Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27C/46/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky sudkyňou JUDr. Katarínou Zaťkovou v právnej veci žalobcu: A. A., nar. XX.XX.XXXX, B. C. X, D., zast. BANÍK & Partners s.r.o., advokátska kancelária, Košická 4984/46, Bratislava, IČO: 51 329 972, proti žalovanému: Allianz – Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700, o zaplatenie 6.912 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti sumy 6.912 Eur z a s t a v u j e. II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6.912 Eur od 13.04.2022 do 09.06.2022, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. III. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, o ktorých výške rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 13.04.2022 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 6.912 Eur s príslušenstvom. Svoj žalobný návrh odôvodnil tým, že dnˇa 14.10.2021 v cˇase o 05:40 hod dosˇlo v katastri obce E., okres F., k zra´zˇke medzi osobny ´m motorovy´m vozidlom zn. G. H., ev.cˇ. F., ktore´ viedol vodicˇ I. J., nar. XX.XX.XXXX a osobny´m motorovy´m vozidlom zn. K. K., ev.cˇ. L., ktore´ viedol zˇalobca a to tak, zˇe vodicˇ Vodicˇka viedol vozidlo po ceste cˇ. I/2 v smere z F. na E., kde v km 59,7 pri predcha´dzani´ autobusu zn. Irisbus, ev.cˇ. F. sa cˇelne zrazil s pricha´dzaju´cim protiidu´cim vozidlom, cˇi´m zavinil dopravnu´ nehodu pri ktorej utrpel zˇalobca posˇkodenie zdravia. Zodpovedny´m poistˇovatelˇom sˇkodcu (ev.cˇ. F.) v zmysle pri´sl. ust. za´kona cˇ. o povinnom zmluvnom poisteni´ zodpovednosti za sˇkodu spo^sobenu ´ preva´dzkou motorove´ho vozidla a o zmene a doplneni´ niektory´ch za´konov (dˇalej len „za´kon cˇ. “), bol v cˇase sˇkodovej udalosti zˇalovany´, cˇi´m je dana´ jeho pasi´vna vecna´ legitima´cia v predmetnej veci. Výzvou zo dňa 16.12.2021, doručenou dňa 22.12.2021, si žalobca uplatnil cestou svojho právneho zástupcu u žalovaného v zmysle ust. okrem iného právny nárok na odškodnenie titulom náhrady za bolesť podľa (ďalej len „“) v spojení s ust. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia v celkovom rozsahu 305 bodov na základe lekárskeho posudku, vypracovaného dňa 01.12.2021 MUDr. Stanislavom Mlynárikom, chirurgom, čo v peňažnom vyjadrení predstavuje sumu 6.912,- € (305 b. x 22,66 €/ bod). Podaním zo dňa 22.12.2021 žalovaný žiadal doložiť „Hlásenie škodovej udalosti pre poškodeného/ škoda na zdraví“ a zároveň oznámil, že cit. „Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. sa Vašimi nárokmi na náhradu škody bude zaoberať po doručení požadovaných dokladov a právoplatnom uznaní viny nášmu poistenému“. Právny zástupca žalobcu prílohou elektronického podania adresovaného poverenému zamestnancovi žalovaného dňa 03.02.2022 predložil požadované tlačivo a uznesenie vyšetrovateľa OR PZ v Malackách zo dňa 23.11.2021 k preukázaniu právneho základu nároku. Po uplynutí zákonom stanovenej lehoty podľa žalovaný v reakcii na ďalšie elektronické podanie právneho

