Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

42Cob/62/2023

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Novotnej, členov senátu JUDr. Miroslavy Púchovskej a JUDr. Andrey Gindlovej, v právnej veci navrhovateľa: DENIM group s.r.o., so sídlom Prešovská 45, 821 02 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 48 228 371, právne zastúpený: HKP Legal, s.r.o., so sídlom Fedinova 9, 851 01 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 36 727 334 proti odporcovi: AUPARK Košice SC, s.r.o., so sídlom Veľká Okružná 59A, 010 01 Žilina, IČO: 44 490 003, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Žilina sp. zn. -2478 zo dňa 23. augusta 2023 takto

rozhodol:

Rozhodnutie Okresného súdu Žilina sp. zn. -2478 zo dňa 23. augusta 2023 potvrdzuje.

Odporcovi priznáva voči navrhovateľovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Žilina napadnutým uznesením návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia doručený Okresnému súdu Žilina dňa 11.8.2023 doplnený podaním zo dňa 21.8.2023 zamietol a navrhovateľovi nárok na náhradu trov konania nepriznal.

2. Okresný súd Žilina v odôvodnení rozhodnutia uviedol, že navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Žilina dňa 11.8.2023 domáhal voči odporcovi nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd odporcovi uložil povinnosť vydať a umožniť navrhovateľovi prevziať a odviezť hnuteľné veci bližšie špecifikované v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

3. Navrhovateľ v návrhu uviedol, že ako dovozca tovaru renomovaných značiek z oblasti odievania, obuvi, výrobkov z kože a príslušenstva uzatvoril komisionársku zmluvu s komisionárom DENIM retail s.r.o. za účelom predaja tovaru. Základnou povinnosťou predajcu bol predaj tovaru vo vlastníctve navrhovateľa, a to vo vlastnom mene, avšak pre navrhovateľa a na jeho účet. Navrhovateľ tvrdil, že do predajne DENIM Multibrand nachádzajúcej sa v Aupark Shoping Center Košice prevádzkovanej predajcom dodal tovar špecifikovaný v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v celkovej sume 724.569,80 Eur. Predajca sa dostal do sporu s odporcom, ktorý si voči predajcovi uplatňuje peňažné nároky vo výške 48.476,99 Eur, ktoré predajca považuje za sporné. Nájomný vzťah medzi odporcom a predajcom bol ukončený listom o odstúpení od zmluvy zo dňa 6.4.2023, v súvislosti s ktorou skutočnosťou odporca vyzval predajcu na vypratanie priestorov. Odporca však napriek výzve na vypratanie znemožnil vstup predajcu do obchodného priestoru a zamedzil mu nakladanie s vecami v obchodnom priestore, neumožnil mu priestor riadne vypratať a ani z neho odviezť veci patriace navrhovateľovi. O uvedenej skutočnosti predajca informoval navrhovateľa ako vlastníka vecí a tiež odporcu o tom, že vlastníkom vecí nachádzajúcich sa v obchodnom priestore je navrhovateľ. Navrhovateľ zaslal odporcovi požiadavky na poskytnutie súčinnosti pri odovzdaní a prevzatí vecí vo vlastníctve navrhovateľa, resp. výzvy na zdržanie sa protiprávneho konania a sprístupnenie zadržiavaných vecí.

4. Navrhovateľ v návrhu uviedol, že nemá žiadny zmluvný vzťah s odporcom a nie je odporcovi zaviazaný zo žiadneho dôvodu. Navrhovateľ vytvoril pre odporcu elektronický prístup na server, na ktorom boli všetky dokumenty a údaje potrebné na overenie vlastníctva tovaru zadržiavaného v obchodnom priestore, prípadne v iných prevádzkach. Navrhovateľ v prílohe mailovej správy zo dňa 28.4.2023 zaslal odporcovi dokumentáciu o stave skladov v obchodných prevádzkach a zoznamom vecí nachádzajúcich sa v týchto prevádzkach a výber faktúr od dodávateľov s vyznačením konkrétnych tovarov. Medzi navrhovateľom a odporcom prebehla aj telefonická komunikácia, pričom navrhovateľ poskytol odporcovi informácie, ktoré požadoval. Navrhovateľ mal za to, že odporca považuje vlastníctvo navrhovateľa k zadržiavaným veciam za dostatočne overené.

5. Navrhovateľ ďalej v návrhu tvrdil, že odporca požadovanú súčinnosť neposkytol, pričom postup odporcu bol nátlakom voči predajcovi vynútiť si rozporované plnenia, ale aj voči navrhovateľovi vynútiť si akceptáciu podmienok odpredaja jeho zariadení v obchodných prevádzkach odporcovi. Navrhovateľ na to nepristúpil a žiadal sprístupnenie tovaru, čo odporca neurobil. Odporca tým, že nevykonal súpis tovaru ani iné ochranno-preventívne opatrenie, podľa názoru navrhovateľa navodil situáciu, kedy bude obzvlášť zložité dokázať, ktoré veci sa v danom čase nachádzali v ktorom priestore, v akom boli stave, prípadne ktoré boli konaním odporcu poškodené, odňaté či odcudzené. Svojim konaním tak odporca marí možnosť neskoršieho dôsledného dokazovania a tým aj výrazne sťažuje prípadný výkon rozhodnutia.

6. Navrhovateľ v návrhu tvrdil, že zo strany odporcu ide o úmyselné a svojvoľné zadržiavanie vecí, ktoré je protiprávne. Poukázal na úpravu záložného a zádržného práva, ako aj osobitnú úpravu zabezpečenia pohľadávky na nájomnom s tým, že podľa jeho názoru je vylúčené tieto ustanovenia aplikovať na konanie odporcu. Navrhovateľ uviedol, že zadržiavaním tovaru navrhovateľa znemožňuje navrhovateľovi obchodovať s týmto tovarom a získavať výnosy z jeho predaja a spôsobuje navrhovateľovi škody nezvratným znižovaním obchodnej ceny daného tovaru v čase. Tiež to vplýva na cash-flow navrhovateľa a jeho celkovú možnosť ďalej obchodovať. Bráni to navrhovateľovi v realizácii ďalších obchodných vzťahov.

7. Navrhovateľ poukázal na to, že hodnota zadržaných vecí v sume 724.569,80 Eur je v nepomere so spornými nárokmi odporcu voči predajcovi vo výške 48.476,99 Eur. Tento nepomer dokladuje rozsah a intenzitu protiprávneho a neodôvodniteľného zásahu do práv navrhovateľa. Podľa navrhovateľa ďalším dôvodom potreby nariadenia neodkladného opatrenia sú spôsobené škody, ich vysoká aktuálna výška a narastanie týchto škôd. Predlžovaním protiprávneho stavu sa navyšujú škody spôsobené navrhovateľovi, ale nezvratne je ohrozené aj právo a zmysle domáhať sa nápravy v štandardnom konaní a prostredníctvom výkonu prípadného rozhodnutia vydaného v tomto konaní. Podľa navrhovateľa je jediným procesnoprávnym inštitútom, ktorý úpravu pomerov medzi účastníkmi zabezpečí, nariadenie neodkladného opatrenia.

8. Okresný súd ďalej v odôvodnení uviedol, že navrhovateľ 21.8.2023 doplnil návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým predložil inventárny zápis o inventúre, ktorú dňa 3.4.2023 navrhovateľ v kooperácii s predajcom vykonal vo všetkých prevádzkach prenajatých predajcom od odporcu v nadväznosti na avizované skončenie nájomného, resp. podnájomného vzťahu, a to bezprostredne pred svojvoľným uzamknutím prevádzok odporcom a zamedzením vstupu nájomcu do prevádzok a protiprávnym zadržaním vecí v prevádzkach. Navrhovateľ poukázal na fotografie, ktoré vyhotovil konateľ navrhovateľa 29.6.2023 a z ktorých podľa jeho názoru je evidentné, že jednotlivé boxy sú označené číslami zhodnými s priloženou inventarizáciou. Ďalej je z fotografie evidentné, že odporca neoprávnene nakladá s inventarizovaným tovarom navrhovateľa a tento sa naďalej nachádza v dispozícii odporcu.

9. Na preukázanie, resp. osvedčenie tvrdených skutočností navrhovateľ ako dôkazy označil zoznam a identifikáciu zadržiavaného tovaru, zoznam faktúr G-STAR RAW, zoznam faktúr TOMMY HILFIGER,, zoznam faktúr DIESEL, zoznam faktúr FURLA, zoznam faktúr LUXOTTICA, zoznam faktúr MARC JACOBS, zoznam faktúr MICHAEL KORS, Komisionársku zmluvu zo dňa 31.03.2016 (znenie k 31.12.2021), zúčtovaciu faktúru komitenta č. 20221001 za tovar predaný komisionárom z 31.10.2022, odstúpenie od zmluvy zo dňa 6.4.2023, oznámenie DENIM Retail o vlastníckom práve zo dňa 6.4.2023 spolu so spriev. správou, upovedomenie DENIM Group o vlastníctve a žiadosť o poskytnutie súčinnosti

6.4.2023 spolu so spriev. správou, predžalobnú výzvu na vydanie protiprávne zadržiavaných vecí zo dňa 12.4.2023, mailovú správu navrhovateľa z 28.4.2023 (komisionárska zmluva a dokumentácia pre overenie vlastníctva), mailové správy navrhovateľa z 28.4.2023 (poskytnutie súčinnosti k overeniu vlastníctva), list zo dňa 27.4.2023 (list PZ DENIM Group a sprístupnenie dokumentácie o vlastníctve), mailovú správu odporcu z 3.5.2023 (predloženie návrhov kúpnej zmluvy a preberacieho protokolu), kúpnu zmluva a preberací protokol (vzorové návrhy) predložené navrhovateľovi odporcom (v prílohe mailu z 3.5.2023), mailovú správu odporcu z 23.5.2023 (harmonogram vypratávania, výška sporných nárokov voči predávajúcemu, návrh ceny za odkúpenie zariadení vo vlastníctve odporcu), fotodokumentáciu zatvorených prevádzok, list (mail) odporcu z 21.6.2023 - súpis a presun vecí, výzvu na zdržanie sa protiprávneho konania z 22.6.2023, fotografiu dokumentujúcu svojvoľné nakladanie s tovarom navrhovateľa, nezrealizované/zrušené on-line objednávky za mesiac apríl 2023, uznesenie Okresného súdu Bratislava II zo dňa 17.3.2020, sp. zn. , uznesenie Okresného súdu Žilina zo dňa 4.8.2023, sp. zn. , inventárny zápis, fotografie z prevádzky, fotografiu s vyznačenými číslami boxov, stav skladu na prevádzke AUPARK KOŠICE - DENIM Multibrand a povolenie výkonu.

