Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2Cob-7-2012.pdf
PDF · 92.37 KB
Case nature
Area
Subarea
2Cob/7/2012
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu: Televízne káblové rozvody, s.r.o. Humenné, Osloboditeľov 3, 066 01 Humenné, IČO: 36 450 031, právne zastúpeného JUDr. Tatianou Mackovou, advokátkou, Laborecká 1896/58, Humenné, proti žalovanému: Ing. H. X., TKR Servis, Osloboditeľov 1578/8, 066 01 Humenné, IČO: 30 628 407, právne zastúpenému JUDr. Bernardom Medárom, advokátom, Dubová č. 4, Humenné, o zaplatenie 5.262,50 eur s prísl., o návrhu žalovaného na povolenie obnovy konania vedeného na Okresnom súde Humenné pod sp. zn. 12Cb/123/2007, o odvolaniach žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Humenné č. k. 12Cb/12/2011-81 zo 16.11.2011 a proti uzneseniu Okresného súdu Humenné č. k. 12Cb/12/2011-100 z 2.1.2012, zhodou hlasov členov senátu takto
rozhodol:
Zastavuje odvolacie konanie o odvolaní žalovaného proti uzneseniu 12Cb/12/2011- 100 z 2.1.2012.
Potvrdzuje uznesenie 12Cb/12/2011-81 zo 16.11.2011.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi na účet jeho právnej zástupkyne JUDr. Tatiany Mackovej trovy odvolacieho konania vo výške 188,56 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1/ Uznesením 12Cb/12/2011-81 zo dňa 16.11.2011 súd prvého stupňa zamietol návrh žalovaného na povolenie obnovy konania vo veci sp. zn. 12Cb/123/2007. Zároveň rozhodol, že žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.
V dôvodoch rozhodnutia uviedol, že žalovaný návrhom doručeným súdu 27.1.2011 žiadal o povolenie obnovy konania vo veci sp. zn. 12Cb/123/2007. Podaný návrh odôvodnil tým, že rozsudkom Okresného súdu Humenné zo dňa 30.11.2009 č. k. 12Cb/123/2007-228 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove zo dňa 3.6.2010 č. k. 3Cob/20/2010-270 bol žalovaný zaviazaný zaplatiť žalobcovi náhradu škody spôsobenú nedodaním 4 ks zosilňovačov. Rozsudok odvolacieho súdu bol žalovanému doručený 16.7.2010. V inej právnej veci, týkajúcej sa účastníkov, vedenej na súde pod sp. zn. 21Cb/22/2010, bolo žalovanému doručené podanie zo dňa 27.12.2010, ktorého prílohou je aj zápisnica z valného zhromaždenia spoločnosti žalobcu zo dňa 29.4.2009, podľa ktorej žalobca rozhodoval o zakúpení 3 ks zosilňovačov. Žalobca tak už vtedy vedel, že žalovaný mu nedodal 3 ks zosilňovačov, pretože takýto počet chýbajúcich zosilňovačov sa riešil zakúpením nových. V tom čase sa ešte viedol spor 12Cb/123/2007, v ktorom pôvodná žaloba o vydanie 4 ks zosilňovačov bola zmenená na nárok na náhradu škody za 4 ks zosilňovačov. Skutočnosti vyplývajúce zo zápisnice i z uznesenia valného zhromaždenia zo dňa 29.4.2009 sú novou skutočnosťou, ktoré podľa žalobcu odôvodňujú povolenie obnovy konania vo veci 12Cb/123/2007.
Súd prvého stupňa v dôvodoch rozhodnutia ďalej uvádza, že preskúmal takto podaný návrh a dospel k záveru, že žalovaným uplatnený dôvod na povolenie obnovy konania neobstojí. Citoval ust. § 228 ods. 1 písm. a/, b/, c/ O.s.p. a uzavrel, že v konaní 12Cb/123/2007 bol právoplatnými rozhodnutiami žalovaný zaviazaný zaplatiť žalobcovi náhradu škody vo výške 5.262,50 eur, predstavujúcich hodnotu 4 ks zosilňovačov, ktoré žalovaný mal žalobcovi dodať podľa zmluvy o dielo zo dňa 30.10.2003. V označenom konaní bolo preukázané, že žalovaný tieto zosilňovače nedodal. Bolo vecou žalobcu ako na valnom zhromaždení dňa 29.4.2009 riešil situáciu a ako rozhodoval o zakúpení chýbajúcich zosilňovačov. Žalovaný v podanom návrhu neoznačil teda také dôkazy, ktoré nemohol použiť v pôvodnom konaní a ktoré by mohli privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie o veci. Preto súd jeho návrh na povolenie obnovy konania zamietol.
