Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
+ 1 ďalších priamych citácií
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_8Co-114-2012.pdf
PDF · 87.62 KB
Case nature
Area
Subarea
8Co/114/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ľuboša Sádovského a členov senátu JUDr. Jany Vlčkovej a JUDr. Moniky Holickej v právnej veci navrhovateľa: Slovenská Y. C., so sídlom v H., U. X. XX, IČO: XX XXX XXX, proti odporcovi: S. R., bytom W. č. XX, zastúpenému JUDr. Katarína Chalková, AK CHALKOVÁ & PARTNERS, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Trenčianska 53, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Y. C., a.s., D. V. K., so sídlom v H., Š. č. X, o zaplatenie X.XXX,XX eur (XX.XXX,- Sk) s príslušenstvom, na odvolanie odporcu proti rozsudku Okresného súdu v Malackách zo dňa 05. novembra 2008 č.k. 4C/127/2008-99, jednohlasne takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e.
Navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi celú žalovanú sumu, vrátane úrokov z omeškania, ako aj nahradiť trovy prvostupňového konania. Súd prvého stupňa v odôvodnení uviedol, že navrhovateľovi vznikla škoda vo výške XX.XXX,- Sk, ktorú sumu poskytol navrhovateľ poškodenému subjektu R. &. C. X., a to z poistného garančného fondu. Súd prvého stupňa mal za to, že škoda navrhovateľovi vznikla až odpísaním uvedenej čiastky z jeho účtu, teda dňa XX.XX.XXXX, pretože týmto dňom sa navrhovateľ dozvedel, že mu vznikla škoda a v tom čase vedel aj o tom, že za škodu zodpovedá odporca. Preto mal za to, že nárok navrhovateľa nie je premlčaný, i keď sa dopravná nehoda stala dňa XX.XX.XXXX, v tento deň navrhovateľovi škoda nevznikla, a preto ani nezačala v tento deň plynúť premlčacia lehota. Vo svojom odôvodnení poukázal na rozhodnutie o priestupku zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým mal za preukázané, že odporca bol uznaný vinným zo spáchania priestupku podľa § 22 ods. 1 písm. d), písm. j) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch. Z poistnej zmluvy, ktorá bola uzavretá medzi odporcom a spoločnosťou Y. C., a.s., mal za preukázané, že poistenie zodpovednosti z uvedenej poistnej zmluvy zaniklo dňom XX.XX.XXXX. Z bežného účtu navrhovateľa zistil, že tento na účet spoločnosti R. &. C. X. poukázal dňa XX.XX.XXXX plnenie vo výške XX.XXX,- Sk. S poukazom na ust. § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z., teda navrhovateľ poskytol plnenie spoločnosti R. &. C. X. a takéto plnenie nebolo plnením bez právneho dôvodu, ale plnením v zmysle ust. § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z., keďže odporca prevádzkou svojho motorového vozidla spôsobil spoločnosti R. &. C. X. škodu a v čase spôsobenia škody odporca nemal poistenú zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, keďže poistenie s vedľajším účastníkom (Y. C., a.s.) zaniklo dňa XX.XX.XXXX. Mal za to, že boli splnené všetky zákonné predpoklady a odporca bol povinný zaplatiť navrhovateľovi žalovanú sumu. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka priznal aj úrok z omeškania. O trovách konania rozhodol s poukazom na ust. § 142 ods. 1 O.s.p..
Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie odporca, ktorý žiadal návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietnuť a zaviazať ho k náhrade trov prvostupňového a odvolacieho
konania. V odvolaní poukázal na ust. §§ 420 ods. 1 a 427 ods. 1 Obč. zák, ako aj na ust. § 106 ods. 1 a ods. 2 Obč. zák.. Mal za to, že právo poškodeného na náhradu škody sa premlčalo uplynutím objektívnej 3-ročnej premlčacej lehoty, a to dňa XX.XX.XXXX, keď k udalosti, z ktorej vznikla škoda (t.j. z dopravnej nehody) poškodenému R. &. C. X., došlo dňa XX.XX.XXXX. Potvrdil, že vzhľadom k tomu, že vozidlo odporcu nebolo poistené, požiadal poškodený o náhradné poistné plnenie navrhovateľa, pričom navrhovateľ poskytol poškodenému náhradné poistné plnenie vo výške XX.XXX,- Sk dňa XX.XX.XXXX. Nesúhlasil s právnym názorom súdu prvého stupňa, že navrhovateľovi vznikla škoda až odpísaním peňažných prostriedkov z účtu, pretože mal za to, že vznik škody predstavuje pre poškodeného objektívnu udalosť, s ktorou právo spája právne následky. Poškodený nemôže svojim správaním ovplyvňovať okamih, kedy ku škode dôjde. Zároveň poukázal na ust. § 24a ods. 5 zákona č. 381/2001 Z.z. v platnom znení, v zmysle ktorého výplatou náhradného poistného plnenia prechádzajú práva poškodeného proti osobe, ktorá zodpovedá za škodu, alebo proti poisťovateľovi na kanceláriu. Mal za to, že ide o zákonný prechod práv poškodeného na navrhovateľa, ku ktorému dôjde v momente výplaty náhradného poistného plnenia. Tiež s poukazom na ust. § 24 ods. 7 prvá veta cit. zák., uviedol, že toto zákonné ustanovenie nezakladá priamo nárok na náhradu toho, čo kancelária plní odporcovi, avšak navrhovateľ sa náhrady od odporcu môže domáhať z dôvodu, že na neho prešli práva poškodeného a toto citované zákonné ustanovenie limituje výšku náhrady, ktorú môže navrhovateľ požadovať. Tiež poukázal na ust. § 24c zákona č. 381/2001 Z.z. v platnom znení, v zmysle ktorého právo kancelárie na náhradu poistného plnenia alebo náhradného poistného plnenia poskytnutého z poistného garančného fondu podľa § 24, § 24a a § 24b sa premlčí do 3 rokoch odo dňa vyplatenia poistného plnenia, alebo náhradného poistného garančného fondu. Pretože toto ustanovenie nadobudlo účinnosť až XX.XXXXXX, mal za to, že ho nie je možné na daný stav aplikovať.
K odvolaniu sa vyjadril navrhovateľ, ktorý poukázal na ust. § 24 ods. 7 zák.č. 381/2001 Z.z. v platnom znení, v zmysle ktorého má kancelária právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa ods. 2 písm. a) a písm. b) na náhradu toho, čo za neho plnila. Plnenie kancelárie nemá charakter poistného plnenia a súčasne tu nejde o vzťah kancelárie a poškodeného v súvislosti s náhradou škody, ale o jedinečný vzťah, na základe osobitného zákona medzi kanceláriou a škodcom, teda tým, kto zodpovedá za škodu podľa zákona. Preto nemožno hovoriť, že pre Slovensku kanceláriu poisťovateľov beh premlčacej lehoty sa začína rovnako s plynutím premlčacej doby poškodeného. Uviedol, že 3-ročná premlčacia lehota začína plynúť až dňom vyplatenia plnenia poistného z poistného garančného fondu poškodenému, t.j. v danom prípade dňa XX.XX.XXXX a týmto dňom súčasne vznikol právny vzťah kancelárie ku škodcovi. Keďže žaloba na súd bola podaná dňa XX.XX.XXXX, nárok navrhovateľa nie je premlčaný. Zároveň uviedol, že navrhovateľ v súlade s ust. § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, na ktoré nebolo uzatvorené poistenie zodpovednosti. Ak kancelária poskytne z takéhoto garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti podľa § 24 ods. 2 písm. b) cit. zák., má potom právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu na náhradu toho, čo za neho plnila (§ 24 ods. 7 cit. zák.). Navrhovateľ zároveň mal za to, že citované ustanovene zákona č. 381/2001 Z.z. je pritom vo vzťahu k Občianskemu zákonníku špeciálny predpis. Ak kancelária plnila poškodenému výlučne za držiteľa motorového vozidla, má právo v konaní si uplatňovať náhradu toho, čo plnila, voči tomuto subjektu, nie však voči vodičovi. Mal za to, že zákon č. 381/2001 Z.z. je v podstate poistno-technickou normou, ktorá nerieši zodpovednosť za škodu, nakoľko táto je riešená Občianskym zákonníkom. Vzhľadom na vyššie uvedené navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdil.
Rozsudkom Krajského súdu v Bratislave z X. N. XXXX sp. zn. XXCo XX/XXXX-XXX bol napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zmenený tak, že návrh navrhovateľa bol zamietnutý z dôvodu odlišného posúdenia odporcom vznesenej námietky premlčania v zmysle § 106 ods. 1, 2 Obč. zák. tak, že právo poškodeného na náhradu škody sa premlčalo uplynutím objektívnej trojročnej lehoty, teda už ku dňu XX.XX.XXXX, keďže škoda vznikla pri dopravnej nehode dňa XX.XX.XXXX a najneskôr sa preto právo na náhradu škody premlčalo za tri roky, keď došlo k udalosti, z ktorej škody vznikla.