10. Okresný súd ďalej v odôvodnení napadnuté rozhodnutie odôvodnil tým, že skúmal podmienky neodkladného opatrenia, ich splnenie, pričom toto posudzoval kumulatívne, tzn. že v prípade nesplnenia čo i len jednej z nich nie je možné návrhu na neodkladné opatrenie vyhovieť. Podmienky skúmal na základe skutočností tvrdených navrhovateľom v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a v kontexte predložených dôkazných prostriedkov, pričom vyhodnocoval otázku, či tvrdené skutočnosti a predložené listinné dôkazy osvedčujú dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ďalej či je tam potreba neodkladnej úpravy pomerov spôsobom navrhnutým navrhovateľom a súčasne vecnú legitimáciu osôb, ktoré vystupujú ako procesné strany konania. Po preskúmaní týchto podmienok dospel k záveru, že podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia nie sú splnené z dôvodu, že navrhovateľ dostatočne neosvedčil dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a následne z toho vyplývajúcej chýbajúcej potreby bezodkladnej úpravy pomerov voči odporcovi, ktorú navrhovateľ neosvedčil v takej miere a intenzite, aby bolo možné návrhu vyhovieť.

11. Okresný súd napadnuté rozhodnutie odôvodnil tým, že návrh navrhovateľa bol odôvodnený skutkovými tvrdeniami o neoprávnenom zadržiavaní tovaru vo vlastníctve navrhovateľa, pričom naliehavosť potreby nariadenia neodkladného opatrenia bola odôvodnená tým, že išlo o luxusný tovar v hodnote 724.569,- Eur a znemožnením nakladať s ním navrhovateľovi vznikla škoda z dôvodu marenia jeho obchodnej činnosti a z dôvodu a podstatného zníženia obchodnej ceny zadržiavaného tovaru.

12. Na preukázanie vlastníckeho práva k tovaru navrhovateľ predložil faktúry. Okresný súd argumentoval, že aj keď by priloženými faktúrami od dodávateľov navrhovateľ preukázal, že je vlastníkom hnuteľných vecí, navrhovateľ dostatočným spôsobom neosvedčil, že konkrétne tie veci, ktoré sú uvedené v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sú tými, ktoré by mal odporca podľa tvrdenia navrhovateľa neoprávnene zadržiavať v označenej predajni, prípadne v iných priestoroch. Navrhovateľ neozrejmil a nepreukázal, na základe akých skutočností dospel k záverom, že práve tovar uvedený v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je odporcom skutočne zadržiavaný. Súd bez ďalšieho nemôže odporcovi uložil povinnosť vydať navrhovateľovi veci, ktorých skutočné zadržiavanie nemá hodnoverne preukázané. Súd nemôže dotvárať, prípadne domýšľať skutkové tvrdenia strany, ktoré bez relevantných listinných dôkazov ostávajú len v rovine neosvedčených domnienok,. Navrhovateľom uvádzané tvrdenia zostali v rovine faktických tvrdení bez reálneho osvedčenia, pričom súd nemôže uložiť odporcovi povinnosť vydať navrhovateľovi veci, ktorých skutočné zadržiavanie nemá hodnoverne preukázané.

13. Prvoinštančný súd ďalej argumentoval tým, že navrhovateľ neuviedol žiadne tvrdenia, ani nepripojil relevantné listiny, z ktorých by bolo možné prijať spoľahlivý záver o osvedčení jeho nároku na vydanie práve ním označeného tovaru voči odporcovi. Neosvedčil skutočnosť, že odporca v označenej prevádzke navrhovateľovi bráni a znemožňuje mu uskutočňovať jeho práva vo vzťahu k tovaru, ktorého vydania sa domáha. Súd nemal dostatočne osvedčené, že tovar uvedený v návrhu je skutočne tovarom, ktorý má byť zadržiavaný odporcom.

14. Okresný súd ďalej v odôvodnení uviedol, že sa odklonil od svojho záveru, ku ktorému dospel v obdobnej veci navrhovateľa z dôvodu, že nemal vedomosť o obdobných súdnych konaniach, pričom z jeho úradnej činnosti mu v čase vydania tohto rozhodnutia boli známe najmenej tri obdobné konania vedené v totožnom senáte, ako je predmetná vec , a , z ktorých súd nadobudol vedomosť o tom, že predajca obchodná spoločnosť DENIM retail, s.r.o. bola v zmysle uvedenej komisionárskej zmluvy povinná predávať tovar vo vlastníctve navrhovateľa v rôznych obchodných prevádzkach, pričom konkretizácia tovaru na jednotlivých prevádzkach, resp. na prevádzke, ktorej sa daná vec týka v návrhu absentuje. Súd nemal dostatočne osvedčené, do ktorej obchodnej prevádzky bol tovar skutočne dodaný, ktorý konkrétny tovar sa v ktorej prevádzke nachádza a v ktorej prevádzke má údajne dochádzať k jeho zadržiavaniu.

15. K predloženým dokladom na osvedčenie skutočností osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana okresný súd uviedol, že bola predložená jednostranná komunikácia navrhovateľa voči odporcovi bez doloženia reakcie odporcu. Ďalej okresný súd vyhodnotil obsah predložených listinných dôkazov emailových správ zo 6.4.2023, 28.4.2023 a list z 27.4.2023 s tým, že z nich nevyplýva, o ktoré konkrétne veci ide, preto ich nie je možné stotožniť s vecami označenými v návrhu. Ďalšia emailová komunikácia, ako aj návrh kúpnej zmluvy a preberacieho protokolu sa netýkajú odporcu, ale iného subjektu. Tak isto je tomu pri preberacom protokole a pri výzve na upustenie od protiprávneho konania. V emailovej správe z 23.5.2023 sa uvádza, aké prevádzky je potrebné vypratať a aká je navrhnutá cena za technické zhodnotenie priestorov. Ani z emailu z 21.6.2023 nie je možné určiť, o ktoré veci ide, resp. podľa neho malo ešte len dôjsť k spísaniu vecí nachádzajúcich sa v prevádzke. Tak isto nič o tom nehovorí faktúra komitenta č. 20221001, pretože tou bol fakturovaný tovar, ktorý bol predaný spoločnosť DENIM retail s.r.o. k 31.12.2022.

16. Navrhovateľ predložil inventúrny súpis, ktorým mienil osvedčiť skutočnosť, že tovar, ktorého vydania sa domáha sa skutočne nachádzal v predmetnom obchodnom priestore, pričom okresný súd tento vyhodnotil tak, že sám o sebe hodnoverne nepreukazuje, že by malo ísť o tovar zadržiavaný odporcom. Poukázal pritom na rozpor v skutkových tvrdeniach uvedených v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, keď navrhovateľ najprv uviedol, že súpis vecí nachádzajúcich sa v prevádzke nebol vykonaný, resp. nemal vedomosť o jeho vykonaní, čím bude zložité dokázať, ktoré veci sa v danom čase nachádzali v ktorom priestore, avšak následne svoj vlastný súpis predkladá. Údajná inventarizácia mala byť vykonaná 3. - 4.4.2023, čo je viac ako štyri mesiace pred podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a ešte pred samotným odstúpením odporcu od nájomnej zmluvy. Z predložených listín mal súd osvedčené len to, ktoré veci sa na prevádzke, pokiaľ na ňu boli dodané, mohli nachádzať predtým, ako odporca odstúpil od nájomnej zmluvy a vyzval navrhovateľa na vypratanie predmetu nájmu. Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľ mal možnosť s predmetom nájmu nakladať a tento (čo i len čiastočný) z predajne vypratať. Rovnako mohlo dôjsť k predaju tovaru nachádzajúceho sa v predajni pred ukončením nájomného vzťahu.

17. Okresný súd zdôraznil, že odporcovi nemôže uložiť povinnosť vydať tovar, o ktorom nemá s istotou preukázané, že je skutočne odporcom zadržiavaný. Poukázal na to, že nebolo nijako osvedčené, od ktorého konkrétneho dňa malo zo strany odporcu dôjsť k zamedzeniu vstupu navrhovateľa do jeho prevádzky. Navrhovateľ hodnoverne nepreukázal, ktorý tovar bol skutočne zadržaný. Súd poukázal aj na to, že z predložených faktúr vyplýva, že značná časť označeného tovaru bola doručená do inej prevádzky, ako Aupark Košice, a to do prevádzok Bratislava, Banská Bystrica, Nitra, Brno, Košice, Žilina. Pokiaľ navrhovateľ tvrdil, že zo strany odporcu nedošlo k spochybneniu rozsahu zadržiavaných vecí, táto skutočnosť nebola ničím preukazovaná. Práve z listu odporcu zo dňa 13.4.2023 vyplýva rozporovanie odporcom, pretože tento od navrhovateľa výslovne požadoval presnú špecifikáciu vecí, ktoré má údajne vo svojom vlastníctve, a ktoré sa majú v predmetnej prevádzke nachádzať. Navrhovateľ svoju odpoveď na takúto požiadavku k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nepriložil. Tvrdil, že 28.4.2023 zaslal odporcovi dokument obsahujúci stav skladu v jednotlivých prevádzkach a že toto odporca nikdy nespochybnil, avšak takáto skutočnosť nebola preukazovaná príloha predmetnej dokumentácie nebola súdu predložená v rámci predmetnej komunikácie, ale až dodatočne bez nadväzujúcej reakcie odporcu. Ani z navrhovateľom predložených fotografií z prevádzky Aupark Košice nie je možné stotožniť tovar uvedený v návrhu.

18. Okresný súd ďalej dôvodil tým, že nebola osvedčená existencia reálnej obavy z ohrozenia právneho postavenia navrhovateľa ako vlastníka ním označeného tovaru zo strany odporcu, pretože navrhovateľ

neosvedčil, že mu odporca bránil v užívaní a zadržiavaní práve toho tovaru, ktorého vydania sa domáha. Prijatie tohto záveru neumožnil ani k návrhu pripojený navrhovateľom vytvoreným zoznamom s identifikáciou zadržiavaného tovaru, či zoznamom faktúr od dodávateľov G-STAR RAW, TOMMY HILFIGER, DIESEL, FURLA, LUXOTTICA, MARC JACOBS a MICHAEL KORS, keďže z nich vyplýva iba to, v ktorej prevádzke sa spomínaný tovar nachádzal v čase jeho dodania navrhovateľovi (Bratislava, Banská Bystrica, Nitra, Brno, Košice, Žilina), ale vôbec nemajú výpovednú hodnotu o tom, či tento tovar bol v dotknutej prevádzke v čase jeho navrhovateľom tvrdeného zadržania odporcom, ako aj v čase vydania uznesenia o neodkladnom opatrení. Podľa okresného súdu je otázne, prečo navrhovateľ dokladal ako dôkazy faktúry, ktoré sa týkajú tovaru, ktorý mal byť doručený, dodaný, predaný do inej prevádzky ako Aupark Košice. Sám navrhovateľ v návrhu konštatuje, že v prípadnom konaní vo veci samej bude bez vykonaného súpisu tovaru obzvlášť zložité dokázať, ktoré veci sa nachádzali v tom ktorom priestore odporcu. Navrhovateľ musí rozhodné skutočnosti osvedčiť, teda o ktoré konkrétne veci ide, pričom táto povinnosť musí byť splnená do vydania uznesenia súdu prvej inštancie v zmysle .

19. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení súd je povinný poskytnúť ochranu nielen tomu, kto sa vydania neodkladného opatrenia domáha, ale v rámci ústavných pravidiel tiež tomu, proti ktorému návrh smeruje. Podľa neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak. Preto môže súd v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť len v tom prípade, keď má riadne osvedčené, ktoré konkrétne veci sú v čase vydania uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia reálne zadržiavané, alebo len ohľadom týchto možno uložiť povinnosť ich vydať.

20. Okresný súd ďalej dôvodil tým, že pokiaľ bola naliehavosť pre nariadenie neodkladného opatrenia odvodená navrhovateľom od možnosti vzniku škody, tak túto škodu nemožno v kontexte vyššie uvedeného považovať za osvedčenú, reálnu a bezprostrednú.

21. Okresný súd uzavrel, že keďže navrhovateľ neosvedčil základné relevantné okolnosti nevyhnutné pre posúdenie dôvodnosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, súd nevzhliadol naliehavosť danú situáciu riešiť bezprostredným zásahom súdnej moci v podobe neodkladného opatrenia, a preto návrh v celom rozsahu zamietol. Vychádzajúc z uvedeného nevzhliadol ani priestor zaoberať sa skúmaním osvedčenia ďalších predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia.

22. Na záver okresný súd v odôvodnení uviedol, že uvedené zhodnotenia sú len v štádiu predbežného posúdenia osvedčenia, resp. neosvedčenia nároku navrhovateľa pre účely rozhodovania o navrhovanom neodkladnom opatrení. Teda nie je vylúčené, že na základe výsledkov vykonaného dokazovania v prípadnom konaní vo veci samej a pri uplatnení všetkých princípov civilného sporového konania súd dospeje k iným skutkovým a právnym záverom, teda odlišným od posúdenia vykonaného súdom v rámci rozhodovania o neodkladnom opatrení.

Odvolanie navrhovateľa

23. Navrhovateľ sa včas podaným odvolaním proti napadnutému uzneseniu okresného súdu domáhal, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zmenil tak, že návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu vyhovie a žalobcovi prizná voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Namietal, že boli naplnené dôvody na podanie odvolania podľa a . Podľa navrhovateľa napadnuté rozhodnutie je nesprávne, vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a podmienok pre vydanie neodkladného opatrenia a zároveň je nepreskúmateľné z dôvodu absencie kvalifikovaného odôvodnenia, pričom ho je potrebné považovať za arbitrárne.

24. Navrhovateľ v odvolaní tvrdil, že dostatočne preukázal, že je vlastníkom predmetných vecí špecifikovaných v návrhu. Podľa navrhovateľa o tom ani súd nemal konkretizované pochybnosti, čo má vyplývať z odôvodnenia rozhodnutia. Vlastníctvo tovaru k veciam preukázal identifikáciou tovaru, súvisiacimi faktúrami, komisionárskou zmluvou a zúčtovacou faktúrou komitenta.

25. Navrhovateľ v odvolaní uviedol, že predajca spoločnosť DENIM retail s.r.o. sa dostal do sporu s odporcom o zaplatenie nájomného a súvisiacich úhrad, ktoré predajca považuje za sporné vo výške 48.476,99 Eur. Nájomný vzťah medzi odporcom a predajcom bol ukončený dňa 6.4.2023 na základe odstúpenia od zmluvy odporcom, ktorý nájomcu vyzval na vypratanie priestorov, avšak toto neumožnil a znemožnil vstup predajcu do obchodného priestoru. Predajca informoval odporcu o tom, že veci

v obchodnom priestore patria navrhovateľovi. Navrhovateľ požiadal odporcu o súčinnosť pri odovzdaní a prevzatí vecí vo vlastníctve navrhovateľa a o zdržanie sa protiprávneho konania zo strany odporcu. Odporca si bol vedomý, že predajca nie je vlastníkom zariadenia v obchodnej prevádzke. Navrhovateľ vytvoril pre odporcu elektronický prístup na server, na ktorom boli lokalizované všetky dokumenty a údaje potrebné na overenie vlastníctva tovaru zadržiavaného v obchodnom priestore, prípadne v iných prevádzkach. V prílohe mailovej správy zo dňa 28.4.2023 zaslal odporcovi dokumentáciu o stave skladov v obchodných prevádzkach a zoznam vecí (tovarov) nachádzajúcich sa v týchto prevádzkach, ako aj výber faktúr od dodávateľov s vyznačením konkrétnych tovarov. Odporcovi boli aj telefonicky poskytnuté informácie, ktoré boli jeho zástupkyňou požadované. Odvolateľ ďalej tvrdil, že odporca považoval vlastníctvo navrhovateľa k predmetnému tovaru za dostatočne overené, o čom svedčí jednak výzva na vypratanie zo dňa 6.4.2023, jednak mailová správa odporcu z 3.5.2023 a predloženie vzorovej kúpnej zmluvy a preberacieho protokolu, ktoré sa mali aplikovať na všetky obchodné prevádzky, a to v nadväznosti na sprístupnenie dokumentov na serveri navrhovateľa a na komunikáciu medzi stranami. Kúpnu zmluvu aj protokol pripravil priamo odporca v nadväznosti na sprístupnenie vlastníckej dokumentácie navrhovateľom v prílohe mailovej správy, ako aj na serveri, pričom z priloženej dokumentácie vyplýva, že odporca vychádzal z predpokladu, že navrhovateľ je vlastníkom zariadenia aj tovarov v obchodných prevádzkach. V mailovej komunikácii z 23.5.2023 odporca priamo nacenil niektoré položky zariadení, o ktoré mal záujem a rovno sa tam rieši harmonogram a logistika odvozu vecí navrhovateľom, ako aj poradie uvoľňovania prevádzok. Odvolateľ z toho vyvodil, že odporca z komunikácie a dokladov predložených navrhovateľom nepochybne vedel, že navrhovateľ vie svoje vlastníctvo hodnoverne a bez akýchkoľvek pochybností preukázať a že zadržanie vecí navrhovateľovi je možné kvalifikovať ako úmyselné protiprávne konanie hrubo poškodzujúceho navrhovateľa.

26. Podľa navrhovateľa okresnému súdu unikli pozornosti nasledovné skutočnosti:

27. Navrhovateľ k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia priložil prílohu č. 19, mailovú správu zo dňa 28.4.2023, v prílohe ktorej zaslal odporcovi komisionársku zmluvu a dokumentáciu pre overenie vlastníctva. Touto prílohou bol aj zoznam skladu, ktorý je totožný so zoznamom predloženým navrhovateľom k návrhu ako prílohu č. 2 - Zoznam a identifikácia tovaru. Tento zoznam vznikol na základe inventarizácie tovaru v prevádzke vykonanej 3. v kooperácii s predajcom (komisionárom) v nadväznosti na avizované ukončenie nájomného (resp. podnájomného) vzťahu bezprostredne pred svojvoľným uzamknutím prevádzok odporcom a zamedzením vstupu nájomcu do prevádzok a protiprávnym zadržiavaním vecí v prevádzkach. Počas inventarizácie samotný odporca neumožnil odnášať žiadne veci z prevádzky a rovnako neumožnil vynášanie z prevádzky ani neskôr a preto je nepochybné, že s vecami patriacimi navrhovateľovi nachádzajúcimi sa na prevádzke mohol od času inventarizácie disponovať výlučne odporca. Odvolateľ dal ďalej do pozornosti odvolacieho súdu skutočnosť, že jednotlivé tovary okrem topánok/obuvi, ktoré boli iba spočítané, sú zaradené do jednotlivých boxov (stĺpec A príloh k inventárnemu zoznamu), do ktorých bol inventarizovaný tovar ukladaný. Z predloženej fotografie zo dňa 29.6. 2023 priloženej ako príloha č. 28 k návrhu je evidentné, že odporca presúva v rámci nákupného centra AUPARK Košice jednotlivé boxy označené číslami, konkrétne 2594, 2580, 2585, 2603 zhodnými s inventarizáciou. Obzvlášť relevantnou skutočnosťou je, že navrhovateľ zoznam a identifikáciu tovaru, ktorý tvorí prílohu č. 2 k návrhu, bol navrhovateľom vypracovaný na základe inventárneho zoznamu z 3. - 4.4.2023. V tomto zozname sú identické veci, ako je to v zozname skladu, ktorý bol zaslaný odporcovi 28.4.2023 a príloha mailu (príloha č. 19 návrhu). Uvedené zoznamy teda tvoria 3 identické zoznamy tovaru, ktoré boli použité pod rôznym označením na rôzne účely, resp. pre rozdielnych adresátov. Zoznam a identifikácia tovaru zhodný s petitom návrhu priložený k návrhu bol vyhotovený na základe internej evidencie navrhovateľa a predajcu vyplývajúcej z inventarizácie a v takomto rozsahu boli najneskôr dňa 28.4.2023 zaslané odporcovi, ktorý rozsah zadržiavaného tovaru so zoznamom obdržaným od navrhovateľa nespochybnil.

28. Odvolateľ ďalej uviedol, že pre podrobnejšie objasnenie skutkového stavu odvolaciemu súdu uvádza, že inventarizácia bola zrealizovaná na tovar, ktorý sa nachádzal na prevádzke bez ohľadu na miesto, kde bol pôvodne dodaný, keďže následne v rámci interných prenosov bol prenesený z dôvodu efektívnosti predaja. Počas inventúry sa žiadny tovar nepredával, nakoľko v tom čase je prevádzka zatvorená, čo je v prípade inventarizácie tovarov bežné. Preto nie je možné doložiť predaj, nakoľko uzávierka z kasy za toto obdobie neexistuje. Zároveň odporca prostredníctvom súkromnej bezpečnostnej služby znemožnil odnášať akýkoľvek tovar z prevádzky už v čase vykonania inventarizácie, t. j. už odo dňa 3.4.2023, odkedy je tovar odporcom protiprávne zadržiavaný až do súčasnosti. Od inventarizácie spísaný tovar

nikto okrem odporcu neodnášal. Navrhovateľ teda nemôže preukázať negatívnu skutočnosť, že z predajne žiadny tovar neodnášal, navyše to ani odporca nespochybnil vo svojom vyjadrení zo dňa 24.8.2023.