zástupcu žalobcu a preloženie trestného rozkazu Okresného súdu Malacky zo dňa 06.04.2022, sp. zn. zotrval na svojej požiadavke a postupom v rozpore splatnou legislatívou naďalej podmieňuje likvidáciu poistnej udalosti doložením meritórneho rozhodnutia v trestnej veci. Vzhľadom na vyššie uvedené je tak žalobca nútený domáhať sa uspokojenia svojej pohľadávky cestou súdu. Podani´m zo dnˇa 11.04.2022, dorucˇeny´m 12.04.2022, bol zˇalovany´ vyzvany´ na bezodkladnu´ likvida´ciu zˇalovane´ho na´roku. Zˇalovany´ sa tak dostal do omesˇkania dnˇom nasleduju´cim po tom, cˇo ho o plnenie pozˇiadal zˇalobca, t.j. 13.04.2022. 2. Podaním doručeným súdu dňa 12.06.2022 žalobca vzal žalobu čiastočne späť, a to v sume 6.912 Eur nakoľko dňa 09.06.2022 žalovaný uhradil celú žalovanú istinu, nie však príslušenstvo a trovy konania. Žiadal teda konanie v časti sumy 6.912 Eur zastaviť a rozhodnúť o jeho nároku na úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6.912 Eur od 13.04.2022 do 09.06.2022. 3. Podaním doručeným súdu dňa 17.08.2022 sa k žalobe vyjadril žalovaný, ktorý uviedol, že považuje nárok žalobcu na úroky z omeškania za nedôvodný, nakoľko žalovaný pri likvidácii danej škodovej udalosti postupoval v súlade s Listom zo dňa 18.10.2021 a listom zo dňa 06.12.2021 adresovaným žalobcovi, žalovaný informoval žalobcu, že jeho nárokmi sa bude zaoberať až po doručení konečného právoplatného rozhodnutia o zavinení dopravnej nehody. Trestný rozkaz, sp. zn. vydaný dňa 20.04.2022, ktorým bol poistený žalovaného uznaný za vinného bol žalovanému doručený dňa 11.4.2022 a odvtedy likvidátorka žalovaného opakovane preverovala na súde, či trestný rozkaz nadobudol právoplatnosť. E-mailom zo dňa 26.4.2022 a dňa 6.5.2022 ju zo súdu informovali, že . trestný rozkaz nie je právoplatný. Až e-mailom zo dňa 6.6.2022 jej z OS Malacky potvrdili, že trestný rozkaz vydaný dňa 6.4.2022 pod sp. zn. nadobudol právoplatnosť dňa 20.4.2022. Následne likvidátorka obratom dňa 7.6.2022 poukázala plnenie o čom advokáta žalobcu informovala listom zo dňa 7.6.2022. Do doby doručenia právoplatného trestného rozkazu žalovaný nemal relevantné doklady potrebné pre posúdenie nároku žalobcu a následne jeho vysporiadanie, o čom bol žalobca upovedomený. Nakoľko žalovaný postupoval v súlade s vyššie uvedeným ustanovením zákona v zmysle ktorého je peňažná sankcia v podobe úrokov z omeškania viazaná na nesplnenie povinnosti poisťovateľom vyjadrenej v v trojmesačnej lehote, keď žalovaný pri uplatnenom nároku žalobcovi v zákonom stanovenej lehote oznámil výsledok prešetrenia poistnej udalosti, čím splnil svoju zákonnú povinnosť poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie o spôsobe riešenia škodovej udalosti v lehote 3 mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti. Keďže si žalovaný uvedenú povinnosť podľa zákona o PZP splnil, podľa názoru žalovaného mu nemôže vzniknúť povinnosť platiť žalobcovi úrok z omeškania. Uvedené vyplýva aj z rozhodnutia NS SR sp. zn. - zo dňa 22.11.2018 v zmysle ktorého ustanovenie sa týka výlučne nesplnenia povinnosti poisťovateľa, ktorá mu bola uložená v súvislosti so šetrením poistnej udalosti na základe oznámenia poškodeného. Zákonodarca totiž v uvedeného zákona jasne a zreteľne formuluje podmienku, v zmysle ktorej je poisťovateľ povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu . Je tomu tak v prípade, ak si poisťovateľ nesplní povinnosť podľa uvedeného zákona. Z dikcie tohto ustanovenia (, , ) vyplýva, že zákonodarca povinnosti poisťovateľa viaže výlučne vo vzťahu k prešetrovaniu poistnej udalosti. Obdobný právny názor vyplýva aj z rozhodnutia NS SR sp. zn. zo dňa 26.02.2019. Žalovaný rovnako namieta a rozporuje aj žalobcom uplatnené trovy konania, a to s poukazom na už vyššie uvedené, že žalovaný ku dňu podania žaloby žalobcom nedisponoval všetkými relevantnými dokumentami potrebnými k posúdeniu nároku žalobcu a následne jeho vysporiadanie. Na základe vyššie uvedených skutočností žalovaný navrhuje, aby súd žalobu ako nedôvodnú zamietol, pričom žalobcovi neprizná právo na náhradu trov konania. Žalovaný zároveň súdu oznamuje, že súhlasí s rozhodnutím veci bez nariadenia pojednávania. 4. Následne ako aj žalobca uvádza v žalobe, listom zo dňa 22.12.2021 adresovaným právnemu zástupcovi žalobcu, žalovaný požadoval vyplnenie hlásenia pre poškodeného a opäť právneho zástupcu informoval, že nárokmi jeho klienta (žalobcu) sa bude zaoberať po právoplatnom uznaní viny poistenému žalovaného. 5. Podaním zo dňa 13.01.2023 žalobca uviedol, že žalovany´ sa poukazom na cit. ustanovenie a listy adresovane´ zˇalobcovi, resp. jeho pra´vnemu za´stupcovi snazˇi´ navoditˇ dojem, zˇe pri likvida ´cii sˇkodovej udalosti postupoval spra´vne, ak poskytnutie poistne´ho plnenia podmienˇoval dolozˇeni ´m pra´voplatne´ho rozhodnutia v trestnej veci a vyplneny´m hla´seni´m pre posˇkodene´ho. Ako sa´m vo vyjadreni´ uva´dza cit. „do doby dorucˇenia pra´voplatne´ho rozkazu zˇalovany´ nemal relevantne ´ doklady potrebne´ pre posu´denie na´roku zˇalobcu a na´sledne jeho vysporiadanie“. Z poistenia zodpovednosti je poistˇovatelˇ povinny´ plnitˇ, len ak poisteny´ (preva´dzkovatelˇ a vodicˇ) za sˇkodu zodpoveda´ podlˇa pri´sl. ustanoveni´ pra´vnych predpisov. Zodpovednostˇ za sˇkodu spo^sobenu´ preva

