Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6C-63-2011.pdf
PDF · 99.04 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/63/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky pred sudcom JUDr. Róbertom Záhorákom v právnej veci navrhovateľa: I., s.r.o. I., I. XXX, F.: XXXXXXXX, zastúpená advokátom JUDr. Pavlom H., so sídlom I., I. XX, proti odporcovi: Z. Z., nar. X.XX.XXXX, bytom K., G. 1, zastúpený advokátom JUDr. Tiborom D., J. L., E. námestie 7, o XXXX,XX eura s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1284,28 eura s 9% ročným úrokom z omeškania počínajúc dňom 21.1.2011 do zaplatenia a to do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
Súd návrh vo zvyšku z a m i e t a.
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi trovy konania v sume 1373,41eur a to do rúk právneho zástupcu odporcu advokáta JUDr. Tibora D. so sídlom J. L., E. námestie X a to do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 28.2.2011, ktorý bol súdu doručený 4.3.2011 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 11.916,28 eura. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že odporca na základe pracovnej zmluvy vykonával pre navrhovateľa medzinárodnú kamiónovú prepravu počas ktorej dňa 20.8.2010 pri obci N. S. de G. v I. došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bolo požiarom úplne zničené nákladné motorové vozidlo navrhovateľa MAN EČV: GA XXX BY vrátane naloženého tovaru pričom táto dopravná nehoda bola spôsobená nepozornosťou odporcu ako vodiča, ktorý sa dostatočne nevenoval riadeniu vozidla v dôsledku čoho zišiel z cesty raz na pravú a raz na ľavú stranu , kde narazil do zvodidiel a motorové vozidlo sa vznietilo a celé s nákladom zhorelo. Ďalej uviedol že uvedenou nehodou vznikla navrhovateľovi priama škoda v sume 30.000,- eur bez DPH a keďže navrhovateľ na uvedené zničené motorové vozidlo nemal havarijné poistenie musel túto škodu navrhovateľ znášať v celom rozsahu sám , pričom z dôvodu eliminácie následkov havárie s prihliadnutím že túto spôsobil odporca uzavreli účastníci dňa 17.9.2010 dohodu o uznaní záväzku na náhradu škody a o spôsobe jej úhrady dohodu o zrážkach zo mzdy a iných príjmov odporcu. Odporca sa zaviazal nahradiť navrhovateľovi škodu v sume 7000,- eur , ktorá bola spôsobená navrhovateľovi pri výkone práce s tým že túto škodu bude odporca splácať mesačnými splátkami v sume 500,- eur zrážkami zo mzdy. Ďalej v návrhu navrhovateľ uviedol, že odporca 18.9.2010 skončil s navrhovateľom pracovný pomer dohodou a teda nedošlo k realizácii dohody o splátkach zrážkami zo mzdy odporcu pričom odporca ani napriek výzvam navrhovateľa škodu neuhradil a preto si navrhovateľ voči odporcovi uplatnil aj náhradu škody podľa § 179 a nasl Zák. práce t.j. vo výške 4-násobku priemernej mesačnej mzdy v sume 4916,28 eura , pri priemernej mesačnej mzde 1229,09 eura . Navrhovateľ listom svojho práv. zástupcu z 11.1.2011 vyzval odporcu na úhradu škody v sume 11.916,28 eura , pričom odporca sumu 11916,28 eur doposiaľ neuhradil. V návrhu tiež poukázal na ustanovenie § 488 Občianskeho zákonníka a 179 odsek 1 § 186
odsek 2 a § 220 odsek 1 Zák. práce a zároveň požadoval príslušenstvo t.j. úroky z omeškania podľa § 517 odsek 1,2 OZ. Poukázal na ustanovenie § 4 odsek 1 písm. c) Zák.č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke. Navrhovateľ k návrhu pripojil žiadosť o rozviazanie pracovného pomeru, potvrdenie o čistom mesačnom príjme odporcu z 4.1.2011, dohodu o uznaná záväzku na náhradu škody a spôsobe jej úhrady zo 17.9.2010, záznam o uvedenej dopravnej nehode v španielskom jazyku s fotodokumentáciou preloženú do slovenského jazyka.
