Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/60/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci žalobcu BL Telecom debt, s. r. o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45 535 108, zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., Šoltésovej 14, Bratislava proti žalovanej S. D., L.. XX. XX. XXXX, J. T. XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovanej právna pomoc spotrebiteľom, Sofijská 13, Košice, zastúpeného advokátom JUDr. Ladislavom Miklušom, Stará Baštová 2, Košice, doručovacia adresa Budapeštianska 8, Košice, o zaplatenie 420,49 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 175,42 Eur s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 86,89 Eur od 28. 03. 2009 až do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 1,66 Eur za obdobie od 28. 04. 2009 až do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 86,89 Eur od 28. 07. 2010 až do zaplatenia.

V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a .

Súd navrhovateľovi ani vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobca sa svojím návrhom domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 420,49 Eur s príslušenstvom z titulu zmluvy o pripojení uzatvorenej odporkyňou s jeho právnym predchodcom.

Žalovaná sa k návrhu nevyjadrila.

Do konania vstúpil na jej strane vedľajší účastník, v zmysle a , zastúpený právnym zástupcom. Tento žiadal návrh zamietnuť v časti 331,94 Eur požadovanej zmluvnej pokuty.

Súd vykonal dokazovanie žalobným návrhom, písomným vyjadrením právneho zástupcu žalobcu, vyjadrením zástupcu vedľajšieho účastníka na strane žalovanej, zmluvou o pripojení, jej dodatkom, všeobecnými podmienkami, faktúrou č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, mesačnými výpisom pre telefónne číslo a zistil tento skutkový stav:

Podľa tvrdenia žalobcu spoločnosť Slovak Telekom, a. s., uzatvorila so žalovanou zmluvu č. XXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby. Žalovaná sa zaviazala riadne odoberať službu, platiť za ňu riadne, včas poplatky dohodnuté v cenníku. V prípade nedodržiavania zmluvných povinností bola dohodnutá v dodatku k zmluve o pripojení zmluvná pokuta. Jej účelom bolo naplnenie funkcie paušalizovanej náhrady škody, ktorá vznikla v prípade nesplnenia záväzku žalovanej zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu, a teda jednalo sa o sankciu za to, že žalovaná nesplnila svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho musela byť jej SIM karta vypojená z prevádzky. Tiež poukázal na tú skutočnosť, že protizáväzok právneho predchodcu žalobcu predstavoval poskytnutie mobilného telefónu za zľavnenú cenu.

Právny zástupca žalobcu v písomnom vyjadrení upresnil žalobný návrh v časti ohľadom príslušenstva tak, že požadoval 9,50 % ročne úrok z omeškania zo sumy 86,89 Eur od 28. 03. 2009, 9,25 % ročne zo sumy 1,66 Eur od 28. 04. 2009 až do zaplatenia a 9 % ročne zo sumy 331,94 Eur od 28. 07. 2010 až do zaplatenia. Požadoval tiež náhradu trov konania, predstavujúce trovy právneho zastúpenia a trovy zaplateného súdneho poplatku. Ďalej vo vyjadrení uviedol, že otázku prijateľnosti výšky zmluvnej pokuty je potrebné posudzovať nielen podľa výšky neuhradených faktúr za telefónne služby. Je potrebné tiež posudzovať jej výšku vo vzťahu k hodnote poskytnutých benefitov v čase uzavretia zmluvy a to hodnoty dotácie na mobilný telefón ako aj iných benefitov. Poukázal v tomto smere na rozsudok Krajského súdu v Prešove v konaní a vládneho nariadenia

Žalovanej bolo poskytnuté telekomunikačné zariadenie Nokia 5300 za 1,-- Sk, pričom štandardná cena predstavovala v tej dobe 7 190,-- Sk, t. j. 238,66 Eur.

Žalovaná sa k návrhu nevyjadrila, na pojednávanie sa nedostavila.

