Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/374/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno samosudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou vo veci žalobcu: ESSOX SK s.r.o., so sídlom Cesta na Senec 2/A, Bratislava, IČO: 35 978 881, v konaní zastúpený advokátskou kanceláriou Havel, Holásek & Partners s.r.o., so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava proti žalovanému: E. F., nar. X.X.XXXX, bytom B. Olča, F. XXX/XX, o zaplatenie 3.689,89 eur s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.305,29 eur s 10 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.699,25 eur od 1.3.2009 do 14.9.2009 a s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.299,25 eur od 15.9.2009 až do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd návrh v časti prevyšujúcej sumu 2.305,29 eur a v prevyšujúcej časti úroku z omeškania z a m i e t a .

Súd určuje, že zmluvná podmienka uvedená v článku V. odsek 2 Obchodných podmienok zmluvy o úvere, zmluvy o revolvingovom úvere a vydaní úverovej karty a zmluvy o zriadení záložného práva spoločnosti ESSOX SK s.r.o. č.: 01/2008 zo dňa 1.1.2008, podľa ktorej: " V prípade odstúpenia od Zmluvy zo strany Essoxu je klient povinný uhradiť Essoxu poplatok za odstúpenie od úverovej zmluvy vo výške určenej nasledovným spôsobom: 20.000,- Sk + 30 % z kúpnej ceny MV." a zmluvná podmienka uvedená v článku V. odsek 7 citovaných obchodných podmienok, podľa ktorej: " Ak klient je v omeškaní s plnením svojich peňažných záväzkov voči Essoxu, je Essox oprávnený požadovať od klienta zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,01 % denne z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania a zmluvnú pokutu vo výške 10 % z každej mesačnej splátky, s ktorej úhradou je klient v omeškaní." , ako súčasti Žiadosti/ Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 9400016698 z 15.8.2008 sú n e p r i j a t e ľ n é .

Žiadny z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu návrhom doručeným súdu dňa 22.11.2011 domáhal zaviazania žalovaného na zaplatenie sumy 3.689,89 eur s príslušenstvom pozostávajúcim z úroku z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 2.601,57 eur od 1.3.2009 do 14.9.2009, 10% ročne zo sumy 2.201,57 eur od 15.9.2009 do zaplatenia a 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.240,68 eur od 22.5.2010 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že prostredníctvom splnomocnenca uzavrel so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o zriadení záložného práva č. 9400016698, súčasťou ktorých boli aj Obchodné podmienky zmluvy o úvere, zmluvy o revolvingovom úvere a vydaní úverovej karty a zmluvy o zriadení záložného práva spoločnosti ESSOX SK s.r.o. (OP), Sadzobník poplatkov a Formulár o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Na základe uvedenej zmluvy poskytol žalovanému úver vo výške 2.300,34

eur na kúpu motorového vozidla (MV) Volkswagen Golf 1,6 Comfortline, na kúpu ktorého žalovaný dňa 15.8.2008 uzavrel kúpnu zmluvu č. 9400016698, prostredníctvom splnomocnenca predávajúceho. Cena MV bola určená sumou 3 286,20 eur, pričom žalovaný pri kúpe uhradil sumu 985,86 eur. Žalovaný potvrdil prevzatie uvedeného MV v preberacom protokole ku kúpnej zmluve z 15.8.2008. Žalovaný sa zaviazal splatiť úver v pravidelných mesačných splátkach po 137,89 eur, počnúc dňom 15.9.2008 s tým, že splatnosť ostatnej splátky bola 15.8.2011. Výška úrokovej sadzby bola dohodnutá na 35,97 % ročne pri RPMN 48,49 %. Súčasťou každej mesačnej splátky boli aj mesačné splátky poistného vo výške 32,56 eur. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy bolo aj dojednanie zriadenia záložného práva k MV na zabezpečenie pohľadávky žalobcu z titulu poskytnutého úveru. Záložné právo bolo registrované v Notárskom centrálnom registri záložných práv v súvislosti s čím vznikli žalobcovi náklady vo výške 52,54 eur. Žalovaný čerpaný úver riadne nesplácal, a tak žalobca splnomocnil agentúru BRATES, s.r.o. na všetky úkony spojené s odobratím vozidla, s jeho prevzatím a prevozom, ako na doručenie upomienky a odstúpenia od zmluvy. V súvislosti s úkonmi agentúry mal náklady vo výške 592,51 eur. Žalobca prípisom z 19.12.2008 odstúpil od zmluvy a vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy úveru vo výške 4.280,16 eur. Odstúpenie žalobcu nadobudlo účinnosť dňa 23.2.2009 doručením, pričom žalovanému oznámil aj začatie výkonu záložného práva na MV. S registráciou začatie výkonu záložného práva mal náklady vo výške 24,51 eur. Žalobcovi vznikla k 19.12.2008 pohľadávka voči žalovanému vo výške 4.280,16 eur, ktorá pozostáva z dlžných mesačných splátok vo výške 413,66 eur, z dlžných úrokov z omeškania do dňa predčasnej splatnosti vo výške 18,89 eur, z dlžných poplatkov za upomienku vo výške 9,96 eur, nesplatenej istiny splatnej dňom skončenia zmluvy vo výške 2.187,91 eur a poplatku za odstúpenie od zmluvy vo výške 218,79 eur. Dňa 6.2.2009 došlo k odobratiu MV agentúrou a žalobca ho predal na základe kúpnej zmluvy z 10.8.2009 za cenu 400,- eur, pričom žalobcovi vznikli s výkonom záložného práva náklady špecifikované v návrhu v úhrnnej výške 1.240,68 eur.

