá uplynula dňa 8. 6. 2023 (žaloba mohla byť podaná najneskôr do dňa 8. 6. 2023). Z vyššie uvedeného vyplýva, že žalovanou vznesená námietka premlčania nebola dôvodná.

63. Podľa o bankách ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

64. Podľa práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa , banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

65. Podľa Z. z práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru a b) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver na blízku osobu21aa) spotrebiteľa, a to na základe písomnej žiadosti spotrebiteľa.

66. V ďalšom sa súd zaoberal otázkou aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v spore, teda otázkou, či došlo k platnému postúpeniu pohľadávky medzi bankou a žalobcom. S poukazom na vyššie uvedené dokazovanie a zistenie súdom, že zo strany banky došlo k platnému mimoriadnemu zosplatneniu úveru v zmysle ustanovení v spojení s žalovaná nepristúpila k zaplateniu dlhu. Právny predchodca žalobcu tak dňa 12. 10. 2020 postúpil pohľadávku na žalobcu potom, čo uplynulo 90 kalendárnych dní, počas ktorých bola žalovaná v omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči banke. Súd tak vzal za preukázané, že aj predmetné postúpenie pohľadávky bolo zákonné a účinné a žalobca je tak aktívne legitimovaným subjektom v tomto konaní. Súd k tomu doplňujúco len uvádza, že k takémuto postúpeniu v zmysle citovaného zákonného ustanovenia banka mohla pristúpiť aj bez súhlasu klienta.

67. Podľa o spotrebiteľských úveroch platnom v čase uzavretia zmluvy poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa a neobsahuje náležitosti podľa až k), a a , je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

68. Súd zo zákonnej povinnosti podrobil predmetnú spotrebiteľskú zmluvu prieskumu z pohľadu jej obsahových náležitostí a prípadných neprijateľných podmienok obsiahnutých v tejto zmluve, teda či táto obsahuje všetky náležitosti v zmysle Po preskúmaní predmetnej úverovej zmluvy (podstatné obsahové náležitosti citované v bode 46. odôvodnenia tohto rozsudku) súd nezistil, žeby predmetná spotrebiteľská zmluva bola v rozpore s a nasl. a vyššie citovaným

69. Nakoľko žalovaná v odpore uvádzala, že odplata banky za poskytnutý úver (vo výške 14.332,82 eur) je neprimeraná a v rozpore s dobrými mravmi, súd sa osobitne zaoberal aj touto námietkou, k čomu uvádza nasledovné: Výška dojednanej odplaty je v predmetnom úverovom vzťahu vyjadrená vo forme RPMN, ktorá je v úverovej zmluve podľa bodu I.1 uvedená vo výške 11,41 %. Zo súhrnných informácii o novoposkytnutých spotrebiteľských údajov bankami a pobočkami zahraničných bánk za 3. štvrťrok 2014, ktoré majú význam pre stanovenie maximálneho zákonného stropu odplaty, výška priemernej hodnoty RPMN podľa tohto dokumentu predstavovala pre obdobné úvery 11,16 %, ktorý údaj je uvedený aj v samotnej úverovej zmluve. Najvyššia prípustná výška odplaty v zmysle zákona ( v spojení s ustanovením Nariadenia vlády SR č. ) tak predstavovala 22,32 %. RPMN uvedená v predmetnej úverovej zmluve tak nepresahuje odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch, z čoho vyplýva, že predmetný úver, resp. odplata za poskytnutý úver požadovaná bankou nie je v rozpore s dobrými mravmi. V závere súd konštatuje, že predmetný úver je v súlade so , nie je bezúročný a bez poplatkov. Ani žalovaná neprodukovala dôkazy procesného útoku, ktorými by preukázala, že predmetný úver je bezúročný a bez poplatkov. Na základe vyššie uvedeného dokazovania a právneho posúdenia súd dospel k záveru, že žaloba voči žalovanej je v celom rozsahu dôvodná.

70. Určil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu s príslušnými zmluvnými úrokmi, ako aj zákonnými úrokmi z omeškania.

71. Podľa Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

72. Podľa : „Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.“

73. Podľa vládneho nariadenia č. , ktorým sa vykonávajú niektoré

ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

74. Nakoľko žalovaná sa svojou nečinnosťou dostala do omeškania, súd priznal žalobcovi ním požadovaný zákonný úrok z omeškania odo dňa 13. 10. 2020, t. j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Základná úroková sadzba ECB ku dňu 13. 10. 2020, bola vo výške 0,00 %, preto má žalobca nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy až do zaplatenia.

75. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

76. Podľa § 262 ods. 1CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

77. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

78. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa zásady úspechu vyjadrenej v a v spore úspešnej žalobkyni priznal voči neúspešnému žalovanému plnú náhradu trov konania.

79. Žalovaná v tomto konaní neoznačila žiadne dôkazy, z ktorých by súd vzal za preukázané, že sú u nej dané dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by súd výnimočne podľa nepriznal žalobcovi náhradu trov konania. V konaní je zastúpená právnym zástupcom, teda nepožiadala Centrum právnej pomoci o poskytnutie bezplatného advokáta, alebo iného zástupcu, navyše od podania žaloby nepristúpila ani len k čiastočnej úhrade pohľadávky (podľa vyjadrenia žalobcu po podpísaní Dohody o uznaní záväzku a o úhrade v splátkach boli uhradené 4 platby spolu vo výške 600,- eur, posledná platba k 31. 3. 2021), preto súd o trovách konania rozhodol v zmysle ustanovení

80. O výške náhrady trov konania trov konania bude v zmysle rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1 , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.