Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15C-81-2011.pdf
PDF · 98.36 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/81/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Annou Vargovou v právnej veci žalobcu: ESSOX SK, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Cesta na Senec 2/A, IČO: 35978881, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou Nagyová Tenkáč, s.r.o., Bratislava, Ružinovská 42, konateľ: JUDr. Viktória Nagyová Tenkáč, advokátka, proti žalovanému: A. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom A., Z. X, v konaní o zaplatenie 1.434,42 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.048,09 Eur s 9 %-ným ročným úrokom z omeškania od 13.10.2009 do zaplatenia a
trovy konania 180,39 Eur, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku 39,68 Eur a z trov právneho zastúpenia 140,71 Eur, na účet právneho zástupcu žalobcu v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu 14.2.2011 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.434,42 Eur s príslušenstvom a úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.384,91 Eur od 9.10.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Dňa 9.3.2011 vydal Okresný súd Prešov platobný rozkaz č.k. XX F. XX/XXXX-XX v znení zhodnom s petitom žaloby. Platobný rozkaz sa žalovanému doručiť nepodarilo.
Žalovaný sa na adrese označenej žalobcom nezdržiava, jeho pobyt sa súdu zistiť nepodarilo a vedomosť o mieste jeho pobytu nemajú ani rodičia žalovaného. Súd postupoval podľa ust. § 29 ods. 2 O.s.p. a ustanovil žalovanému opatrovníka. Opatrovník sa k žalobe nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, odstúpením od zmluvy č.9300061914, zmluvou o úvere, výpisom z OR žalobcu, obchodnými podmienkami žalobcu, písomným vyjadrením žalobcu vrátane špecifikácie uplatneného nároku, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Dňa 27.12.2008 bola medzi účastníkmi uzavretá písomná zmluva o úvere č.XXXXXXXXXX podľa ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške pôvodne 42.297 Sk,-teda 1.404 Eur na nákup spotrebného tovaru. Žalobca sa zaviazal za žalovaného uhradiť časť kúpnej ceny tovaru zodpovedajúcu výške poskytnutého úveru a povinnosťou žalovaného bolo splácať vyššie špecifikovaný úver v 24 mesačných splátkach vo výške 1 á 77,77 Eur splatných k 15-temu dňu v mesiaci počínajúc dňom 15.2.2009. Cena úveru predstavovala 13.935 Sk,- teda 462,56 Eur, súčet mesačných splátok 56.232 Sj,- teda 1.866,56
Eur, úroková sadzba 28,99 % ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) 33,17 %, priemerná RPNM 19,56 % a dátum splatnosti poslednej mesačnej splátky bol dohodnutý na 15.12.20010.
Žalovaný uhradil z poskytnutého úveru dňa 16.4.2009 255,91 Eur, dňa 31.5.2010 50 Eur a dňa 8.7.2010 50 Eur.
V dôsledku nesplácania poskytnutého úveru žalobca zaslal žalovanému list datovaný dňom 8.9.2009 v ktorom mu oznámil, že došlo k ukončeniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere v súlade s ustanovením čl. V. bod 2 „odstúpenie od zmluvy, ukončenie zmluvy“. Žalobca žalovaného zároveň vyzval na úhradu dlžnej čiastky vo výške 1.534,42 Eur pozostávajúcej z dlžných splátok splatných do dňa predčasnej splatnosti (vrátane úrokov z omeškania a zmluvnej pokuty) 353,21 Eur, nesplatenej časti istiny splatnej ku dňu skončenia zmluvy 1.073,83 Eur, poplatok za odstúpenie od zmluvy 107,38 Eur. Na splnenie si povinnosti poskytol žalobca žalovanému lehotu 10 dní od obdržania listu.
List bol žalovanému doručený dňa 2.10.2009.
Právny vzťah medzi účastníkmi konania je upravený osobitným právnym predpisom, zákonom č.258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (december 2008).
Podľa § 2 písm. a) zák.č. 258/2001 Z.z., sa na účely tohto zákona rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
Podľa § 2 písm. b) zák.č. 258/2001Z.z., sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 4 ods. 1 zák.č. 258/2001 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere sú upravené v § 4 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch a okrem iného medzi ne podľa písm. k) patrí aj priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platná ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere zverejnená podľa § 7 ods. 2.
Podľa § 4 ods. 3 zákona č.258/2001 Z.z., pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe
a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo
b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.
Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa § 52 ods. 1 a 2 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné (znenie účinné od 1.1.2008).
Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 48 ods. 1, 2 OZ, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 457 OZ, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
V danom prípade je nepochybné, že žalobca odstúpil od zmluvy o úvere listom adresovaným žalovanému dňa 8.9.2009 doručenom 2.10.2009 a zároveň vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy 1.534,42 Eur v lehote 10 dní od obdržania listu. Odstúpením od zmluvy sa zmluva ruší od začiatku (ex tunc) pokiaľ sa účastníci nedohodnú inak. Zrušením zmluvy od začiatku zmluva zaniká a účastníci sú povinní si vrátiť navzájom poskytnuté plnenia, teda navrhovateľ má nárok len na vrátenie zostatku nesplateného úveru bez príslušenstva. Žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 1.404 Eur a žalovaný žalobcovi uhradil z poskytnutého úveru 355,91 Eur. Tieto skutočnosti boli v konaní nesporné a teda preukázané. Žalobcovi podľa názoru súdu patrí rozdiel medzi poskytnutým úverom a neuhradenou sumou úveru po odpočítaní sumy, ktorú žalovaný žalobcovi uhradil. Za dôvodnú považoval súd žalobu v časti zaplatenia dlžnej sumy 1.048,09 Eur (1.404 - 355,91).
Podľa všeobecných obchodných podmienok žalobcu bod V. 2., odstúpenie od predmetných zmlúv, ukončenie trvania predmetných zmlúv: Essox je oprávnený písomne doporučeným listom odstúpiť od Zmluvy a/ alebo UR zmluvy, pozastaviť ďalšie čerpanie úveru a požadovať splatenie dlžnej čiastky v lehote 5 dní od dňa účinnosti odstúpenia od predmetnej zmluvy najmä v prípade, že :
- klient je v omeškaní s úhradou mesačnej splátky po dobu dlhšiu ako 30 dní, alebo je klient v omeškaní s úhradou mesačnej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, alebo je v omeškaní s úhradou dvoch splátok, alebo porušil niektorú povinnosť vyplývajúcu zo Zmluvy a/ alebo UR zmluvy, OP alebo zo zmlúv, ktorých predmetom je zabezpečenie plnenia záväzkov vyplývajúcich zo Zmluvy a/ alebo UR zmluvy;
- klient uvedie v Žiadosti nepravdivé alebo neúplné údaje;
- bolo začaté konkurzné, reštrukturalizačné alebo exekučné konanie na majetok klienta;
- klient si zriadil trvalý pobyt mimo územia SR;
- klient nezabezpečil na žiadosť spoločnosti ďalšie doplňujúce zabezpečenie splnenia záväzkov vyplývajúcich z príslušných zmlúv spôsobom a v termíne určeným spoločnosťou v zmysle článku II. ods. 5 OP;
- klient zneužil či umožnil zneužitie karty vydanej mu spoločnosťou na základe UR zmluvy
- klient porušil inú povinnosť vyplývajúcu zo Zmluvy alebo UR Zmluvy.
Podľa všeobecných obchodných podmienok bod VI. 4., Záväzky po ukončení predmetných zmlúv: Ukončením Zmluvy a/ alebo UR zmluvy výpoveďou, odstúpením a pod. nezanikajú záväzky, práva a zmluvné ustanovenia, ktoré vzhľadom k svojej povahe majú trvať i po ukončení predmetných zmlúv, a to najmä platobné záväzky vrátane úrokov a nákladov, záväzky zo zabezpečenia. V prípade, že zo strany Essoxu dôjde k ukončeniu Zmluvy a/ alebo UR zmluvy výpoveďou, odstúpením a/ alebo sa v dôsledku omeškania klienta s úhradou troch mesačných splátok a pod. stanú splatnými akékoľvek záväzky klienta voči spoločnosti vyplývajúce zo Zmluvy a/ alebo UR zmluvy, je klient v tomto prípade povinný uhradiť Essoxu akékoľvek dlžné splátky splatné do dňa odstúpenia od Zmluvy a/ alebo UR zmluvy a/ alebo
do dňa predčasnej splatnosti záväzkov klienta a/ alebo do dňa ukončenia Zmluvy a/ alebo UR zmluvy výpoveďou, ako aj ďalšie prípadné nároky vyplývajúce zo Zmluvy a/ alebo UR zmluvy, týchto OP alebo Sadzobníka, vrátane nesplatenej časti istiny úveru poskytnutého na základe Zmluvy a/ alebo UR zmluvy a sankcie za porušenie záväzkového vzťahu.