Žalobca na výzvu súdu spresnil svoj návrh, a to tabuľkovou špecifikáciou doručenou súdu 31.1.2012 na čl. 81-84, resp. aj podaním doručeným súdu 28.2.2012.

Súd v súlade s pojednával v neprítomnosti riadne predvolaného žalovaného a vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu ako aj prednesom právneho zástupcu žalobcu.

Podľa , o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 31.7.2008 Na účely tohto zákona sa rozumie (a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme; (b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 3 ods. 1-3 citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch (1) Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. (2) Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. (3) Veriteľ je povinný na miestach, na ktorých ponúka spotrebiteľský úver, uverejniť základné informácie o poskytovaní spotrebiteľského úveru, najmä o výške ročnej percentuálnej miere nákladov.

Podľa § 4 ods. 4 citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa Výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa , v znení účinnom do 31.10.2008 (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa , v citovanom znení (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa v citovanom znení Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa v citovanom znení Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , v citovanom znení Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa , (1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

V danom prípade žalobca odvodzuje svoj nárok zo spotrebiteľskej zmluvy, pri uzatváraní ktorej bol žalovaný v postavení spotrebiteľa, keďže z činnosti súdu je známe, že žalobca má v predmete svojej činnosti aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov nebankovým spôsobom. Je zrejmé, že sa jedná o žalobcom vopred pripravenú formulárovú (typovú) žiadosť/ zmluvu o spotrebiteľskom úvere, súčasťou ktorej sú aj formulárové Obchodné podmienky zmluvy o úvere, zmluvy o revolvingovom úvere a vydaní úverovej karty a zmluvy o zriadení záložného práva ako aj Formulár o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úveru, ktoré sú písané malým, pre bežného spotrebiteľa ťažko čitateľným písmom. Z predloženej formulárovej (typovej) žiadosti/ zmluvy je zrejmé, že žalovaný nemal možnosť jej obsah reálne ovplyvniť. Zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluvným typom s osobitnou právnou úpravou v , ktorý je k ustanoveniam s podrobnou úpravou spotrebiteľských zmlúv od 1.4.2004 predpisom lex specialis a podľa názoru konajúceho súdu ide aj v prípade spotrebiteľského úveru o spotrebiteľskú zmluvu. Uvedené znamená, že pokiaľ určité otázky nie sú výslovne upravené použijú sa na ich riešenie príslušné ustanovenia , vrátane všeobecných ustanovení o záväzkoch. Nakoniec aj podľa veta prvá Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona () v neprospech spotrebiteľa. Súd teda vzťah účastníkov konania posudzoval ako záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy podľa a nasl. , podľa a vzťah zo záložného práva podľa a nasl..

Účinná ochrana spotrebiteľa sa môže dosiahnuť len keď súd má právomoc zhodnotiť neprimerané podmienky z úradnej povinnosti, čiže určiť či je podmienka nečestná. Iba takto je možné chrániť spotrebiteľa pred záväzkom voči nečestnej podmienke v súlade s konštantou judikatúrou bývalého

Európskeho súdneho dvora (od 1.12.2009 Súdny dvor Európskej únie) pri aplikácii Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5.apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (Úradný vestník Európskych spoločenstiev L 095, 21/4/1993, str. 29-34).