29. Odvolateľ ďalej tvrdil, že inventúrny zoznam tovaru nebolo možné odporcovi predložiť pri upovedomení o vlastníckom práve navrhovateľa k veciam na prevádzke dňa 6.4.2023, pretože záznamy z inventarizácie bolo nutné dať do podoby interpretovateľnej odporcovi a preto bol tento zoznam tovaru odporcovi predložený v prílohe mailovej správy z 28.4.2023. Boli tam priložené zoznamy označené ako stav skladu za všetky prevádzky, avšak navrhovateľ k návrhu pripojil výlučne dôkazy týkajúce sa konkrétnej prevádzky. Úvahy súdu uvedené v bode 26 napadnutého rozhodnutia sú preto zjavne nesprávne a svojvoľné (arbitrárne).

30. Odvolateľ namietal, že prvoinštančný súd sa nevysporiadal v odôvodnení napadnutého rozhodnutia dostatočne s navrhovateľom predloženou správou odporcu z 3.5.2023, ktorou boli predložené odporcom návrhy kúpnej zmluvy a preberacieho protokolu, pričom išlo o dokumenty zásadného významu. Vyplýva z nich skutkový stav tak, ako ho opisuje v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľ. Ak by bolo sporné medzi stranami vlastnícke právo navrhovateľa, potom by odporca nepredložil návrhy zmluvnej dokumentácie (kúpnej zmluvy a preberacieho protokolu v citovanom znení).

31. Navrhovateľ ďalej v odvolaní uviedol, že 22.6.2023 zaslal zástupca odporcu mailom upovedomenie o chystanom súpise a svojvoľnom presune vecí do skladových priestorov v jednej z obchodných prevádzok, na ktoré navrhovateľ reagoval v rovnaký deň výzvou na zdržanie sa protiprávneho konania. Súpis zadržaných vecí však nebol zrealizovaný v žiadnej obchodnej prevádzke, resp. pokiaľ sa súpis vykonal, nebol poskytnutý vlastníkovi a napriek tomu bez súhlasu vlastníka bolo nakladané s tovarom jeho presunom, čo je zachytené na fotografiách. Z toho je zjavné, že prvoinštančný súd v bode 26 odôvodnenia napadnutého rozhodnutia nesprávne interpretuje jednotlivé skutkové okolnosti, pretože navrhovateľ v návrhu uviedol výlučne tú skutočnosť, že súpis vecí nebol vykonaný odporcom, hoc prevádzkovateľ obchodného centra AUPARK Žilina o takomto súpise navrhovateľa informoval, no finálne ho dňa 22.6.2023 podľa vedomostí navrhovateľa nevykonal. Súd prvej inštancie si zamieňa inventarizáciu tovaru na prevádzke v dňoch 3. až 4.4.2023, ktorá neskôr v nej vykonaná bola a súpis vecí, ktoré zamýšľal vykonať odporca a ktorý nevykonal. Odôvodnenie napadnutého rozhodnutia je z tohto dôvodu zmätočné a nepresvedčivé.

32. Odvolateľ ďalej uviedol, že z predložených dôkazov - fotografií je nesporné, že odporca neoprávnene manipuluje s vecami vo vlastníctve navrhovateľa, v dôsledku čoho sa zvyšuje riziko ich odcudzenia alebo scudzenia a ich poškodenia v dôsledku neodbornej manipulácie (možné roztrhnutie, znečistenie alebo iná deformácia) a z uskladnenia vecí (možné navlhnutie, znečistenie, napáchnutie a tak znehodnotenie).

33. Odvolateľ ďalej v odvolaní uviedol, že odporca úmyselne bránil tomu, aby mu navrhovateľ preukázal svoje vlastnícke právo k zadržaným veciam a odmietol sa oboznámiť s dokladmi, ktoré vlastnícke právo navrhovateľa preukazujú. Potom je logické, že špecifikáciou protiprávne zadržiavaných vecí z jednotlivých prevádzok disponuje výlučne navrhovateľ a predajca do času, kým odporca tvrdenie navrhovateľa o stave tovaru na jednotlivých prevádzkach relevantným spôsobom nepoprie, je potrebné hľadieť naň ako nesporné, nakoľko vyplýva z účtovnej a obchodnej evidencie navrhovateľa. Súpis vecí a súvisiace dôkazy poskytujú dostatočnú špecifikáciu vecí, ako aj ich distribúciu na jednotlivé prevádzky predajcu, teda ich lokalizáciu.

34. Navrhovateľ ďalej uviedol, že preukázal naliehavosť potreby neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu, keď v návrhu uviedol, že konanie odporcu bolo úmyselným predlžovaním protiprávneho stavu a z jeho strany bola zjavná absencia racionálnej komunikácie, preto jediným prostriedkom nápravy je neodkladné opatrenie.

35. Odvolateľ ďalej uviedol, že ako je vyššie uvedené predložil dôkazy o vlastníctve hnuteľných vecí zadržiavaných odporcom. Namietal, že bolo splnené aj osvedčenie protiprávnosti konania odporcu, nakoľko ide o úmyselné svojvoľné zadržiavanie vecí odporcom, ktoré hrubo zasahuje do práv navrhovateľa. To platí bez ohľadu na to, či odporca vedel o vlastníctve tretej osoby k predmetným veciam v čase zneprístupnenia obchodných priestorov. Nemôže ísť o právo na základe a , pretože nebola naplnená základná vecná požiadavka, keďže nejde o veci,

ktoré by patrili nájomcovi a odporca ani nepostupoval podľa týchto ustanovení a nevykonal žiadny súpis požadovaný zákonom v lehote požadovanej zákonom. Zo zákona mu preto vyplynula povinnosť veci vydať.

36. Odporca sa nestal oprávneným držiteľom vecí, ktoré zadržiava, ani ich nemohol zadržať podľa , preto k nim zádržné právo nemohol nadobudnúť. Naopak, len ľstivo, protiprávne, proti vôli nájomcu aj vlastníka znemožnil nakladanie s tovarom, a už niekoľko mesiacov ním nastolený protiprávny stav udržiava a zneužíva v snahe donútiť nájomcu k sporným plneniam, resp. s cudzími vecami dokonca svojvoľne nakladá.

37. Navrhovateľ ďalej uviedol, že pri hypotetickom predpoklade dobromyseľného nadobudnutia vecí a ich oprávnenej držby, (ktorá kategorická požiadavka v tomto prípade absentuje) podľa § 151s Občianskeho zákona možno zádržné právo uplatniť iba voči osobe, voči ktorej má veriteľ pohľadávku a ktorej je inak povinný vec vydať. Odporca ako domnelý veriteľ, ktorý je povinný vydať veci na výzvu vlastníkovi týchto vecí, teda navrhovateľovi nemá voči navrhovateľovi žiadnu pohľadávku ani iný nárok. Navrhovateľ v odvolaní uviedol, že z predložených dôkazov vrátane vyjadrení a komunikácie odporcu a fotodokumentácie je nepochybné, že odporca neoprávnene zadržiava tovar vo vlastníctve navrhovateľa , napriek výzve na vypratanie zneprístupnil obchodné priestory pre odporcu aj pre predajcu a s týmto tovarom neoprávnene nakladá. Danosť práva na strane navrhovateľa bola teda osvedčená.

38. Odvolateľ v odvolaní uviedol, že potreba upraviť pomery a obava, že exekúcia bude ohrozená vyplýva z toho, že predmetom sú tovary renomovaných značiek z oblasti odievania, obuvi, výrobkov z kože a príslušenstva, ktoré majú vysokú hodnotu, pričom hodnota zadržiavaných vecí v čase zadržania bola 724.569,80 Eur a vo všetkých obchodných prevádzkach spolu vo výške 2.263.679,83 Eur. Navrhovateľ ďalej v odvolaní uviedol, že cena takéhoto tovaru klesá už po troch mesiacoch predaja na úroveň 70% až 80% pôvodnej ceny a po štyroch mesiacoch na úroveň 50% až 70% (sezónny výpredaj). Po šiestich mesiacoch je cenová úroveň 40% až 50% pôvodnej ceny ako posezónny výpredaj a po siedmych mesiacoch sa tovar presúva do Outletu, kde jeho cena dosahuje úroveň 30% až 40% pôvodnej ceny. Tým, že odporca zadržiava luxusné tovary a znemožňuje navrhovateľovi s nimi obchodovať už viac ako 4 mesiace ku dňu podania návrhu, dochádza k nezvratnému podstatnému zníženiu obchodnej ceny daného tovaru v čase. Z uvedeného vyplýva, že škoda sa prehlbuje v čase, až do stavu, kedy meritórne uplatňovanie nároku a výkon prípadného rozhodnutia bude prakticky bezpredmetný. Ďalšie vážne škody až likvidačné následky vyplývajú z vplyvu zadržania tovaru na cash-flow navrhovateľa a jeho možnosť, resp. nemožnosť ďalej obchodovať. Tieto negatívne následky sú zdôraznené hodnotou tovaru, jeho znehodnocovaním a predlžovaním protiprávneho stavu. Podľa navrhovateľa po rokoch, t. j. v čase pri priemernom trvaní súdneho konania, kedy by bolo možné očakávať právoplatné súdne rozhodnutie by sa tovar nepredával po kusoch, ale na váhu 5,- Eur za kilo. Navrhovateľ predložil výber on-line objednávok, ktoré nemohli byť zrealizované z dôvodu zadržania tovaru, ktoré predstavujú sumu 100.000,- Eur.

39. Odporca nevykonal súpis vecí, ktoré zadržal a navodil situáciu, kedy bude obzvlášť zložité dokázať, ktoré veci sa v danom čase nachádzali v ktorom priestore, v akom boli stave, ktoré boli prípadne konaním odporcu poškodené, prípadne odňaté, či odcudzené. Hoci dôkazné bremeno uvedeného nesie odporca, objektívne svojim konaním marí možnosť neskoršieho dôsledného dokazovania a tým aj výrazne sťažuje prípadný výkon rozhodnutia.