´dzkou motorovy´ch vozidiel upravuju´ azˇ za´kona cˇ. Obcˇiansky za´konni´k (dˇalej len „Obcˇiansky za´konni´k“), ako pri´pad osobitnej zodpovednosti postavenej na objekti´vnom zodpovednostnom princi´pe s mozˇnostˇou libera´cie; neobsahuje tak esencia´lny prvok zavinenie. Vsˇetky relevantne´ ota´zky pri posudzovani´ na´hrady sˇkody v civilnom konani´ je su´d prvej insˇtancie opra´vneny´ riesˇitˇ aj sa´m; pra´vny za´klad zˇalobcom uplatnene´ho na´roku je preto vecou civilnej zodpovednosti, nie trestnopra´vnej a tak je rozhodnutie o vine a treste v danej veci pra´vne irelevantne ´ (pozri uznesenie Krajske´ho su´du v Presˇove zo dnˇa 26.01.2017, sp.zn. ). Likvida ´cia poistnej udalosti azˇ po merito´rnom rozhodnuti´ v trestnej veci je postup, ktory´ nema´ oporu v platnej legislati´ve a logicky preto ani nemo^zˇe bytˇ povazˇovany´ za splnenie nepenˇazˇnej povinnosti podlˇa pi´sm. b) za´kona cˇ. , v opacˇnom pri´pade by totizˇ mohlo do^jstˇ k absurdny´m za´verom. Poistˇovatelˇ by uvedeni´m ake´hokolˇvek do^vodu (aj absurdne´ho cˇi protipra ´vneho) a jeho ozna´meni´m posˇkodene´mu podlˇa cit. ust. mohol odmietatˇ a zadrzˇiavatˇ poistne´ plnenie (ako v tomto pri´pade), ktore´ posˇkodene´mu riadne a pra´vom patri´ a vyhy´batˇ sa plneniu svojej za´kladnej povinnosti poskytnu´tˇ posˇkodene´mu plnenie na´hrady sˇkody, a to bez aky´chkolˇvek pra´vnych na´sledkov. Podlˇa na´zoru zˇalobcu by sa tak jednalo o absurdny´ vy´klad, ktory´ je v zrejmom rozpore so za´kladny´m u´cˇelom a zmyslom citovane´ho za´kona, ktory´m je okrem ine´ho vcˇasne ´ poskytnutie spravodlivej na´hrady sˇkody osoba´m posˇkodeny´m preva´dzkou motorove´ho vozidla. Nad ra´mec uvedene´ho sa na tomto mieste zˇiada doplnitˇ, zˇe listy zˇalovane´ho zo dnˇa 18.10.2021 a dnˇa 06.12.2021, na ktore´ sa tento odvola´va, boli zˇalobcovi adresovane´ v cˇase pred uplatneni ´m na´roku na na´hradu sˇkody (pozn. 22.12.2021) a preto je nutne´ ich v tomto smere vyhodnotitˇ ako s vecou nesu´visiace. Na druhej strane, zˇalobca uzˇ v zˇalobe uviedol, zˇe omesˇkanie zˇalovane ´ho odvodzuje od nesplnenia jeho penˇazˇnej povinnosti na plnenie posˇkodene´mu v zmysle Obcˇianskeho za´konni´ka v spojeni´ s ust. Obcˇianskeho za´konni´ka, nie nepenˇazˇnej povinnosti podlˇa za´kona cˇ. ; citovane´ rozhodnutie Najvysˇsˇieho su´du SR zo dnˇa 22.11.2018, sp.zn. , je tak rovnako s vecou nesu´visiace, navysˇe v poradi´ druhe ´ rozhodnutie Najvysˇsˇieho su´du SR zo dnˇa 26.02.2019, sp.zn. , o ktore´ sa zˇalovany´ opiera, bolo pre porusˇenie za´kladne´ho pra´va stˇazˇovatelˇa na su´dnu ochranu zrusˇene´ na´lezom U ´stavne´ho su´du SR zo dnˇa 14.10.2021, sp.zn. III. -29. Poisteny´ ma´ v zmysle pi´sm. b) za´kona cˇ. pra´vo, aby poistˇovatelˇ za neho nahradil posˇkodene´mu uplatnene ´ preuka´zane´ na´roky na na´hradu