Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/1/2003

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Michaelou Frimmelovou v právnej veci navrhovateľa: Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, Primaciálne nám. 1, Bratislava, IČO: 603 481, proti odporcovi: KŠP, s.r.o., Pestovateľská 10, Bratislava, IČO: 35 738 642, zast. JUDr. Michal Matulník, advokát, s.r.o., Kýčerského 5, Bratislava, o zaplatenie 293.004,90,- Sk (9.725,98 eur) s prísl. a zmluvnou pokutou, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 12 % úrok z omeškania ročne z istiny 3.318,30 eur od 17. 02. 2004 do 27. 02. 2009 a 12 % úrok z omeškania ročne z istiny 2.000 eur od 17. 02. 2004 do 27. 11. 2009, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.

O trovách konania bude rozhodnuté do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Návrhom, podaným na tunajší súd dňa 07.01.2003, sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny 293.004,90,- Sk (9.725,98 eur) spolu s v návrhu špecifikovaným úrokom z omeškania a spolu s v návrhu špecifikovanou zmluvnou pokutou.

Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 28.02.2000 uzavrela spoločnosť S.P.S., s.r.o., s odporcom ako nájomcom nájomnú zmluvu č. XXX/XXXX na obdobie od 01.04.2000 do 31.12.2002, ktorej predmetom bol nájom nebytových priestorov na F. XXX F. Q..

Dodatkom č. 2 k predmetnej zmluve došlo k zmene na strane prenajímateľa, ktorým sa stal navrhovateľ, a platby nájomného, za dodávky energie a služby boli určené v sume 97.668,30,- Sk (z toho nájomné 44.807,- Sk) za štvrťrok a nájomca sa zaviazal uhrádzať ich vždy najneskôr do 15-teho dňa od začiatku príslušného štvrťroku na účet prenajímateľa. Zmluvná pokuta bola zmluvne dohodnutá vo výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.

Odporca neuhradil platby za 2., 3. a 4. štvrťrok roku 2002, celkovo v sume 293.004,90,- Sk (9.725,98 eur).

Navrhovateľ si okrem tejto čiastky uplatnil aj ročný úrok z omeškania vo výške 15,5 % zo sumy 97.668,30,- Sk od 16.04.2002 do zaplatenia, vo výške 16,5 % zo sumy 97.668,30,- Sk od 16.07.2002 do zaplatenia a vo výške 16,5 % zo sumy 97.668,30,- Sk od 16.10.2002 do zaplatenia.

Ďalej si navrhovateľ uplatnil zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % za každý deň omeškania zo sumy 97.668,30,- Sk od 16.04.2002 do zaplatenia, zo sumy 97.668,30,- Sk od 16.07.2002 do zaplatenia a zo sumy 97.668,30,- Sk od 16.10.2002 do zaplatenia.

Žiadal priznať aj náhradu trov konania.

Odporca sa k návrhu písomne vyjadril a žiadal návrh zamietnuť. Poukázal na to, že pri podpísaní dodatku č. 2 sa účastníci dohodli, že do 28.02.2002 bude medzi nimi uzavretá nová nájomná zmluva. Za prvý štvrťrok roku 2002 odporca platbu riadne uhradil. Navrhovateľ však novú nájomnú zmluvu v dohodnutom termíne neuzavrel. Odporca namieta výšku platieb za energie a služby spojené s nájmom, ktorá nezodpovedá skutočným spotrebám.

Počas konania vo veci samej bol vypracovaný znalcom z odboru energetika, odvetvie tepelné energetické zariadenia, vykurovanie a vykurovacie zariadenia I.. L. F. znalecký posudok č. X/XXXX, zo záverov ktorého vyplynulo, že reálny náklad za dodané teplo v 2., 3. a 4. štvrťroku bol vo výške 25.798,20,- Sk.

Po oboznámení sa so závermi znaleckého posudku zobral navrhovateľ svoj návrh v časti istiny 132.785,70,- Sk a z nej uplatneného úroku z omeškania a zmluvnej pokuty späť, s čím odporca súhlasil, preto súd uznesením zo dňa 27.04.2009 v časti späťvzatia konanie zastavil.