Na pojednávaní dňa 20.9.2011 konateľ navrhovateľa uviedol že sa pridržiava návrhu ktorý podal práv. zástupca a uviedol že žalovaná suma 11916,28 eur pozostáva zo sumy 7000,- eur , ku ktorej zaplateniu sa zaviazal odporca dohodou zo dňa 17.9.2010 a zo sumy 4916,28 eura, ktorá predstavuje 4-násobok priemerného zárobku podľa § 186 ZP. Uviedol, že škoda bola spôsobená minimálne v takom rozsahu ako to uviedol v návrhu t.j. v sume 30.000,- eur a uviedol že predmetné motorové vozidlo ktoré zhorelo bolo kúpené v r. 2007 ako nové vozidlo v strede roka a uviedol že nehodu spôsobil hrubou nedbanlivosťou odporca ktorý sa navrhovateľovi priznal že počas jazdy si robil jedlo. Uviedol že do výšky škody nezapočítal hodnotu tovaru , pričom zdemolované motorové vozidlo , ktorým bola spôsobená nehoda sa nachádza v Španielsku a uviedol , že vozidlo malo najazdených 400000 km. Konateľ uviedol že uvedené vozidlo bolo poistené len zo zákonného poistenia, havarijne nebolo poistené a z povinného zmluvného poistenia nedostal žiadne plnenie.
Právny zástupca navrhovateľa uviedol, že sa pridržiava podaného návrhu a skutočností ktoré uviedol konateľ navrhovateľa.
Odporca na uvedenom pojednávaní uviedol, že s návrhom nesúhlasí keďže k nehode došlo tak ,že na uvedenom vozidle predbiehal dve osobné autá , z ktorých prvé pred ním idúce dostalo defekt a prešlo do jeho jazdného pruhu, v dôsledku čoho strhol volant doľava a prerazil zvodidlá a po 5 metroch ostal stáť. Vozidlo zišlo dolu svahom mimo cesty a v dôsledku nárazu vozidla v kabíne vznikol požiar , následne prišli lekári, sanitka, hasiči, ktorý uhasili požiar . Uviedol že zhorela len kabína vozidla , škoda na náklade a na nákladnej časti nevznikla. Uviedol že tieto skutočnosti uviedol aj španielskej polícii a nakreslil ako k nehode došlo. Uviedol že nevie čo španielska polícia napísala do správy o nehode a poprel že by príčinou nehody bola skutočnosť že by nedával pozor resp. že si krájal chlieb počas jazdy a uviedol že len ironicky poznamenal, že „ tak teda dobre krájal som, si chlieb „ čo bola poznámka na to že mu konateľ nechcel veriť ako k nehode došlo. Uviedol že v súvislosti s nehodou nebol sankcionovaný ani mu nebola uložená pokuta.
Právny zástupca odporcu uviedol že návrh navrhovateľa považuje za nedôvodný s poukazom na spornosť výšky škody , ktorej výšku určil sám navrhovateľ a táto nie je jednoznačne preukázaná. namietol aj zavinenie odporcu ktoré je zákonným predpokladom pre uplatňovanie náhrady škody , pričom navrhovateľ zavinenie odporcu jednoznačne nepreukázal a poukázal na to že doklady ktoré podpísal odporca boli podpísané v tiesni, a ak odporca nejaké doklady podpísal neznamená to že sú smerodatné keďže odporca bol vypočutý bez tlmočníka keďže odporca neovláda španielsky jazyk a uviedol že uvedenú dohodu o úhrade škody podpísal pod nátlakom keďže mu navrhovateľ zdržiaval doklady ktoré potreboval na podanie daňového priznania , pričom doklady boli vydané až po zásahu inšpektorátu práce , na ktorý sa odporca obrátil o pomoc.
Poisťovňa Kooperativa, a.s. podaním zo dňa 16.12.2011 oznámila súdu, že na vozidlo MAN EČV: GA XXXBY bolo ku dňu dátumu nehody uzatvorené len povinné zmluvné poistenie, pričom poškodená španielska dialničná spoločnosť Decatalunya si uplatnila nárok cez korešpondenčného partnera „ Inter Europe AG v Španielsku„ pričom zo strany poisťovne Kooperativa bolo poskytnuté poistné plnenie v sume 9399,41 eura a to na základe 100% zavinenia dopravnej nehody vodičom Z..