sˇkody. Z tohto ustanovenia je zrejme´, zˇe na´roky na na´hradu sˇkody plati´ poistˇovatelˇ priamo posˇkodene´mu. Uvedene´mu pra´vu poistene´ho zodpoveda´ pra´vna povinnostˇ poistˇovatelˇa plnitˇ mu preuka´zane´ na´roky na na´hradu sˇkody. Taktiezˇ v zmysle za´kona cˇ. ma´ posˇkodeny´ pra´vo uplatnitˇ na´rok na na´hradu za sˇkodu priamo vocˇi poistˇovatelˇovi. Aj tomuto pra´vu zodpoveda´ pra´vna povinnostˇ poistˇovatelˇa plnitˇ preuka´zane´ na ´roky na na´hradu sˇkody posˇkodene´mu. Uvedena´ pra´vna povinnostˇ poistˇovatelˇa je za´kladnou a najpodstatnejsˇou jeho pra´vnou povinnostˇou. Poistˇovatelˇ teda nie je v zmysle ust. pi´sm. a) a za´kona cˇ. povinny´ len zacˇatˇ presˇetrovanie poistenej udalosti, skoncˇitˇ ho v lehote troch mesiacov a ozna´mitˇ vy´sledky presˇetrenia posˇkodene´mu, ale poistˇovatelˇ je predovsˇetky´m povinny´ posˇkodene´mu jeho opra´vnene´ a preuka´zane´ na´roky rea´lne plnitˇ v rozsahu, v akom mu tieto na´roky patria. Kedˇzˇe v zmysle ust. Obcˇianskeho za´konni´ka sa sˇkoda uhra´dza v peniazoch, ide o penˇazˇnu´ povinnostˇ poistˇovatelˇa, pri ktorej ma´ poistˇovatelˇ postavenie dlzˇni´ka a posˇkodeny´ postavenie veritelˇa. Uvedene´ plnenie na´hrady sˇkody musi´ bytˇ zaplatene´ riadne a vcˇas tak, ako to uklada´ ust. Obcˇianskeho za´konni´ka. Povinnostˇ dlzˇni´ka zaplatitˇ u ´roky z omesˇkania je jedny´m z pra´vnych na´sledkov jeho omesˇkania so splneni´m penˇazˇne´ho dlhu ( Obcˇianskeho za´konni´ka) a spocˇi´va v tom, zˇe dlzˇni´k musi´ poskytnu´tˇ veritelˇovi okrem vlastne´ho plnenia (istiny) tiezˇ stanovene´ percento z tej cˇasti penˇazˇne´ho dlhu (za´va¨zku), s ktory´m je v omesˇkani´. Pokialˇ poistˇovatelˇ nesplni´ svoju penˇazˇnu´ povinnostˇ vocˇi posˇkodene ´mu a neposkytne mu plnenie na´hrady sˇkody, ktora´ mu rea´lne patri´, riadne a vcˇas, dosta´va sa v zmysle Obcˇianskeho za´konni´ka do omesˇkania. V tejto su´vislosti je potrebne´ zdo^raznitˇ, zˇe poistˇovatelˇ sa s plneni´m konkre´tnej penˇazˇnej povinnosti v pri´pade jej neplnenia riadne a vcˇas dostane do omesˇkania bez ohlˇadu na to, cˇi zasˇle alebo nezasˇle ozna´menie v zmysle ust. pi´sm. a) a za´kona cˇ. . Pra´vna povinnostˇ poskytnu´tˇ penˇazˇne ´ plnenie posˇkodene´mu zodpovedaju´ce na´hrade sˇkody nie je totozˇna´ s pra´vnou povinnostˇou poistˇovatelˇa skoncˇitˇ presˇetrovanie poistnej udalosti a zaslatˇ posˇkodene´mu ozna´menie o plneni ´, resp. o do^vodoch neplnenia. Ide o dve odlisˇne´ pra´vne povinnosti poistˇovatelˇa, ktore´ si´ce spolu su´visia, ale su´ to relati´vne dve samostatne´ pra´vne povinnosti. Splneni´m povinnosti poistˇovatelˇa skoncˇitˇ presˇetrenie poistnej udalosti a zaslatˇ posˇkodene´mu ozna´menie o plneni´, resp. o do^vodoch neplnenia, nezanika´ povinnostˇ poistˇovatelˇa posˇkodene´mu plnitˇ na´hradu sˇkody, ktora´ mu opra

