Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7CoE/62/2012

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v exekučnej veci oprávneného: EURO PROVIDIUS, a. s., so sídlom Bratislava, Dunajská 15/A, IČO: 35 962 682, zastúpený JUDr. Mariánom Ďuranom, PhD., advokátom so sídlom Žilina, Tajovského 5, proti povinnej: J. J., nar. XX. XX. XXXX, bytom J., D. XXXX/XX, o vymoženie sumy 1.669,86 eura s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Komárno, zo dňa 20. 01. 2012, č. k. - 10, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .

Povinnej sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom, súd prvého stupňa zamietol žiadosť súdneho exekútora JUDr. Ing. Štefana Hrebíka, Exekútorský úrad Malacky, Dukelských hrdinov 2946/6, zo dňa 08. 04. 2011 o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Svoje rozhodnutie odôvodnil ustanoveniami , o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len ""), , o rozhodcovskom konaní, , o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, až 3, , , , , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, , ako zisteným skutkovým stavom. Konštatoval, že exekučným titulom je právoplatný a vykonateľný Rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu pri IUDEX, s. r. o., so sídlom Pavla Mudroňa 43, Martin, IČO: 36 588 971, sp. zn. i2199.1987 zo dňa 18. 01. 2011. Za preukázané považoval, že medzi oprávneným a povinným boli uzatvorené zmluvy o spotrebiteľských úveroch, a to zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 9450701165 zo dňa 04.09.2007, na základe ktorej sa oprávnený zaviazal povinnej poskytnúť bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 331,94 eura (10.000,- Sk) a povinná sa zaviazala uvedený úver oprávnenému vrátiť, a to v pravidelných týždenných splátkach v počte 39 po 13,28 eura (400,- Sk) pričom konečná výška úveru pri dodržaní všetkých splátok predstavovala sumu 517,83 eura (15.600,- Sk) a celkové náklady spotrebiteľa v sume 185,89 eura (5.600,- Sk), a druhú zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 9450701260 zo dňa 02. 11. 2007, na základe ktorej sa oprávnený zaviazal povinnej poskytnúť bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 1.194,98 eura (36.000,- Sk) a povinná sa zaviazala uvedený úver oprávnenému vrátiť, a to v pravidelných týždenných splátkach v počte 52 po 37,04 eura (1.116,- Sk) pričom konečná výška úveru pri dodržaní všetkých splátok predstavovala sumu 1.926,31 Eur (58.032,- Sk) a celkové náklady spotrebiteľa v sume 731,33 eura (22.032,- Sk). Súd predmetné zmluvy posúdil ako spotrebiteľské, na ktoré sa vzťahuje právny režim o spotrebiteľských úveroch a a nasl. . Dôvodil tým, že zmluvy uzatváral povinný ako podnikateľ, konajúci v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a povinná ako spotrebiteľ. V tejto súvislosti uviedol, že jediným exekučným titulom, pri ktorom exekučný

súd vstupuje aj do hmotnoprávneho vzťahu účastníkov exekučného konania, je rozsudok vydaný v rozhodcovskom konaní, nakoľko ak rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom, súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu zastaví výkon rozhodcovského rozsudku alebo exekučné konanie aj bez návrhu, ak zistí v rozhodcovskom konaní nedostatky podľa §-u 45 odseku 1 písm. b) alebo c) zákona o rozhodcovskom konaní. Súd zo Všeobecných obchodných podmienok spoločnosti EURO PROVIDIUS, a. s., ktoré tvoria súčasť predmetných zmlúv, zistil, že v týchto je obsiahnutá neprijateľná podmienka, a to rozhodcovská doložka v zmysle , keďže táto doložka spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa tým, že znemožňuje spotrebiteľovi zvoliť si spôsob riešenia prípadného sporu a ponecháva ho výlučne na vôli dodávateľa. Svoj záver oprel o to, že rozhodcovskú doložku si spotrebiteľ osobitne nevyjednal a nemal na výber vzhľadom na jej splynutie s ostatnými štandardnými podmienkami, pričom mohol len zmluvu ako celok odmietnuť alebo sa podrobiť všetkým obchodným podmienkam, a teda aj rozhodcovskému konaniu. Keďže takto formulovaná rozhodcovská doložka spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, je v zmysle ustanovenia neplatná. Vzhľadom na to, že rozhodcovská doložka je v zmysle vyššie uvedených dôvodov neplatná, exekučný titul vydaný na základe takejto neplatnej rozhodcovskej doložky je podľa názoru súdu materiálne nevykonateľný, čo predstavuje neodstrániteľnú prekážku brániacu vykonaniu exekúcie, a preto súd žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietol v celom rozsahu.

Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený, domáhajúc sa jeho zrušenia a vrátenia veci súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Namietal nesprávne právne posúdenie veci súdom prvého stupňa, ako neodôvodnenosť, nepodloženosť a nepreskúmateľnosť napadnutého rozhodnutia. Podľa názoru oprávneného exekučný súd nie je oprávnený posudzovať nekalosť, resp. neprijateľnosť zmluvných ustanovení. V tomto smere poukázal na to, že súd neskúmal, či exekučný titul bol vydaný za účasti spotrebiteľa, ani sa v odôvodnení napadnuté rozhodnutia s touto podmienkou nevysporiadal. Podľa názoru oprávneného posudzovanie dôkazov, ktoré boli podkladom pre rozhodnutie rozhodcovského súdu, zákon exekučnému súdu nedovoľuje. Svoj záver oprel aj o rozohndutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. M Cdo 11/2010 zo dňa 26. 09. 2011. Okrem toho sa nestotožnil so zo záverom prvostupňového súdu, že predmetné zmluvy sú spotrebiteľské. Uvedeným postupom súdu a nesprávnou aplikáciu ust. a nasl. došlo podľa názoru oprávneného k zásadnému narušeniu právnej istoty účastníkov právneho vzťahu. Poukázal na to, že v čase uzatvorenia zmluvy o úvere bola a aj doteraz v právnej teórii označovaná ako tzv. absolútny obchod, v dôsledku čoho aplikácia a nasl. súdom bola nesprávna. Konštatoval, že zmluva o spotrebiteľskom úvere v čase pred 01. 01. 2008 nenapĺňa ani jeden zo znakov v tom čase definovanej spotrebiteľskej zmluvy, pretože nie je kúpnou zmluvou, zmluvou o dielo, a ani žiadnym zmluvným typom podľa ôsmej časti , ani zmluvou o práve užívať budovu alebo jej časť v zmysle . Samotnú skutočnosť, že súčasné nazeranie na spotrebiteľa, spotrebiteľské zmluvy a spotrebiteľské právo ako celok je odlišné, nemožno podľa názoru oprávneného interpretovať ku škode jednej zo zmluvných strán, ktorej správanie v čase vzniku právneho vzťahu bolo plne v súlade s právom a žiadna zo zmluvných strán nemohla predpokladať vývoj právnej úpravy v budúcnosti.

Sudkyňa súdu prvého stupňa sa podľa druhej vety vyjadrila, že nemieni odvolaniu vyhovieť a preto predložila vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu.

Krajský súd v Nitre ako súd odvolací ( ) preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa ( ) a dospel k záveru, že súd prvého stupňa správne zistil skutkový stav a vec správne posúdil po právnej stránke, preto napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa podľa ako vecne správne potvrdil.

Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že predmetné exekučné konanie začalo dňa 18. 03. 2011, kedy bol súdnemu exekútorovi JUDr. Ing. Štefanovi Hrebíkovi, so sídlom Exekútorského úradu Malacky, Dukelských hrdinov 2946/6, doručený návrh na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu - rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu pri IUDEX, s. r. o., so sídlom Pavla Mudroňa 43,

Martin, IČO: 36 588 971, sp. zn. i2199.1987 zo dňa 18. 01. 2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 15. 02. 2011 a vykonateľnosť dňa 21. 02. 2011. Súdny exekútor JUDr. Ing. Štefan Hrebík požiadal dňa 08. 04. 2011 súd prvého stupňa o udelenie poverenia, o ktorej súd prvého stupňa následne napadnutým rozhodnutím rozhodol tak, že túto z dôvodov v ňom uvedených zamietol.

Podľa odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

Podľa 219 ods. 2 ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Podľa názoru odvolacieho súdu súd prvého stupňa správne zistil skutkový stav a z takto zisteného skutkového stavu urobil aj správny právny záver a svoje rozhodnutie aj dostatočne odôvodnil. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, a preto s poukazom na ust. sa v odôvodnení tohto rozhodnutia obmedzil iba na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, bez toho, aby odvolací súd tieto dôvody opakoval.

Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia odvolací súd dodáva, že súd prvého stupňa prijal správny záver, že ak je exekučným titulom rozhodcovský rozsudok, súd i bez návrhu skúma v zmysle § 44 ods. 2 Exekučného poriadku aj to, či zaväzuje účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom. V tomto smere odvolací súd poukazuje na rozsudok Súdneho dvora vo veci C - 40/80, Asturcom Telecomunicaciones SL proti Cristina Rodríguez Nogueira zo dňa 6. októbra 2009, ako aj na uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky zo dňa 7. októbra 2010, č. k. -18. Z výroku uvedeného rozsudku vyplýva, že vnútroštátny súd, ktorý rozhoduje o návrhu na výkon právoplatného rozhodcovského rozsudku, ktorý bol vydaný bez účasti spotrebiteľa, musí hneď potom, ako sa oboznámi s právnymi a skutkovými okolnosťami potrebnými na tento účel, preskúmať ex offo nekalú povahu rozhodcovskej doložky uvedenej v zmluve uzavretej medzi podnikateľom a spotrebiteľom v rozsahu, v akom podľa vnútroštátnych procesných pravidiel môže takéto posúdenie vykonať v rámci obdobných opravných prostriedkov vnútroštátnej povahy. Taktiež § 45 ods. 2 zákona o rozhodcovskom konaní umožňuje súdu i bez návrhu exekúciu zastaviť. Zmysel a podstata vyššie uvedenej sprísnenej právnej úpravy ochrany spotrebiteľa je naplnená aj tým, že poverenie na vykonanie exekúcie súd nevydá, nakoľko v ďalšom štádiu konania by aj tak bol daný dôvod na zastavenie exekúcie aj bez návrhu.

Odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožňuje so záverom súdu prvého stupňa týkajúceho sa vyhlásenia za neprijateľnú podmienku samotnú rozhodcovskú doložku a dodáva, že akákoľvek rozhodcovská doložka bez ohľadu na jej formu a znenie obsiahnutá v zmluve uzatvorenej medzi dodávateľom a spotrebiteľom je podľa neprijateľnou podmienkou, ak spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach medzi dodávateľom a spotrebiteľom v neprospech spotrebiteľa. Takáto rozhodcovská doložka je preto podľa neplatná. V predmetnom exekučnom konaní ide o tento prípad. Podľa názoru odvolacieho súdu spotrebiteľovi bolo zároveň týmto postupom odňaté právo brániť sa a podať žalobu alebo akýkoľvek iný opravný prostriedok na všeobecný súd, pričom ide o právo spotrebiteľa upravené v (každý sa môže domáhať zákonom ustanoveným postupom svojho práva na nezávislom a nestrannom súde a v prípadoch ustanovených zákonom na inom orgáne Slovenskej republiky). Rozhodcovskú doložku si spotrebiteľ osobitne nevyjednal a nemal na výber vzhľadom na jej splynutie s ostatnými štandardnými podmienkami. Mohol len zmluvu ako celok odmietnuť alebo podrobiť sa všetkým Všeobecným obchodným podmienkam spoločnosti EURO PROVIDIUS, a.s., a teda aj rozhodcovskému konaniu, ak ho vyvolal dodávateľ ako prvý. To je pravdepodobne aj najčastejšia situácia, pretože dodávateľ sa snaží získať exekučný titul.

Keďže v predmetnej veci bol rozhodcovský rozsudok vydaný na základe rozhodcovskej doložky, ktorá je neprijateľnou podmienkou, ktorá je v zmysle ust. neplatná, súd

prvého stupňa správne postupoval, keď zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na výkon exekúcie.

Vzhľadom k vyššie uvedeným záverom odvolací súd nepovažoval za potrebné vyporiadavať sa v tomto rozhodnutí všetkými argumentmi uvádzanými oprávneným v písomne podanom odvolaní.

Pre vyššie uvedené dôvody preto odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne podľa potvrdil.

O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa a a povinnej, ktorá bola v odvolacom konaní úspešná, náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože v tomto štádiu konania jej žiadne trovy nevznikli.

Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.