40. Odvolateľ ďalej uviedol, že ochranu uplatňovaného nároku nie je možné zabezpečiť zabezpečovacím opatrením, nakoľko predmetom návrhu nie je uplatnenie peňažnej pohľadávky. Nie je možné zabezpečiť ani iným spôsobom z právneho aj z časového hľadiska. Neodkladné opatrenie, ktoré navrhol nezasahuje do žiadnych práv odporcu a žiadnym spôsobom ho neobmedzuje. Naopak odporca nemá voči navrhovateľovi žiadne peňažné nároky, pričom mu znemožňuje nakladať s vecami v sume 724.569,80 Eur a jeho sporné nároky voči predajcovi podľa jeho vyčíslenia predstavujú 48.476,99 Eur. Už z toho vyplýva zásadný nepomer v aktuálnej situácii a dokladuje rozsah a intenzitu protiprávneho konania a zvýrazňuje urýchlenú potrebu úpravy pomerov. Ďalším dôvodom potreby nariadenia neodkladného opatrenia je narastanie škôd v čase. Návrh na neodkladné opatrenie je primeraným zásahom aj z hľadiska naplnenia požiadavky proporcionality.

41. Navrhovateľ ďalej uviedol, že žiada, aby súd vydal neodkladné opatrenie bez časového obmedzenia, pričom dodal, že povinná strana je dostatočne chránená právom kedykoľvek navrhnúť zrušenie neodkladného opatrenia podľa , ako aj ďalšími ustanoveniami .

42. Navrhovateľ v odvolaní uviedol, že na podporu správnosti svojej argumentácie v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pripojil aj rozhodnutie Okresného súdu Žilina -465 zo 4.8.2023, ktorý skutkovo aj právne aj z hľadiska účastníkov v rovnakej veci vyhovel návrhu navrhovateľa a nariadil neodkladné opatrenie ako bolo navrhnuté. Súd prvej inštancie tak v tejto veci rozhodol rozdielne, čo je v rozpore s právom navrhovateľa na spravodlivé konanie, a to konkrétne so zákazom prekvapivých rozhodnutí, keď napadnuté rozhodnutie je v rozpore s legitímnym očakávaním navrhovateľa.

43. Navrhovateľ tiež uviedol, že o naliehavosti prejednávanej veci svedčí to, že odporca úmyselne marí identifikáciu a potvrdenie lokalizácie zadržiavaných vecí. Požiadavka súdu o nutnosti na predloženie ďalších dôkazov zjavne prekračuje rámec zákonných požiadaviek a je dokonca v rozpore s charakterom neodkladného opatrenia, keďže de facto znemožňuje realizáciu predbežnej ochrany, čo konanie odporcu jednoznačne dokazuje.

44. Navrhovateľ poukázal na článok 6 ods. 1 Dohovorov o ochrane ľudských práv a základných slobôd a na judikatúru Európskeho súdu pre ľudské práva, napr. Ruiz Troja vs. Španielsko z 09.12.1994, Ústavného súdu SR napr. nález z 12.05.2004 sp. zn. , , , a Najvyššieho súdu SR , , , , , , s tým, že za porušenie práva na spravodlivé súdne konanie možno považovať aj nedostatok riadneho a vyčerpávajúceho odôvodnenia súdneho rozhodnutia. Navrhovateľ tento nedostatok videl v tom, že prvoinštančný súd nedostatočne reagoval na skutočnosti uvádzané v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, najmä presvedčivo nereagoval na komunikáciu medzi stranami sporu, ktorá preukazuje, že odporca si je vedomý skutočnosti, že navrhovateľovi požadované veci neoprávnene zadržiava, ale zjavne sa úmyselne vyhýba potvrdeniu bližšej špecifikácie zadržiavaných vecí. Súd zjavne zhodnotil predložené dôkazy jednostranne a nevzal do úvahy úplný kontext prejednávanej veci. V kontexte uvedeného považuje navrhovateľ napadnuté rozhodnutie za arbitrárne a dôvody v ňom uvádzané za svojvoľné. Dôsledkom arbitrárneho rozhodnutia a svojvoľného odôvodnenia je odňatie práva na súdnu ochranu a spravodlivý proces ako to vyplýva z judikatúry Ústavného súdu SR , , , .

Vyjadrenie odporcu k odvolaniu navrhovateľa a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia 45. Odporca vo svojom vyjadrení k odvolaniu navrhovateľa navrhol, aby odvolací súd potvrdil napadnuté rozhodnutie a priznal odporcovi 100%-ný nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Tvrdil, že vyhovením návrhu by bolo neprimerane zasiahnuté do práv odporcu, pričom je správny záver prvoinštančného súdu o tom, že neboli naplnené podmienky na vydanie neodkladného opatrenia. Vo vzťahu k návrhu na vydanie neodkladného opatrenia poukázal na skutočnosť, že žalobca a spoločnosť DENIM retail s.r.o. sú spriaznené osoby, ktoré sú prepojené prostredníctvom A. B., ktorý je 50%- ným spoločníkom v spoločnosti DENIM retail s.r.o. a druhým 50%-ným spoločníkom je navrhovateľ a konateľom spoločnosti DENIM retail s.r.o. je A. C. B. a zároveň je konateľom a jediným spoločníkom navrhovateľa. Všetky doklady, informácie, podklady mali k dispozícii a poznali obe spoločnosti prostredníctvom A. C. B.. Uviedol, že nie je vylúčené, že kroky spoločnosti boli koordinované tak, aby DENIM retail s.r.o. neuhradila nájomné a ostatné poplatky ako nájomca odporcovi ako prenajímateľovi, ale ani tovar, ktorý sa nachádzal v prevádzke DENIM retail s.r.o. v OC Aupark Košice nebol zdanlivo dosiahnuteľný zo strany odporcu. Odporca uviedol, že tvrdenie o tom, že DENIM retail s.r.o. rozporuje faktúry odporcu za nájomné a súvisiace poplatky je nepravdivé. Konateľ nájomcu ústne uviedol, že faktúry nevie zaplatiť, pričom boli vystavené v súlade s obsahom zmluvy. Pokiaľ navrhovateľ uviedol že odporca si bol vedomý toho, že predajca nie je vlastníkom zariadenia v obchodnej prevádzke, odporca k tomu uviedol, že navrhovateľ má tým na mysli zmluvu o podnájme nebytových priestorov uzatvorenú pre obchodnú jednotku CUBE, ale v Žiline. Poukázal na to, že navrhovateľ sa nedomáha vydania zariadenia prevádzky, ale tovaru, ktorý sa mal v nej nachádzať. Poukázal tiež na to, že v inej prevádzke v OC Mlyny Nitra bol nájomca požiadaný o kompletné vypratanie obchodnej jednotky 3.06a, avšak tento si odniesol len tovar a zariadenie zanechal v prevádzke. Podľa odporcu mal navrhovateľ tento scenár v úmysle použiť aj na ostatné prevádzky v obchodných centrách. Pokiaľ navrhovateľ tvrdil, že vytvoril pre odporcu elektronický prístup na server, aby mohol si preveriť vlastníctvo zadržaného tovaru, tak

oznámenie, že tak odporca môže urobiť, bolo zaslané právnemu zástupcovi odporcu e-mailom dňa 28.4.2023 o 10:01 hod. s tým, že dňa 28.10.2023 od 10:00 do 18:00 hod. môžu nahliadnuť do dokladov, pričom tento čas nebol výsledkom predchádzajúcej dohody a právny zástupca odporcu z dôvodu plnenia svojich pracovných povinností si mohol tento mail prezrieť až po uplynutí času „prístupu“.

46. Odporca k odvolaniu uviedol, že zoznamy tovaru, ktoré navrhovateľ vyprodukoval nepreukazujú skutočnosť, že daný tovar uvedený v ktoromkoľvek zozname sa nachádza v ktorejkoľvek prevádzke a už vôbec nie, ktorý sa nachádza práve v prevádzke DENIM, ktorá je predmetom tohto konania. Od vypracovania inventúrneho súpisu zo dňa 3.4.2023 mohol DENIM retail s.r.o. alebo navrhovateľ až minimálne do odstúpenia od podnájomnej zmluvy do 13.4.2023 manipulovať s tovarom, preto inventúrny súpis nie je možné považovať za preukazný v súvislosti s existenciou tovaru v prevádzke DENIM a s ním v nadväznosti ani žiaden zo zoznamov tovarov.

47. Odporca ďalej uviedol, že škoda, ktorou sa navrhovateľ snaží preukázať potrebu upraviť pomery pre obavy, že exekúcia bude ohrozená nie je relevantná, nakoľko ju nemožno považovať za osvedčenú, reálnu a bezprostrednú. Navyše škodu môže žiadať navrhovateľ nahradiť od toho, kto ju zapríčinil, čo nie je odporca a preto nemôže ísť o atribút relevantný pri rozhodovaní o nariadení či nenariadení neodkladného opatrenia. Odporca nesúhlasil ani s tým, že by s tovarom svojvoľne a neoprávnene nakladal, pretože požiadal o prenos vecí do skladu a spísanie notárskej zápisnice N 574/2023 zo dňa 23.8.2023. Rozporoval aj fotografie priložené k návrhu – ich vznik aj miesto z dôvodu, že v inom konaní navrhovateľ použil fotky z iného obchodného centra a navyše faktúry, ktoré boli priložené k návrhu dokazujú, že tovar bol určený pre iné prevádzky v iných obchodných centrách, napr. faktúra č. 1003204624 zo dňa 8.6.2022 uvedená ako príloha 4A k návrhu – dodanie Aupark Žilina, pričom toto konanie pojednáva o prevádzke DENIM v OC Aupark Košice.

48. Odporca poprel, že nereagoval po 28.4.2023 na informácie zaslané mu 28.4.2023, pretože odporca listom z 27.6.2023, ktorý pripojil k vyjadreniu, dal jasne najavo, že vo vzťahu ku všetkým prevádzkam a všetkému tovaru nebolo vlastnícke právo preukázané a takto to komunikoval od počiatku. Navyše dokumentácia, ktorú zaslal navrhovateľ odporcovi nepreukazuje nijakým spôsobom, že určitý tovar sa nachádza v určitej prevádzke. Návrhy zmluvnej dokumentácie, ktoré navrhovateľ spomína boli teoretickými východiskami z danej situácie. V žiadnom prípade sa z nich nedá usúdiť, že by odporca potvrdzoval vlastnícke právo navrhovateľa k tovaru alebo odsúhlasoval rozsah tovaru či jeho existenciu vôbec na akejkoľvek prevádzke. Odporca vo vyjadrení k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedol, že tovar bol spoločnosťou DENIM retail s.r.o. zabalený do škatúľ ešte predtým, ako došlo k uplatneniu zádržného práva. Odporca tieto škatule neotváral, nie je mu známe, čo je obsahom týchto škatúľ. Bol nútený tieto veci premiestniť z danej obchodnej prevádzky do skladu, aby mohol nebytový priestor užívať, takže nešlo o svojvoľné nakladanie s vecami. Odporca aj v inej prevádzke dňa 22.6.2023, a to v OC Aupark Žilina, kde bola spoločnosť DENIM retail s.r.o. nájomcom, vykonal notársky súpis vecí. Na tento úkon bol navrhovateľ prizvaný, avšak ako je zachytené v notárskej zápisnici, p. A. B. sa o 15:10 hod. dostavil do OC Aupark Žilina, kde sa snažil zabrániť spísaniu vecí notárkou a požadoval zachovanie status quo. Tejto požiadavke bolo zo strany OC Aupark Žilina vyhovené. Všetky tri prevádzky boli uzamknuté a kľúče zapečatené v obálke, notárka opustila centrum o 17:17 hod. Následne p. A. B. sám narušil ním požadované status quo, nakoľko z jeho strany došlo k manipulácii so zámkom na dverách v prevádzke TOMY JEANS, DIESEL, G-STAR RAW v OC Aupark Žilina, dostal sa do prevádzok a začal z nich vynášať tovar von aj za pomoci iných pre Aupark Žilina neznámych osôb. K tejto situácii bola privolaná aj policajná hliadka a notárka. Odporca dal uvedené do pozornosti za účelom celkového prehľadu o krokoch a spôsoboch navrhovateľa, resp. samotného p. A. B.. Úmyslom odporcu nebolo svojvoľne nakladať s predmetným tovarom na prevádzkach, ale chrániť svoje zákonné práva.