Súd z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola akceptovaním žiadosti žalovaného dňa 15.8.2008 uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 69.300,- Sk, za účelom kúpy motorového vozidla. Žiadaný úver sa žalovaný zaviazal splatiť 36 mesačnými splátkami vo výške po 4.154,- Sk, s ročnou úrokovou sadzbou 35,97 %, pri RPMN 48,49 % a s poplatkom za preverenie vozidla vo výške 3 500,- Sk. Súčet mesačných splátok predstavoval sumu 149 544,- Sk pri cene úveru 44.928,- Sk. Dátum splatnosti prvej splátky bol 15.9.2008 a poslednej splátky dňa 15.8.2011. Ani v zmluve a ani vo formulári nie je uvedená priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov. Súčasťou tlačiva uvedenej zmluvy je aj Zmluva o zriadení záložného práva, pričom zálohom je MV kupované žalovaným na zabezpečenie pohľadávky žalobcu voči žalovanému z titulu úveru vo výške 69.300,- Sk s jeho príslušenstvom a poplatkom za preverenie vozidla. Záložné právo k MV, registrované v registri záložných práv, vzniká nadobudnutím vlastníckeho práva klienta ako záložcu k MV. Podľa Formulára do výpočtu RPMN nie sú zahrnuté náklady havarijného poistenia a poplatku za preverenie vozidla.

Žalovaný kúpnou zmluvou z 15.8.2008 zakúpil prostredníctvom zástupcu predávajúceho, ktorým bol Y. L. R., MV VW Golf za kúpnu cenu 99.000,- Sk, z ktorej sumu 33.200,- Sk mal zaplatiť v hotovosti pri podpise úverovej zmluvy a zostávajúcu časť vo výške 65 800,- Sk spoločnosťou žalobcu na bankový účet zástupcu predávajúceho. Žalovaný v uvedený deň podpísal aj preberací protokol a so žalobcom ako sprostredkovateľom podpísal aj návrh poistnej zmluvy na havarijné poistenie v UNIQA poisťovni, a.s..

Žalobca dňa 20.8.2008 poukázal na neidentifikovaný účet dňa 65.800,- Sk s variabilným symbolom XXXXXXXXXX, ktorá suma zodpovedá sume úveru, krátenej o sumu poplatku za preverenie vozidla.

Žalobca prípisom z 19.12.2008 (čl. 32), ktorý bol žalovanému doručený 23.2.2009, žalovanému oznámil, že v prípade, že neuhradí sumu 19.864,70 Sk do 3 pracovných dní, odstupuje od zmluvy a potom žalovanému vzniká povinnosť zaplatiť do 5 dní od účinnosti odstúpenia sumu 13.331,- Sk titulom dlžných splátok, sumu 65.913,- Sk titulom zosplatnenej istiny úveru, sumu 49.700,- Sk titulom poplatku za odstúpenie od zmluvy, sumu 17.850,- Sk titulom nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky, úhrnom sumu 146.794,10 Sk. Ďalším prípisom z uvedeného dňa žalobca žalovanému oznámil začatie výkonu záložného práva.

MV bolo žalovanému odobraté spoločnosťou BRATES, s.r.o. dňa 6.2.2009 a kúpnou zmluvou z 10.8.2009 bolo prostredníctvom záložného veriteľa predané priamym predajom za cenu 400,- eur. O výkone záložného práva vyhotovil žalobca správu dňa 15.4.2010, ktorou žalovaného vyzval na zaplatenie sumy 5.239,89 eur, ktorá pozostáva z pohľadávky ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy vo výške 4.280,16 eur a tam špecifikovaných nákladov spojených s výkonom záložného práva vo výške 1.359,73 eur, po započítaní výťažku z predaja zálohu.

Podľa správy poisťovne UNIQA, predmetné MV bolo poistené v ich spoločnosti od 15.8.2008 do 15.2.2009, kedy došlo k zániku poistnej zmluvy v dôsledku zmeny vlastníka MV. Podľa správy ODI Komárno, predmetné MV je od 25.5.2005 stále vedené vo vlastníctve Y. L. SHARK, teda vo vlastníctve predávajúceho, od ktorého žalovaný predmetné MV zakúpil.