Výrok o náhrade trov konania súd prvého stupňa odôvodnil tým, že žalobca bol úspešný v konaní o povolenie obnovy konania, pretože návrh na obnovu bol zamietnutý. Žalobcovi by tak patrila náhrada trov konania, ale jeho právny zástupca náhradu trov právneho zastúpenia nevyčíslil, preto súd žalobcovi náhradu trov konania nepriznal.
Proti tomuto uzneseniu včas podal odvolanie žalovaný. Nesúhlasí s rozhodnutím súdu prvého stupňa. V prvom rade namieta, že uznesenie je pre nedostatočné zdôvodnenie nepreskúmateľné. Odkazuje na závery, aké vyplývajú z uznesenia NS SR 4Cdo/317/2009. Podľa jeho názoru dôvody rozhodnutia obsahujú nesprávne konštatácie už o záveroch vyplývajúcich z rozhodnutia v pôvodnom konaní sp. zn. 12Cb/123/2007 a vôbec sa nevenujú významu vplyvu obsahu zápisnice z valného zhromaždenia spoločnosti žalobcu z 29.4.2009 na skutkové a právne závery prijaté v označenom konaní. Žalovaný vo veci 12Cb/123/2007 nebol zaviazaný k náhrade škody z dôvodu, že by nedodal žalobcovi podľa zmluvy o dielo 4 ks zosilňovačov. Závery z rozhodnutí v označenej veci svedčia tomu, že žalovaný bol zaviazaný na náhradu škody vo výške hodnoty 4 ks zosilňovačov na tom skutkovom základe, že tieto pôvodne dodal (spolu celkom 5 ks), ale neskoršie ich mal v počte 4 ks demontovať. Uznesenie zo zasadnutia valného zhromaždenia a dozornej rady žalobcu zo dňa 29.4.2009 i zápisnica z tohto zasadnutia jednoznačne potvrdzujú, že žalobca vedel o tom, že žalovaný mu pri odovzdaní a prevzatí diela dňa 15.12.2003, na základe zmluvy o dielo zo dňa 30.10.2003, neodovzdal minimálne 2 ks, resp. 3 ks predmetných zosilňovačov. Aj keby to žalobca nevedel, jeho povinnosťou podľa zákona bolo predmet prevzatého diela bez zbytočného odkladu prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku. Vedomosť žalobcu o chýbajúcich 2, resp. 3 ks zosilňovačov je daná aj obsahom záznamu z 12.3.2007, ktorý bol spísaný z jednania týkajúceho sa predmetnej akcie. Z tohto zápisu vyplýva aj vyjadrenie H. F., podľa ktorého trasa na Ul. J. nebola nikdy ukončená. Zápisnica z valného zhromaždenia spoločnosti žalobcu zo dňa 29.4.2009 i na ňom prijaté uznesenie, v spojení so zápisom z jednania zo dňa 12.3.2007, obsahujú také skutočnosti, ktoré svedčia o tom, že podľa zmluvy o dielo zo dňa 30.10.2003 nebolo plnenie odovzdané do rutinnej prevádzky a žalobca vedel o tom, že žalovaný mu nedodal 2 ks, resp. 3 ks zosilňovačov, preto žalovaný nemôže zodpovedať žalobcovi za v konaní 12Cb/123/2007 uplatnený nárok na náhradu škody, pretože takýto nárok je vylúčený podľa § 382 Obch. zák. a prípadný nárok na náhradu škody je aj premlčaný podľa § 397 Obch. zák.. Zdôrazňuje aj povinnosti objednávateľa diela pri prevzatí diela, tak ako vyplývajú z ust. § 562 ods. 1, 2, 3 Obch. zák. i na následky, ktoré vyplývajú z neoznámenia vád bez zbytočného odkladu. Napokon pre zdôvodňovanie podaného návrhu na obnovu konania poukazuje na závery, aké vyplývajú z rozsudku NS SR 5Cdo 4/01, 1Obo 242/1997 i z rozhodnutí Najvyššieho súdu ČR 33Odo 97/2005, či 25 Cdo 1522/2005. Vytýka, že súd prvého stupňa listinné dôkazy na pojednávaní neprečítal. S dôkazmi, na ktoré poukázal, sa náležite nevyporiadal, nevyhodnotil ich a prešiel ich mlčaním. Žiada preto, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa zmenil a návrhu žalovaného na povolenie obnovy konania vyhovel, alternatívne napadnuté rozhodnutie zrušil a vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Pripája vo fotokópii opätovne zápisnicu z rokovania valného zhromaždenia z 29.4.2009, preberací protokol z 15.12.2003, zápis z jednania z 12.3.2007 a reklamáciu zo 6.2.2007.
