Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-223-2011.pdf
PDF · 87.57 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/223/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prievidzi v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Vojtecha Chmelana a prísediacich Juraja Boďu a Teodora Palkoviča na hlavnom pojednávaní konanom dňa 19. apríla 2012 takto
rozhodol:
O b ž a l o v a n í : 1) N. X. , nar. XX.XX.XXXX v Bojniciach, okres Prievidza, trvale bytom R., G. N. č. XXX/XX,
2) W. J. , predtým O.,
rodená N., nar. XX.XX.XXXX v Bojniciach, okres Prievidza, trvale bytom R., G. M. č. XXX/XX, t.č. bytom U., T. č. X,
s ú v i n n í , ž e
napriek tomu, že obžalovaný N. X. bol rozsudkom Okresného súdu v Prievidzi, sp. zn. 2T 60/2006 zo dňa 18. októbra 2006 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne, sp. zn. 2To 20/2008 zo dňa 21. mája 2009, za spáchanie trestného činu nedovolenej výroby a držby omamnej látky, psychotropnej látky, jedu a prekurzora a obchodovania s nimi podľa § 187 ods.1 písm. b), c), d), ods.2 písm. a) Trestného zákona účinného do 31.12.2005, právoplatne odsúdený na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 18 mesiacov nepodmienečne so zaradením pre výkon trestu odňatia slobody do I. nápravno- -výchovnej skupiny, obžalovaný N. X. 1) dňa 22. septembra 2010 v čase asi o 16.45 hodine v R. na ulici W. K. mal u seba v neoprávnenej držbe 2 kusy plastových injekčných striekačiek so zataveným koncom, v ktorých sa v jednej z nich nachádzalo 0,120 gramov látky obsahujúcej priemerne 77,8 % hmotnostných bázy metamfetamínu, pričom toto množstvo predstavuje 2 - 9 obvykle jednorázových dávok a v druhej injekčnej striekačke sa nachádzalo 0,756 gramov látky obsahujúcej priemerne 77,3 % hmotnostných bázy metamfetamínu, čo zodpovedá 15 - 58 obvykle jednorázových dávok, metamfetamín je zaradený v zmysle Zákona číslo 139/1998 Zb. O omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších právnych predpisov do II. skupiny psychotropných látok, obžalovaní N. X., W. J., predtým O. 2) v úmysle vyrobiť si metamfetamín si po zabezpečení liečiva nurofén a chemikálií na jeho výrobu a to jódu o hmotnosti 6,3 gramov nachádzajúci sa v sklenenej ampulke s čiernym platovým uzáverom, kyselinu fosforečnú o objeme asi 10 ml nachádzajúca sa v sklenenom pohári o objeme 212 ml s modrým viečkom ,,Helmans“, kyselinu fosforečnú o objeme asi 10 ml nachádzajúca sa v sklenenom pohári objemu 212 ml hnedým viečkom ,,Horčica“, kyslinu fosforečnú o objeme asi 110 ml nachádzajúca sa v sklenenom pohári o objeme 250 ml s bielym viečkom, jód v podobe čiernych guličiek o hmotnosti 23 gramov nachádzajúci sa v sklenenom pohári o objeme 2021 ml, toulén o objeme
asi 70 ml nachádzajúci sa v sklenenom pohári o objeme 200 ml s prítomnosťou veľmi malého množstva látok benziylmetylketón a mateamfetamín, hydroxid sódny s obsahom častíc pološošovicovitého tvaru hmotnosti 202 gramov nachádzajúci sa v bielej plastovej nádobe o objeme asi 280 ml, kyselinu chlorovodíkovú o objeme asi 60 ml nachádzajúca sa v bielej plastovej ampulke o objeme asi 100 ml, červený fosfor vo forme veľmi drobných častíc červenej farby nachádzajúci sa v plastovej injekčnej striekačke o objeme 5,6 ml s prítomnosťou veľmi malého množstva látok metamfetamín a (pseudo) efedrínu, červený fosfor vo forme prášku