Žalobca v súlade s článkom V. ods. 2 písm. a/ OP bol oprávnený odstúpiť od zmluvy pre omeškanie klienta s úhradou mesačnej splátky. S poukazom na uvedené súd považoval oznámenie žalobcu z 19.12.2008 o jeho odstúpení od úverovej zmluvy za účastníkmi zmluvného vzťahu dohodnuté. Podľa , právnym následkom odstúpenia od zmluvy je jej zrušenie od samého začiatku, pokiaľ nie je dohodnuté inak, teda pokiaľ nie je dohodnutý iný termín zrušenia zmluvy. Keďže v danom prípade si účastníci konania ako zmluvné strany nedohodli žiadny dátum, ku ktorému mala byť zmluva

zrušená odstúpením, potom nemožno z dohody zmluvných strán o odstúpení vyvodiť iný dátum zrušenia zmluvy, ako ho určuje , teda od počiatku (ex tunc), vzhľadom na občianskoprávny vzťah účastníkov konania. Právnym následkom odstúpenia od zmluvy je jej zrušenie, teda zánik práv a povinností zmluvných strán. V danom prípade účinky odstúpenia nastali v súlade s , , teda dňom 23.2.2009 sa zmluva o spotrebiteľskom úvere z 15.8.2008 zrušila od začiatku. Tým odpadol dôvod plnenia žalobcu žalovanému, a tak žalovaný prijatím plnenia z úverovej zmluvy sa po jej zrušení odstúpením bezdôvodne obohatil, keď získal majetkový prospech z právneho dôvodu, ktorý odpadol podľa . Preto žalovanému v súlade s , , a vznikla povinnosť vydať predmet bezdôvodného obohatenia. V danom prípade žalovaný na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere dostal od žalobcu úver vo výške 2.300,34 eur. Tento úver vzhľadom na absenciu povinného údaju o priemernej hodnote ročnej percentuálnej miery nákladov podľa v znení účinnom od 1.1.2008, s poukazom na posledná veta citovaného zákona, je bezúročný a bez poplatkov, s výnimkou poplatku za preverenie vozidla vo výške 3.500,- Sk.

Žalovaný do vyhotovenia písomného odstúpenia od zmluvy mal uhradiť 3 splátky po 137,89 eur, v úhrnnej výške 413,66 eur vrátane poistného. Predčasne zosplatnená istina úveru zahrnutá v splátkach splatných po odstúpení od zmluvy predstavuje sumu 2 187,91 eur a poistné nezahrnuté v dlžných splátkach, až do zániku poistenia (15.2.2009) predstavuje sumu 97,68 eur (3 x 32,56). Žalobcovi v súlade s , a , vládneho vznikol za omeškanie žalovaného s úhradou splátok do odstúpenie od zmluvy aj nárok na úrok z omeškania. Úrok za omeškanie splátky splatnej 15.9.2008 až do 19.12.2008, kedy žalobca vyhotovil písomné odstúpenie od zmluvy, predstavuje sumu 3,08 eur (6,5% ročne zo sumy 137,89 eur), za omeškanie splátky splatnej 15.10.2008 až do odstúpenia žalobcu od zmluvy predstavuje sumu 2,11 eur a za omeškanie splátky splatnej 15.11.2008 do odstúpenia žalobcu od zmluvy predstavuje sumu 0,85 eur. Úhrnom úrok z omeškania, ktorého výška je určená kogentne citovaným právnymi predpismi, predstavuje úhrnom sumu 6,04 eur. Po zohľadnení výťažku z výkonu záložného práva (400,- eur) potom dlh žalovaného predstavuje sumu 2.305,29 eur (413,66 + 2 187,91 - 400 + 97,68 + 6,04). Súd na základe skutkových tvrdení žalobcu a vykonaného dokazovania považoval nárok žalobcu do tejto výšky za dôvodný.

