Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Co/115/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michala Boroňa a sudcov JUDr. Petra Straku a JUDr. Antónie Kandravej v právnej veci žalobkyne E. J., nar. X.X.XXXX, bytom I. XX, právne zast. JUDr. Martinom Tomasom, advokátom, Sokolovská 12, Poprad proti žalovanému O. X., nar. XX.X.XXXX, bytom I. XXXX/X, K., právne zast. JUDr. Andrejom Patakym, advokátom, Baštová 6, Kežmarok, v konaní o určenie vlastníckeho práva, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Kežmarok č.k. -69 zo dňa 28.4.2011 jednohlasne takto

rozhodol:

I. P o t v r d z u j e rozsudok vo veci samej.

II. M e n í rozsudok vo výroku o trovách konania tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 573,05 Eur na účet právneho zástupcu žalobkyne JUDr. Martina Tomasa, advokáta, do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni trovy odvolacieho konania vo výške 258,08 Eur do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa určil, že žalobkyňa je výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti parcely KN-C č. 832/2 o výmere 243 m2 - orná pôda (ďalej len „predmetná nehnuteľnosť“) tak ako sú tieto zapísané na LV č. XXXX vedeného Katastrálnym úradom Prešov, Správou katastra v Kežmarku pre obec a k.ú. N. I.. O trovách konania rozhodol tak, že žalovaný je povinný uhradiť v prospech žalobkyne trovy konania vo výške 581,66 eur na účet právneho zástupcu JUDr. Martina Tomasa, advokáta AK v Poprade, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Prvostupňový súd svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že z vykonaného dokazovania bolo zrejmé, že žalobkyňa sa stala titulom dedičského rozhodnutia vlastníčkou predmetnej nehnuteľnosti v r. 1981. Od uvedenej doby túto nehnuteľnosť dobromyseľne nerušene ako vlastníčka užíva bez toho, aby akýmkoľvek spôsobom bola rušená zo strany iných subjektov. Súd prvého stupňa neakceptoval ani argumentáciu právneho zástupcu žalovaného o tom, že jeho klient bol pri uzatváraní darovacej zmluvy dobromyseľný a že darkyňa, teda pani N. bola v čase uzatvárania darovacej zmluvy vlastníčkou. V tejto súvislosti súd prvého stupňa pripomenul, že kúpna zmluva, resp. darovacia zmluva je reálnym právnym úkonom, to znamená, že prevádzajúci odovzdáva niečo konkrétne, čo má byť presne označené a čoho sa obdarovaný alebo kupujúci „uchopí“, to znamená okrem iného, začne to užívať alebo to prenechá na užívanie niekomu inému. Bez takéhoto úkonu nie je možné hovoriť o naplnení kúpnej, či darovacej

zmluvy. Teda ak vlastne obdarovaný, ktorý je toho času žalovaný, ani nevedel, čo je predmetom daru, nemôže sa považovať za vlastníka veci.

O trovách konania rozhodol súd v súlade s ust. , (ďalej len „“) a podľa výsledku v konaní priznal právo na náhradu trov konania úspešnej žalobkyni. Trovy konania predstavujú spolu sumu 581,66 Eur a pozostávajú z takejto špecifikácie nákladov s poukazom na ust. Vyhl .:

- príprava a prevzatie, podanie žaloby, návrh na mimosúdnu pokonávku, po 55,49 Eur,

- pojednávanie dňa 20. 1. 2011 a 24. 2. 2011 po 57 Eur,

- ďalšia porada s klientom dňa 30. 3. 2011 - 38 Eur,

- pojednávanie dňa 31. 3. 2011 - 57 Eur,

- pojednávanie dňa 28. 4. 2011 - 14,25 Eur,

- 3 x režijný paušál po 7,21 Eur, 5 x režijný paušál po 7,41 Eur.

Ďalej bola priznaná v zmysle vyhl. náhrada za stratu času na trase K. - H. a späť, a to za dni 20. 1. 2011, 24. 2. 2011, 31. 3. 2011 a 28. 4. 2011, t.j. za 8 polhodín po 12,35 Eur, teda 98,80 Eur. Ďalej bola priznaná náhrada za PHM a DPH na trase K. - H. a späť, t.j. 8 x 17 x 5,5 l/100 km x 1,28 Eur = 9,58 Eur a ďalej bola priznaná náhrada za použitie osobného motorového vozidla na trase K. - H. a späť podľa opatrenia č. , t.j. 0,183 Eur x 136 km = 24,88 Eur.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný. Mal za to, že vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti sa stal na základe platného právneho úkonu. Vlastnícke právo nadobudol dobromyseľne. Nemal vedomosť o tom, že by na základe darovacej zmluvy od M. N., rod. O. nadobudol nehnuteľnosť, ktorá nie je jej vlastníctvom. Poukázal na rozhodnutie Ústavného súdu Českej republiky sp. zn. . Vo vzťahu k trovám poukázal na ust. Na základe uvedeného navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zmenil tak, že žalobu zamieta. Zároveň si uplatnil trovy prvostupňového i odvolacieho konania.