Súd pripustil na pojednávaní dňa 05.02.2009 po čiastočnom späťvzatí úpravu petitu návrhu tak, že upraveným návrhom žiadal navrhovateľ odporcu zaviazať na zaplatenie 5.318,30 eur (160.219,20,- Sk) spolu s 15,5 % úrokom z omeškania ročne a so zmluvnou pokutou vo výške 0,1 % denne zo sumy 1.487,32 eur (44.807,- Sk) od 16.04.2002 do zaplatenia, spolu s 16,5 % úrokom z omeškania ročne a so zmluvnou pokutou vo výške 0,1 % denne zo sumy 1.487,32 eur (44.807,- Sk) od 16.07.2002 do zaplatenia a spolu s 16,5 % úrokom z omeškania ročne a so zmluvnou pokutou vo výške 0,1 % denne zo sumy 1.487,32 eur (44.807,- Sk) od 16.04.2002 do zaplatenia.

Navrhovateľ teda zotrval na zaplatení dlžného nájomného, ktoré predstavuje štvrťročne sumu 44.807,- Sk a za žalované obdobie sumu 134.421,- Sk (t.j. 3 x 44.807,- Sk). Taktiež trval na priznaní reálnych nákladov za dodané teplo za žalované obdobie vo výške 25.798,20,- Sk podľa znaleckého posudku. Úrok z omeškania a zmluvnú pokutu si uplatnil z dlžného nájomného.

Odporca následne uhradil dňa 27.02.2009 navrhovateľovi istinu vo výške 3.318,30 eur (99.967,- Sk), preto navrhovateľ zobral v tejto časti návrh späť, s čím odporca súhlasil, a súd uznesením zo dňa 12.03.2010 konanie v časti istiny vo výške 3.318,30 eur zastavil.

Odporca uhradil dňa 27.11.2009 navrhovateľovi zvyšnú časť istiny vo výške 2.000 eur, preto navrhovateľ zobral v tejto časti návrh späť, s čím odporca súhlasil, a súd uznesením zo dňa 04.11.2011 konanie v časti istiny vo výške 2.000 eur zastavil.

Keďže odporca počas konania zaplatil celú žalovanú istinu, predmetom konania zostal nárok navrhovateľa na zaplatenie úrokov z omeškania a zmluvnej pokuty v zmysle upraveného petitu (zmena petitu pripustená dňa 05.02.2009 tak, ako je vyššie uvedené).

Navrhovateľ vyčíslil výšku zmluvnej pokuty na sumu 11.095,30 eur a úrok z omeškania vyčíslil na sumu 4.913,46 eur.

Odporca poukázal na zmenu zmluvnej strany - prenajímateľa v zmysle dodatku č. 2/2002 zo dňa 09.01.2002, ktorý uzavreli účastníci konania, čo považuje za rozporné s ustanoveniami zmluvy o nájme nebytových priestorov, ktorú uzavrela spol. S.P.S. s.r.o. ako prenajímateľ s odporcom. V zmysle čl. 8.2 zmluvy bolo dohodnuté, že zmeny a doplnky zmluvy možno vykonať len písomným dodatkom, ktorý nadobudne platnosť podpísaním obidvoma zmluvnými stranami. Dodatok č. 2/2002 však spol. S.P.S. s.r.o. nepodpísala. V danom prípade nedošlo ani k žiadnej sukcesii, nakoľko nedošlo k zmene vlastníctva predmetu nájmu. Preto považuje dodatok č. 2/2002 za absolútne neplatný právny úkon. Z uvedeného dôvodu nie je navrhovateľ aktívne legitimovaný v tomto spore, keďže nárokov proti odporcovi sa mala domáhať spol. S.P.S. s.r.o..

Návrh navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty a úroku z omeškania žiadal z tohto právneho dôvodu v celom rozsahu zamietnuť. Podľa názoru odporcu nebola ani zmluvná pokuta riadne dohodnutá. V prípade, že súd dospeje k záveru, že zmluvná pokuta dohodnutá bola, žiada ju primerane znížiť.