´vnene patri´, a tu´to na´hradu plnitˇ riadne a vcˇas. Obdobne´ stanovisko zaujal aj Krajsky´ su´d v Bratislave, ktory´ v odo^vodneni´ svojho rozsudku zo dnˇa 11.05.2022, sp.zn. -473, okrem ine´ho uviedol cit. „Ustanovenie , za´kona cˇ. postihuju´ inu´ necˇinnostˇ a vcˇasne´ nesplnenie odlisˇny´ch povinnosti´, nezˇ ty´ch povinnosti´, ktore´ vyply´vaju´ z ustanovenia Obcˇianskeho za´konni´ka, konkre´tne neskore´ presˇetrenie a vybavenie poistnej udalosti, cˇo ale nezbavuje zˇalovane´ho povinnosti platitˇ u´roky z omesˇkania za oneskorene´ plnenie podlˇa Obcˇianskeho za´konni´ka, a to aj v pri´pade, zˇe zˇalovany´ svoje povinnosti podlˇa za´kona cˇ. splnil vcˇas (skoncˇil presˇetrenie poistnej udalosti alebo poskytol posˇkodene´mu pi´somne´ vysvetlenie o odmietnuti´ poistne´ho plnenia)“. Cˇo sa ty´ka trov konania, rozhodovanie o nich sa pri zastaveni´ konania spravuje za´sadou zodpovednosti za zavinenie, v zmysle ktorej povinnostˇ nahraditˇ trovy konania protistrane zatˇazˇuje stranu sporu, ktora´ svojim spra´vani´m zavinila zastavenie konania. Zavinenie zastavenia konania je potrebne´ posudzovatˇ len z procesne´ho hlˇadiska, a nie podlˇa hmotne´ho pra´va z do^vodu, zˇe v opacˇnom pri´pade by sa jednalo o posu ´denie do^vodnosti uplatnene´ho na´roku vo veci samej. Pri rozhodovani´ o trova´ch konania je tak pra ´vne vy´znamne´ len to, ktora´ zo stra´n sporu zavinila zastavenie konania, cˇizˇe do^vod, pre ktory ´ vzal zˇalobca zˇalobu spa¨tˇ. Ak je do^vodom spa¨tˇvzatia zˇaloby u´hrada zˇalovanej sumy (alebo splnenie ine´ho zˇalobou uplatnene´ho na´roku) zˇalovany´m po podani´ zˇaloby, zastavenie konania zavinil zˇalovany´. Ta´ skutocˇnostˇ, cˇi bola zˇaloba podana´ po^vodne do^vodne, je pre rozhodnutie o trova´ch konania pra´vne bezvy´znamna´ (pozri uznesenie Najvysˇsˇieho su´du SR zo dnˇa 20.11.2018, sp.zn. ). 6. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 03.11.2023, na ktoré sa dostavil právny zástupca žalobcu a nedostavil sa žalovaný. Žalovaný dňa 20.10.2023 doručil súdu ospravedlnenie svojej neúčasti na pojednávaní a žiadosť žalovaného, aby súd konal v jeho neprítomnosti. V žiadosti žalovaný uviedol, že má za to, že žalovaný bez meškania, po tom, ako sa dňa 06.06.2022 z e- mailovej komunikácie s OS Malacky dozvedel, že trestný rozkaz vydaný dňa 06.04.2022 pod sp. zn. nadobudol právoplatnosť dňa 20.04.2022, poukázal obratom dňa 07.06.2022 poistné plnenie poškodenému. Žalovaný ku dňu podania žaloby žalobcom nedisponoval všetkými relevantnými dokumentami potrebnými k posúdeniu nároku žalobcu a následne jeho vysporiadanie. Ak by žalobca počkal do právoplatného ukončenia trestného konania, žalovaný by vysporiadal jeho nároky aj bez podania žaloby, teda bez nutnosti súdneho konania. Žalovaný žiadal, aby súd vzhľadom na tieto skutočnosti rozhodol o náhrad trov konania podľa . 7. Žalobca na pojednávaní zotrval na svojich vyjadreniach a poukázal na nález ÚS SR sp. zn. zo dňa 28.10.2021 a sp. zn. . Žiadal žalobe v celom rozsahu vyhovieť. 8. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: Záznam dopravnej nehody, Vyhľadávanie poisťovateľa podľa EČV, Výzva na plnenie z poistenia, Lekársky posudok o bolestnom, Prípis žalovaného zo dňa 22.12.2021, e-mail zo dňa 03.02.2022, Uznesenie ČVS: ORP-458/X-XXX-XX-XXXX, e-mail zo dňa 12.04.2022, Trestný rozkaz sp. Zn. , Prípis žalovaného zo dňa 07.06.2022, Potvrdenie o zrealizovaní transakcie, Prípis žalovaného zo dňa 18.10.2021, 06.12.2021, e-mail zo dňa 06.06.2022, keď zistil tento skutkový a právny stav: 9. Zo záznamu dopravnej nehody zo dňa 14.10.2021 súd zistil, že došlo k dopravnej nehode na tom základe, ako uviedol žalobca v žalobe. 10. Z lustrácie poisťovateľov súd zistil, že vozidlo škodcu bolo poistené u žalovaného. 11. Z výzvy zo dňa 16.12.2021 súd zistil, že žalobca si voči žalovanému uplatnil v zmysle §. 15 ods. 1 poistné plnenie v rozsahu bolestné 6.912 Eur a náklady spojené s liečením 50 Eur. 12. Z prípisu žalovaného zo dňa 22.12.2021 súd zistil, že žalovaný uviedol žalobcovi, že keďže si uplatnil nárok na náhradu škody je potrebné doručiť vyplnené tlačivo Hlásenie škodovej udalosti pre poškodeného. Zároveň oznámil, že žalovaný sa bude nárokmi zaoberať po doručení požadovaných príloh a právoplatnom uznaní viny jeho poistenému. 13. E-mailom zo dňa 03.02.2022 žalobca doručil žalovanému uznesenie OR PZ v Malackách o vznesení obvinenia škodcovi – poistnému u žalovaného. 14. Z e-mailu zo dňa 11.04.2022 súd zistil, že žalobca zaslal žalovanému Trestný rozkaz zo dňa 06.04.2022 sp. zn. a požiadal o bezodkladnú likvidáciu nárokov žalobcu. 15. Z e-mailu zo dňa 12.04.2022 súd zistil, že žalovaný oznámil žalobcovi, že Trestný rozkaz doposiaľ nenadobudol právoplatnosť a budú plniť, až keď právny základ bude preukázaný. 16. Z Trestného rozkazu zo dňa 06.04.2022 sp. zn. súd zistil, že nadobudol právoplatnosť 20.04.2022.