nachádzajúci sa na papierovej sevítke, ktorá bola v plastovej nádobe s prítomnosťou veľmi malého množstva látok metamfetamín (pseudo) efedrínu a benziylmetylketónu, sklenená miska priemeru asi 16 centimetrov, výšky 2 centimetre z ohňovzdorného skla, tzv. jenské sklo s prítomnosťou veľmi malého množstva látok metamfetamín, červený fosfor vo forme prášku nachádzajúci sa na papierovej servítke s prítomnosťou veľmi malého množstva látok metamfetamín, (pseudo) efedrínu a ibuprofén, červený prášok o hmotnosti 2,1 gramov nachádzajúci sa v letáku obchodnej spoločnosti LIDL s prítomnosťou veľmi malého množstva látok metamfetamín, toulén o objeme 500 ml nachádzajúci sa v PET fľaši (od minerálnej vody Budiš), objemu 1,5 litra s prítomnosťou veľmi malého množstva látok benziylmetylketón, toulén o objeme 250 ml nachádzajúci sa v PET fľaši zelenej farby objemu 1,5 litra s prítomnosťou malého množstva látok benziylmetylketón, tieto obaja spoločne dňa 15. februára 2011 asi o 02.00 hodine v R., na ulici H. R., v byte číslo XX použili na výrobu metamfetamínu (pervitínu), ktorý následne použili, pričom toulén, jód, červený fosfor, hydroxid sódny, kyselina fosforečná a kyselina chlorovodíková sa považujú za chemikálie vhodné v zmysle dostupných informácií za prekurzor vhodný k ilegálnej výrobe metamfetamínu, ktorý je uvedený v II. skupine psychotropných látok v zozname omamných a psychotropných látok uvedených v Zákone číslo 139/1998 Zb. O omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších právnych predpisov,
t e d a
obžalovaný N. X.
v bode 1)
neoprávnene prechovával po akúkoľvek dobu psychotropnú látku a bol už za taký čin odsúdený,
v bode 2)
spoločným konaním s iným neoprávnene vyrobil a prechovával po akúkoľvek dobu psychotropnú látku a prekurzor a už bol za taký čin odsúdený,
obžalovaná W. J., predtým O.
v bode 2)
spoločným konaním s iným neoprávnene vyrobila a prechovávala po akúkoľvek dobu psychotropnú látku a prekurzor,
t ý m s p á c h a l i
obžalovaný N. X.
v bode 1)
obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods.1 písm. d), ods.2 písm. a) Trestného zákona číslo 300/2005 Z.z. v znení Zákona číslo 224/2010 Z.z.,
v bode 2)
obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 172 ods.1 písm. a), d), ods.2 písm. a) Trestného zákona číslo 300/2005 Z.z. v znení Zákona číslo 224/2010 Z.z.,
obžalovaná W. J., predtým O.
v bode 2)
zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 172 ods.1 písm. a), d) Trestného zákona číslo 300/2005 Z.z. v znení Zákona číslo 224/2010 Z.z.
a za to sa
o d s u d z u j ú
Obžalovaný N. X.
Podľa § 172 ods.2 Trestného zákona, § 41 ods.2 Trestného zákona, § 38 ods.2 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 39 ods.1 Trestného zákona k úhrnnému nepodmienečnému trestu odňatia slobody v trvaní 9 (deväť) rokov.
Podľa § 48 ods.2 písm. b) Trestného sa pre výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 76 ods.1 Trestného zákona, § 78 ods.1 Trestného zákona ukladá sa mu ochranný dohľad v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 77 ods.1 písm. a), b), c) Trestného zákona ukladá sa mu, aby po prepustení z výkonu trestu oznamoval potrebné údaje o spôsobe a zdrojoch svojej obživy a tieto aj preukazoval, osobne sa hlásil v určených lehotách a vopred oznamoval vzdialenie sa z miesta bydliska uvedeného v rozhodnutí súdu.