Žalobca vo vyjadrení k podanému odvolaniu poukázal na to, že žalovaným predložené dôkazy nemôžu privodiť pre žalovaného priaznivejšie rozhodnutie vo veci, pretože preukazujú len tú skutočnosť, že v čase konania valného zhromaždenia 29.4.2009 nebol predchádzajúci spor ešte ukončený. Pôvodnú žalobu o vydanie 3 ks zosilňovačov žalobca zmenil a požadoval od žalovaného náhradu škody. Ďalšie skutočnosti a dôkazy, na ktoré žalovaný poukazuje, boli už predložené v pôvodnom konaní. Poukazuje aj na závery, aké vyplynuli z rozhodnutia dovolacieho súdu v predmetnej veci 4Obdo 19/2011 zo
dňa 25.10.2011, ktorým dovolanie žalovaného proti právoplatnému rozhodnutiu súdu bolo odmietnuté. Navrhuje preto, aby odvolací súd odvolanie žalovaného „zamietol“ a priznal žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 377,12 eur.
2/ Súd prvého stupňa uznesením z 2.1.2012 č. k. 12Cb/12/2011-100 uložil žalovanému povinnosť zaplatiť súdny poplatok za podané odvolanie vo výške 99,50 eur. Poukázal pri tom na položku č. 16 Sadzobníka súdnych poplatkov.
Proti tomuto uzneseniu včas podal odvolanie žalovaný. Poukazuje na to, že v konaní bol oslobodený od platenia súdnych poplatkov. Priznané oslobodenie sa vzťahuje aj na odvolacie konanie. Preto nemá povinnosť platiť ani súdny poplatok za podané odvolanie.
Podaním zo dňa 20.1.2012 žalovaný oznámil súdu, že odvolanie proti uzneseniu zo dňa 2.1.2012 č. k. 12Cb/12/2011-100 berie späť. Poukazuje na to, že dodatočne zistil, že na základe podanej žiadosti o oslobodenie od súdnych poplatkov, oslobodený od poplatku nebol. Žiada preto zastaviť odvolacie konanie vo veci zaplatenia súdneho poplatku za podané odvolanie.
3/ Odvolací súd prejednal podané odvolania bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.). Mal pritom na zreteli, že jedno z odvolaní smeruje proti uzneseniu súdu prvého stupňa, ktorým bolo rozhodnuté o návrhu na povolenie obnovy konania. Návrh sa súdom prvého stupňa nezamietal z dôvodov, pre ktoré v zmysle ust. § 234 ods. 2 O.s.p. sa nemusí nariaďovať pojednávanie. Preto odvolací súd posudzoval, či pre rozhodnutie o podanom odvolaní sú dané dôvody, aké vyplývajú z ust. § 214 ods. 1 písm. a/, b/, c/ O.s.p. a dospel k záveru, že vo veci o takúto potrebu nariadenia pojednávania nejde. Nejde totiž o konanie vo veci porušenia zásady rovnakého zaobchádzania. Nariadenie pojednávania si nevyžaduje potreba zopakovať, či doplniť dokazovanie a nežiada si to ani dôležitý verejný záujem. Preto odvolací súd len miesto a čas vyhlásenia uznesenia zverejnil na úradnej tabuli súdu podľa § 214 ods. 2, § 211 ods. 2, § 167 ods. 2 a § 156 ods. 3 O.s.p..
4/ Podľa § 207 ods. 2 O.s.p., dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak niekto vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova.
Podľa § 207 ods. 3 O.s.p., ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví.
Žalovaný účinne vzal späť svoje odvolanie proti uzneseniu zo dňa 2.1.2012 č. k. 12Cb/12/2011-100, ktorým bol vyrubený súdny poplatok za podané odvolanie. Realizoval tak dispozičný úkon, ktorým naložil so svojim opravným prostriedkom a preto pri aplikácii citovaných ustanovení § 207 ods. 2, 3 O.s.p. odvolací súd odvolacie konanie o tomto odvolaní zastavil.