Na pojednávaní dňa 3.2.2012 právny zástupca odporcu uviedol, že namieta zavinenie dopravnej nehody odporcom, ktoré nebolo žiadnymi relevantnými dôkazmi potvrdené. Zároveň uviedol, že súhlasí s vyčíslením priemerného čistého mesačného príjmu odporcu pred nehodou v sume 321,07 eura , ktoré uviedol navrhovateľ v potvrdení z 4.1.2011. Poukázal na ustanovenie § 186 odsek 2 Zákonníka práce , podľa ktorého ak došlo k vzniku škody zavinením z nedbanlivosti je možné maximálne požadovať 4- násobok priemerného zárobku ak škoda presiahla 4-násobok zárobku. Uviedol že odporca je ochotný sa vo veci mimosúdne dohodnúť pre prípad preukázania jeho zavinenia za dopravnú nehodu tak ,aby sa zaviazal zaplatiť navrhovateľovi sumu 1284,28 eura v súlade s ust. § 186 odsek 2 ZP čo predstavuje 4-
násobok jeho priemerného zárobku. Uviedol tiež, že odporca bol poistený v poisťovni Allianz v súvislosti s výkonom povolania .
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní založil do spisu pracovnú zmluvu zo dňa 1.9.2006 uzavretú medzi účastníkmi a uviedol ,že nárok uplatnený návrhom pozostáva z 2 položiek a to z nároku podľa § 186 odsek 4 ZP a nároku vyplývajúceho z dohody o uznaní záväzku a náhrady škody uzavretej dňa 17.9.2010 v sume 7000,- eur medzi účastníkmi, v ktorej je v čl. 2 uvedené že odporca uznal zavinenie za nehodu. Poukázal na to, že sa odporca zaviazal sumu 7000,- eur splácať zrážkami zo mzdy. Poukázal na to, že dohoda o uznaní záväzku bola uzavretá slobodne, vážne, určite a zrozumiteľne. Zároveň uviedol ,že za poškodený tovar v súvislosti s dopravnou nehodou bolo zo strany poisťovne Generali vyplatené poistné plnenie 920,20 eura, 764,10 eura a 6155,- eura a uviedol, že nie je pravdou že dohoda o uznaní záväzku a dohoda o zrážkach zo mzdy boli uzavreté v tiesni . Založil do spisu potvrdenie policajného zboru Galanta, z ktorého vyplýva že motorové vozidlo MAN EČV: GA XXXBY bolo kúpené 30.3.2007 za cenu 70000,- eur a po dopravnej nehode a jeho vyradení z evidencie bola jeho zostatková hodnota 7000,- eura je zrejmé že za 3 a pol roka prevádzky vozidla nemohla jeho cena klesnúť 10-násobne. Nárok uplatňovaný navrhovateľom podľa dohody v sume 7000,- eur je ústupkom voči odporcovi.
Na základe výzvy súdu poisťovňa Kooperativa podaním z 15.2.2012 oznámila, že uvedená poistná udalosť spôsobená dopravnou nehodou bola likvidovaná na základe hlásenia poisteného ktorý uviedol, že vozidlo EČV: GA XXXBY zišlo z cesty , dostalo sa mimo kontrolu, narazilo a začalo horieť a preto na základe uvedených informácií nebolo potrebné žiadať policajnú správu, keďže zavinenie bolo jasné a nárok poškodeného oprávnený.
Na pojednávaní dňa 23.4.2012 právny zástupca navrhovateľa žiadal aby súd pripustil zmenu petitu návrhu na začatie konania tak, že navrhovateľ sa domáha zaplatenia sumy 8284,28 eur s 9% ročným úrokom z omeškania počínajúc dňom 21.1.2011 do zaplatenia. Konajúci súd na uvedenom pojednávaní v súlade s ustanovením § 95 odsek 1 O.s.p. uznesením zmenu petitu návrhu pripustil. Uviedol že žalovaná suma pozostáva zo sumy 1284,28 eura t.j. 4-násobku priemerného zárobku odporcu a tiež zo sumy 7000,- eur ku ktorej zaplateniu sa odporca zaviazal na základe dohody uzavretej dňa 17.9.2010. Uviedol ,že navrhovateľ žiadne poistné plnenie z poistky uzavretej medzi odporcom a Allianz poisťovňou v súvislosti s výkonom práce neobdržal.