Posúdenie odvolacím súdom 49. Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací podľa (ďalej len ) prejednal odvolanie navrhovateľa v rozsahu podľa , a a bez nariadenia pojednávania, pričom dospel k záveru, že odvolanie nebolo dôvodné.

50. Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

51. Podľa , , (1) Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. (2) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

52. Podľa , (2) Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

53. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

54. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

55. Podľa , odvolací súd je rozsahom odvolania viazaný okrem prípadov, ak a) od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol dotknutý, b) ide o nerozlučné spoločenstvo podľa a odvolanie podal len niektorý zo subjektov, c) určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

56. Podľa ods. 1 (ďalej len ), vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

57. Podľa ods. 2, obdobné právo na ochranu má aj ten, kto je oprávnený mať vec u seba.

58. Podľa ) ods. 1, 4 , (1) Kto je povinný vydať hnuteľnú vec, môže ju zadržať, aby zabezpečil svoju splatnú peňažnú pohľadávku voči tomu, komu je inak povinný vec vydať. Nemožno však zadržiavať vec svojvoľne alebo ľstivo odňatú. (4) Veriteľ je povinný bez zbytočného odkladu upovedomiť dlžníka o zadržaní veci a jeho dôvodoch.

59. Podľa ) , ohľadne opatrovania zadržanej veci a úhrady nákladov s tým spojených má ten, kto vec zadržuje, postavenie aké má záložný veriteľ ohľadne zálohu.

60. Podľa ) , na základe zádržného práva má veriteľ právo pri výkone súdneho rozhodnutia na prednostné uspokojenie z výťažku zadržovanej veci pred iným veriteľom, a to aj záložným veriteľom.

61. Podľa ) , zádržné právo zanikne uspokojením zabezpečenej pohľadávky alebo poskytnutím dostatočnej zábezpeky.

62. Neodkladné opatrenie je inštitútom procesného práva, ktorý umožňuje súdu, aby v prípadoch, kedy zistí, na základe osvedčených tvrdení navrhovateľa, že je potrebné rýchlo (bezodkladne) upraviť pomery, tieto upravil uložením povinnosti niečo konať alebo sa určitého konania zdržať. Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť len na návrh a len v prípade, ak bol naplnený minimálne jeden z dvoch zákonných dôvodov na nariadenie neodkladného opatrenia uvedený v , a to v prípade, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

63. Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd vychádza výlučne z návrhu navrhovateľa a k nemu pripojených dokladov, bez toho, aby vykonával dokazovanie. Návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovie vtedy, keď navrhovateľ v návrhu hodnoverne opíše skutočnosti a okolnosti svedčiace o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a tieto súčasne osvedčí a zároveň v návrhu opíše aj skutočnosti, z ktorých vyplýva existencia niektorého (alebo oboch) zo zákonných dôvodov pre nariadenie neodkladného opatrenia.

64. Navrhovateľ v odvolaní namietal nesprávne právne posúdenie splnenia podmienok na nariadenie neodkladného opatrenia a nedostatočné odôvodnenie napadnutého rozhodnutia spôsobujúce jeho arbitrárnosť. V ďalšej časti odvolania uviedol svoje odôvodnenie naplnenia podmienok na nariadenie neodkladného opatrenia zhodne s podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia bez toho, aby konkretizoval, v čom vidí naplnenie dôvodov nesprávneho právneho posúdenia veci a dôvodu nedostatkov odôvodnenia napadnutého rozhodnutia. Odvolací súd zdôrazňuje, že v rámci prieskumu napadnutého súdneho rozhodnutia na základe žalobcom včas podaného odvolania je prísne viazaný dôvodmi nesprávnosti napadnutého rozhodnutia, ktoré sú uvedené v odvolaní. Navrhovateľ v odvolaní tvrdil, že preukázal vlastníctvo, pričom o vlastníctve nemal konkretizované pochybnosti ani prvoinštančný súd, ako vyplýva z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia Preukázal to identifikáciou tovaru, faktúrami, komisionárskou zmluvou a zúčtovacou faktúrou. Odvolací súd z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia zistil, že okresný súd sa otázkou osvedčenia vlastníctva v návrhu uvedeného tovaru zaoberal len úvahou uvedenou v bode 23 rozhodnutia tak, že uviedol, že navrhovateľ doložil na preukázanie vlastníckeho práva k tovaru faktúry. Súd mal za to, že aj keď by navrhovateľ predloženými faktúrami od dodávateľov preukázal, že je vlastníkom hnuteľných vecí, na ktoré si odporca podľa tvrdení navrhovateľa uplatnil zádržné právo, navrhovateľ dostatočným spôsobom neosvedčil, že konkrétne tie veci, ktoré sú uvedené v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sú tými, ktoré mal odporca podľa tvrdenia navrhovateľa neoprávnene zadržať v označenej predajni, prípadne v iných priestoroch. Neozrejmil a nepreukázal, na základe akých skutočností dospel k záverom, že práve tovar uvedený v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je odporcom skutočne zadržiavaný. Navrhovateľ neuviedol žiadne tvrdenia ani nepripojil relevantné listiny, z ktorých by bolo možné prijať spoľahlivý záver o osvedčení jeho nároku na vydanie práve ním označeného tovaru voči odporcovi. Neosvedčil skutočnosť, že práve odporca v označenej prevádzke navrhovateľovi bráni a znemožňuje mu uskutočňovať jeho práva vo vzťahu k tovaru, ktorého vydania sa domáha, tiež že nebolo osvedčené, že tovar uvedený v návrhu je tovar, ktorý bol v prevádzke zadržaný odporcom, pretože neboli uvedené žiadne tvrdenia ani pripojené listiny, z ktorých by bolo možné takéto závery prijať. Odvolací súd z obsahu súdneho spisu zistil, že navrhovateľom predložené faktúry od dodávateľov obsahujú údaj o mieste dodania v rôznych prevádzkach alebo len adresu navrhovateľa. Komisionárska zmluva nemá prílohu so zoznamom dodaného tovaru, ani žiadne ustanovenie, z ktorého by bolo možné vyvodiť, že všetok tovar na prevádzke patrí navrhovateľovi. Neboli priložené žiadne doklady o prijatí tovaru navrhovateľa komisionárom do predajne, v ktorej mal byť podľa žaloby tento tovar zadržaný. Potom nemožno vyššie uvedeným záverom prvoinštančného súdu nič vytknúť.

65. Odvolateľ v dôvodoch odvolania zopakoval tvrdenia uvedené v návrhu na neodkladné opatrenie, s ktorými sa prvoinštančný súd v odôvodnení napadnutého rozhodnutia vysporiadal. Odvolateľ v odvolaní neuviedol, v čom by práve argumentácia prvoinštančného súdu mala byť nesprávna alebo rozporná so žalobcom uvádzaným opisom rozhodných skutočností, z ktorých podľa navrhovateľa má vyplývať, že osvedčujú jeho nárok a zároveň že je potrebné upraviť pomery medzi stranami bezodkladne na základe naplnenia niektorého z dôvodov, kedy tak možno podľa urobiť. Odvolací súd sa stotožnil s argumentáciou prvoinštančného súdu uvedenou vyššie. Nestačí pre osvedčenie nároku na vydanie vecí zadržaných odporcom v prevádzke predajcu, o ktorom navrhovateľ tvrdí, že mu boli veci dodané ako komisionárovi, preukazovanie, že navrhovateľ nakúpil veci uvedené v návrhu od dodávateľov, ktorí ich navrhovateľovi vyfakturovali priloženými faktúrami, nakoľko veci boli zadržané v prevádzkových priestoroch, ktoré odporca prenajal osobe odlišnej od navrhovateľa. Potom je potrebné preukazovať aj to, že sa do držby tejto osoby veci dostali od navrhovateľa a teda že boli v rozhodnom čase v predmetných prevádzkových priestoroch. Prvoinštančný súd zároveň zistil, že navrhovateľ v návrhu uvedené tvrdenia o tom, že odporca zabránil s manipuláciou s predmetným tovarom nachádzajúcim sa v prenajatom priestore napriek tomu, že predajcu vyzval na vypratanie priestorov v súvislosti s ukončením zmluvy o prenájme týchto priestorov ničím neosvedčil. Obmedzil sa len na tvrdenia o tejto skutočnosti bez toho, aby predložil nejakú listinu, ktorou by tieto skutočnosti osvedčil.

66. Navrhovateľ osvedčoval vlastnícke právo k veciam, ktoré žiada vydať faktúrami od dodávateľov. Odvolací súd z obsahu týchto faktúr zistil, že obsahujú identifikáciu tovaru číselným označením, druhom, cenou a počtom dodaných kusov. Navrhovateľ tvrdil, že veci sa dostali do dispozície spoločnosti DENIM retail s.r.o. z titulu uzatvorenej komisionárskej zmluvy, ktorú priložil k návrhu. Odvolací súd z obsahu tejto zmluvy zistil, že sama o sebe nestačí na osvedčenie, že veci nachádzajúce sa v predajni komisionára patria navrhovateľovi. Komisionárska zmluva bola uzatvorená ako rámcová. Jednotlivé dodávky od navrhovateľa k predajcovi do prevádzky v OC Aupark Košice navrhovateľ nedokladoval. Okresný

súd preto správne vyhodnotil otázku osvedčenia uplatneného nároku na vydanie vecí konkretizované v návrhu tak, že chýbajú skutkové tvrdenia a doklady, na základe ktorých by bolo možné dospieť k záveru, že veci uvedené v návrhu sú veci, ktoré patria navrhovateľovi a súčasne veci, ktoré predajca zanechal v predajni a odporca ich zadržal.