5/ Uznesenie zo 16.11.2011 č. k. 12Cb/12/2011-81 preskúmal odvolací súd v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 212 ods. 1, 3 O.s.p.. Bol teda viazaný rozsahom a dôvodmi podaného odvolania, nad rámec ktorých nebol oprávnený ani povinný rozhodnutie súdu prvého stupňa preskúmavať. Výnimkou by boli len prípadné vady konania, pokiaľ by mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Vychádzajúc z týchto uplatnených zásad a vychádzajúc aj z obsahu samotného návrhu na povolenie obnovy konania mal odvolací súd za to, že uplatnené odvolacie dôvody nie sú spôsobilé privodiť zmenu ani zrušenie napadnutého rozhodnutia súdu.
Pre vec je rozhodujúcim to, aký skutkový dôvod bol uplatnený v návrhu na povolenie obnovy konania, ako bol tento súdom prvého stupňa posúdený a ako sa uplatnila obrana navrhovateľom obnovy v podanom odvolaní.
Návrh na obnovu konania je v občianskom súdnom konaní koncipovaný ako mimoriadny opravný prostriedok, ktorý slúži na to, aby mohol byť znovu prejednaný právoplatne skončený spor alebo iná právna vec. Vychádzajúc z ust. § 228 ods. 1 písm. a/, b/ O.s.p. návrh na obnovu konania je aj právnym inštitútom, pomocou ktorého možno dosiahnuť nápravu vo veci, v ktorej nebol skutkový stav v pôvodnom konaní zistený úplne alebo správne. Cez aplikáciu týchto ustanovení § 228 ods. 1 písm. a/, b/ O.s.p. žalobca odôvodňuje podaný návrh na povolenie obnovy konania. Skutkové zdôvodnenie podaného návrhu sa nevenuje ďalším dôvodom pre povolenie obnovy konania, tak ako sú upravené v ust. § 228 ods. 1 písm. c/, d/, e/, f/ O.s.p.. Žalovaný svoj návrh založil v podstate na tom, že novou skutočnosťou, neznámou v pôvodnom konaní, a novým dôkazom je to, čo vyplýva zo zápisnice z valného zhromaždenia spoločnosti žalobcu zo dňa 29.4.2009. Podľa jeho názoru tieto skutočnosti majú vplyv na pôvodne prijaté závery o nároku žalobcu na náhradu škody a v neposlednom rade aj na posúdenie otázky premlčania tohto nároku.
Podľa § 228 ods. 1 písm. a/, b/ O.s.p. právoplatný rozsudok môže účastník napadnúť návrhom na obnovu konania, ak
a) sú tu skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy, ktoré bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci,
b) možno vykonať dôkazy, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci.
Z týchto ustanovení teda vyplýva, že skutočnosti, rozhodnutia a dôkazy môžu byť dôvodom obnovy len vtedy, ak ich účastník nemohol bez svojej viny použiť v pôvodnom konaní pred súdom a súčasne môžu pre účastníka privodiť priaznivejšie rozhodnutie vo veci.
V predmetnej veci je teda potrebné posúdiť to, či listinný dôkaz z 29.4.2009, na ktorý žalovaný poukazuje, je takým dôkazom, ktorý obsahuje skutočnosti, ktoré môžu privodiť pre žalovaného priaznivejšie rozhodnutie vo veci.
V tejto súvislosti sa nevyhnutne musí vychádzať zo záverov, aké boli prijaté vo veci 12Cb/123/2007. Treba súhlasiť so žalovaným, ak poukazuje na to, že dôvodom pre priznanie nároku na náhradu škody nebolo to, že v rámci zmluvy o dielo žalovaný nedodal 4 ks zosilňovačov, ale to, že neskôr tieto 4 ks svojvoľne zdemontoval. Súdy prvostupňový i druhostupňový a napokon aj dovolací vo veci vyšli zo skutkového záveru spočívajúceho na tom, že došlo k riadnemu naplneniu zmluvy o dielo zo dňa 30.10.2003 a dielo bolo riadne odovzdané podľa preberacieho protokolu z 15.12.2003. Závery o riadnom odovzdaní diela nespochybňujú ani tie skutočnosti, ktoré vyplývajú zo zápisnice zo zasadnutia valného zhromaždenia spoločnosti žalobcu zo dňa 29.4.2009.