17. Z oznámenia žalovaného zo dňa 07.06.2022 súd zistil, že žalovaný oznámil žalobcovi, že v nasledujúcich dňoch mu poukážu náhradu za bolesť vo výške 6.912 Eur a za liečenie 50 Eur. 18. Z Potvrdenia o zrealizovaní transakcie zo dňa 09.06.2022 súd zistil, že platba 6.962 Eur bola prijatá na účet právneho zástupcu žalobcu dňa 09.06.2022. 19. Z prípisov žalovaného zo dňa 18.10.2021 a dňa 06.12.2021 súd zistil, že žalovaný uviedol žalobcovi, že škodovú udalosť zaregistrovali. Dozvedeli sa, že bol žalobca pri poistnej udalosti poškodený a požiadali ho o doručenie dokladov. Žalovaný uviedol, že upozorňuje žalovaného, že nárokmi sa bude zaoberať až po doručení konečného právoplatného rozhodnutia o zavinení dopravnej nehody. 20. Z e-mailu zo dňa 06.06.2022 súd zistil, že zo strany OS Malacky bolo žalovanému oznámené, že trestný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 20.04.2022. 21. Podľa Poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené. 22. Podľa Poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.

23. Podľa Ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu.

24. Podľa Náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi20) a je povinný tento nárok preukázať.

25. Podľa prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

26. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky omeškania; ak nie je podľa tohto zákona povinní platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 27. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 28. Podľa (ďalej len ) žalobca môže vziať žalobu späť.

29. Podľa ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

30. Podľa súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

31. Na základe čiastočného späťvzatia žaloby žalobcom v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd konanie v časti celej žalovanej istiny vo výške 6.912 Eur zastavil. 32. Predmetom konania zostali len úroky z omeškania z dlžnej sumy 6.912 Eur od 13.04.2022 do 09.06.2022.