Právny zástupca odporcu na uvedenom pojednávaní uviedol, že necháva na zváženie súdu potrebu prípadného ďalšieho dokazovania ohľadne zavinenia dopravnej nehody odporcom a uviedol, že ak súd bude toho názoru že bolo preukázané zavinenie odporcu za dopravnú nehodu navrhovateľ môže požadovať len náhradu škody vo výške 4-násobku priemerného mesačného zárobku v sume 1284,28 eura a vo zvyšku žiadal návrh zamietnuť keďže návrh na začatie konania je vo zvyšku v rozpore so zákonníkom práce . Uviedol že odporca dohodu o uznaní záväzku na náhradu škody uzavrel v omyle, tiesni, bez právnej znalosti veci navyše v zlom zdravotnom stave, ktorý spochybnil jeho jednoznačné ovládacie a rozpoznávacie schopnosti o čom bola predložená lekárska správa.
Právny zástupca navrhovateľa na uvedenom pojednávaní uviedol že odmieta názor právneho zástupcu odporcu, ktorým by mal byť návrh v časti ktorá presahuje sumu 1284,28 eura zamietnutý, keďže pre odporcu záväzok zaplatiť sumu 7000,- eur vyplýva z uvedenej dohody uzavretej účastníkmi 17.9.2010 a uviedol že konateľ navrhovateľa vysvetlil odporcovi všetky okolnosti uzavretia tejto dohody a odporca pri jej podpísaní vedel o akú dohodu a z akého dôvodu sa jedná a konateľ na odporcu nevyvíjal žiadny nátlak a dohoda nebola uzavretá v tiesni. Poukázal na to že v danom prípade na strane odporcu nebol nepriaznivý zdravotný stav z dôvodu nehody keďže nehoda sa stala 20.8.2010 a k podpisu dohody došlo 17.9.2010, mesiac po nehode.
Konateľ navrhovateľa uviedol, že text dohody uzavretej s odporcom 17.9.2010 pripravil on sám, pričom odporca k textu nemal žiadne výhrady ani pripomienky a preto ju podpísal. Zároveň uviedol, že niekoľko dní po nehode sa odporca dal vypísať pre PN, pričom aj počas PN ho bol navštíviť. Zároveň namietal že by dohoda z 17.9.2010 bola neplatná z dôvodu že odporca nevedel čo podpisuje keďže bola podpísaná mesiac po nehode a navrhovateľ dal čas odporcovi aby sa prebral z uvedenej udalosti, keďže bol zrejme v šoku keďže horel v aute.
Odporca na uvedenom pojednávaní uviedol, že navrhovateľ mu mzdu ani diéty za júl a august 2010 nevyplatil, pričom konateľ navrhovateľa mu pred podpísaním dohody 17.9.2010 sľúbil, že výplatu dostane ak dohodu podpíše.
Na základe výzvy súdu poisťovňa Allianz mailovým podaním zo dňa 25.4.2012 oznámila súdu, že v súvislosti s uvedenou dopravnou nehodou žiadne poistné plnenie nebolo poskytnuté.
Na pojednávaní dňa 25.5.2012 konateľ navrhovateľa žiadal návrhu vyhovieť, mal za to že skutkový stav bol riadne objasnený. Uviedol že u navrhovateľa nepôsobí žiadny zástupca zamestnancov.
Právny zástupca navrhovateľa opätovne zopakoval svoje vyjadrenie vo veci ktoré uviedol na minulom pojednávaní a žiadal návrhu vyhovieť, pričom uviedol že škoda vo výške 30.000,- eur bola preukázaná keďže predmetné vozidlo bolo zakúpené v marci za sumu 68.153,- eur.
Právny zástupca odporcu uviedol že žiada aby konajúci súd, ak sa preukáže že odporca nehodu zavinil, zaviazal odporcu k zaplateniu 4-násobku priemerného mesačného zárobku t.j. sumy 1284,28 eura. A prípadne žiada aby súd návrh ako nedôvodný celý zamietol ak bude mať za to že zo strany odporcu nedošlo k zavineniu. Poukázal na to že navrhovateľ neuviedol z čoho pozostáva požadovaná škoda a ako k nej dospel.
Podľa § 1 odsek 4 Zákonníka práce, ak tento zákon v prvej časti neustanovuje inak vzťahuje sa na tieto právne vzťahy Občiansky zákonník.