Žalobca si s poukazom na čl. V. ods. 2 OP a Sadzobník poplatkov uplatnil aj nárok na zaplatenie poplatku za odstúpenie od zmluvy vo výške 218,79 eur a s poukazom na čl. V. ods. 7 OP a Sadzobník poplatkov aj poplatok za upomienky vo výške 9,96 eur. S poukazom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru čerpaného žalovaným, žalobcovi nevznikol nárok na tieto plnenia. Súd navyše zmluvné dojednania obsiahnuté v čl. V. ods. 2 OP v časti povinnosti klienta v prípade odstúpenia od zmluvy zaplatiť poplatok za odstúpenie od úverovej zmluvy vo výške určenej nasledovným spôsobom: 20.000,- Sk + 30 % z kúpnej ceny MV a zmluvné dojednanie v čl. V. ods. 7 OP v časti oprávnenia žalobcu v prípade omeškania s plnením peňažných záväzkov požadovať od klienta zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,01 % denne z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania a zmluvnú pokutu vo výške 10 % z každej mesačnej splátky, s ktorej úhradou je klient v omeškaní, považuje za neprijateľné zmluvné podmienky podľa v znení účinnom do 31.10.2008 a v citovanom znení, keďže sú obsiahnuté vo formulárovom tlačive žalobcu, bez možnosti žalovaného ovplyvniť ich znenie, a tak žalovanému nezostalo nič iné, len v snahe získať úver tieto akceptovať. Tieto zmluvné podmienky spôsobujú menej priaznivejšie postavenie žalovaného spotrebiteľa (obdobne uznesenie Najvyššieho súdu z 25.1.2011), ktorého omeškanie s úhradou je sankcionované aj povinnosťou zaplatiť úrok z omeškania, výšku ktorého ustanovuje právny predpis. Dojednanie zmluvnej pokuty vo výške 10% z každej splátky, s úhradou ktorej sa dostal dlžník do omeškania, v konečnom efekte zvyšuje výšku sankcie, ktorú je dlžník povinný v dôsledku porušenia tej istej povinnosti zaplatiť, a tým je zmarený účel úpravy výšky úrokov z omeškania zakotvený v ustanovení , , v spojení s ustanovením nariadenia vlády č. . Zmluvné podmienky o nároku žalobcu na zmluvnú pokutu za omeškanie ako aj poplatok za odstúpenie od zmluvy v dôsledku omeškania žalovaného spôsobujú znásobenie sankcií za to isté porušenie - omeškanie žalovaného, teda spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Tieto žalobcom vopred pripravené podmienky sú zhoršením zmluvného postavenia žalovaného spotrebiteľa, a preto dojednania o povinnosti žalovaného ako spotrebiteľa platiť zmluvnú pokutu za omeškanie, poplatok za upomienku, poplatok za odstúpenie od zmluvy, ale aj úrok z omeškania výška, ktorého je účastníkmi zmluvy „dojednaná“ nad kogentnú zákonnú úpravu, súd považuje, s poukazom na ustanovenie

ods. 5 za neplatné ako celok, v prípade úroku z omeškania aj z dôvodu uvedeného v , keďže dohodnutá výška odporuje zákonu.

Poplatok za odstúpenie od zmluvy v dôsledku omeškania žalovaného je svojim charakterom tiež zmluvnou pokutou, teda sankciou, avšak odstúpenie od zmluvy nie je porušením zmluvnej povinnosti, je výkonom práva žalobcu, a preto nemôže byť nijako sankcionované (obdobne aj rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. ). Výkon práva žalobcu (na odstúpenie od zmluvy), s cieľom uplatniť si nárok na poplatok za odstúpenie od zmluvy sa javí byť aj v rozpore s dobrými mravmi podľa , keď žalobca ani nepreukázal splnenie podmienky uvedenej v veta druhá po bodkočiarku. S poukazom na uvedené súd uvedené zmluvné dojednania v OP, ktoré majú podobu štandardného formulárového tlačiva, typického tým, že sa používa vo viacerých prípadoch, bez možnosti spotrebiteľa zmeniť jeho obsah pripravený vopred žalobcom, vzhľadom na formulárovú predtlač dodávateľa, je nepochybne zhoršením zmluvného postavenia spotrebiteľa ako dlžníka.

Súd v súlade s aj bez návrhu vo výroku rozsudku určil, ktoré zmluvné podmienky považuje za neprijateľné, bez ohľadu na skutočnosť, že žalobcovi nároky z nich uplatnené nepriznal z iných dôvodov.