33. Po vykonanom dokazovaní a najmä po právnom posúdení veci súd dospel k záveru, že nárok žalobcu na úroky z omeškania je dôvodný. 34. Pôvodne bol predmetom konania nárok na náhradu škody spôsobenej žalobcovi dopravnou nehodou, ktorej vinníkom bol poistený žalovaného, ktorý nárok bol daný podľa Tento nárok nebol v konaní ani sporný. Napokon o tom svedčí aj skutočnosť, že žalovaný dňa 09.06.2022 žalobcovi vyplatil náhradu škody za svojho poisteného v celom rozsahu. Sporným bolo len či sa žalovaný s plnením, na ktoré bol povinný dostal do omeškania a ak áno tak akým dňom omeškanie nastalo. Žalovaný sa bránil tým, že poskytnúť poistné plnenie nebol povinný skôr, nakoľko nebol oboznámený s tým, či trestný rozkaz uznávajúci vinu škodcovi nadobudol právoplatnosť. Dozvedel sa to až z e-mailu dňa 06.06.2022 a hneď na to plnenie žalobcovi poukázal. Žalobca tvrdil, že všetky svoje zákonné povinnosti splnil a nebol dôvod čakať na právoplatnosť trestného rozkazu a žalovaný sa s peňažným plnením dostal do omeškania. 35. Dopravná nehoda sa v danej veci stala dňa 14.10.2021. Žalovaný ako poisťovateľ škodcu bol povinný začať bezodkladne prešetrenie udalosti a podľa ust. skončiť šetrenie do 3 mesiacov, od kedy bol nárok preukázaný. V zmysle bol potom poisťovateľ povinný poskytnúť plnenie do 15 dní odo dňa skončenia prešetrovania. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že žalobca vyzval žalovaného na plnenie výzvou zo dňa 16.12.2021. Touto výzvou si žalobca u žalovaného uplatnil škodu. Vzhľadom na to, že z predložených prípisov žalovaného súd zistil, že žalovaný oslovil žalobcu prípisom zo dňa 17.10.2021, že je im známe, že bol v zmysle vyššie uvedenej dopravnej nehody poškodeným a ak si uplatňuje nároky na náhradu škody, aby doručil požadované dokumenty, tak má súd za to, že najneskôr k dátumu 16.12.2021 možno ohraničiť začiatok prešetrovania poistnej udalosti – dopravnej nehody a nárokov z nej vyplývajúcich. Najneskôr od tohto dátumu je možné počítať trojmesačnú lehotu na skončenie prešetrovania, ktorá uplynula 16.03.2022. V zmysle tak 15 dňová lehota na poskytnutie plnenia uplynula dňa 31.03.2022, a teda dňom 01.04.2022 sa žalovaný s plnením dostal do omeškania. Žalobca uplatnil nárok na úroky z omeškania odo dňa 13.04.2022 teda dôvodne a súd teda jeho nároku vyhovel (koniec omeškania nebol medzi stranami sporný a navyše vyplýval z predloženého potvrdenia o transakcii – dňa 09.06.2022 bolo žalobcovi plnenie žalovaného pripísané). Napokon aj rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave sp. zn. , na ktoré sa žalobca odvoláva, hoci v inej súvislosti, konštatuje, že omeškanie poisťovateľa nastáva uplynutím 15 dní od ukončenia prešetrovania udalosti, resp. od uplynutia 3 mesačnej lehoty, v ktorej bol poisťovateľ povinný prešetrenie skončiť. 36. Súd sa nestotožnil s argumentom žalovaného, že keďže nemal preukázané, že trestný rozkaz vydaný proti škodcovi nadobudol právoplatnosť, nebol povinný plniť. Podľa názoru súdu otázka právoplatného uznania viny škodcovi, nie je skutočnosťou, s ktorou jedinou zákon spája pojem „preukázanie“ nároku. Nárok na náhradu škody v tomto prípade je upravený v až 431 ako prípad objektívnej zodpovednosti, t.j. bez ohľadu na zavinenie. To, či je zodpovednosť škodcu daná, je možné posúdiť bez ohľadu na to, či súd právoplatne rozhodne o jeho vine, resp. o tom, či jeho konanie dosahuje intenzity trestného činu. Pojem zodpovednosť za škodu neznamená až právoplatné rozhodnutie o vine. Z danej veci bolo zrejmé, že zodpovednosť za škodu v dôsledku dopravnej nehody nebola vôbec sporná. Nárok žalobcu bolo možné mať za preukázaný za danej situácie, už skôr ako až nadobudnutím právoplatnosti trestného rozkazu. Z opisu skutkového deja dopravnej nehody je zrejmé, že škodca dopravnú nehodu spôsobil porušením právnej povinnosti a z vyšetrovania vedeného OR PZ Malacky (č.l. 17 uznesenie o začatí trestného stíhania a vznesení obvinenia) súd zistil, že škoda svoju vinu nepopieral. Nadobudnutie právoplatnosti trestného rozkazu vo veci nebolo teda podmienkou pre povinnosť žalovaného v zmysle poistné plnenie žalobcovi poskytnúť. Na veci nič nemení ani tá skutočnosť, že žalovaný vo svojich prípisom žalobcu informoval, že prešetrovanie môže skončiť až po právoplatnosti rozhodnutia o zavinení škodcu. Súd sa teda s touto námietkou žalovaného nestotožnil. 37. Pokiaľ žalovaný tvrdil, že si splnil povinnosti podľa , a preto žalobcovi nemohol vzniknúť nárok na úroky z omeškania a odvolával sa na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. a ďalšie, súd uvádza, že ustanovenie síce stanovuje nárok na úroky z omeškania v prípade, ak zo strany poisťovateľa nie sú dodržané lehoty podľa a tieto úroky z omeškania sa viažu na nesplnenie nepeňažného plnenia, avšak s danou vecou uvedené nesúvisí. V prejednávanej veci si žalobca uplatnil nárok na úroky z omeškania pre nesplnenie peňažnej povinnosti poskytnúť plnenie vyplývajúce z a nie nárok na úroky z omeškania pre nedodržanie lehoty vyplývajúce z