Podľa § 17 odsek 2 Zákonníka práce, právny úkon na ktorý neudelili predpísaný súhlas zástupcovia zamestnancov, právny úkon ktorý nebol vopred prerokovaný zo zástupcami zamestnancov, alebo právny úkon ktorý sa neurobil formou predpísanou týmto zákonom je neplatný len ak to výslovne ustanovuje tento zákon alebo osobitný predpis.
Podľa § 18 Zákonníka práce, zmluva podľa tohto zákona alebo iných pracovnoprávnych predpisov je uzatvorená len čo sa účastníci dohodli na jej obsahu.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 178 odsek 1 Zákonníka práce, zamestnanec je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo k ohrozeniu života, zdravia a poškodeniu majetku alebo jeho zničeniu, ani k bezdôvodnému obohateniu.
Podľa § 179 odsek 1 Zákonníka práce, zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním. Zamestnávateľ je povinný preukázať zamestnancovo zavinenie okrem prípadov uvedený v § 182 a 185.
Podľa § 186 odsek 1,2 Zákonníka práce, zamestnanec, ktorý zodpovedá za škodu, je povinný nahradiť zamestnávateľovi skutočnú škodu a to v peniazoch, ak škodu neodstráni uvedením do predchádzajúceho stavu a ak túto škodu zamestnávateľ od zamestnanca požaduje. Náhrada škody spôsobená z nedbanlivosti, ktorú zamestnávateľ požaduje od zamestnanca, nesmie u jednotlivého zamestnanca presiahnuť sumu rovnajúcu sa štvornásobku jeho priemerného mesačného zárobku pred porušením povinnosti, ktorým spôsobil škodu. Toto obmedzenie neplatí, ak ide o osobitnú zodpovednosť zamestnanca podľa § 182 a 185 alebo ak bola škoda spôsobená pod vplyvom alkoholu alebo po požití omamných látok alebo psychotropných látok.
Podľa § 188 Zákonníka práce, pri určení škody na veci sa vychádza z ceny veci v čase vzniku škody.
Súd na základe vyššie uvedených skutočností, ako i na základe vyššie uvedených zákonných ustanovení zistil, že návrh navrhovateľa je len čiastočne dôvodný. V priebehu konania z výpovedí účastníkov ako i dokladov predložených navrhovateľom ako i odporcom mal súd preukázané, že dňa 20.8.2010 pri obci San Mamés de Burgos v Španielsku došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bolo požiarom úplne zničené nákladné motorové vozidlo navrhovateľa MAN EČV: GA XXX BY vrátane naloženého tovaru pričom táto dopravná nehoda bola spôsobená nepozornosťou odporcu ako vodiča,
ktorý sa dostatočne nevenoval riadeniu vozidla v dôsledku čoho zišiel z cesty raz na pravú a raz na ľavú stranu , kde narazil do zvodidiel a motorové vozidlo sa vznietilo a celé s nákladom zhorelo. Táto skutočnosť a zavinenie odporcu za nehodu vyplýva z údajov o nehode spísaných španielskou políciou , v ktorej správe sa konštatuje že dopravná nehoda bola spôsobená nepozornosťou vodiča. Túto skutočnosť potvrdzuje aj vyhlásenie odporcu obsiahnuté v čl. II. dohody o uznaní záväzku na náhradu škody uzavretej medzi účastníkmi 17.9.2010 , preto súd vychádzal z ustanovenia § 186 odsek 2 Zákonníka práce a návrhu v časti o zaplatenie 1284,28 eura vyhovel, keďže táto suma predstavuje 4-násobok priemerného zárobku navrhovateľa pričom z dokladov predložených navrhovateľom bolo preukázané že škoda, ktorú odporca spôsobil navrhovateľovi predstavuje minimálne 30.000,- eur ktorá pozostáva jednak zo škody na vozidle a jednak zo škody na tovare, ktorý odporca ako zamestnanec navrhovateľa prepravoval v uvedenom vozidle. Súd mal preukázané, že odporca bol u navrhovateľa v pracovnom pomere na základe pracovnej zmluvy uzavretej dňa 1.9.2006 , z ktorej vyplýva že odporca bude vykonávať prácu ako vodič a pomocník firmy, pričom priemerný čistý mesačný zárobok odporcu predstavoval sumu 321,07 eura a to podľa potvrdenia navrhovateľa zo dňa 4.1.2011, pričom túto výšku žiadny z účastníkov nespochybnil. Bolo teda preukázané, že bola daná zodpovednosť