Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_TO-5C-46-2020.pdf
PDF · 82.98 KB
Case nature
Area
Subarea
TO-5C/46/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom Rozkvet 2050/103, 017 01 Považská Bystrica, občan SR, právne zastúpený: JUDr. Anna Kubovičová, advokátka so sídlom Tatranská 300/8, 017 01 Považská Bystrica, proti žalovanému: C. C., nar. X.X.XXXX, bytom D. XXX/X, XXX XX E., občan SR, právne zastúpený: JUDr. Pavol Gráčik, advokát so sídlom Farská 40, 949 01 Nitra, v konaní o zaplatenie 3.648 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 3.648 eur od 01.05.2020 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd konanie v časti o zaplatenie úroku z omeškania od 09.10.2019 do 30.04.2020 zastavuje.
III. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov pred súdom prvej inštancie a odvolacieho konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením.
IV. Žalovaný je povinný zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok v sume 219 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou po jej rozšírení domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 3.648eur s úrokom z omeškania 5,00% ročne od 09.10.2019 do zaplatenia z titulu náhrady škody za sťaženie spoločenského uplatnenia.
2. Súd vo veci rozhodol rozsudkom sp. zn. XX/XX/XXXX – XXX zo dňa 13.04.2022 tak, že:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3.648 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku žalobu zamieta.
III. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením.
IV. Znalcovi F. C. G. H. priznáva voči žalovanému nárok na odmenu za vypracovanie znaleckého posudku č.155/2021 v rozsahu 100%. O výške znalečného bude rozhodnuté samostatným uznesením.
V. Žalovaný je povinný zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok v sume 219 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
3. Proti tomuto rozsudku podal odvolanie žalobca proti výroku II. a žalovaný proti výrokom I. III. až V. Krajský súd v Nitre rozsudkom sp.zn.XXX/XX/XXXX-XXX zo dňa 10-08-2023 rozhodol tak, že:
Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom vyhovujúcom výroku (I.) a vo výroku o odmene znalca za vypracovanie znaleckého posudku (IV.) p o t v r d z u j e .
V napadnutom zamietajúcom výroku (II.), vo výroku o náhrade trov konania (III.) a vo výroku o povinnosti žalovaného zaplatiť súdny poplatok (V.) rozsudok súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
4. Súd doplnil dokazovanie v intenciách zrušujúceho rozsudku odvolacieho súdu s tým, že predmetom prejednania odvolacieho súdu, v dôsledku podaného odvolania žalobcu bol zamietajúci výrok napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie, pričom odvolací súd dospel k záveru, že v tomto rozsahu zamietnutia žaloby rozhodnutie súdu prvej inštancie nie je správne a je dôvodné ho v zmysle ustanovenia § 389 ods. 1 písm. c/ CSP zrušiť, pretože súd prvej inštancie vo vzťahu k posúdeniu nároku žalobcu na príslušenstvo pohľadávky prijal nesprávne právne závery.
5. V kontexte uvedeného odvolací súd poukázal na ustálenú rozhodovaciu prax Najvyššieho súdu SR, ktorý prijal závery, že ak sa omeškanie týka peňažného dlhu vo forme náhrady škody (škody na zdraví), pre určenie, kedy dochádza k omeškaniu dlžníka (škodcu), je rozhodujúca povaha požadovaného (súdom priznaného) odškodnenia. Len v prípade, ak bolo súdom rozhodnuté o primeranom zvýšení odškodnenia za bolesť a za sťaženie spoločenského uplatnenia, čas splnenia nastáva rozhodnutím súdu, a teda k omeškaniu dlžníka dochádza až uplynutím lehoty na splnenie povinnosti. V ostatných prípadoch je potrebné, z hľadiska určenia času splnenia, vychádzať z ustanovenia § 563 Občianskeho zákonníka (t. j. dlžník je povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal). ( napr. Uznesenie Najvyššieho súdu SR z 26. mája 2011, sp. zn. 6 Cdo 16/2010). Keďže však súd prvej inštancie takýmto spôsobom pri posúdení nároku žalobcu na úrok z omeškania nepostupoval, nepodriadil nárok žalobcu na príslušenstvo pod správnu právnu normu( na rozhodovanie o nároku na úrok z omeškania neaplikoval žiadne hmotnoprávne ustanovenie), odvolací súd, majúc za to, že v tomto rozsahu súd prvej inštancie vec nesprávne právne posúdil, postupoval v zmysle ustanovenia § 389 ods. 1 písm. c/ CSP a zrušil rozhodnutie súdu prvej inštancie v jeho napadnutom zamietajúcom výroku spolu so súvisiacimi výrokmi o trovách konania a o povinnosti žalovaného zaplatiť súdny poplatok s tým, že súd prvej inštancie posúdi uplatnený nárok žalobcu na úrok z omeškania v kontexte správnej hmotnoprávnej normy, opätovne o ňom rozhodne a svoje rozhodnutie náležite odôvodní.