K podanému odvolaniu sa vyjadrila žalobkyňa. Rozsudok súdu prvého stupňa považoval za vecne správny a navrhla odvolaciemu súdu, aby rozsudok potvrdil.

Odvolací súd preskúmal rozsudok spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo podľa zásad upravených v ust. , nariadil pojednávania v zmysle ust. , a zistil, že rozsudok je potrebné ako vecne správny potvrdiť ( ).

Z výpovede žalobkyne vyplynulo, že predmetnú nehnuteľnosť od narodenia užíva, resp. ju s jej súhlasom užíva tretia osoba. Pestuje na nej zemiaky. Celá obec žije v presvedčení, že nehnuteľnosť patrí jej. Vlastnícke právo nadobudla dedením, prípadne vydržaním od roku 1981.

Podľa (ďalej len „“) vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.

Podľa , o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (ďalej len „“) údaje katastra uvedené v sú hodnoverné, ak sa nepreukáže opak. Údaje katastra, a to údaje o právach k nehnuteľnostiam, parcelné číslo, geometrické určenie nehnuteľnosti, druh pozemku, geometrické určenie a výmera katastrálneho územia, názov katastrálneho územia, výmera poľnohospodárskej jednotky alebo lesnej hospodárskej jednotky, alebo organizačnej jednotky, údaje o základných a podrobných polohových bodových poliach, údaje o bodových poliach, ako aj štandardizované geografické názvy sú hodnoverné a záväzné, ak sa nepreukáže opak. Záväzným údajom katastra nie je druh pozemku evidovaného ako parcela registra "E".

V súdnom konaní sa na základe vykonaného dokazovania bol preukázaný opak stavu zapísaného v katastri nehnuteľností, presnejšie údajov o vlastníckom práve.

Kataster nehnuteľností nie je založený na materiálnej publicite v zmysle ust. § 70 ods. 1,2 katastrálneho zákona.

Žalobkyňa nadobudla vlastnícke právo k predmetnej nehnuteľnosti titulom dedenia ( ), preto v danej veci neprichádza do úvahy vydržanie.

Dobromyseľnosť žalovaného nemohla nastať z dôvodu, že predmetnú nehnuteľnosť neužíval a túto nehnuteľnosť neužívala ani právna predchodkyňa žalovaného.

Naopak v konaní bolo preukázané, že práve tak žalobkyňa, resp. s jej súhlasom tretia osoba, ako aj jej právny predchodca predmetnú nehnuteľnosť užívali. Dobromyseľnosť preto preukázali.

Za tohto stavu odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správne potvrdil v zmysle ust.

Vo vzťahu trovám prvostupňového konania odvolací súd zistil, že je dôvodné výrok rozsudku v tejto časti zmeniť.

V prvom rade odvolací súd poukazuje na to, že nie sú splnené podmienky na aplikáciu výnimočného ustanovenia. Uvedené ustanovenia má sledovať odstránenie neprimeranej tvrdosti. V danom prípade sa žalobkyňa domáhala určenia, že je vlastníčkou predmetnej nehnuteľnosti voči žalovanému, ktorý napriek počiatočnému deklarovaniu mimosúdnej dohody, bol v konaní neúspešný. Preto je povinný znášať náhradu trov v konaní úspešnej žalobkyni.

K priznávaniu náhrady trov konania odvolací súd pripomína, že v prvom rade súd prvého stupňa musí skúmať hľadisko účelnosti úkonov, za ktoré sa náhrada priznáva. V tomto prípade je odvolací súd toho názoru, že o účelnosti nie je možné hovoriť vo vzťahu k mimosúdnej pokonávke a ďalšej porade s klientom. Za tieto úkony náhrada trov konania úspešnej žalovanej nepatrí. Naopak bolo namieste priznať náhradu trov konania vo vzťahu k súdnemu poplatku, t.j. 99,50 Eur. Tento totiž súd prvého stupňa dovyrúbi. Vo vzťahu k ostatným úkonom a výpočtu náhrad odvolací súd postup súdu prvého stupňa považoval za správny.

Za tohto stavu odvolací súd zmenil rozsudok vo výroku trovách prvostupňového konania tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania vo výške 573,05 Eur na účet právneho zástupcu žalobkyne JUDr. Martina Tomasa, advokáta, do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

O trovách odvolacieho konania rozhodol v zmysle ust. v spojení s ust. tak, že úspešnej žalovanej priznal náhradu trov odvolacieho konania vo výške 258, Eur pozostávajúcu z 2 úkonov právnej služby - vyjadrenie k odvolaniu zo dňa 8.7.2011 (57 Eur + režijný paušál 7,41 Eur) a zastupovanie na pojednávaní dňa 19.4.2012 (58,69 Eur + režijný paušál 7,63 Eur), náhradu za stratu času (6 začatých polhodín á 12,71 Eur, t.j. 76,26 Eur) a za použitie motorového vozidla na ceste K. - K. a späť (2x 90 km x 6,8 l/100 x 1,483 Eur + 2x 90 km x 0,183 Eur, t.j. 51,09 Eur).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.