Zástupca vedľajšieho účastníka vo svojom vyjadrení uviedol, že zmluvný vzťah medzi účastníkmi je potrebné posudzovať ako spotrebiteľskú zmluvu. Dojednanie, na základe ktorého si žalobca uplatňuje nárok na zmluvnú pokutu, nebolo individuálne dojednané. Obsahom dodatku k zmluve bolo porušenie akýchkoľvek povinností zo strany žalovanej a to nielen vymenovaných povinností v článku 4. Zmluvná pokuta pre právneho predchodcu žalobcu však v dodatku dohodnutá nebola. Toto predstavuje nerovnováhu v zmluvnom vzťahu, a teda neprijateľnosť takejto zmluvnej podmienky a zároveň jej neplatnosť. Zmluva nerozlišuje situáciu, keď v dôsledku nezaplatenia sumy dôjde k ukončeniu zmluvy jeden mesiac pred uplynutím doby viazanosti, prípadne prvý mesiac viazanosti. V tomto smere poukázal na rozsudok Krajského súdu v Prešove v konaní , ktorým boli vyššie zmienené zmluvné podmienky určené za neprijateľné, a teda neplatné.

Z pripojených listín bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou došlo k uzatvoreniu zmluvy o pripojení dňa 26. 04. 2007, na základe ktorej jej bol poskytnutý mobilný telefón Nokia 5300 a toho istého dňa bol uzavretý dodatok k tejto zmluve, podľa ktorého zaplatila za predaj zľavneného mobilného telefónu sumu 1,-- Sk a zaviazala sa zotrvať v zmluvnom vzťahu 24 mesiacov.

Z pripojených faktúru bolo zistené, že faktúra splatná dňa 27. 03. 2009 na sumu 86,89 Eur predstavovala nedoplatok za vyúčtované služby za obdobie od 08. 02. 2009 do 07. 03. 2009, faktúra splatná dňa 27. 04. 2009 na sumu 1,66 Eur predstavovala poplatok za oneskorenie platby za obdobie od 08. 03. 2009 do 07. 04. 2009.

Faktúra splatná 27. 07. 2010 vo výške 331,94 Eur predstavovala faktúru za zmluvnú pokutu.

Z uvedeného vyplýva, že žalovaná nemala riadne uhradiť platbu za poskytnuté služby vo výške 86,89 Eur za obdobie február až marec 2009. Jej zmluvný vzťah vznikol 26. 04. 2007 a v dodatku sa zaviazala, že zotrvá v zmluvnom vzťahu do 26. 04. 2009.

K neuhradeniu služieb došlo teda jeden mesiac pred uplynutím doby viazanosti.

Čo sa týka požadovanej zmluvnej pokuty, zmluva o pripojení v zmysle je svojím charakterom občianskoprávnou zmluvou. Vzhľadom k tomu, že bola uzatvorená medzi navrhovateľom ako dodávateľom a odporcom ako spotrebiteľom, má v zmysle a nasledujúcich charakter spotrebiteľskej zmluvy. Súd potom v zmysle ustanovenia skúmal, či dojednaná zmluvná pokuta predstavuje v zmysle O. z. neprijateľnú zmluvnú podmienku, t. j. také zmluvné dojednanie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a to pod sankciou absolútnej neplatnosti takejto podmienky.

Je zrejmé, že zmluvné dojednanie o zmluvnej pokute nebolo takého charakteru, u ktorého mal spotrebiteľ možnosť ovplyvniť jeho obsah.

Je nesporné, že umožňuje dojednanie účastníkov zmluvy o zmluvnej pokute pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti, pričom dojednaním musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia (, O. z.). Výška pokuty nie je zákonom limitovaná, nemôže byť v rozpore so zásadou zakotvenou v ustanovení O. z. Dlžník je povinný zmluvnú pokutu zaplatiť aj vtedy, ak veriteľovi nevznikla škoda.

