Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_2T-119-2012.pdf
PDF · 64.85 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/119/2012
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta samosudkyňou JUDr. Evou SCHWEITZEROVOU, vydáva podľa § 353 ods. 1/ Tr. poriadku
rozhodol:
trestný rozkaz :
obvinený Ľ. Y., nar. XX.XX.XXXX v S. G., okres S. G., bytom I. G., okres K.,
uznáva sa za vinného, že
dňa 08.02.2012 v čase okolo 14.00 hod. prišiel v G. na O.. T. do areálu spoločnosti I. U., G..M..B.., kde z neuzamknutej budovy odcudzil 2 ks kovové 200 litrové sudy a následne pomocou sekery v tejto budove poškodil 6 ks polypropylénových rúr o celkovej dĺžke 24 metrov, z ktorých zdemontoval kovové príruby v počte 21 kusov v úmysle ich z objektu spoločnosti I. U. vyniesť, v čom mu zabránil zamestnanec tejto spoločnosti, čím pre poškodeného I. U., G..M..B.. G. G. G., O.. T. spôsobil škodu krádežou podľa odborného vyjadrenia vo výške 565,- Eur a škodu poškodením podľa odborného vyjadrenia vo výške 298,80 Eur,
t e d a
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak škodu malú,
- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
t ý m s p á c h a l
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1/ Tr. zákona v súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1/ Tr. zákona.
Za to sa
odsudzuje:
Podľa § 212 ods. 1/ Tr. zákona s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. m), § 38 ods. 2/, § 41 ods. 1/ Tr. zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 10(desať) mesiacov.
Podľa §§ 49 ods. 1 písm. a/, 50 ods. 1/ Tr. zákona sa mu výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 2(dvoch) rokov.
Podľa § 287 ods. 1/ Tr. poriadku je obvinený povinný titulom náhrady škody zaplatiť sumu vo výške 378,80 Eur pre poškodeného I. U. G..M..B.. so sídlom G., O.. T., V.: XXXXXXXX.
Podľa § 288 ods. 2/ Tr. poriadku sa poškodená spoločnosť so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obžalovaný, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody. Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb, uvedených v ods. 1/ § 355 Trestného poriadku (u trestných činov uvedených v § 211 ods. 1/ Tr. poriadku). Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.