Obžalovaná W. J., predtým O.
Podľa § 172 ods.1 Trestného zákona, § 38 ods.3 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 39 ods.1 Trestného zákona, § 51 ods.1 Trestného zákona k trestu odňatia slobody s probačným dohľadom v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 49 ods.1 Trestného zákona, § 51 ods.2 Trestného zákona sa výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods.3 písm. b) Trestného zákona ukladá sa jej obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania psychotropných látok počas plynutia skúšobnej doby.
odôvodnenie:
Na hlavnom pojednávaní obžalovaní N. X., W. J., predtým O., rodená N. urobili vyhlásenie podľa § 257 ods.1 Trestného poriadku tak, že po poučení o ich právach vyhlásili, že sú vinní zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe. Po vyhlásení obžalovaných, že sú vinní zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe, prokurátor žiadal vyhlásenie obžalovaných prijať.
Súd vyhlásenie obžalovaných, že sú vinní zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe, prijal uznesením a vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaní priznali spáchanie skutkov uvedených v obžalobe, sa nevykoná, oboznámil sa so správami o povesti na obžalovaných, s odpismi z registra trestov.
Súd vzhľadom na priznanie obžalovaných, konanie obžalovaného N. X. v bode 1) obžaloby tak, ako po stránke subjektívnej, tak i po stránke objektívnej kvalifikoval ako obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods.1 písm. d), ods.2 písm. a) Trestného zákona číslo 300/2005 Z.z. v znení Zákona číslo 224/2010 Z.z., v bode 2) obžaloby ako obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 172 ods.1 písm. a), d), ods.2 písm. a) Trestného zákona číslo 300/2005 Z.z. v znení Zákona číslo 224/2010 Z.z., konanie obžalovanej W. J., predtým O. v bode 2) obžaloby kvalifikoval ako zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 172 ods.1 písm. a), d) Trestného zákona číslo 300/2005 Z.z. v znení Zákona číslo 224/2010 Z.z., pretože obžalovaný N. X. v bode 1) obžaloby napriek tomu, že už bol za obdobnú trestnú činnosť právoplatne odsúdený, neoprávnene prechovával u seba dve striekačky s látkou obsahujúcou metamfetamín, z ktorých sa dalo vyrobiť celkovo minimálne 17 obvyke jednorázových dávok a maximálne celkovo 67 obvykle jednorázových dávok, v bode 2) obžaloby obžalovaný N. X. s obžalovanou W. J., predtým O. spoločne prechovávali komponenty určené na výrobu metamfetamínu, ktoré potom použili na výrobu drogy a vyrobenú drogu požili.
Obžalovaní svojím konaním porušili záujem spoločnosti na tom, aby nedochádzalo k nedovolenej výrobe psychotropných látok a ich následnému užitiu, pretože po požití psychotropných látok dochádza k ohrozeniu života a zdravia jednak užívateľov, jednak k ohrozeniu života, zdravia občanov, ako aj majetku fyzických, resp. právnických osôb. Súd u obžalovaného N. X. zistil poľahčujúcu okolnosť v tom, že sa k trestnej činnosti doznal, túto oľutoval, priťažujúcou okolnosťou je to, že spáchal viac trestných činov. Súd u obžalovanej W. J., predtým O. zistil poľahčujúcu okolnosť v tom, že sa k trestnej činnosti doznala, túto oľutovala, priťažujúcu okolnosť súd u nej nezistil. Motívom konania obžalovaných bola snaha zabezpečiť si drogy pre osobnú spotrebu.
K osobe obžalovaného N. X. súd zistil, že v mieste bydliska o ňom bližšie informácie nie sú známe. Dvakrát bol riešený v priestupkovom konaní. Doposiaľ bol dvakrát súdne trestaný, naposledy rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne v roku 2009 pre trestný čin podľa § 187 ods.1,2 Trestného zákona, za čo mu bol uložený súhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 18 mesiacov so zaradením do I. nápravno- -výchovnej skupiny.