Žalobca v danom prípade v súlade s realizoval výkon záložného práva k predmetu zálohu podľa a nasl. . V súvislosti s tým si uplatnil aj nárok na náklady, ktoré mu údajne vznikli s výkonom záložného práva, a ktoré v návrhu vyčíslil sumou 1 240,68 eur. Na preukázanie týchto nákladov predložil faktúru notára, ktorý zaregistroval záložné právo a jeho výkon, faktúru agentúry BRATES, s.r.o., faktúru znalca za vypracovanie znaleckého posudku (vo veci výpočtu výšky škody), faktúry RHR Auto spol. s r.o. za nekonkretizovanú službu žalobcom označenú ako uskladnenie a predaj vozidla, keď uvedená spoločnosť mala vyhľadávať kupca. Podľa Záložný veriteľ má voči záložcovi právo na úhradu nevyhnutne a účelne vynaložených nákladov v súvislosti s výkonom záložného práva. Z jazykového a logického výkladu citovaného ustanovenia je zrejmé, že záložný veriteľ nemá právo na úhradu nákladov spojených s registrovaním záložného práva, ale má právo na úhradu nákladov (nevyhnutne a účelne) vynaložených až v súvislosti s výkonom záložného práva. V danom prípade žalobca predložil faktúry svojich dodávateľov, ale nepredložil doklady preukazujúce úhradu uvedených faktúr. Potom ani nepreukázal, že v danom prípade skutočne vynaložil (uhradil) v súvislosti s výkonom záložného práva sumu 1.240,68 eur, a tak žalobca neuniesol dôkazné bremeno, pretože nepreukázal jednoznačným, dôveryhodným a nespochybniteľným spôsobom vynaloženie uvedených nákladov, bez ohľadu na účelnosť a nevyhnutnosť. V predvolaní na pojednávanie bol aj žalobca zastúpený advokátom poučený podľa o povinnosti označiť a predložiť dôkazy a skutočnosti najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Súd vzhľadom na znenie a má poučovaciu povinnosť len o procesných právach účastníka konania, avšak len voči účastníkovi, ktorý nie je zastúpený v konaní právnym zástupcom. V žiadnom prípade súd nemôže poučovať hmotnoprávne a uvádzať účastníkovi nad rámec a , ktorú skutočnosť na preukázanie existencie hmotného práva má účastník konania preukázať a akým dôkazom. O právach a povinnostiach, ktoré pre účastníka vyplývajú z hmotného práva, súd nepoučuje. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno o svojich tvrdeniach uvedených v žalobe, keď nepreukázal vynaloženie nákladov na výkon záložného práva. Žalobca mal a mohol dôkazy produkovať, označovať až do vyhlásenia uznesenia o skončení dokazovania, o čom bol žalobca, zastúpený advokátom, riadne poučený. Súd s poukazom na nebol povinný žalobcu vyzvať na predloženie konkrétnych dôkazov, najmä keď súd môže len výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci konania. Súd v danom prípade nezistil v priebehu konania žiadnu výnimočnosť veci vedúcu k potrebe vyhľadania dôkazov súdom v prospech (v tomto smere) procesne nečinného žalobcu. Výsledok tohto sporu totižto závisí od procesnej aktivity účastníkov konania, teda od formálnej pravdy a nie od skutočného stavu veci, keďže zásada materiálnej pravdy sa už v občianskom súdnom konaní neuplatňuje. Výnimkou sú spotrebiteľské vecí, v ktorých súdy zo zákona poskytujú spotrebiteľom ochranu. S poukazom na uvedené súd návrh žalobcu ani v tejto časti nepovažoval za dôvodný.

Ako bolo uvedené vyššie, žalobca sa domáhal aj zaplatenia úroku z omeškania. v , v spojení s nariadenia vlády č. kogentne (zmluvné strany sa od tejto úpravy nemôžu odchýliť; ak by sa aj mohli, nemôžu sa odchýliť v neprospech spotrebiteľa s poukazom na ) ustanovujú maximálnu výšku úrokov z omeškania pri omeškaní s plnením peňažného občianskoprávneho záväzku. Pretože žalovaný svoj peňažný záväzok (do odstúpenia od zmluvy titulom zmluvného záväzku a po odstúpení od zmluvy z dôvodu bezdôvodného obohatenia), na úhradu ktorého ho vyzval žalobca v odstúpení od zmluvy z 19.12.2008, dostal sa do omeškania s úhradou sumy 2.699,25 eur (413,66 + 2.187,91 + 97,68) od 1.3.2009 eur, ktorá sa započítaním výťažku z predaja zálohu (400,- eur) dňa 14.9.2009 znížila na sumu 2. 299,25 eur. Žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania z uvedených súm o 8 percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky. Výška základnej úrokovej sadzby ECB k 1.3.2009 bola 2 % a k 15.9.2009 bola 1%. Súd návrh žalobcu v prevyšujúcej časti úroku z omeškania zamietol.

Lehotu na plnenie súd žalovanému určil v súlade s .

V spore bol žalobca len čiastočne úspešný, pričom neúspech žalobcu v časti istiny ako aj v časti úroku z omeškania je úspechom žalovaného, ktorý sa odrátava od úspechu žalobcu. Potom súd o náhrade trov konania rozhodol podľa tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia cestou tunajšieho súdu - Okresný súd Komárno, Pohraničná č. 6,

Komárno - na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti

ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho odvolateľ

domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

právneho predpisu.