Navrhovateľ s vyjadrením odporcu nesúhlasil a poukázal na to, že bol aj je vlastníkom nehnuteľností, ktoré sú predmetom nájmu. Navrhovateľ uzavrel so spoločnosťou S.P.S., spol. s r. o. Mandátnu zmluvu na uskutočňovanie právnych, hospodárskych a technických úkonov spojených so spravovaním mestského majetku - areálu na Vajnorskej ulici č. 135 zo dňa 12.02.1993. Na základe článku 1 zmluvy poveril navrhovateľ spoločnosť S.P.S., spol. s r. o. vykonávaním všetkých právnych, hospodárskych a technických úkonov spojených so spravovaním mestského majetku v areáli na F. E. Č.. XXX F. Q.. Podľa článku 2 zmluvy bola spoločnosť S.P.S., spol. s r. o. povinná v plnej miere spravovať mestský majetok s maximálnou odbornou starostlivosťou tak, ako by bol jej vlastným majetkom a zabezpečovať podmienky pre prevádzkovanie areálu i pre ďalšie subjekty na základe nájomných zmlúv za úplatu. Dňa 28.02.2000 uzavrela spoločnosť S.P.S., s.r.o. ako prenajímateľ, s odporcom ako nájomcom nájomnú zmluvu č. XXX/XXXX na obdobie od 01.04.2000 do 31.12.2002, ktorej predmetom bol nájom nebytových priestorov na F. XXX F. Q.. Po ukončení zmluvného vzťahu, na základe ktorého spoločnosť S.P.S., spol. s.r.o. spravovala areál na F. E. Č.. XXX F. Q. (zmluvný vzťah ukončený dňa 02.01.2002), uzavrel navrhovateľ s nájomcom Dodatok č. 2/2002 k Zmluve č. XXX/XXXX o nájme nebytových priestorov zo dňa 28.02.2000, čo bolo jeho právo ako vlastníka nehnuteľností, keďže navrhovateľ bol po ukončení mandátnej zmluvy so spol. S.P.S. s.r.o. jediným subjektom oprávneným naďalej vystupovať vo veciach užívania nehnuteľností areálu na F. E. Č.. XXX F. Q. vo vzťahu k nájomcom. Avšak zánik oprávnenia spoločnosti S.P.S., spol. s r. o. naďalej prenajímať predmet nájmu sa nedotýka platnosti uzatvorených nájomných zmlúv. Nájomný vzťah, na základe ktorého odporca užíval predmet nájmu, ďalej trval. Pokiaľ sám zákon určuje, že sa uzavretých nájomných zmlúv nedotýka zmena vlastníctva predmetu nájmu, tým skôr sa ich nedotýka zmena prenajímateľa, ktorým bol subjekt poverený správou predmetu nájmu. Analogicky v zmysle sa predmet nájmu dostal priamo pod správu jeho vlastníka - navrhovateľa.

Čo sa týka zmluvnej pokuty, túto považuje navrhovateľ za riadne dojednanú, a jej výšku za primeranú. Poukázal na to, že v danom prípade je výška zmluvnej pokuty daná dĺžkou omeškania dlžníka, a narastá v závislosti od doby neplnenia povinnosti dlžníkom (tu ide asi o 7 rokov omeškania), v dôsledku toho logicky často prevyšuje hodnotu zabezpečeného záväzku. Ak by sa na základe uvedeného mala znížiť výška zmluvnej pokuty, spochybnil by sa základný účel zmluvnej pokuty - zabezpečiť riadne a včasné splnenie záväzku. Podľa názoru navrhovateľa tiež nie je možné aplikovať , nakoľko toto ustanovenie vychádza z právnej úpravy zavedenej novelou - , ktorá sa v zmysle ust. na daný prípad nevzťahuje.

Odporca sa následne vyjadril písomne, a poukázal na ustanovenia o mandátnej zmluve. Uviedol, že z obsahu predloženej mandátnej zmluvy nevyplýva, že by mandatár bol oprávnený v mene mandanta uzatvárať nájomné zmluvy. Dokonca dlhodobý prenájom je explicitne vylúčený z obsahu mandátnej zmluvy (článok 1 bod 2 zmluvy). Zo zmocnenia uvedeného v článku 2 bodu 11 mandátnej zmluvy krátkodobo umiestňovať podnikateľské aktivity na Vajnorskej ul. 135 na základe

nájomných zmlúv, nevyplýva pre mandatára oprávnenie, nájomné zmluvy uzatvárať. Okrem toho v ustanovení , vyžaduje na uskutočnenie právneho úkonu osobitné písomné plnomocentvo. V danom prípade plnomocenstvo nebolo obsiahnuté v mandátnej zmluve a osobitné plnomocenstvo nebolo udelené. Z uvedeného vyplýva, že spoločnosť S.P.S., spol. sr.o. vôbec nebola oprávnená pôvodnú nájomnú zmluvu dňa 28.02.2000 uzatvoriť, nakoľko nebola na takýto právny úkon splnomocnená a oprávnenie na uzatvorenie nájomnej zmluvy nevyplývalo ani z obsahu mandátnej zmluvy. Odporca nespochybňuje to, že dispozičné právo vlastníka predmetu nájmu môže byť zmluvne postúpené. Odporca však tvrdí, že takéto postúpenie práv je potrebné urobiť v súlade s príslušnými zákonnými ustanoveniami, čo sa však v danom prípade nestalo. Uzatvorenie dodatku číslo 2 k nájomnej zmluve zo dňa 28.2.2002 je neplatným právnym úkonom, nakoľko nedostatok oprávnenia na uzatvorenie zmluvy nebol ani tento dodatok spôsobilý konvalidovať. Navrhovateľ teda nie je oprávnený požadovať žiadne nároky z nájomnej a jej dodatkov, nakoľko nájomná zmluva je od počiatku neplatná.