K osobe obžalovanej W. J., predtým O. súd zistil, že v mieste bydliska o nej bližšie informácie nie sú známe. Doposiaľ nebola riešená v priestupkovom konaní. Doposiaľ nebola súdne trestaná.
Súd vyhodnotiac všetky skutočnosti majúce význam pre rozhodnutie o trestoch, vzhľadom na osoby obžalovaných, ich doterajší spôsob života, s prihliadnutím na poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, okolnosti spáchania trestnej činnosti obžalovanými, uložil súd obžalovanému N. X. za použitia § 41 ods.2 Trestného zákona, § 38 ods.2 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 39 ods.1 Trestného zákona úhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 9 (deväť) rokov, z dôvodu, že v posledných desiatich rokoch bol vo výkone trestu odňatia slobody, súd ho pre výkon uloženého trestu podľa § 48 ods.2 písm. b) Trestného zákona zaradil do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, zároveň mu súd podľa § 76 ods.1 Trestného zákona, § 78 ods.1 Trestného zákona uložil ochranný dohľad v trvaní 2 (dva) roky a podľa § 77 ods.1 písm. a), b), c) Trestného zákona mu súd uložil povinnosť, aby po prepustení z výkonu trestu oznamoval potrebné údaje o spôsobe a zdrojoch svojej obživy a tieto aj preukazoval, osobne sa hlásil v určených lehotách a vopred oznamoval vzdialenie sa z miesta bydliska uvedeného v rozhodnutí súdu. Súd u obžalovaného mimoriadne znížil trest odňatia slobody pod dolnú hranicu takto upravenej trestnej sadzby (asperačná zásada), pretože obžalovaný sa k trestnej činnosti v plnom rozsahu doznal, urobil vyhlásenie podľa § 257 ods.1 Trestného poriadku, ako aj vzhľadom na to, že trestnej činnosti sa dopustil vo veku blízkemu mladistvému, pričom aj v minulosti bol za taký trestný čin odsúdený ako mladistvý. Súd poukazuje na tú skutočnosť, že obžalovaný bol vo výkone trestu pri prepustení hodnotený kladne, trestnej činnosti sa dopustil kvôli tomu, že je drogovo závislý a drogu si zabezpečoval pre seba, t.j. nebol distribútor. Súd dospel k záveru, že aj trest kratšieho trvania bude postačovať na jeho prevýchovu. Pokiaľ sa týkalo uloženia trestu obžalovanej W. J., predtým O. súd pri ukladaní trestu vychádzal z toho, že obžalovaná urobila vyhlásenie podľa § 257 ods.1 Trestného poriadku, prihliadol na to, že trestnej činnosti sa dopustila vo veku blízkemu veku mladistvého, prihliadol na to, že si založila rodinu. Súd dospel k záveru,
že uloženie nepodmienečného trestu by obžalovanej zmarilo jej ďalší život a že aj uloženie miernejšieho trestu bude postačovať na jej prevýchovu. Súd preto s použitím § 39 ods.1 Trestného zákona a § 51 ods.1 Trestného zákona mimoriadne znížil trest pod dolnú hranicu a obžalovanej uložil trest odňatia slobody v trvaní 3 roky s probačným dohľadom, ktorého výkon jej súd podmienečne odložil na skúšobnú dobu v druhej polovici zákonného rozpätia trestnej sadzby v trvaní 3 roky, uložil jej obmedzenie spočívajúce v zákaze počas plynutia skúšobnej doby požívať psychotropné látky.
Súd mal za to, že u obžalovaného N. X. takto uložený nepodmienečný trest odňatia slobody kratšieho trvania spolu s ochranným dohľadom a u obžalovanej W. J., predtým O. uloženie podmienečného trestu odňatia slobody s probačným dohľadom s primeraným obmedzením budú v dostatočnej miere vplývať na prevýchovu obžalovaných.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne.