Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-8Csp/11/2023

Potvrdené rozhodnutím 14CoCsp/7/2024
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Snopčokovej a členov senátu JUDr. Jána Auxta a JUDr. Evy Dzúrikovej v právnej veci žalobcu: smartown s.r.o., so sídlom Bratislava, Seberíniho 1, IČO: 46 754 466, právne zastúpený: verita, s.r.o., so sídlom Bratislava, Miletičova 5B, IČO: 35 940 875, proti žalovanej: A. B., nar. XX. XXXXXX XXXX, bytom C., D. E. XXXX/ X, právne zastúpená: Advokátska kancelária SEMANČÍN & PARTNERS s.r.o., so sídlom Bratislava, Bottova 2A, IČO: 50 567 942, o zaplatenie 15 000,- eur, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Rimavská Sobota č. k. RA-8Csp/11/2023-124 zo dňa 3. novembra 2023, takto rozhodol: I. Rozsudok Okresného súdu Rimavská Sobota č. k. RA-8Csp/11/2023-124 zo dňa 3. novembra 2023 p o t v r d z u j e. II. Žalovanej u k l a d á povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti uznesenia, ktorým súd prvej inštancie rozhodne o ich výške."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota samosudkyňou JUDr. Miroslavou Kvetkovou v právnej veci žalobcu: smartown s.r.o., IČO: 46 754 466, sídlom Bratislava, Seberíniho 1, zast. verita, s.r.o., IČO: 35 940 875, sídlom Bratislava, Miletičova 5B proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., D. E. XXXX/ X, zast. Advokátska kancelária SEMANČÍN & PARTNERS s.r.o., IČO: 50 567 942, sídlom Bratislava, Bottova 2A o zaplatenie 15.000,- Eur takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 15.000,- Eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á nárok voči žalovanej na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 14.10.2022 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 15.000,- Eur. Žalobu odôvodnil tým, že poskytol žalovanej dňa 25.10.2019 pôžičku bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov vo výške 15.000,- Eur na jej účet. Žalobca vyzval žalovanú písomnosťou zo dňa 16.05.2022, označenou ako "Výzva k vráteniu dlžnej sumy z titulu poskytnutej pôžičky zo dňa 25.10.2019",ktorú doručoval žalovanej na jej adresu pobytu na území Slovenskej republiky, ako aj na jemu známu adresu jej dočasného pobytu na území Rakúskej republiky. Žalovaná doposiaľ neuhradila dlžnú sumu.

2. V predmetnej veci pôvodne rozhodol Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní platobným rozkazom sp. zn. zo dňa 04.11.2022, proti ktorému podala žalovaná v zákonnej lehote odôvodnený odpor, čím sa platobný rozkaz zo zákona zrušil v súlade s o upomínacom konaní v platnom znení a vec bola postúpená tunajšiemu súdu.

3. Žalovaná v odpore uviedla, že považuje uplatnený nárok za nedôvodný a nepreukázaný, v rozpore so skutkovým a právnym stavom veci. Žalobca tvrdí, že ju vyzval na vrátenie dlžnej sumy z titulu pôžičky zo dňa 25. októbra 2019, ktorú doručoval žalovanej na jej adresu pobytu v Slovenskej republike a jemu známu adresu jej dočasného pobytu v Rakúskej republike. Žalobca zámerne opomenul fakt, že z jej strany bol konateľ žalobcu informovaný o zmene jej adresy trvalého pobytu. Preto nie je zrejmé, prečo doručoval výzvu na adresu, o ktorej vedel, že nie je jej aktuálna adresa. Nepopiera, že jej bola zo strany žalobcu poskytnutá pôžička 15.000,- Eur, z jej strany však bola pôžička riadne splácaná v splátkach. Žalovaná poskytovala žalobcovi služby, ktoré mu fakturovala, jednotlivé splátky pôžičky boli uhradené zápočtom, pričom spôsob tejto úhrady evidoval aj žalobca. Dňa 24.06.2016 bola uzatvorená medzi ňou a F. F., nar. XX. XXXXXXX XXXX ako postupcom zmluvou o postúpení pohľadávky postupcu voči žalobcovi vo výške 15.000,- Eur s úrokom, ktorý do dňa uzatvorenia zmluvy predstavoval sumu 1.500,- Eur. Nárok žalovanej voči žalobcovi v zmysle zmluvy o postúpení pohľadávky tak predstavuje žalovanú sumu.

Žalovaná ďalej eviduje voči žalobcovi ďalší peňažný nárok v súvislosti so zmluvou č. o predaji motorového vozidla, uzavretou medzi AUTO-IMPEX spol. s r.o. ako predávajúcim a žalobcom ako kupujúcim, pričom kúpna cena 6.800,- Eur bola v celosti uhradená žalovanou. Žalovaná si voči žalobcovi uplatňuje kompenzačnú námietku, ktorá spôsobuje zánik práva protistrany.

4. Žalobca k odporu žalovanej uviedol, že predložil dôkazy jednoznačne preukazujúce poskytnutie pôžičky žalovanej, ktorej prevzatie žalovaná nepopiera. Žalovaná v konaní nijakým spôsobom nepreukázala, že žalobcu informovala o zmene adresy trvalého pobytu. Tvrdenia žalovanej, že poskytnutá pôžička bola z jej strany riadne splácaná v splátkach, sú nepravdivé, ako aj tvrdenia, že poskytovala žalobcovi služby, za ktoré vystavovala žalobcovi faktúry, ktoré mali byť uhradené zápočtom ako jednotlivé splátky pôžičky, považuje žalobca za nepravdivé a účelové s cieľom vyhnúť sa plneniu preukázaného nároku. Zo strany žalovanej neboli predložené žiadne dôkazy preukazujúce tieto jej tvrdenia o vystavení faktúr a ich započítavaní na splátky. Podklady predložené žalovanou sú účelové, podané s cieľom vyhnúť sa plneniu uplatneného nároku. Zmluva o postúpení pohľadávky nijakým spôsobom nepreukazuje existenciu postúpených pohľadávok, pokiaľ by aj bola preukázaná existencia týchto pohľadávok – s prihliadnutím na dátum splatnosti sú tieto pohľadávky premlčané. Peňažný nárok podľa tvrdenia žalovanej zo zmluvy o predaji motorového vozidla považuje za nedôvodný, predloženým potvrdením o výbere hotovosti bankovou kartou z neznámeho účtu nie je nijako preukázané, že kúpna cena bola aj skutočne uhradená z finančných prostriedkov patriacich žalovanej a nie spoločnosti smartown s.r.o., v mene ktorej žalovaná vystupovala.

5. Predmetná žaloba bola nesprávne zapísaná do súdneho registra , i keď nejde o spotrebiteľský spor – predmetná zmluva o pôžičke a záväzkový vzťah strán sporu nie sú spotrebiteľské v zmysle a nasl. v platnom znení (ďalej len O.z. alebo ). Keďže nedošlo v 30-dňovej lehote k prevedeniu veci do správneho súdneho registra, vec sa dokončí podľa pôvodného pridelenia podľa vyhlášky MS SR č. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špecializovaný trestný súd a vojenské súdy.

6. Súd vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov predložených žalovanou na pojednávaní – potvrdení o úhradách, ako aj oboznámením sa s celým obsahom spisu. Ostatné listinné dôkazy neboli na pojednávaní osobitne čítané v súlade s v platnom znení (ďalej len alebo ), nakoľko boli doručené stranám sporu a ich obsah nebol sporný. Žalobca navrhoval vykonať dokazovanie listinným dôkazom – prečítaním zmluvy o pôžičke, z ktorej pohľadávka bola podľa tvrdenia žalovanej na ňu postúpená F. F., ktorú mal súd od žalovanej vyžiadať. Keďže nešlo o dôkaz, ktorý mal byť vykonaný na preukázanie tvrdenia žalobcu, súd navrhovaný dôkaz nevykonal. Zmluva o pôžičke nie je dôkazom na preukázanie tvrdenia žalobcu o neexistencii pohľadávky z takejto zmluvy. Tvrdenie o existencii postúpenej pohľadávky, ktorej započítaním mal zaniknúť predmetný dlh, uvádzala žalovaná. Žalovaná na preukázanie svojho tvrdenia prečítanie zmluvy o pôžičke nenavrhla a pokiaľ podľa žalobcu žalovaná neuniesla dôkazné bremeno ohľadne tohto tvrdenia, dôsledkom je jej neúspech v konaní. Nie je prípustné, aby súd vyzýval stranu sporu na predloženie listiny na preukázanie jej tvrdenia. Vykonanie iných dôkazov nebolo do vyhlásenia uznesenia o skončení dokazovania navrhnuté. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:

7. Z výpisu z obchodného registra žalobcu vyplýva, že žalovaná je od 13.09.2016 spoločníčkou žalobcu, v obchodnom registri je uvedená jej adresa G. XXX/XX, H.. F. F., I. XXXXX/X, J. bola spoločníčkou žalobcu od 12.03.2014 do 10.12.2014 a zároveň konateľkou spoločnosti od 21.02.2014 do 21.11.2014.

8. Žalobca a žalovaná uzavreli zmluvu o pôžičke, predmetom ktorej bolo prenechanie sumy 15.000,- Eur žalobcom žalovanej, pričom žalovaná sa zaviazala žalobcovi poskytnutú pôžičku vrátiť. Na základe zmluvy žalobca žalovanej poskytol dňa 25.10.2019 peňažné prostriedky vo výške 15.000,- Eur prevodom na jej účet.

9. Výzvou zo dňa 16.05.2022 vyzval žalobca žalovanú na vrátenie pôžičky 15.000,- Eur do 7 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy na uvedený účet jeho právneho zástupcu. Výzvu žalobca zaslal žalovanej dňa 16.05.2022 poštou na adresu Hviezdoslavova 140/19, Podbrezová, zásielka sa

žalobcovi vrátila dňa 18.05.2022 ako nedoručená s poznámkou adresát neznámy. Výzvu žalobca zaslal žalovanej dňa 16.05.2022 poštou i na adresu Schulstrasse 2/14, Kittsee, Rakúsko, zásielka sa žalobcovi vrátila dňa 18.05.2022 ako nedoručená s poznámkou neznámy, odsťahovaný.

10. Dňa 24.06.2016 uzavrela žalovaná A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. X/XX s F. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXXXX/X, J. (postupca) zmluvou o postúpení pohľadávky, ktorej predmetom bolo postúpenie pohľadávky postupcu voči žalobcovi vyplývajúcej zo zmluvy o pôžičke uzavretej dňa 25.03.2014 medzi postupcom ako veriteľom a žalobcom ako dlžníkom vo výške 16.500,- Eur žalovanej a záväzok žalovanej za postúpenie pohľadávky zaplatiť postupcovi odplatu vo výške 16.500,- Eur. Podľa zmluvy pohľadávka pozostáva z istiny 15.000,- Eur a príslušenstva, t.j. úrokov, ktoré do dňa uzavretia zmluvy predstavujú 1.500,- Eur. Spolu s postúpenou pohľadávkou predchádza na žalovanú aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

11. Z predložených potvrdení o pohyboch na účte žalovanej vyplýva, že žalobca zaplatil na účet žalovanej sumu 1.500,- Eur dňa 19.05.2017 s poznámkou úrok z pôžičky za rok 2016, dňa 14.06.2017 s poznámkou úrok z pôžičky za rok 2017, dňa 12.07.2018 s poznámkou úrok z pôžičky za rok 2018, dňa 28.06.2019 s poznámkou úrok z pôžičky za rok 2019 a dňa 26.08.2020 s poznámkou úrok z pôžičky za rok 2020.

12. Dňa 06.05.2021 uzavrel žalobca ako kupujúci s predávajúcim AUTO-IMPEX, s.r.o., IČO: 17 329 477 zmluvu č. o predaji motorového vozidla, predmetom ktorej bola kúpa motorového vozidla Fiat Tipo – šedá metalíza, rok výroby 4/2016, VIN: L., EVČ: J., pričom cena bola dohodnutá na 6.800,- Eur s DPH, ktorú je kupujúci povinný uhradiť ako zálohovú platbu na účet predávajúceho v lehote stanovenej predávajúcim na zálohovej faktúre. Zálohovou faktúrou č. 52511049, vystavenou dňa 06.05.2021, splatnou dňa 20.05.2021, fakturovala spoločnosť AUTO-IMPEX, s.r.o., IČO: 17 329 477, č. účtu: K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX žalobcovi zálohu kúpnej ceny za vozidlo Fiat Tipo VIN: L. vo výške 6.800,- Eur s DPH. Dňa 06.05.2021 o 9.35 vybrala žalovaná z bankomatu na adrese Hlavná 9, Trnava platobnou kartou z účtu v M. v hotovosti sumu 7.000,- Eur. Dňa 06.05.2021 vložila žalovaná na účet vedený v N. J. K., O. č. XXXXXXXX/XXXX sumu 6.800,- Eur. Faktúrou č. , vystavenou dňa 07.05.2021, splatnou dňa 21.05.2021, fakturovala spoločnosť AUTO-IMPEX, s.r.o., IČO: 17 329 477, č. účtu: K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX žalobcovi kúpnu cenu za predaj vozidla 6.800,- Eur s DPH. Podľa faktúry bol uhradený preddavok 6.800,- Eur, k úhrade zostáva 0,- Eur.

13. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne posúdil vec nasledovne:

14. Podľa O.z. upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom, ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občianskoprávne vzťahy neupravujú iné zákony. Podľa v platnom znení (ďalej len Ob.z. alebo ) táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. Podľa Ob.z. touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy medzi spoločníkom a obchodnou spoločnosťou pri zariaďovaní záležitostí spoločnosti. Podľa Ob.z. strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v §) 261, sa spravuje týmto zákonom.

15. Podľa § 657 O.z. zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

16. Podľa § 563 O.z. ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

17. Podľa § 580 O.z. ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.

18. Podľa § 581 ods. 1 – 3 O.z. započítanie nie je prípustné proti pohľadávke na náhradu škody spôsobenej na zdraví, ibaže by išlo o vzájomnú pohľadávku na náhradu škody toho istého druhu. Započítanie nie je prípustné ani proti pohľadávkam, ktoré nemožno postihnúť výkonom rozhodnutia. Započítať nemožno premlčané pohľadávky, pohľadávky, ktorých sa nemožno domáhať na súde, ako aj pohľadávky z vkladov. Proti splatnej pohľadávke nemožno započítať pohľadávku, ktorá ešte nie je splatná. Dohodou účastníkov možno započítaním vyrovnať aj pohľadávky uvedené v odsekoch 1 a 2.

19. V predmetnej veci nebolo sporné, že medzi stranami sporu došlo k uzavretiu zmluvy o pôžičke, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej dňa 25.10.2019 peňažné prostriedky vo výške 15.000,- Eur a žalovaná sa zaviazala pôžičku vrátiť. Ďalšie dojednania týkajúce sa pôžičky neboli tvrdené ani preukázané, preto súd vychádzal z toho, že zmluvné strany sa nedohodli na žiadnych ďalších zmluvných dojednaniach, predovšetkým na spôsobe a termíne vrátenia pôžičky.

20. Predmetná zmluva o pôžičke bola uzavretá medzi žalobcom – obchodnou spoločnosťou a žalovanou, ktorá bola v čase uzavretia zmluvy spoločníčkou žalobcu (a je ňou aj v súčasnosti). Z vykonaného dokazovania nevyplýva, že predmetný záväzkový vzťah strán sporu vznikol medzi obchodnou spoločnosťou a jej spoločníčkou pri zariaďovaní záležitostí spoločnosti, ani to, že by zmluvu strany sporu uzatvárali ako podnikatelia v rámci predmetu svojho podnikania, či že by si dohodli použitie na daný záväzkový vzťah. Preto súd predmetnú vec posudzoval podľa ustanovení .

21. Keďže čas vrátenia pôžičky nebol dohodnutý, ustanovený právnym predpisom ani určený v rozhodnutí, žalovaná bola povinná pôžičku vrátiť prvého dňa po tom, čo ju žalobca o plnenie požiadal. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že výzvou zo dňa 16.05.2022 vyzval žalobca žalovanú na vrátenie pôžičky 15.000,- Eur do 7 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy. Bolo preukázané, že výzva bola doručovaná na žalobcovi známe adresy pobytu žalovanej, jednak na adresu, ktorá bola i v obchodnom registri uvádzaná ako adresa jej pobytu, ako aj na adresu v Rakúsku. To, že išlo skutočne o adresu žalovanej v Rakúsku, vyplýva aj z toho, že rovnaká rakúska adresa je uvedená pri žalovanej i v zmluve o postúpení pohľadávky uzavretej žalovanou s F. F.. To, že si žalovaná neprevzala výzvy na týchto adresách, nemôže byť žalobcovi na škodu. Pokiaľ žalovaná už na uvedených adresách nepreberala poštu, mala možnosť oznámiť zmenu adresy žalobcovi. Žalovaná takéto nahlásenie zmeny adresy v konaní tvrdila, ale žiadnym spôsobom nepreukázala, pričom žalobca takéto oznámenie popieral. Dôkazné bremeno na preukázanie tvrdenia o nahlásení zmeny adresy zaťažovalo žalovanú a táto dôkazné bremeno v tejto súvislosti neuniesla. Keďže teda bolo preukázané, že žalobca zasielal výzvu na jemu známe adresy pobytu žalovanej, vrátením nedoručených zásielok sa má za to, že žalobca žalovanú na plnenie vyzval. Žalovaná tak bola povinná vrátiť pôžičku vo výške 15.000,- Eur do 7 kalendárnych dní po vyzvaní, teda dňa 27.05.2022, čo žalovaná neurobila. Vzhľadom na uvedené považuje súd žalobu za dôvodnú, žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 15.000,- Eur.