Navrhovateľ vo svojom vyjadrení uviedol, že nie ie možné hovoriť o neexistencii oprávnenia spoločnosti S.P.S. spol. s r.o. prenajímať spravovaný areál. Podľa článku 2 odsek 21 mandátnej zmluvy mala spoločnosť S.P.S., spol. s r. o. právo v areáli krátkodobo umiestňovať podnikateľské aktivity na základe nájomných zmlúv. Spoločnosť S.P.S, s.r.o. bola účelovo založená práve predovšetkým na to, aby zabezpečila efektívne prenajímanie mestského areálu a ošetrovala tak celý rozsah nájomných vzťahov v spravovanom areáli. Po ukončení správy areálu spoločnosťou S.P.S., spol. s r. o., vstúpil do spravovania vlastného majetku priamo vlastník - navrhovateľ. Navrhovateľ sa pri snahe uzatvoriť nové nájomné zmluvy v roku 2002 opieral o dostupné materiály, pričom mal v úmysle uzatvoriť nájomné zmluvy na dobu určitú do konca roku 2003. Keďže novú nájomnú zmluvu sa s odporcom nepodarilo uzavrieť, vychádzajúc zo zmluvy o nájme zo dňa 28.02.2000 v znení neskorších dodatkov bola doba nájmu dohodnutá od 01.04.2000 do 31.12.2002. Dodatkom č. 2 k Zmluve č. 173/2000 o nájme nebytových priestorov zo dňa 28.02.2000 došlo dňa 09.01.2002 k oznámeniu o skončení zmluvného vzťahu navrhovateľa so spoločnosťou S.P.S., spol. s r.o. ku dňu 02.01.2002, k zmene označenia prenajímateľa a k zmene označenia sídla nájomcu, k spresneniu úhrad nájomcu s tým, že podľa článku 2 predmetného dodatku ostatné ustanovenia zmluvy o nájme zo dňa 28.02.2000 sa nemenia a ostávajú v platnosti.

Spoločnosť S.P.S., spol. s r.o. bola poverená priamo vlastníkom predmetu nájmu, aby až do 02.01.2002 zabezpečovala prevádzku areálu na F. E.. Č.. XXX F. Q.. Týmto dňom zaniklo oprávnenie spoločnosti S.P.S., spol. s r.o. zastupovať vlastníka predmetu nájmu. Počas účinnosti zmluvy zo dňa 12.02.1993 až do 02.01.2002 bola spoločnosť S.P.S, spol. s r.o. poverená výkonom všetkých právnych, hospodárskych a technických úkonov správy areálu na F. E. Č.. XXX, je preto nesporné, že v prípade, ak by spoločnosť S.P.S, spol. s r. o. konala v rozpore so zmluvou zo dňa 12.02.1993 by bolo potrebné dôsledky jej konania posúdiť v zmysle ust. .

Pri prenájme nehnuteľností v objekte areálu prekročila spoločnosť S.P.S., s.r.o. medze svojho zastupovacieho oprávnenia. Nerešpektovanie ustanovení zmluvy zo dňa 12.02.1993 spoločnosťou S.P.S., spol. s r. o. bolo v zmysle ust. , pokiaľ ide o vzťahy s nájomníkmi v areáli, dodatočne schválené poukazovaním a prijímaním platieb za užívanie predmetu nájmu a uzatvorením nových nájomných zmlúv s nájomcami, prípadne dodatkov k pôvodným nájomným zmluvám.

Z ustanovení zmluvy zo dňa 12.02.1993 vyplýva, že spoločnosť S.P.S., spol. s r. o. bola oprávnená sprostredkovať za vlastníka uzatváranie zmlúv o nájme spravovaných nehnuteľností. Vzhľadom na to, že ustanovenia neriešia prekročenie medzí mandátu, treba vychádzať zo všeobecnej úpravy v uvedenej v ust. (navrhovateľ poukázal na rozsudok NS SR zo dňa 22.01.2008, sp. zn. ). Navrhovateľ taktiež poukázal na rozsudok NS ČR sp. zn. zo dňa 20.11.2007.

Navrhovateľ zastáva s poukazom na vyššie uvedené rozhodnutia názor, že konanie mandatára môže podľa dodatočne schváliť. Skutočnosť, že mandatár ako priamy zástupca vykonáva úkony bez výslovnej plnej moci, resp. nad rámec svojich zmluvných oprávnení nemôže byť na úkor mandanta, prípadne tretej osoby.

