Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_11C-114-2011.pdf
PDF · 75.91 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/114/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Dunajskej Strede v konaní pred sudkyňou JUDr. Mariou Mészárosovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Ćeská republika, s.r.o., IČO: 25 117 483, Novodvorská 994, 142 21 Praha 4, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava proti odporcovi: Ľ. B., N.. XX.XX.XXXX, Š. X, Š. o zaplatenie 836,79 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 534,32 eur, spolu s úrokom z omeškania 0,5% ročne zo sumy 534,32 eur od 08.08.2008 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku návrh zamieta.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 32 eur, právnemu zástupcovi navrhovateľa za právne zastúpenie 90,40 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 21.09.2011 domáhal súdnou zaplatenia sumy 836,79 eur pozostávajúcej z istiny 581,89 eur, úrokov 78,54 eur, zmluvných pokút 58,12 a 118,24 eur, spolu s 8,5% úrokom z omeškania zo sumy 758,25 eur, od 08.08.2008 do zaplatenia na tom skutkovom základe, že dňa 22.09.2007 uzatvoril postupca Beneficial Finance a.s., IČO: 31 815 987 s odporcom formulárovú Zmluvu o osobnom úvere, poskytol mu úver 630,65 eur, ktorý mu mal odporca zaplatiť spolu s dohodnutými úrokmi (vyčíslenie chýba), splátkami ( počet a splatnosť chýba) po 26,59 eurách mesačne. Pre prípad meškania s platbami splátok si dohodli zmluvnú pokutu 8,30 eur mesačne. Odporca splátkový kalendár nedodržal, preto navrhovateľ od zmluvy odstúpil, odstúpenie dňa 07.08.2008 odporcovi oznámil a vyzval ho na zaplatenie zvyšku pohľadávky do 01.08.2008. Právne úverovú zmluvu vyhodnotil ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch.
Súd po vyhodnotení obsahu zmluvy o osobnom úvere č. XXXXXXXX zo dňa 22.09.2007, obchodných podmienok, výpisu z úverového účtu ustálil tento skutkový stav veci:
Na kúpu tovaru televízor SAMSUNG WS poskytol postupca odporcovi úver vo výške 18.999 Sk, vrátiť mu ho mal 42-imi splátkami po 801 eur. Podľa vyjadrenia navrhovateľa (čl. 19) vyplatil odporca 96,33 eur. Keďže ide o vzťah, v ktorom odporca vystupuje ako spotrebiteľ, treba uplatniť ust. § 54 ods. 1 OZ, v zmysle ktorého zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 566 ods. 2 Občianskeho zákonníka pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka - zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak právny úkon nebol urobený vo forme ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
V neprospech spotrebiteľa je aplikácia ust. § 330 ods. 1 Obchodného zákonníka, aby sa jeho platby započítavali v opačnom poradí ako to stanovuje ust. § 566 ods. 2 OZ.
Za aplikácie tohto ustanovenia, vychádzajúc z vyjadrenia navrhovateľa zo dňa 08.03.2012 (čl. 19) odporca uhradil len 96,33 eur. Vyčerpal 630,65 eur (18.999 Sk). Rozdiel v jeho neprospech je 534,32 eur. V zmluve o spotrebiteľskom úvere je RPMN uvedená vo výške 42,50%, bol poskytnutý úver 18.999 Sk a odporca ho mal splatiť 42-imi mesačnými splátkami po 801 Sk, spolu 33.642 Sk, to je 177% (18.999 Sk - 100%, 14.643 Sk - 77%). V predmetnej veci teda ide o cenu úveru 177% na 3,5 roka a súd túto extrémnu až úžernú odplatu za úver považuje za dôvod absolútnej neplatnosti úverovej zmluvy bez ďalšieho. Úver 18.999 Sk by odporca uhradil v priebehu 23,7 mesiacov (splátka 801 Sk x 23,7 = 18.999 Sk), ďalších 18,3 (!) mesiacov by platil odplatu 14.643 Sk. Tak neprimeraná odplata za úver je z celospoločenského hľadiska nebezpečnou úverovou praktikou neprimerane zaťažujúcou obyvateľstvo. Treba konštatovať ľahkovážny prístup odporcu pri poskytovaní úverovej služby a pri platbe za ňu (zaplatil len 96,33 eur), avšak tiež nezodpovedný prístup veriteľa, ktorý si nijako bonitu spotrebiteľa neoveruje. Ťažko hovoriť o jeho nápomoci v tiesni, ak poskytne nedôveryhodnému spotrebiteľovi úver nie na kúpu napr. počítača pre potreby podnikania, avšak pre jeho kratochvíľu (TV). Súd poukazuje na rozhodovaciu prax (KS Prešov, rozsudok 3Co 3/2011 o neplatnosti úveru, ak úroky prevýšili priemer úrokových sadzieb bánk o viac ako 100%, NS SR, uznesenie 1MCdo 1/2009, rozsudok NS ČR, 21 Cdo 1484/2004, o tom, že nemôžu byť žiadne pochybnosti o tom, že neprimerane vysoké úroky sú považované za odporujúce obecne uznávaným pravidlám správania).
Podľa § 3 ods. 1, § 39, § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. Neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať
Súd tak uzatvára, že zmluva o spotrebiteľskom úvere je absolútne neplatná. Odporca sa bezdôvodne obohatil o sumu 534,32 eur (vyčerpaných 630,65 eur mínus zaplatených 96,33eur) a je jeho povinnosťou túto sumu navrhovateľovi vrátiť spolu s úrokom omeškania (§ 517 ods. 2 OZ).
Vo veci mal prevažný úspech navrhovateľ v rozsahu 64%. Preto mu bola v zmysle § 142 ods. 3 O. s. p. priznaná náhrada trov konania za súdny poplatok 32 eur, za právne zastúpenie 90,40 eur za 2 hlavné úkony + režijný paušál + DPH po 70,63 eur = 141,26 eur, z toho 64% je 90,40 eur).
V tejto súvislosti však treba poukázať na článok 4.2 Zmluvy o postúpení pohľadávok, kedy navrhovateľ koná v neprospech postupcu, ak v pokuse o zmier zo dňa 16.08.2011 sa voči dlžníkovi domáha zaplatenia pohľadávky navýšenej o 20% v porovnaní s postúpenou pohľadávkou, ktorá predstavuje sumu (836,78 eur, v pokuse o zmier je to 1.068,07 eur).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1 / O.s.p. ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví
kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O. s.p. ).V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ).Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodovanie vo veci samej, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a) f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu
( § 251 ods. 1/ O.s.p.), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2/ O.s.p. ).