67. Navrhovateľ argumentoval tým, že bola vykonaná inventarizácia, ktorá je dôkazom o tom, že tovar bol na predajni v čase, keď odporca znemožnil predajcovi a navrhovateľovi veci z predajne odniesť. Okresný súd v napadnutom rozhodnutí konštatoval, že navrhovateľ nijako súdu nepreukázal, od ktorého konkrétneho dňa malo zo strany odporcu dôjsť k zamedzeniu vstupu navrhovateľa do prevádzky. Navrhovateľ v odvolaní toto zistenie prvoinštančného súdu nenamietal. V odvolacom konaní to preto nebolo sporné. Pokiaľ nebolo osvedčené, že odporca zabránil vynášať veci už v dobe vykonania inventúry, potom nebolo možné dospieť k tomu, že bolo osvedčené, že inventované veci sú vecami, ktoré sa v predajni nachádzali v čase ukončenia nájomnej zmluvy, resp. v čase zneprístupnenia prevádzky predajcovi a navrhovateľovi a teda vecami, ktoré odporca zadržal.

68. Navrhovateľ v odvolaní uviedol, že mal na základe komunikácie s odporcom a dokladov, ktoré mu predložil navrhovateľ, resp. predajca dôvodne za to, že odporca vedel, že navrhovateľ vie svoje vlastníctvo k zadržaným veciam preukázať. Odporca účelovo neposkytol súčinnosť pri preukazovaní vlastníctva žalobcom, aby mal fiktívny dôvod na protiprávne zadržovanie vecí. Prvoinštančnému súdu navrhovateľ vytkol, že mu uniklo, že navrhovateľ zaslal žalovanému komisionársku zmluvu, zoznam vecí na prevádzke ako prílohu k mailovej správe z 28.4.2023 označený ako Stav skladu, ktorý je totožný so zoznamom uvedeným v návrhu a že zoznam navrhovateľ urobil na základe inventarizácie vykonanej v období 3. - 4.4.2023 urobenej navrhovateľom v kooperácii s predajcom bezprostredne pred svojvoľným uzamknutím prevádzok odporcom. Odporca neumožnil odnášať veci z prevádzky ani neskôr a preto je nepochybné, že s vecami mohol disponovať len odporca. Takto formulované odvolacie námietky nemajú oporu v odôvodnení napadnutého rozhodnutia, keďže prvoinštančný súd sa so všetkými odvolateľom uvedenými skutočnosťami a odvolateľom predloženými dokladmi vysporiadal. Nie je preto zrejmé, na základe čoho sa navrhovateľ domnieva, že išlo o skutočnosti, ktoré prvoinštančnému súdu unikli.

69. Navrhovateľ ďalej v odvolaní poukázal na to, že odporca presúval veci v rámci OC Aupark Košice boxy č. 2594, 2580, 2585, 2603 s označením zhodným s inventarizáciou, čo bolo preukázané predloženou fotodokumentáciou za okolnosti relevantné. Odporca v odvolaní tiež uvádzal, že sú 3 identické zoznamy tovaru – zoznam skladu zaslaný žalovanému v prílohe e-mailu z 28.4.2023, inventúrny zoznam, zoznam identifikácia tovaru použitý k návrhu, zoznam a identifikácia tovaru a zoznam skladu boli vytvorené na základe internej evidencie vyplývajúcej z vykonanej inventarizácie. Z inventarizácie vyplýva, že tovar sa na prevádzke nachádzal v čase jej uzatvorenia. Odporca zamedzil ďalšiemu nakladaniu s tovarom a navrhovateľ nemôže preukazovať negatívnu skutočnosť. Tieto odvolacie námietky navrhovateľ neprepojil s uplatneným dôvodom nezrozumiteľnosti rozhodnutia pre nedostatok dôvodov. Prvoinštančný súd sa s uvedenými tvrdeniami v odôvodnení rozhodnutia vysporiadal. Ku každej zo žalobcom predložených listín uviedol, prečo týmito listinami nemal osvedčené, že odporca zadržiava tovar uvedený v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Je v súlade s obsahom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zistenie prvoinštančného súdu, že navrhovateľ svoje tvrdenie o tom, že odporca znemožnil žalobcovi, resp. predajcovi vstup do predajne napriek tomu, že ho vyzval, aby priestory v súvislosti s ukončením zmluvy vypratal, ničím neosvedčil. Navrhovateľ v návrhu nijako nepreukazoval , od ktorého dňa malo zo strany odporcu dôjsť k zabráneniu vstupu do prevádzky navrhovateľovi a predajcovi. Proti tomuto zisteniu prvoinštančného súdu navrhovateľ v odvolaní nič nenamietal a preto ho odvolací považoval pre odvolacie konanie za zistenie nesporné.

70. Navrhovateľ v odvolaní uviedol, že už počas inventarizácie bolo predajcovi znemožnené tovar odnášať. Odvolací súd k takýmto doplneniam v návrhu neuvedených skutočností uvádza, že pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie a tiež že nové skutkové tvrdenia sú prostriedkami procesného útoku, ktoré v odvolacom konaní nemožno použiť, pokiaľ tu nebol niektorý z dôvodov uvedený v , čo navrhovateľ v odvolaní netvrdil. Podstatné je, že navrhovateľ v odvolaní nič nenamietal proti podstatnému zisteniu prvoinštančného súdu, že svoje tvrdenie o tom, že predajcovi odporca zabránil vstupovať do prenajatých priestorov nekonkretizoval v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia , ani jeho doplnení, pričom svoje tvrdenie ničím neosvedčil.

71. Podľa navrhovateľa bolo dôležité z hľadiska dôvodov napadnutého rozhodnutia, že navrhovateľ nemohol odporcovi spolu s upovedomením o vlastníckom práve predložiť inventúrny záznam, pretože ho bolo potrebné spracovať do podoby interpretovateľnej pre odporcu a navrhovateľ tak urobil 28.4.2023. K takto formulovanej odvolacej námietke možno uviesť, že nie je zrejmé, v čom navrhovateľ vidí nesprávnosť napadnutého rozhodnutia. Prvoinštančný súd návrh nezamietol preto, že navrhovateľ žalovanému nedoručil inventúrne záznamy už 6.4.2023. Len skonštatoval, že sa tak nestalo, čo je súladné aj s uvedenými tvrdeniami navrhovateľa v odvolaní. Súčasne však uviedol, mail navrhovateľa žalovanému z 28.4.2023 nebol do súdneho spisu priložený s prílohami, a preto žalobcom tvrdenú skutočnosť, že takéto zoznamy tovaru žalovanému zaslal ako prílohy k mailu nepredložil, ale zoznamy predložil len ako samostatný dokument bez reakcie odporcu. Potom správne tieto skutočnosti vyhodnotil ako tvrdenie bez náležitého osvedčenia. Potom nemohlo byť takýmto dokumentom osvedčené, že žalovanému boli tieto prílohy zaslané a že tým, že nereagoval, nespochybnil túto skutočnosť. Navrhovateľ v odvolaní znovu tvrdil, že mail z 28.4.2023 s prílohami žalovanému zaslal, avšak proti vyššie uvedenej argumentácii súdu, že toto súdu neosvedčil, konkrétne neuviedol nič. Len znova tvrdil, že sa tak stalo. Odporca k vyjadreniu k odvolaniu navrhovateľa pripojil list adresovaný právnemu zástupcovi navrhovateľa z 27.6. 2023 v ktorom sa uvádza, že odporca opakovane požaduje preukázanie vlastníckeho práva k navrhovateľa k zadržaným veciam.

72. Navrhovateľ namietal, že prvoinštančný súd sa v odôvodnení dostatočne nevysporiadal s tým, že odporca svojou mailovou správou z 3.5.2023 a predloženými prílohami návrh kúpnej zmluvy a návrh preberacieho protokolu potvrdil skutkový stav, ako to popisoval navrhovateľ v návrhu, pretože ak by bol medzi stranami spor o vlastnícke právo navrhovateľa k veciam uvedeným v návrhu, prípadne ich rozsah, odporca by nepredložil navrhovateľovi uvedené návrhy. Odvolací súd poukazuje na to, že prvoinštančný súd uvedené predkladané listiny vyhodnotil tak, že sa netýkali odporcu, ale iného subjektu. Proti tomuto navrhovateľ v odvolaní nič nenamietal. Nemožno vytknúť prvoinštančnému súdu, že nedospel k záveru ako navrhovateľ a nestotožnil sa s tým, že by malo ísť o dôkazy osvedčujúce dôvodnosť nároku, keď sa tieto listiny netýkali odporcu, ale iného subjektu. Odvolací súd z obsahu spisu zistil, že navrhovateľ priložil návrh kúpnej zmluvy a návrh preberacieho protokolu vo veci OC Aupark Žilina. Pokiaľ by bolo potrebné vychádzať z toho že odporca predmetné návrhy vypracoval ako vzorové, vzhľadom na obsah predkladanej vzájomnej komunikácie strán, z ktorej vyplýva, že sa týka viacerých prevádzok, odvolací súd k tejto odvolacej námietke uvádza aj to, že práve z obsahu v odvolaní citovaných bodov 1 a 2 návrhu preberacieho protokolu vyplýva, že odporca žiadal, aby tak navrhovateľ, ako aj predajca výslovne vyhlásili, že vlastníkom zadržaného tovaru je navrhovateľ, čo v prípade tvrdenej nespornosti preukázania vlastníckeho práva odporcovi a jeho vedomosti o tom, by nebolo potrebné. Navyše, aj z vyššie uvedenej následnej komunikácie odporcu s navrhovateľom, navrhovateľom nepriloženého listu odporcu z 27.6. 2023 vyplýva, že odporca predmetné návrhy nevypracoval na základe toho že považoval vlastnícke právo žalobcu k zadržaným veciam za nesporné.

73. Navrhovateľ namietal, že odporca nespísal zadržaný tovar, avšak z vyjadrenia odporcu vyplýva, že v čase zadržania tovaru v predmetnej prevádzke tento bol zabalený do škatúľ a odporca tieto škatule neotváral a nie je mu známy ich obsah. Nešlo o svojvoľné nakladanie, ale o premiestnenie do skladu z obchodnej prevádzky, o čom bola spísaná notárska zápisnica 23.8.2023. Poukázal pritom aj na to, že v inej prevádzke v OC Aupark Žilina bol navrhovateľ prizvaný k spísaniu tovaru notárkou, avšak sa snažil zabrániť spísaniu tovaru notárkou. Bolo mu vyhovené, notárka opustila obchodné centrum o 17:17 hod., avšak konateľ navrhovateľa následne manipuloval so zámkami prevádzok a vynášal z nich veci, k čomu bola privolaná aj policajná hliadka a notárka. Z uvedeného vyplýva, že to bol práve navrhovateľ, ktorý nespolupracoval s odporcom za účelom spísania zadržaného tovaru spoločne.