Odporca sa nestotožnil s vyjadrením navrhovateľa a zotrval na argumentácii, že spoločnosť S.P.S., spol. s r.o. vôbec nebola oprávnená pôvodnú nájomnú zmluvu dňa 28.02.2000 uzatvoriť, nakoľko nebola na takýto právny úkon splnomocnená a oprávnenie na uzatvorenie nájomnej zmluvy nevyplývalo ani z obsahu mandátnej zmluvy. Zmluva je neplatná a je bez právnej relevancie, ak by navrhovateľ následne takéto konanie spoločnosti S.P.S., s.r.o. schválil. Navyše, takýto schvaľovací prejav nebol navrhovateľom doposiaľ v konaní ani tvrdený ani preukázaný. Poukázal na to, že plnomocenstvo na uzatvorenie nájomnej zmluvy nebolo obsiahnuté v mandátnej zmluve, ktorú uzatvoril navrhovateľ dňa 12.02.1993 so spoločnosťou S.P.S., spol. s r.o., a osobitné plnomocenstvo nebolo spoločnosti S.P.S., spol. s r.o. nikdy udelené. Spoločnosť S.P.S., spol. s r.o. prekročila oprávnenia vyplývajúce jej z uvedenej mandátnej zmluvy pri uzatváraní zmluvy s odporcom.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom navrhovateľa, odporcu, právneho zástupcu odporcu a oboznámením sa s listinnými dôkazmi ako sú zmluva o nájme nebytových priestorov č. XXX/XXXX zo dňa 28.02.2000, príloha č.1 zo dňa 28.02.2000, dodatok č. 1/2001 zo dňa 31.03.2001, dodatok č. 2/2002 zo dňa 09.01.2002, výpis z OR odporcu, korešpondencia medzi účastníkmi konania, znalecký posudok, mandátna zmluva s dodatkom č. X/XXXX J. dodatkom č. 2, č. 3, dohoda o ukončení mandátnej zmluvy, listy vlastníctva, a ostatnými listinnými dôkazmi, založenými v spise, a zistil nasledujúci skutkový stav:

Navrhovateľ je vlastníkom nehnuteľností na F. E. Č.. XXX, ktoré v rozhodnom období (2. až 4. štvrťrok 2002) užíval odporca (podľa LV č. XXXX).

Navrhovateľ uzavrel so spoločnosťou S.P.S., spol. s r. o. Mandátnu zmluvu na uskutočňovanie právnych, hospodárskych a technických úkonov spojených so spravovaním mestského majetku - areálu na F. E. Č.. XXX zo dňa 12.02.1993.

Dňa 28.02.2000 uzavrela spoločnosť S.P.S., s.r.o. ako prenajímateľ, s odporcom ako nájomcom nájomnú zmluvu č. 173/2000 na obdobie od 01.04.2000 do 31.12.2002, ktorej predmetom bol nájom nebytových priestorov na F. XXX F. Q.. Zmluvná pokuta bola zmluvne dohodnutá vo výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.

Dodatkom č. 2 zo dňa 09.01.2002 k predmetnej zmluve došlo k zmene na strane prenajímateľa, ktorým sa stal navrhovateľ, a platby nájomného, za dodávky energie a služby boli určené v sume 97.668,30,- Sk (z toho nájomné 44.807,- Sk) za štvrťrok a nájomca sa zaviazal uhrádzať ich vždy najneskôr do 15- teho dňa od začiatku príslušného štvrťroku na účet prenajímateľa.

Odporca neuhradil platby za 2., 3. a 4. štvrťrok roku 2002, celkovo v sume 293.004,90,- Sk (9.725,98 eur). Po čiastočnom späťvzatí návrhu zo strany navrhovateľa, odporca uhradil počas konania pred súdom žalovanú istinu vo výške nájomného.

Predmetom konania zostal úrok z omeškania a nárok na zmluvnú pokutu.

Navrhovateľ tvrdí, že má na základe ustanovení nájomnej zmluvy uzavretej medzi S.P.S., s.r.o. ako prenajímateľom a odporcom ako nájomcom, a následne dodatku č. 2 k nej, nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, odporca tvrdí, že táto zmluva spolu s dodatkom č. 2 je neplatná.

Zistený skutkový stav súd posúdil podľa nasledovných zákonných ustanovení:

Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 116/90 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému zmluvou o nájme.

Podľa § 3 ods. 3, veta prvá zákona č. 116/90 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera.

Podľa § 7 zákona č. 116/90 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.

Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa , z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa , musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

Podľa (účinného ku dňu uzavretia mandátnej zmluvy) sa mandátnou zmluvou mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu.

Podľa , ak zariadenie záležitosti vyžaduje uskutočnenie právnych úkonov v mene mandanta, je mandant povinný vystaviť včas mandatárovi písomne potrebné plnomocenstvo.

Podľa ak plnomocenstvo nie je obsiahnuté v zmluve, nenahrádza ho prevzatie zmluvného záväzku mandatárom konať v mene mandanta, a to ani v prípade, že osoba, s ktorou mandatár rokuje, o tomto záväzku vie.

S poukazom na citované zákonné ustanovenia a vykonané dokazovanie dospel súd k záveru, že návrhu je možné vyhovieť len z časti, a to v časti žalovaných úrokov z omeškania, keďže je nepochybné, že sa odporca so zaplatením do omeškania dostal.

V časti žalovaného nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty dospel súd k záveru, že tento nárok navrhovateľa nebol preukázaný, preto ho zamietol.

Súd sa zaoberal najskôr ako predbežnou otázkou napadnutou platnosťou zmluvy o nájme nebytových priestorov č. XXX/XXXX, uzatvorenej medzi spol. S.P.S. s.r.o. ako prenajímateľom a odporcom ako nájomcom zo dňa 28.02.2000 v spojení s jej dodatkom č. 2 zo dňa 09.01.2002, uzavretým medzi navrhovateľom a odporcom. Súd konštatuje, že predmetnú zmluvu uzatvorila s odporcom ako prenajímateľ spol. S.P.S. s.r.o., a to vo vlastnom mene bez písomného splnomocnenia od navrhovateľa, pričom vlastníkom prenajatých nebytových priestorov bol navrhovateľ, čo je nepochybné z listu vlastníctva č. 1516 a v konaní nebolo sporné.

Navrhovateľ v konaní tvrdil, že spol. S.P.S. s.r.o. bola oprávnená predmetnú zmluvu uzavrieť s poukazom na Mandátnu zmluvu, uzavretú medzi navrhovateľom ako mandantom a spol. S.P.S. s.r.o. ako mandatárom. Navrhovateľ uzavrel podľa ustanovení dňa 12.02.1993 so spoločnosťou S.P.S., s.r.o., Mandátnu zmluvu na uskutočňovanie právnych, hospodárskych a technických úkonov spojených so spravovaním mestského majetku - areálu na Vajnorskej ulici č. 135, v ktorom sa nachádzajú nebytové priestory, ktoré v rozhodnom čase užíval odporca. Navrhovateľ poveril spol. S.P.S. s.r.o. vykonaním všetkých právnych, hospodárskych a technických úkonov spojených so spravovaním mestského majetku, špecifikovaného v zmluve (čl. 1 bod 1). Mandatár bol povinný spravovať odovzdaný mestský majetok v rozsahu zmluvy s maximálnou odbornou starostlivosťou ako by bol jeho vlastným majetkom a v súlade s platnými právnymi normami. Podľa čl. 2 bod 21 mal mandatár právo v areáli na F. XXX krátkodobo (do 10 rokov) umiestňovať podnikateľské aktivity na základe nájomných zmlúv a v záujme efektívneho nakladania s mestským majetkom s predchádzajúcim súhlasom mandanta.

Podľa čl. 3 bod 2 bol mandant na vykonávanie právnych úkonov spojených so zabezpečovaním efektívneho využitia mestského majetku povinný včas vystaviť mandatárovi príslušné plnomocenstvo na konanie mandatára mene mandanta, pokiaľ táto mandátna zmluva neobsahuje poverenie k spravovaniu majetku v plnom rozsahu.

Súd konštatuje, že navrhovateľ uzavrel so spol. S.P.S. s.r.o. platnú mandátnu zmluvu podľa ustanovení .

Podľa sa mandátnou zmluvou mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu. Podľa , ak zariadenie záležitosti vyžaduje uskutočnenie právnych úkonov v mene mandanta, je mandant povinný vystaviť včas mandatárovi písomne potrebné plnomocenstvo. Podľa ak plnomocenstvo nie je obsiahnuté v zmluve, nenahrádza ho prevzatie zmluvného záväzku mandatárom konať v mene mandanta, a to ani v prípade, že osoba, s ktorou mandatár rokuje, o tomto záväzku vie.