22. Žalovaná tvrdila, že jej záväzok vrátiť pôžičku zanikol započítaním jej pohľadávok voči žalobcovi, teda že v súčasnosti nie je povinná žalobcovi uhradiť žalovanú sumu. Ohľadne týchto tvrdení ťaží dôkazné bremeno žalovanú, pričom žalovaná dôkazné bremeno neuniesla, preto nemôže byť v súdnom konaní úspešná. Pokiaľ ide o unesenie dôkazného bremena na preukázanie tvrdenia o zániku záväzku započítaním, preukázané musia byť všetky rozhodujúce skutočnosti tohto zániku, teda nie len existencia pohľadávky žalovanej voči žalobcovi, ale aj to, že ide o pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, ktoré sa vzájomne kryjú, sú spôsobilé na započítanie a niektorý z účastníkov záväzkového vzťahu urobil voči druhému účastníkovi prejav smerujúci k započítaniu. Proti splatnej pohľadávke nemožno započítať pohľadávku, ktorá ešte nie je splatná, preto dôkazné bremeno v prípade započítania sa týka i splatnosti pohľadávok.

23. Žalovaná tvrdila, že poskytovala žalobcovi služby, za ktoré mu fakturovala cenu a započítaním jej pohľadávky na cenu poskytnutých služieb a pohľadávky z pôžičky predmetný záväzok zanikol. Nebolo preukázané, že žalovaná poskytovala žalobcovi nejaké služby, že bol žalovaný povinný jej za poskytnuté služby zaplatiť určitú cenu a akú, že táto cena bola žalovanou žalobcovi fakturovaná, že cena poskytnutých služieb sa stala splatnou a že po splatnosti oboch pohľadávok žalovaná urobila voči žalobcovi prejav smerujúci k započítaniu. Žalovaná v tejto súvislosti nepredložila ani nenavrhla vôbec

žiaden dôkaz. Uvedené tvrdenie žalovanej o zániku predmetnej pohľadávky započítaním pohľadávky na cenu poskytnutých služieb teda nebolo preukázané.

24. Žalovaná tiež tvrdila, že predmetný záväzok zanikol započítaním predmetnej pohľadávky žalobcu a jej pohľadávky vo výške 16.500,- Eur voči žalobcovi, ktorá bola na ňu postúpená dňa 24.06.2016 F. F., nar. XX. XXXXXXX XXXX. Žalobca sa v tejto súvislosti bránil, že zmluva o postúpení pohľadávky nepreukazuje existenciu postúpenej pohľadávky a pokiaľ by aj pohľadávka existovala, bola by premlčaná. Na základe vykonaného dokazovania bola existencia postúpenej pohľadávky preukázaná. Žalovaná predložila súdu okrem zmluvy o postúpení pohľadávky i potvrdenia o platbách žalobcu žalovanej z titulu úrokov z pôžičky. Týmto spôsobom bolo dostatočne preukázané, že žalobca mal pohľadávku vo výške 15.000,- Eur s príslušenstvom voči F. F., nar. XX.XX.XXXX z titulu zmluvy o pôžičke uzavretej dňa 25.03.2014, pričom táto bola postúpená na žalovanú, čím na ňu prešla pohľadávka i práva s ňou spojené. Nebolo však preukázané, že postúpená pohľadávka žalovanej voči žalobcovi sa stala splatnou, že uplynula dojednaná doba vrátenia pôžičky, resp. že žalovaná alebo jej právna predchodkyňa vyzvala žalobcu na vrátenie pôžičky, že lehota na plnenie uplynula a že žalovaná po splatnosti oboch pohľadávok urobila voči žalobcovi prejav smerujúci k započítaniu. Uvedené tvrdenie žalovanej o zániku predmetnej pohľadávky započítaním postúpenej pohľadávky teda nebolo preukázané. Pre úplnosť súd dodáva, že nebolo zistené, či a kedy sa postúpená pohľadávka stala splatnou, preto nemožno urobiť ani záver, že postúpená pohľadávka je premlčaná.