Na základe dovolania podaného navrhovateľom Najvyšší súd SR uznesením zo dňa XX.XX.XXXX sp. zn. XCdo XXX/XXXX rozsudok Krajského súdu v Bratislave z X. N. XXXX sp. zn. XXCo XX/XXXX zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie na posúdenie právneho vzťahu vzniknutého medzi účastníkmi konania a námietky premlčania z neho uplatňovaného nároku. Vyslovil právny názor, že v danej veci nejde o nárok na náhradu škody vzniknutej poškodenému proti tomu, kto škodu spôsobil, ani o zákonnú
cesiu tohto nároku, ale o zvláštny postihový nárok s poukazom na ust. § 440 Obč. zák., a teda právo navrhovateľa na tzv. postih (regres) nie je nárokom na náhradu škody, ale má povahu orginárneho nároku a s poukazom na ust. § 101 Obč. zák. je preto v prejednávanej veci rozhodujúce, kedy navrhovateľ mohol svoje postihové právo, odvíjajúce sa od toho, že plnil poškodenému z garančného fondu, vykonať po prvý raz. So zreteľom na ust. § 24 zák. č. 381/2001 Z.z. v znení účinnom do XX.XX.XXXX uzavrel, že právo navrhovateľa na tzv. postih (regres) nie je nárokom na náhradu škody, preto jeho vznik nemožno odvodzovať od škodovej udalosti, ale od okamžiku, kedy bolo skutočne poskytnuté plnenie z garančného fondu, na základe čoho dovodil, že právo navrhovateľa voči odporcovi na náhradu sumy, ktorú zaplatil poškodeniu v súlade s ust. § 24 ods. 2 písm. b), § 24 ods. 3 zákona č. 381/2001 Z.z., sa premlčuje v objektívnej premlčacej dobe podľa § 101 Obč. zák. a jej plynutie začína nasledujúci deň po dni, kedy bolo plnené poškodenému (v prejednávanej veci bolo poskytnuté plnenie XX.XX.XXXX), a preto nebolo posúdenie počiatku plynutia premlčacej doby tzv. postihového práva navrhovateľa podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2009 Z.z. odvolacím súdom správne.
Odvolací súd v intenciách uznesenia Najvyššieho súdu SR zo dňa XX.XX.XXXX sp.zn. XCdo XXX/ XXXX opätovne preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa z dôvodov podaného odvolania, ktorými je viazaný, vrátane konania, ktoré mu predchádzalo (ust. § 212 ods. 1 O.s.p.) bez nariadenia odvolacieho pojednávania (ust. § 214 ods. 2 O.s.p. v spojení s ust. § 156 ods. 3 O.s.p.), a dospel k záveru, že odvolaniu odporcu nie je možné vyhovieť.
Súd prvého stupňa vykonal v rozsahu dôkazných návrhov účastníkov konania v prejednávanej veci náležité dokazovanie potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností dôležitých pre posúdenie charakteru právneho nároku navrhovateľa na náhradu ním vyplateného plnenia z garančného fondu, ako aj z hľadiska posúdenia odporcom vznesenej námietky premlčania (§ 120 ods. 1,4 O.s.p.), zhodnotením výsledkov vykonaného dokazovania v súlade s ust. § 132 O.s.p. dospel k správnym skutkovým záverom a na ich základe následne vyvodil aj správny právny záver, že navrhovateľovi vznikol v zmysle ust. § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. nárok voči odporcovi na náhradu toho, čo za neho z garančného fondu poškodenému na základe ust. § 24 ods. 2 písm. b/ zákona č. 381/2001 Z.z., plnil, pričom svoje dôvody vedúce k vyhoveniu návrhu aj náležite v súlade s ust. § 157 ods. 2 O.s.p. odôvodnil. Obsah odvolania odporcu nie je spôsobilý spochybniť správnosť záverov súdu prvého stupňa ani z hľadiska ním uplatňovanej námietky premlčania, keď ani v odvolacom konaní neboli zistené také nové rozhodujúce skutočnosti alebo dôkazy, ktoré by mali za následok zmenu skutkového stavu, ktorá by spochybňovala správnosť posúdenia vznesenej námietky premlčania.