V danom prípade bola riadne uzavretá mandátna zmluva, na základe ktorej bola spol. S.P.S. s.r.o. oprávnená prenajímať nehnuteľnosti špecifikované v zmluve, ktoré mala spravovať, avšak v s predchádzajúcim súhlasom a v mene navrhovateľa (mandanta). Táto skutočnosť jednoznačne vyplýva z uzavretej mandátnej zmluvy a je daná zákonom. V tejto súvislosti súd poukazuje na ust. čl. 3 bod 2 mandátnej zmluvy, z ktorého taktiež jednoznačne vyplýva, že na uskutočňovanie právnych úkonov spojených so zabezpečovaním efektívneho využitia mestského majetku bol mandant povinný včas vystaviť mandatárovi príslušné plnomocenstvo na konanie mandatára v mene mandanta, pokiaľ táto mandátna zmluva neobsahuje poverenie k spravovaniu majetku v plnom rozsahu (v súlade s ust. § 568 ods. 3).

I keď navrhovateľ tvrdí, že udelenie plnomocenstva nebolo potrebné, keďže spol. S.P.S. s.r.o. bola poverená spravovať majetok v plnom rozsahu na základe mandátnej zmluvy, súd sa touto argumentáciou nestotožnil, nakoľko v mandátnej zmluve nie je udelenie plnej moci na zastupovanie navrhovateľa spol. S.P.S. s.r.o. výslovne uvedené a označené ako plnomocenstvo, tak, ako to vyžaduje zákon.

Súd sa nestotožnil s argumentáciou navrhovateľa, ktorý s odkazom na rozh. NS SR zo dňa 22.01.2008 sp. zn. poukázal na prekročenie mandátu spoločnosťou S.P.S. s.r.o.. Uvedené rozhodnutie nie je pre prejednávanú vec relevantné, nakoľko rieši prekročenie mandátu mandatárom, ktorý uzavrel v mene mandanta zmluvu, na uzavretie ktorej nebol splnomocnený mandantom.

V prejednávanej veci však uzavrela spol. S.P.S. s.r.o. zmluvu s odporcom vo vlastnom mene (bez udelenia plnej moci na zastupovanie navrhovateľa). Z mandátnej zmluvy je tiež zrejmé, že prípadnú plnú moc by navrhovateľ udelil spol. S.P.S. s.r.o. na konanie mandatára v mene mandanta, teda na

uzavretie nájomnej zmluvy medzi navrhovateľom v zastúpení spol. S.P.S. s.r.o. a odporcom. Spol. S.P.S. s.r.o. uzavrela nájomnú zmluvu s odporcom vo vlastnom mene. Podľa názoru súdu nejde o prekročenie oprávnenia z plnomocenstva spoločnosťou S.P.S. s.r.o., nakoľko plnomocenstvo nebolo udelené, preto nie je možné použiť na schválenie jej konania ust. . Podľa ak z právneho úkonu nevyplýva, že niekto koná za niekoho iného, platí, že koná vo vlastnom mene. Súd má za to, že nie je možné použiť ani odkaz na rozsudok NS ČR sp. zn. , nakoľko tento rieši situáciu, keď nájomnú zmluvu s treťou osobou uzavrel bez plnej moci vo vlastnom mene komisionár. Základný rozdiel medzi komisionárskou a mandátnou zmluvou je v konaní komisionára vo vlastnom mene (mandatár koná v mene mandanta). Navrhovateľ však v konaní nepreukázal, že so spol. S.P.S. s.r.o. uzavrel komisionársku zmluvu, a teda môže úkon komisionára - spol. S.P.S. s.r.o., ktorý táto urobila vo vlastnom mene, schváliť podľa . Navrhovateľ tiež nepreukázal, že odporca vedel, že spol. S.P.S. s.r.o. by mala konať vo vlastnom mene za navrhovateľa, preto nie je možné aplikovať ani .

Súd tiež poukazuje na to, že navrhovateľ, hoci mal v čase uzatvárania dodatku č. 2 k nájomnej zmluve vedomosť o tom, že spol. S.P.S. s.r.o. uzavrela nájomnú zmluvu vo vlastnom mene, tento úkon ani dodatočne bez zbytočného odkladu neschválil. V žalobe navrhovateľ sám uviedol, že spol. S.P.S. s.r.o. uzavrela s odporcom nájomnú zmluvu a dodatkom č. 2 k nej došlo k zmene na strane prenajímateľa, ktorým sa stal navrhovateľ. Keďže predmetnú nájomnú zmluvu uzavrela spol. S.P.S. s.r.o. vo vlastnom mene ( ), hoci na to nebola oprávnená, ide o úkon relatívne neplatný, na ktorý sa však hľadí ako na platný, keďže sa v premlčacej lehote neplatnosti nikto nedovolal. Podľa čl. 8 bod 8.2 predmetnej nájomnej zmluvy možno zmeny a doplnky tejto vzájomnej zmluvy vykonať len písomným dodatkom, ktorý nadobudne platnosť podpísaním obidvomi zmluvnými stranami. K podpísaniu takéhoto dodatku obidvomi zmluvnými stranami (spol. S.P.S. s.r.o. a odporcom) nedošlo, pričom zmluva bola platná do 31.12.2002, a nebola žiadnou zo strán vypovedaná. Plnenia z nej sa preto mohli domáhať S.P.S. s.r.o. a odporca.