25. Žalovaná ďalej tvrdila, že predmetný záväzok zanikol započítaním predmetnej pohľadávky žalobcu a jej pohľadávky voči žalobcovi, ktorá vznikla tým, že zaplatila za žalobcu kúpnu cenu motorového vozidla 6.800,- Eur. Z listinných dôkazov predložených žalovanou mal súd za preukázané, že žalobca bol povinný do 20.05.2021 zaplatiť spoločnosti AUTO-IMPEX, s.r.o., IČO: 17 329 477 na základe kúpnej zmluvy kúpnu cenu motorového vozidla 6.800,- Eur, pričom túto uvedenej spoločnosti zaplatila žalovaná dňa 06.05.2021. Žalobca popieral, že úhradu žalovaná robila z vlastných peňažných prostriedkov, tvrdil, že uhradené bolo z peňažných prostriedkov žalobcu. Z potvrdenia o úhrade vyplýva, že vklad na účet predávajúceho urobila práve žalovaná, na potvrdení je uvedené jej meno, priezvisko i číslo občianskeho preukazu. Zároveň žalovaná preukázala, že v rovnaký deň vybrala peňažné prostriedky potrebné na túto úhradu kartou z bankového účtu. Žalobca netvrdil a nepreukázal, že on poskytol žalovanej peniaze na úhradu kúpnej ceny, preto je presvedčivé tvrdenie žalovanej podložené dokladom o úhrade a dokladom o výbere z bankomatu, že peňažné prostriedky, z ktorých bola uhradená kúpna cena, patrili jej. Žalobca tvrdil, že žalovaná pri platení kúpnej ceny vystupovala v mene žalobcu. Táto skutočnosť nebola nijako bližšie žalobcom vysvetlená, na základe čoho konala žalovaná v mene žalobcu. Žalovaná bola spoločníčkou žalobcu, nie jeho konateľkou (štatutárnym orgánom), nebola teda z titulu účasti na spoločnosti oprávnená konať za žalobcu. Ani jedna zo zmluvných strán neuviedla, z akého dôvodu platila kúpnu cenu práve žalovaná. Súd má teda za to, že žalovaná plnila za žalobcu, čo mal plniť sám, čím sa žalobca na úkor žalovanej bezdôvodne obohatil. Nebolo však preukázané, že pohľadávka žalovanej voči žalobcovi z titulu bezdôvodného obohatenia sa stala splatnou, že žalovaná vyzvala žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia, že lehota na plnenie uplynula a že žalovaná po splatnosti oboch pohľadávok urobila voči žalobcovi prejav smerujúci k započítaniu. Uvedené tvrdenie žalovanej o zániku predmetnej pohľadávky započítaním pohľadávky z titulu zaplatenia kúpnej ceny motorového vozidla teda nebolo preukázané.

26. Na základe uvedeného súd rozhodol, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 15.000,- Eur.

27. O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci úspech v celosti, priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v plnom rozsahu. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rimavská Sobota.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Pokiaľ strana sporu podáva odvolanie v elektronickej podobe, adresátom je Okresný súd Rimavská Sobota. Pokiaľ strana sporu podáva odvolanie v listinnej podobe poštou alebo osobne v podateľni súdu, môže tak urobiť v sídle súdu na adrese Okresný súd Rimavská Sobota, Námestie M. Tompu 1, 979 14 Rimavská Sobota i na pracovisku súdu na adrese Okresný súd Rimavská Sobota, pracovisko Revúca, SNP 539/1, 050 01 Revúca. Pokiaľ strana sporu bude odvolanie podávať poštou alebo osobne do podateľne súdu, je vhodnejšie, aby ho doručila na Okresný súd Rimavská Sobota, pracovisko Revúca, SNP 539/1, 050 01 Revúca.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.