Z uvedeného je zrejmé, že v obchodných podmienkach si žalobca dohodol povinnosti vyplývajúce následne po odstúpení od zmluvy, avšak formulácia týchto podmienok nie je určitá, zahŕňa všeobecne „akékoľvek“ nároky, čím odporuje ustanoveniu § 37 ods. 1 OZ, jedná sa preto o neplatný právny úkon pre jeho neurčitosť a nezrozumiteľnosť. Okrem toho si žalobca upravil obchodné podmienky pre spotrebiteľa nevýhodne, pretože ho zaväzujú nadrámec povinnosti po zániku zmluvy. Naopak, po zániku zmluvy žalobca ako dodávateľ je bez akýchkoľvek záväzkov a povinností čo je v rozpore s ustanovením § 52 OZ aj § 39 OZ.
Podľa § 37 OZ, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. Právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný. Právny úkon nie je neplatný pre chyby v písaní a počítaní, ak je jeho význam nepochybný.
Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu posúdil súd uplatnený nárok len ako čiastočne dôvodný do sumy, ktorá bola v rámci poskytnutia spotrebiteľského úveru žalovanou neuhradená. V prevyšujúcej časti bol návrh zamietnutý z dôvodov vyššie uvádzaných.
Podľa § 517 ods. 1 a 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č.87/1995, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Nesplnením dlhu žalovaného voči žalobcovi sa tento dostal do omeškania, preto dôvodné bolo priznať žalobcovi aj úroky z omeškania z prisúdenej istiny, pričom žalovaný sa do omeškania nedostal dňa 7.10.2009 ako požaduje žalobca, ale po uplynutí poskytnutej 10-dňovej lehoty na plnenie listom v ktorom žalobca žalovanému oznámil odstúpenie od zmluvy a vyzval ho na úhradu dlžnej sumy. List bol žalovanému doručený dňa 2.10.2009 a 10-dňová lehota uplynula 12.10.2009. Deň nasledujúci teda 13.10.2009 sa žalovaný dostal do omeškania a žalobcom vyčíslený úrok vo výške 9 % je v súlade s platnou úpravou úrokovej sadzby uvádzanou ECB v deň omeškania.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Vo veci bol pomerne úspešnejší navrhovateľ, ktorému vzniklo voči odporcovi právo na náhradu pomernej časti trov konania.
Pri rozhodovaní o trovách konania vychádzal súd z celej uplatnenej istiny v sume 1.434,42 Eur bez príslušenstva. Z hľadiska náhrady trov konania bol tak navrhovateľ úspešný v časti o zaplatenie sumy 1.048,09 Eur, t.j. 73,07 %, v časti o zaplatenie sumy 386,33 Eur bol úspešný odporca (nakoľko neúspech navrhovateľa je úspechom odporcu), t.j. 26,93 %, navrhovateľovi tak vzniklo právo na náhradu 46,14 % (73,07 % - 26,93 % = 46,14 %) jeho účelne vynaložených trov ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podanie návrhu na súd v sume 86,- € a trov právneho zastúpenia za štyri úkony právnych služieb á 71,37 Eur z tarifnej hodnoty 1.434,42 Eur, podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b), c), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3, vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb: 1. prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, 2. účasť na pojednávaní dňa 6.3.2012, 3. účasť na pojednávaní dňa 29.3.2012, 4. účasť na pojednávaní dňa 19.4.2012 /iba vyhlásenie rozsudku - 1 odmeny/. Ďalej k týmto úkonom patrí 4 x režijný paušál á 7,63 Eur a DPH 20 % zo základu 262,47 Eur, t.j. DPH 52,49 Eur. Spolu trovy právneho zastúpenia s 20 % DPH 304,96 Eur.
S prihliadnutím na pomer úspechu a neúspechu vo veci teda patrí navrhovateľovi proti odporcovi náhrada pomernej časti trov konania v časti 46,14 % zo zaplateného súdneho poplatku t.j. 39,68 Eur /46,14 % z 86 Eur/ a v časti 46,14 % z trov právneho zastúpenia t.j. 140,71 Eur /46,14 % z 304,96 Eur/.
Na základe uvedeného preto súd priznal navrhovateľovi proti odporcovi náhradu trov konania v sume 180,39 Eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 39,68 Eur a z trov právneho zastúpenia v sume 140,71 Eur.
Keďže účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania zastupoval advokát, podľa § 149 ods. 1 O.s.p. je ten účastník, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.