odporcu za škodu podľa § 179 odsek 1 Zákonníka práce. Súd pri posudzovaní nároku navrhovateľa vychádzajúc s ustanovenia § 186 odsek 2 Zákonníka práce ako kogentného ustanovenia preto návrh navrhovateľa vo zvyšku zamietol keďže jeho nároky uplatnené návrhom presahovali zákonom stanovenú hranicu náhrady škody spôsobenej zavinením z nedbanlivosti podľa uvedeného ustanovenia Zákonníka práce a teda s poukazom na ustanovenie § 17 odsek 2 a § 39 súd považoval nárok uplatnený navrhovateľom vyplývajúci z dohody uzavretej medzi účastníkmi dňa 17.9.2010 , ktorý presahoval zákonom stanovenú hranicu 4-násobku priemerného mesačného zárobku za nedôvodný, keďže dohoda uzavretá medzi účastníkmi 17.9.2010 bola v časti ktorá presahovala sumu 4-násobku priemerného zárobku t.j. 1284,28 eura za neplatnú, nakoľko odporovala zákonu. Súd v priebehu konania nemal preukázané že by uvedená dohoda bola celá neplatná, keďže neboli preukázané tvrdenia odporcu že bola uzavretá z jeho strany v tiesni resp. v omyle. Súd vzhľadom na vyššie uvedené ustanovenie § 186 odsek 2 Zákonníka práce ďalej nepriznal navrhovateľovi ďalší nárok, ktorý si uplatňoval v zmysle tohto ustanovenia , keďže tento jeho nárok bol obsiahnutý v uvedenej dohode uzavretej medzi účastníkmi 17.9.2010 a navrhovateľ si tento nárok uplatňoval duplicitne čo je jednoznačne v rozpore s uvedeným ustanovením § 186 odsek 2 Zákonníka práce, keďže výška náhrady škody je týmto ustanovením limitovaná a nemožno ju prekročiť. V danom prípade teda zo strany odporcu nebolo možné požadovať náhradu škody aj z dohody zo dňa 17.9.2010, ktorá obsahovala záväzok odporcu podľa § 186 odsek 2 Zákonníka práce a tiež aj zo zákona v zmysle § 186 odsek 2 Zákonníka práce. Preto súd návrh navrhovateľa vo zvyšku t.j.o zaplatenie sumy 7000,- eur zamietol.
Súd okrem istiny priznal navrhovateľovi príslušenstvo pohľadávky t.j. úroky z omeškania , pričom o výške úrokov z omeškania rozhodol podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády číslo 87/1995 Z.z. v platnom znení, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu, pričom základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu 21.1.2011 predstavovala 1% a teda úrok z omeškania predstavuje 9%, pričom však navrhovateľ požadoval len 8%. Uvedené príslušenstvo súd priznal podľa ustanovenia § 517 odsek 2 a § 121 odsek 3 Občianskeho zákonníka.
Čo sa týka trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 142 odsek l O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva , proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal a tiež podľa ust. § 143 odsek 3 O.s.p., podľa ktorého aj keď mal vo veci účastník úspech len čiastočný môže mu súd priznať náhradu trov konania ak mal neúspech v pomerene nepatrnej časti. Keďže odporca mal neúspech len v nepatrnej časti, súd mu preto priznal trovy konania v sume 1373,41 eura. Uvedené trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia a to za 3 úkony právnej služby po 287,14 eura ( prevzatie a príprava zastúpenia, účasť na pojednávaniach dňa 20.9.2011, 3.2.2012), s tým, že k týmto úkonom právnej služby v r. 2011 náležal režijný paušál 7,41 eura ( 2x7,41 eura) a k úkonu v r. 2012 náležal režijný paušál 7,63 eura, pričom uvedená odmena bola vypočítaná zo sumy 11.916,28 eura, ktorá bola predmetom sporu a z 2 úkonov právnej služby po 237,14 eura ( účasť na pojednávaniach dňa 23.4.2012, 25.5.2012) s tým, že k právnym úkonom náležal režijný paušál v sume 7,63 eura pričom uvedená odmena bola vypočítaná zo sumy 8284,28 eura, ktorá bola predmetom sporu v zmysle pripusteného zmeneného petitu návrhu.
Uvedené trovy právneho zastúpenia súd priznal podľa ust. § 10 ods. 1 , § 14 ods. 1 písmeno a/,b/, c/ , § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.