6. Žalobca podaním zo dňa 11.10.2023 zobral žalobu v časti o zaplatenie 5% úroku z omeškania zo sumy 3.648eur od 09.10.2019 do 30.04.2020 späť a žiadal priznať úrok z omeškania od 01.05.2020 do zaplatenia s tým, že žalovaný bol vyzvaný k úrade listom žalobcu zo dňa 15.04.2020 a to, aby zaplatil sťaženie spoločenského uplatnenia do 10 dní od doručenia výzvy.
7. Žalobca listom zo dňa 15.04.2020 vyzval žalovaného, aby v lehote 10 dní od doručenia tejto výzvy uhradil žalobcovi nielen sťaženie spoločenského uplatnenia, ale v tom čase aj požadovanú nemajetkovú ujmu, prerobenie porcelánového mostíka.
8. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa §517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
9. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa §145 ods.2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Podľa § 146 odsek 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie
10. Predmetom konania po zrušení výroku II. rozsudku, zostal úrok z omeškania z priznanej sumy 3.648eur. Žalobca zobral žalobcu v časti o zaplatenie úroku z omeškania požadovaného od 09.10.2019, čo bol nasledujúci deň po vydaní rozsudku Krajského súdu v Nitre v trestnej veci zo dňa 08.10.2019 sp.zn.1To /74/2019 do 30.04.2020 späť, preto súd so súhlasom žalovaného v tejto časti konanie zastavil tak ako je to uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.
11. Ak sa omeškanie týka peňažného dlhu vo forme náhrady škody (škody na zdraví), pre určenie, kedy dochádza k omeškaniu dlžníka (škodcu), je rozhodujúca povaha požadovaného (súdom priznaného) odškodnenia. Len v prípade, ak bolo súdom rozhodnuté o primeranom zvýšení odškodnenia za bolesť a za sťaženie spoločenského uplatnenia, čas splnenia nastáva rozhodnutím súdu, a teda k omeškaniu dlžníka dochádza až uplynutím lehoty na splnenie povinnosti. V ostatných prípadoch je potrebné z hľadiska určenia času splnenia vychádzať z ustanovenia § 563 Občianskeho zákonníka (t. j. dlžník je povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal).
12. V danej veci žalobca požiadal žalovaného o plnenie - zaplatenie sťaženia spoločenského uplatnenia listom zo dňa 15.04.2020 s tým, aby lehote 10 dní odo dňa doručenia tejto výzvy uhradil o.i. žalobcovi aj sťaženie spoločenského uplatnenia. Žalovaný po obdržaní výzvy tak neurobil, preto súd v zmysle §517 ods.2 Občianskeho zákonníka, keď žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi výrokom I. rozsudku úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 3.648 eur od 01.05.2020 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Sadzba zákonných úrokov z omeškania je stanovená podľa §517 ods.2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Sadzba je určená ako základná úroková sadzba ECB zvýšená o 5 percentuálnych bodov, sadzba zákonných úrokov z omeškania bola 5% od 01.01.2017.
13. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa §255ods.1CSP v spojení s §256 ods.1 CSP a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania pred súdom prvej inštancie aj odvolacieho konania, a to v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením. Pokiaľ ide o čiastočne zastavenie konania, žalobca procesne zavinil zastavenie konania v časti úroku z omeškania od 09.10.2019 do 30.04.2020, avšak keďže sa jedná iba o príslušenstvo pohľadávky, nebol dôvod v tejto časti priznávať nárok na náhradu trov konania protistrane.
14. Žalobca je v tomto konaní oslobodený od súdnych poplatkov podľa § 4 ods.2 písm. i) zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších zmien a dodatkov a súd jeho žalobe vyhovel, preto podľa § 2 ods.2 citovaného zákona, zaviazal žalovaného, ktorý nemal vo veci úspech a nebol v konaní oslobodený od súdnych poplatkov, zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok v sume 219 eur podľa Položky 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov (6% z ceny predmetu konania, t.j. zo sumy 3648eur).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvod) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami,
ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci , e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí , pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku , ktoré neboli uplatnené alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci .
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uzneseniu súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1 , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany , ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok konania, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ nemohol bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).