38. Súd preto žalobe v časti úrokov z omeškania vyhovel a žalovaného zaviazal na ich zaplatenie tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. 39. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

40. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

41. Podľa Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane

42. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodoval podľa nakoľko žalobca vzal žalobu v rozsahu celej istiny späť a predmetom konania zostali len úroky z omeškania ako príslušenstvo pohľadávky. Žalobca vzal žalobu späť z dôvodu, že po podaní žaloby žalovaný dlžnú sumu uhradil. Žalovaný túto skutočnosť nerozporoval. Procesne tak možno konštatovať, že bola žaloba vzatá späť pre správanie žalovaného. Procesne tak zavinil zastavenie konania žalovaný, a preto je povinný uhradiť trovy konania žalobcovi. Vo zvyšnej časti konania, v ktorej súd rozhodoval o úrokoch z omeškania bol úspešný žalobca, pretože súd žalobe vyhovel. Žalobcovi tak vznikol nárok na náhradu trov konania voči žalovanému.

43. Žalovaný v súvislosti s nárokom na náhradu trov konania žiadal, aby súd v zmysle nepriznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania z dôvodov hodných osobitného zreteľa a poukázal na skutočnosti, ktorými sa v konaní bránil proti nároku žalobcu na úroky z omeškania. Aplikácii ustanovenia prichádza do úvahy v prípadoch, keď sú naplnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania, avšak súd dospeje k záveru, že sú aj dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov celkom alebo sčasti neprizná. Musí ísť o celkom výnimočný prípad a nepriznanie náhrady trov konania musí zodpovedať zvláštnym okolnostiam konkrétneho prípadu. Použitie tohto ustanovenia negatívne dopadá na stranu sporu, ktorá by inak mala nárok na náhradu trov konania, preto aplikácia tohto ustanovenia musí zodpovedať osobitným okolnostiam konkrétneho prípadu a musí mať vždy výnimočný charakter. Súd v danej veci nezistil existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa pre použitie ustanovenia . Žalovaný svoju žiadosť o aplikáciu a nepriznanie nároku na náhradu trov konania žalobcovi odôvodnil len tým, že jeho vyjadrenia k žalobe, v ktorých poprel dôvodnosť nároku žalobcu sú dostatočným podkladom súdu pre rozhodnutie podľa . Uvedené súd za dôvody hodné osobitného zreteľa nepovažuje. Žalovaný nepreukázal ťaživú životnú, finančnú alebo sociálnu situáciu, ktorá by skutočne umožňovala tento výnimočný inštitút aplikovať. Preto súd námietku aplikácie považoval za nedôvodnú a v danej veci za neaplikovateľnú.

44. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica ( Exekučného poriadku). Exekučné konanie sa začína dňom, v ktorom bol návrh na vykonanie exekúcie doručený súdu ( Exekučného poriadku). Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, ktorý sa zverejní na webovom sídle ministerstva. Návrh musí byť autorizovaný, inak sa naň neprihliada. Listiny, ktoré je potrebné pripojiť k návrhu na vykonanie exekúcie, sa podávajú elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu spolu s návrhom na vykonanie exekúcie ( Exekučného poriadku). Ak oprávnený alebo jeho zástupca nemá aktivovanú elektronickú schránku, možno podať návrh na vykonanie exekúcie prostredníctvom ktoréhokoľvek exekútora. Exekútor je v takom prípade zástupcom oprávneného pre doručovanie písomností do vydania poverenia na vykonanie exekúcie ( Exekučného poriadku).