Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/187/2023

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Rastislava Pellu a členov senátu JUDr. Slávky Maruščákovej a JUDr. Františka Čisovského, v spore žalobcu: LIBETO a. s., sídlo: Liptovská Teplá 1, 034 83 Liptovská Teplá, IČO: 31 562 418, zastúpený advokátskou kanceláriou: Advokátska kancelária JUDr. Ladislav Janči, s.r.o., sídlo: Dončova 1451/21, 034 01 Ružomberok, IČO: 36 862 304, proti žalovanému: Helske, s.r.o., sídlo: Novoveská cesta 3489, 054 01 Levoča, IČO: 47 211 253, o návrhu na vydanie zabezpečovacieho opatrenia, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Spišská Nová Ves č.k. -82 zo dňa 21. júla 2023, takto

rozhodol:

I. Uznesenie súdu prvej inštancie zrušuje.

II. Žalobcovi voči žalovanému priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozhodnutím súd prvej inštancie v civilnom sporovom konaní o zabezpečovacom opatrení (nariadené uznesením Okresného súdu Spišská Nová Ves č.k. -57 zo dňa 24. februára 2023) rozhodol tak, že vo výroku I zabezpečovacie opatrenie zrušil a vo výroku II žalobcovi voči žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie odôvodnil spôsobom uvedeným v odsekoch 2 až 4 tohto odôvodnenia.

2. Uznesením tunajšieho súdu č. k. -57 zo dňa 24.2.2023 súd nariadil zabezpečovacie zariadenie, ktorým zriadil záložné právo v prospech žalobcu k spoluvlastníckemu podielu žalovaného vo veľkosti 1/1-ina z celku k stavbe - HELSKE PRODUCT PARK LE-SO.02, výrobná hala, so súpisným číslom XXXX, postavenej na pozemku s pare. č. KN-C 4588/110, nachádzajúcom sa v katastrálnom území A., ktoré sú ako nehnuteľnosti zapísané v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom Levoča, katastrálny odbor, pre katastrálne územie A., obec Levoča, okres A., na liste vlastníctva č. XXXX, a to za účelom zabezpečenia peňažnej pohľadávky žalobcu voči žalovanému vo výške 23.100 € s príslušenstvom, ktorá bola žalobcovi priznaná Rozsudkom Okresného súdu Bratislava II, sp. zn. zo dňa 7. 12. 2022 a ktorá vznikla v dôsledku neuhradenia časti ceny stavebného diela pôvodne žalobcom vyúčtovanej faktúrami č. 20181147, č. 20181441 a č. 20181684, a bola zo strany žalovaného uznaná čo dôvodu aj výšky Dohodou o urovnaní a splácaní dlhu z 24.8.2020. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 31.3.2023 a stalo sa vykonateľným dňa 15.3.2023.

3. Kúpnou zmluvou V 1595/2022 a dodatkom č. 1 ku kúpnej zmluve - V 1595/2022 zo dňa 13. 02. 2023 - 215/23 nehnuteľnosť, ktorá je predmetom tohto konania - stavba HELSKE PRODUCT PARK LE- SO.02, Výrobná hala, so súpisným číslom XXXX, postavená na pozemku C KN parc. č. 4588/110 bola prevedená na nového vlastníka - Levoca Industry a.s., Čechyňská 419/14a, PSČ 602 00 Brno - Trnitá, CZ, IČO: 11879513 v podiele 1/1. Túto skutočnosť mal súd preukázanú z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, kat. územie A., pričom titulom nadobudnutia je Kúpna zmluva V 1595/2022 a dodatok č. 1 ku kúpnej zmluve - V 1595/2022 zo dňa 13. 02. 2023 - 215/23.

4. S poukazom na uvádzané a preukázané skutočnosti vyplynulo, že pominuli dôvody, pre ktoré bolo súdom nariadené zabezpečovacie opatrenie, nakoľko došlo k zmene vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, teda došlo k zmene vlastníka nehnuteľnosti, ktorý už nie je totožnou osobou s osobou povinnou strpieť rozsah určený zabezpečovacím opatrením, došlo k zmene okolností, t.j. vzniku novej hmotnoprávnej situácie, kedy už nie je dobre možné vyžadovať od pôvodne zaviazaného žalovaného splnenie povinnosti, keďže tomuto subjektu zaniklo vlastnícke právo k predmetu, s ktorým mal obmedzený rozsah výkonu užívacieho práva. Preto súd rozhodol tak, že nariadené zabezpečovacie opatrenie zrušil. Po právnej stránke súd prvej inštancie rozhodnutie odôvodnil ustanoveniami a , (ďalej len „“). O trovách konania rozhodol podľa , pretože žalobca mal vo veci plný úspech, keďže súd jeho návrhu na vydanie zabezpečovacieho opatrenia vyhovel a k zrušeniu nariadeného zabezpečovacieho opatrenia došlo z dôvodu okolností - prevod vlastníckeho práva, t.j. nie zavinením žalobcu, ale objektívnou nemožnosťou výkonu zabezpečovacieho opatrenia, pre ktoré právny úkon, za ktorý trovy zodpovedá žalovaný, ktorý ich s treťou osobou uzavrel.

5. V zákonnej lehote proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie podal žalobca odvolanie, ktorým navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu zrušil. Podľa žalobcu sú vo veci dané nasledovné odvolacie dôvody: súd prvej inštancie na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia veci a rozhodnutie je nepreskúmateľné a zjavne zasahujúce do princípu právnej istoty.