Skutočnosť, že mandátna zmluva medzi navrhovateľom a spol. S.P.S. s.r.o. bola ukončená, nemá žiadny vplyv na trvanie a na platnosť pôvodne uzavretej zmluvy medzi spol. S.P.S. s.r.o. (uzavretej vo vlastnom mene) a odporcom. Keďže zmluva nebola vypovedaná a dodatok č. 2 nebol uzavretý zmluvnými stranami spol. S.P.S. s.r.o. a odporcom, ale navrhovateľom a odporcom (pričom dodatok č. 2 nespĺňa náležitosti novej nájomnej zmluvy podľa ), tento nemení pôvodnú zmluvu a nie je možné naň prihliadať, nakoľko ho neuzavreli pôvodné zmluvné strany.

Navrhovateľ sa teda nemôže domáhať voči odporcovi plnenia z nájomnej zmluvy, ktorú odporca uzavrel so spol. S.P.S. s.r.o. v znení dodatku, ktorý uzavrel s odporcom sám. Vzhľadom na uvedené, nevznikol navrhovateľovi nárok na zmluvnú pokutu, ktorú si dohodli spol. S.P.S. s.r.o. a odporca v nájomnej zmluve.

Navrhovateľ neuzavrel vo vlastnom mene, alebo zastúpený mandantom, s odporcom platnú nájomnú zmluvu, ktorá by ho oprávňovala na požadovanie nájomného od odporcu. Je však nepochybné, že odporca užíval v žalovanom období nehnuteľnosti vo vlastníctve navrhovateľa vo vzťahu k navrhovateľovi bez právneho titulu, preto sa na úkor navrhovateľa bezdôvodne obohatil. Súd oboznámil účastníkov konania s právnym posúdením veci, a títo pre účely ustálenia výšky bezdôvodného obohatenia zhodne uviedli, že žalované nájomné vo výške 1.487,31eur za jeden štvrťrok je bežným nájomným pre dané obdobie a danú lokalitu a preto pri posúdení výšky bezdôvodného obohatenia v ekvivalente bežného nájomného nepožadujú vykonávať ďalšie dokazovanie a súhlasia s ustálením predmetnej sumy. Súd konštatuje, že odporca žalovanú istinu počas konania pred súdom uhradil.

Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa (Prechodné ustanovenie, účinné od 1. januára 2009) Nariadenia vlády Slovenskej Republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2008.

Podľa Nariadenia vlády Slovenskej Republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , účinného do 31.12.2008, je výška úrokov z omeškania dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. Odporca sa dostal do omeškania, je teda povinný zaplatiť úrok z omeškania, a to podľa predpisov Občianskeho práva. Ako prvý deň omeškania bol súdom ustálený nasledujúci deň po doručení žaloby odporcovi, keď doručením žaloby (16.02.2004) bol odporca vyzvaný na vydanie bezdôvodného obohatenia. K tomuto záveru súd dospel vzhľadom na skutočnosť, že v konaní nebol zo strany navrhovateľa produkovaný žiaden dôkaz o tom, že pred podaním žaloby vyzval odporcu na zaplatenie, ani vykonanie takéhoto dôkazu navrhovateľ nenavrhol. O výške úroku z omeškania s plnením peňažného dlhu rozhodol súd v súlade s Nariadenia vlády SR č. účinného do 31.12.2008, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. K prvému dňu omeškania bola diskontná sadzba 6 %. Súd zaviazal odporcu na zaplatenie úroku z omeškania až do času, kedy odporca po častiach istinu uhradil. Vo zvyšku požadovaného úroku z omeškania súd návrh vzhľadom na vyššie uvedenú argumentáciu zamietol, keď dospel k záveru, že zmluva o nájme je neplatná, preto ani nevzniklo právo navrhovateľa požadovať zaplatenie nájomného v lehote, uvedenej v neplatnej zmluve.

O trovách konania bude rozhodnuté do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej v zmysle .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu ( prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nim preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa odseku 120 ods. 2

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona,

ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon

rozhodnutia.