Podľa § 24 ods. 2 písm. b/ zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení účinnom do 31.3.2007, kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Podľa § 24 ods. 7, vety prvej zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení účinnom do 31.3.2007,kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a) a b), na náhradu toho, čo za neho plnila.
V preskúmavanej veci je predmetom konania navrhovateľom uplatňovaný postihový nárok (regres) proti odporcovi, ktorý zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou jeho motorového vozidla, ktorá vznikla poškodenému, ktorému navrhovateľ plnil z garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla odporcu, ktorý nemal uzatvorené poistenie zodpovednosti za škodu. Ide o orginárny nárok osobitnej povahy na náhradu toho, čo navrhovateľ za odporcu poškodenému plnil, ktorý tak nie je nárokom na náhradu škody a nejde ani o zákonnú cesiu nároku poškodeného. Správny je preto právny záver súdu prvého stupňa, že medzi navrhovateľom a odporcom vznikol samostatný právny vzťah zaplatením plnenia z garančného fondu navrhovateľom poškodenému, navrhovateľ nevstúpil do vzťahu medzi poškodeným a odporcom a v danom prípade sa tak nejedná ani o zmenu v osobe veriteľa. Na základe uvedeného je potom správny aj záver súdu prvého stupňa, že samostatné právo navrhovateľa uplatniť si náhradu v zmysle ust. § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. vzniklo dňom X.X.XXXX, kedy došlo k odpísaniu výplaty plnenia poškodenému z účtu navrhovateľa.
Nakoľko nasledujúcim dňom X.X.XXXX začala navrhovateľovi plynúť trojročná premlčacia doba v zmysle ust. § 101 Obč. zák., pretože až po poskytnutí plnenia z garančného fondu mohol navrhovateľ svoje postihové právo vykonať po prvý raz, treba prisvedčiť záveru súdu prvého stupňa, že pokiaľ bol návrh
podaný na súd dňa X.X.XXXX, nebolo toto postihové právo navrhovateľa premlčané, nakoľko bolo uplatnené včas, t.j. v trojročnej premlčacej dobe, a preto je potrebné považovať odporcom vznesenú námietku premlčania za neopodstatnenú.
Súd prvého stupňa na základe výsledkov vykonaného dokazovania správne skutkovo ustálil, že odporca spôsobil poškodenému škodu prevádzkou svojho motorového vozidla dňa XX.XX.XXXX, kedy už nemal poistenú zodpovednosť za škodou spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, nakoľko povinné zmluvné poistenie na základe poistnej zmluvy uzatvorenej s vedľajším účastníkom zaniklo dňa X.XX.XXXX v dôsledku nezaplatenia poistného splatného X.XX.XXXX. Na základe uvedeného správne konštatoval, že plnenie, ktoré poskytol navrhovateľ poškodenému nebolo plnením bez právneho dôvodu, ale plnením v zmysle § 24 ods. 2 písm. b/ zákona č. 381/2001 Z.z..
So zreteľom na vyššie uvedené sa odvolací súd stotožnil so záverom súdu prvého stupňa, že v danej veci boli naplnené všetky zákonné predpoklady pre vznik nároku navrhovateľa voči odporcovi na náhradu ním poskytnutého plnenia z garančnému fondu v zmysle ust. § 24 ods. 7 zák.č. 381/2001 Z.z..
Správne bolo rozhodnuté aj o nároku navrhovateľa na zaplatenie úrokov z omeškania, vzhľadom na to, že odporca sa dostal do omeškania s plnením (§ 517 ods. 2 Obč. zák.), keď ani na výzvu navrhovateľa zo dňa X.X.XXXX na zaplatenie náhrady poistného plnenia do X.XX.XXXX, nereagoval.
So zreteľom na uvedené odvolací súd neuznal opodstatnenosť dôvodov, na ktorých založil odporca svoje odvolanie, a pokiaľ teda súd prvého stupňa návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel, rozhodol vecne správne, a preto napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa, podľa ust. § 219 ods. 1 O.s.p., potvrdil.
O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 142 ods.1 O.s.p., podľa ktorého úspešnému navrhovateľovi vznikol nárok na náhradu trov odvolacieho konania, ktoré mu však nemohol odvolací súd priznať pre absenciu jeho návrhu na rozhodnutie o povinnosti nahradiť mu trovy konania (vrátane trov dovolacieho konania) podľa ust. § 151 ods. 1 vety prvej O.s.p.; takýto návrh navrhovateľ nepodal ani v rámci dovolacieho konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.