Nárok na náhradu škody bol žalobcovi priznaný práve z toho dôvodu, že až neskôr po odovzdaní diela žalovaný namontované zosilňovače zdemontoval a ani na výzvu žalobcu ich žalobcovi nevydal. Prvostupňový i druhostupňový súd zdôraznili vo svojich rozhodnutiach to, že žalovaný sám vo vyjadrení uznal povinnosť vydať predmetné hnuteľné veci, ale ich nevydanie odôvodňoval uplatnením zádržného práva „v zmysle ust. § 151s a nasl. Obč. zák.“. Tvrdil, že žalobca mu dlží niekoľko splatných pohľadávok, ktoré prevyšujú cenu zadržaných hnuteľných vecí. Toto žalovaný uviedol v písomnom vyjadrení k žalobe a napokon aj takto sa vyjadril pred súdom dňa 24.4.2008.
Ani skutočnosti, ktoré vyplývajú zo zápisnice z valného zhromaždenia z 29.4.2009 na tom nemôžu nič zmeniť. Žalovaný potvrdil vtedy v konaní, že demontoval 4 ks zosilňovačov (viď napr. jeho vyjadrenie v spise 12Cb/123/2007 na č. l. 18). Bolo len vecou žalobcu ako na valnom zhromaždení rozhodoval o zakúpení ďalších chýbajúcich zosilňovačov, či ich počtu. Tento dôkaz nemôže mať vplyv na závery o tom, či došlo k riadnemu odovzdaniu diela 15.12.2003, ani na to, či nárok na náhradu škody, ktorý bol priznaný právoplatnými rozhodnutiami, je alebo nie je premlčaný. Za takéhoto stavu odvolací súd je toho názoru, že obsah dôkazu, na ktorý poukazuje žalovaný v dôvodoch návrhu na povolenie obnovy konania
nemôže privodiť pre žalovaného priaznivejšie rozhodnutie vo veci. Z týchto dôvodov je rozhodnutie súdu prvého stupňa o zamietnutí návrhu na povolenie obnovy konania správnym.
Nemožno za dôvodnú uznať ani námietku odvolateľa poukazujúcu na to, že listinné dôkazy neboli na pojednávaní pred súdom prvého stupňa prečítané.
Z obsahu zápisnice o pojednávaní vyplýva, že dňa 16.11.2011 oboznámil súd prvého stupňa na pojednávaní aj uznesenie z valného zhromaždenia spoločnosti zo dňa 29.4.2009 i zápisnicu z tohto zasadnutia. Aj keď obsah zápisnice vyslovene neuvádza termín „prečítal“, je odvolací súd toho názoru, že nejde o takú vadu v postupe konania pred súdom prvého stupňa, ktorá by mala za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.
Z týchto dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa o zamietnutí návrhu na povolenie obnovy konania podľa § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil.
V odvolacom konaní bol úspešný žalobca. Ten si uplatnil vo vyjadrení k podanému odvolaniu nárok na náhradu trov odvolacieho konania, spočívajúcich vo výdavkoch spojených s právnym zastúpením. Uplatňuje si nárok na tarifnú odmenu za 2 úkony právnej služby a to za prevzatie a prípravu zastúpenia a za podanie vyjadrenia. Prevzatie a príprava zastúpenia súviselo už s konaním pred súdom prvého stupňa, preto v odvolacom konaní tento úkon právnej služby nemožno považovať za taký, ktorý by bol viazaný len na odvolacie konanie. Pred súdom prvého stupňa žalobcovi nebola priznaná náhrada trov konania z dôvodu, že neboli vyčíslené. V odvolacom konaní za účelne vynaložené náklady možno považovať len náklady súvisiace s podaným vyjadrením k odvolaniu. Podľa § 142 ods. 1 a § 224 ods. 1 O.s.p. možno žalobcovi priznať ako účelne vynaložené výdavky len náklady súvisiace s vyjadrením k podanému odvolaniu. Preto aj pri aplikácii ust. § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. c/ vyhl. č. 655/2004 Z.z. bola žalobcovi priznaná náhrada trov - tarifná odmena vo výške 180,93 eur a režijný paušál (§ 16 ods. 3 cit. vyhl.) vo výške 7,63 eur. Celkom tak na náhrade trov v odvolacom konaní bola žalobcovi priznaná suma 188,56 eur, ktorú bol zaviazaný žalovaný zaplatiť na účet právnej zástupkyne žalobcu podľa § 149 ods. 1 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.