Z uvedených dôvodov mal súd za to, že samotná časť zmluvného dojednania v dodatkoch k uzatvoreným zmluvám medzi účastníkmi o zabezpečení záväzkov formou zmluvnej pokuty nie je neprijateľnou podmienkou, keď o uzatvorenie dodatku požiadal odporca sám s úmyslom získať k používaniu mobilný telefón za zľavnenú cenu a výhodnú aktiváciu. Navrhovateľ podmienil uzatvorenie tohto dodatku svojimi podmienkami, ktorými boli viazanosť na dobu 24 mesiacov a aktivácia SIM-karty. Z tohto pohľadu mal obdobne, ako aj Krajský súd v Žiline v konaní , aj okresný súd za to, že vzájomné práva a povinnosti zo zmluvy uzatvorenej medzi účastníkmi, ako aj jej dodatku, sa nejavia výrazne nepriaznivé a neprimerané pre niektorú zo strán.

Čo sa týka argumentácie právneho zástupcu vedľajšieho účastníka, že formulácia dodatku k zmluve týkajúca sa porušenia povinnosti vo vzťahu k zmluvnej pokute je neurčitá, a preto sa jedná o neprijateľnú zmluvnú podmienku, súd sa s týmto názorom nestotožnil. V 5. odstavci odspodu v dodatku k zmluve je uvedené, že v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka, najmä uvedenej v bode 1. písm. c), bodu 2, 3, 4 tohto dodatku alebo v článku III. 3.6 všeobecných zmluvných podmienok alebo článku V. bod 5.2. písm. a) až c) je účastník povinný uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 10 000,-- Sk.

Zo všeobecných podmienok článku V. bodu 5.2 písm. c) vyplýva, že povinnosťou účastníka je uhrádzať cenu za využívanie služieb.

Takto stanovené porušenie povinností, aj keď odkazom na všeobecné podmienky, je podľa názoru súdu dostatočne určité a nevytvára nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán.

Súd však ďalej skúmal, či zmluvná pokuta tak, ako bola dojednaná, vzhľadom ku konkrétnemu porušeniu povinnosti na strane odporcu, je primeraná s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti.

Z obsahu žalobného návrhu vyplýva, že žalobca požadoval zaplatenie zmluvnej pokuty za porušenie záväzku riadne a včas uhradiť cenu za poskytnuté služby, pričom jej výšku odvodzoval od výšky protiplnenia poskytnutého žalobcom, t.j. mobilného zariadenia za zľavnenú cenu.

Podľa § 545a O. z., neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

V danom prípade súd s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinností platiť riadne a včas cenu služieb, znížil požadovanú zmluvnú pokutu do výšky nezaplatenej ceny služieb, t. j. do sumy 86,89 Eur a v prevyšujúcej časti súd návrh zamietol. Na strane žalobcu nedošlo k žiadnej škode vo vzťahu ku poskytnutej hodnote mobilného telefónu, keď, ako už bolo spomínané, ku porušeniu tejto povinnosti došlo až na konci dojednanej doby viazanosti. Súd takéto uplatnenie práva na dojednanú zmluvnú pokutu v plnom rozsahu by považoval za šikanózny výkon práva nepožívajúci právnu ochranu.

O úrokoch z omeškania bolo rozhodnuté podľa O. z. v súvislosti s vykonávacím vládnym nariadením

Čo sa týka náhrady trov konania, súd rozhodoval o návrhu na ich náhradu na strane žalobcu, ktorý bol v konaní úspešný len v rozsahu 41,70 % a teda by prichádzala do úvahy aplikácia ustanovenia , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov. Vzhľadom ku zneniu novelizovaného ustanovenia však súd rozhoduje o trovách konania len na návrh. Žalovaná náhradu trov konania nepožadovala. Z uvedených dôvodov súd navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal.

Z rovnakých dôvodov potom súd nepriznal vedľajšiemu účastníkovi nárok na náhradu trov právneho zastúpenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom

rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup

okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha

(ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie

treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie

na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa , odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona a noviel - Exekučný poriadok.