6. Žalobca svoje odvolanie konkrétne odôvodnil nasledovne : 1, Súd prvej inštancie neodôvodnil dostatočne ako prijal záver o údajnom odpadnutí dôvodov, pre ktoré bolo zabezpečovacie opatrenie nariadené, respektíve prečo nie je potrebné zabezpečenie doposiaľ neuhradenej pohľadávky žalobcu. T.j. súd nevysvetlil, v čom sa má vidieť reálne naplnenie podmienok aplikácie ; 2, Vo veci neboli a nie sú naplnené podmienky podľa ustanovenia , práve naopak nastali aj nové dôvody, pre ktoré je potrebné trvať na vydanom zabezpečovacom opatrení; 3, Jediným legitímnym dôvodom na odpadnutie dôvodov na vydanie zabezpečovacieho opatrenia je úplné a riadné uhradenie pohľadávky, k čomu doteraz nedošlo a 4, Skutočnosť, že došlo k zmene vlastníckeho práva k predmetu zabezpečenia, je bez právneho dôvodu vo vzťahu k vydanému zabezpečovaciemu opatreniu. V tejto súvislosti žalobca poukázal na skutočnosť, že v rovnaký deň ako bol podaný návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia žalobca o tejto skutočnosti informoval príslušný Katastrálny odbor Okresného úradu Levoča a zároveň mu podal návrh na zápis poznámky na LV č. XXXX. K povoleniu vkladu v prospech nového vlastníka nehnuteľností došlo až po zápise poznámky na príslušnom LV, preto nový vlastník podľa vstupuje do právneho postavenia pôvodného žalovaného.

7. Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu nijako nevyjadril, hoci mu ho súd prvej inštancie riadne doručil dňa 19.9.2023.

8. Podľa (Odvolacie dôvody) ods. 1 : „Odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.“

9. Podľa : „Odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť

dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.“

10. Podľa : „(1) Ak odvolací súd zruší rozhodnutie, môže podľa povahy veci vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, prerušiť konanie, schváliť zmier, zastaviť konanie alebo postúpiť vec orgánu, do ktorého právomoci vec patrí. (2) Ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu. (3) Ak odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a vráti mu vec na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je povinný v odôvodnení rozhodnutia uviesť aj to, ako má súd prvej inštancie vo veci ďalej postupovať.“

11. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd prejednal odvolanie žalobcu, ktoré bolo podané v zákonnej lehote, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania, pretože nejde o také odvolanie proti rozhodnutiu, na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie podľa . Odvolanie prejednal podľa - a dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné.

12. Podľa : „Ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie.“

13. Podľa : „Súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.“

14. V prvom rade odvolací súd skúmal, či boli vo veci rozhodnutia súdu prvej inštancie splnené zákonom stanovené procesné podmienky. V tejto súvislosti súd zistil, že je daný odvolací dôvod podľa . Tento záver vyplýva z tej zásadnej skutočnosti, že nariadené zabezpečovacie opatrenie podľa je možné zrušiť iba za splnenia procesnej podmienky, ktorou je podanie návrhu na zrušenie nariadeného zabezpečovacieho opatrenia, pričom súd prvej inštancie rozhodol o zrušení a konal bez akéhokoľvek návrhu na zrušenie opatrenia. Zároveň je potrebné dodať, že vo veci nie je naplnený ani žiadny ďalší dôvod na zrušenie zabezpečovacieho opatrenia stanovený zákonom ( až 338 ).

15. Vychádzajúc zo skutočnosti, že vo veci je daný vyššie citovaný odvolací dôvod (viď ods. 14), súd už ďalej neskúmal ďalšie žalobcom deklarované dôvody odvolania.

16. S ohľadom na existujúci stav (príslušný správny orgán odmietol vykonať záznam nariadeného záložného práva do katastra nehnuteľností) považuje odvolací súd za vhodné k záväznosti nariadeného zabezpečovacieho opatrenia dodať nasledovné: Vychádzajúc zo skutočnosti, že v katastri nehnuteľností bola zapísaná poznámka o začatí konania o vecnom bremene (návrh na zriadenie záložného práva), je podľa v spojení s vo veci vydané zabezpečovacie opatrenie spočívajúce v zriadení záložného práva k nehnuteľnosti záväzné aj pre nového vlastníka nehnuteľnosti (osoba, ktorej sa týka návrh na povolenie vkladu vecného práva k nehnuteľnosti). Ohľadom tejto otázky bolo namieste, aby príslušný správny orgánom preskúmal, či bolo konanie o povolení vkladu začaté pred zápisom poznámky alebo neskôr.

17. Na základe vyššie uvedeného odvolací súd podľa písmeno a) , t.j. odvolaním napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušil. Zároveň odvolací súd poznamenáva, že súd prvej inštancie za aktuálneho procesného stavu ďalej vo veci zrušenia zabezpečovacieho opatrenia nemôže konať, pretože vo veci absentuje procesný návrh na zrušenie rozhodnutia (viď ods. 14).

18. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s a tak, že žalobcovi, ktorý bol v odvolacom konaní úspešný, priznal plnú náhradu trov odvolacieho konania, ktoré je povinný nahradiť neúspešný žalovaný. O výške trov tohto odvolacieho konania podľa rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.

19. V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

20. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 ( posledná veta ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).