74. Odvolateľ namietal, že prvoinštančný súd nesprávne interpretoval skutočnosti uvádzané žalobcom v návrhu ohľadom nevykonania súpisu odporcom v bode 26 napadnutého rozhodnutia s tým, že prvoinštančný súd si inventarizáciu, ku ktorej došlo a súpis, ktorý odporca nevykonal zamieňa, resp. nerozlišuje, čo malo spôsobiť nepresvedčivosť a zmätočnosť odôvodnenia napadnutého rozhodnutia. K takejto námietke odvolací súd uvádza, že nemohla obstáť, nakoľko z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia nezistil, že by si prvoinštančný súd zamieňal nevykonanie súpisu odporcom a inventarizáciu tovaru vykonanú navrhovateľom a predajcom. Práve naopak, prvoinštančný súd poukázal na to, že navrhovateľ v návrhu argumentoval tým, že : „Odporca tým, že pred svojvoľným nakladaním s cudzími vecami (vecami vo vlastníctve navrhovateľa) nevykonal ich súpis, navodzuje situáciu, kedy bude

obzvlášť zložité dokázať, ktoré veci sa v danom čase nachádzali v ktorom priestore, v akom boli stave, ktoré boli prípadne konaním odporcu poškodené, prípadne odňaté či odcudzené. Hoci dôkazné bremeno uvedeného nesie naďalej a naďalej bude niesť odporca, objektívne svojim konaním marí možnosť neskoršieho dôsledného dokazovania a tým aj výrazne sťažuje prípadný výkon rozhodnutia.“ Súčasne navrhovateľ v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neuviedol, že spolu s predajcom sám vykonal inventarizáciu tovaru a spísal ho a urobil tak až v doplnení návrhu, keď tvrdil, že tovar spísal pri vykonaní jeho inventarizácie 3. - 4.4.2023. Zo strany prvoinštančného súdu nešlo teda o interpretáciu skutočností , ale o poukázanie na skutočnosti uvedené v návrhu a doplnení návrhu a už vôbec nie o nesprávnu interpretáciu. Možno k tomu dodať, že podľa povinnou náležitosťou návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvody a trvanie návrhu. Pokiaľ navrhovateľ v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia argumentuje tým, ako bolo citované, že odporca sťažuje dôkaznú situáciu o rozsahu a množstve zadržaných vecí tým, že tovar nespísal a zároveň neuvedie, že má vlastný dôkaz o rozsahu a obsahu zadržaných vecí na základe vykonanej inventarizácie, toto doplní až v doplnení návrhu, neprispieva to k hodnovernému osvedčeniu rozhodných skutočností. Nešlo teda o interpretáciu skutočností uvedených v návrhu a doplnení návrhu, ale o konštatovanie týchto skutočností a už vôbec nie o nesprávnu interpretáciu, ktorá by mohla spôsobiť zmätočnosť dôvodov napadnutého rozhodnutia.

75. Navrhovateľ ďalej v odvolaní uviedol, že odporca s vecami nesprávne manipuluje (nakladá), čím sa zvyšuje rozsah poškodenia, odcudzenia, nesprávneho skladovania bez toho, aby uviedol, v čom vo vzťahu k tomuto tvrdeniu vidí nesprávnosť napadnutého rozhodnutia.

76. Navrhovateľ v odvolaní uviedol, že je presvedčený, že osvedčil dôvodnosť podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Keďže odporca súpis zadržaných vecí nevykonal, je to len navrhovateľ a predajca, kto disponuje so špecifikáciou vecí zadržaných odporcom. Kým odporca zoznam vecí vypracovaný žalobcom nepoprie, treba vychádzať zo zoznamu predloženého navrhovateľom, lebo vychádza z jeho obchodnej evidencie. Takéto odvolacie námietky predstavujú vlastné navrhovateľove hodnotenie ním predkladaných dokladov bez toho, aby navrhovateľ uviedol, v čom konkrétne prvoinštančný súd nesprávne argumentoval, keď osobitne vo vzťahu ku každej listine zvlášť dospel k záveru, že navrhovateľ ním predloženými listinami neosvedčil, že tovar uvedený v návrhu je tovarom, ktorý odporca v jeho prevádzke v OC Aupark Košice zadržal nájomcovi. Takéto odvolacie námietky preto nemohli obstáť.

77. Navrhovateľ v odvolaní uviedol, že je presvedčený, že preukázal naliehavosť potreby neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami, pričom potreba upraviť pomery neodkladne podľa neho vyplýva z faktu, že zadržané veci sú tovarom – odevy, obuv, ktorý podlieha móde a jeho cena preto v čase klesá, ďalej z nepomeru hodnoty zadržaných vecí a výšky dlhu dlžníka – nájomcu priestorov a dopadu na hospodárenie odporcu nemožnosťou predaja predmetného tovaru. K takýmto odvolacím námietkam možno uviesť, že navrhovateľ neuviedol nič proti argumentácii, na základe ktorej prvoinštančný súd dospel k zisteniu, že tým, že nebolo osvedčené, že tovar uvedený v návrhu odporca zadržal v predmetnej prevádzke, potom nebola osvedčená ani potreba neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami. Ďalej, že naliehavosť potreby úpravy vzťahov medzi stranami nariadením neodkladného opatrenia odvodzovanú od možnosti vzniku škody, takúto škodu nemožno v kontexte uvedeného považovať za osvedčenú, reálnu a bezprostrednú. Odvolací súd zistil z obsahu súdneho spisu, návrhu navrhovateľa vrátane jeho doplnenia a pripojených dokladov, že prvoinštančný súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zobral do úvahy všetky skutkové tvrdenia navrhovateľa o dôvodnosti nároku, ktorému žiadal priznať ochranu nariadením neodkladného opatrenia, pričom riadne odôvodnil, na základe akých úvah dospel k zisteniu, že predložené listiny nie sú dostatočné na to, aby bolo možné konštatovať, že navrhovateľ osvedčil, že odporca má v neoprávnenej držbe veci uvedené v návrhu a bez toho nemôže uložiť odporcovi, aby veci uvedené v návrhu navrhovateľovi vydal. Na základe odvolacích námietok tak, ako boli uplatnené v odvolaní, nebolo možné dospieť k iným zisteniam o nesplnení podmienok na nariadenie navrhnutého neodkladného opatrenia, ako to urobil prvoinštančný súd.

78. Navrhovateľ v odvolaní uviedol, že súd prvej inštancie rozhodol už o skutkovo a právne takmer totožnej veci rozdielne v konaní sp. zn. rozhodnutím zo dňa 4.8.2023, čo je v rozpore s právom navrhovateľa na spravodlivé konanie, a to konkrétne v rozpore so zákazom prekvapivých rozhodnutí, keď napadnuté rozhodnutie je v rozpore s legitímnym očakávaním navrhovateľa. K takejto námietke odvolací súd uvádza, že prvoinštančný súd v odôvodnení napadnutého

rozhodnutia uviedol dôvody, pre ktoré sa odklonil od navrhovateľom namietaného rozhodnutia. Odvolací súd v preskúmavanej veci nezistil, že by napadnutým rozhodnutím, ktorým prvoinštančný súd rozhodol odlišne ako v obdobnej veci navrhovateľa v jednom rozhodnutí, na ktoré navrhovateľ poukázal, bol porušený zásadný princíp civilného sporového konania podľa , podľa ktorého ochrana ohrozených alebo porušených práv a právom chránených záujmov musí byť spravodlivá a účinná tak, aby bol naplnený princíp právnej istoty, pričom právna istota je stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou najvyšších súdnych autorít; ak takej ustálenej rozhodovacej praxe niet, aj stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý spravodlivo. Prvoinštančný súd svoj odklon od svojho predchádzajúce rozhodnutia v obdobnej veci navrhovateľa v napadnutom rozhodnutí odôvodnil. Pokiaľ odvolací súd na základe odvolacích námietok nemohol dospieť k záveru, že odvolanie bolo podané dôvodne, nemožno ani odklon od rozhodnutia v obdobnej veci tým istým súdom považovať za porušenie základných princípov . Podstatné je, že napadnuté rozhodnutie z dôvodov uplatnených v odvolaní nebolo možné posúdiť ako vecne nesprávne rozhodnutie.

79. Ani odvolacie námietky arbitrárnosti rozhodnutia, svojvoľnosti dôvodov nemohli obstáť pre svoju všeobecnosť, keď navrhovateľ namietal to, že prvoinštančný súd presvedčivo nereagoval na komunikáciu medzi stranami sporu. Naopak, prvoinštančný súd ku každej žalobcom predkladanej správe uviedol hodnotenie, z ktorého je úplne zrejmé, prečo nejde o doklad, na základe ktorého by mohol mať súd osvedčené, že veci uvedené v návrhu odporca navrhovateľovi neoprávnene zadržiaval na predmetnej prevádzke.

80. Z vyššie uvedených dôvodov sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje so záverom okresného súdu, že takto navrhované neodkladné opatrenie, vzhľadom na skutkové okolnosti danej veci, nie je možné nariadiť s poukazom na neexistenciu základných predpokladov potrebných k jeho vydaniu. Správny je právny záver okresného súdu o tom, že navrhovateľ neosvedčil základné relevantné okolnosti nevyhnutné pre posúdenie dôvodnosti jeho nároku na nariadenie neodkladného opatrenia, a preto nie je možné danú situáciu vydania tovaru, ktorý doposiaľ nie je hodnoverným spôsobom stotožnený, riešiť bezprostredným zásahom súdnej moci v podobe nariadenia neodkladného opatrenia. V prípade nariadenia neodkladného opatrenia ktorým sa má uložiť vydanie konkrétnych vecí pri ktorých nebolo osvedčené ich stotožnenie s vecami zadržanými odporcom, môže nastať situácia, kedy nariadené neodkladné opatrenie nebude vykonateľné.

81. Na základe vyššie uvedeného posúdenia dôvodnosti odvolacích námietok navrhovateľa a preskúmaní napadnutého rozhodnutia z odvolateľom uplatnených dôvodov nesprávnosti napadnutého rozhodnutia odvolací súd zistil, že odvolanie nebolo dôvodné. Odvolací súd preto napadnuté rozhodnutie podľa potvrdil.

82. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa , podľa ktorého ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie v spojení s , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci a v spojení s , podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Nakoľko odporca bol v odvolacom konaní v plnom rozsahu úspešný, priznal mu odvolací súd proti navrhovateľovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

Rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu hlasovaním pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).