Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/255/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra v právnej veci navrhovateľky: Ing. F. K., bytom M. XXX/XX, N., zastúpená JUDr. Denisou Špeťkovou, advokátkou, Sabinovská 10, 821 02 Bratislava, proti odporcovi: Krajský stavebný úrad v Nitre, Lomnická 44, Nitra, o náhradu mzdy, sudkyňou JUDr. Máriou Malíkovou, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke sumu 1558,03 eura s 9% ročným úrokom z omeškania od 17. 3. 2011 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd konanie v časti o zaplatenie 800,02 eura zastavuje.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania v sume 213,65 eura do rúk právnej zástupkyne navrhovateľky JUDr. Denisy Špeťkovej, Sabinovská 14, Bratislava, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd odporcovi náhradu trov konania zo zastavujúcej časti nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa písomným návrhom zo dňa 13. 5. 2011 Okresnému súdu Nitra domáha, aby súd určil, že okamžité skončenie štátnozamestnaneckého pomeru dané navrhovateľke listom odporcu č. 1/2011/OŠSP/KSU doručeným 16. marca 2011 je neplatné, žiada priznať náhradu mzdy za dva mesiace a zároveň žiada priznať náhradu trov konania. Návrh odôvodnila tým, že dňa 16. 3. 2011 jej bolo doručené okamžité skončenie štátnozamestnaneckého pomeru vydané vedúcou služobného úradu Krajského stavebného úradu v Nitre, podľa ktorého bol s ňou okamžite skončený štátnozamestnanecký pomer podľa zákona číslo o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ""). Dôvodom okamžitého skončenia štátnozamestnaneckého pomeru malo byť porušenie služobnej disciplíny porušením povinnosti uvedenej v ustanovení , d/, , spočívajúcej v pozmenení žiadosti o dotáciu na stavbu nájomných bytov Obce V. tak, že okrem 1. a 2. listu jej časti označenej ako "krycí list rozpočtu" mala odstrániť zostávajúcich 9 listov a nahradiť ďalšími 12 listami, ktoré obdržala e-mailom od dodávateľa stavby (spracovávateľa rozpočtu) dňa 25. 2. 2011, ktorú skutočnosť neoznámila vedúcemu štátnemu zamestnancovi a taktiež nedala toto podanie zaevidovať v podateľni, čím porušila pokyn vedúceho štátneho zamestnanca Ing. Y. E. zo dňa 31. 1. 2011. Navrhovateľka s okamžitým skončením štátnozamestnaneckého pomeru nesúhlasila. Na ďalšom zamestnaní navrhovateľka netrvala. Týmto návrhom sa domáhala určenia, že okamžité skončenie štátnozamestnaneckého pomeru zo dňa 16. marca 2011 je neplatné a zároveň sa domáhala náhrady mzdy za dva mesiace a odstupného za dva mesiace vo výške 2 806 eur a náhrady trov konania.

Okresný súd Nitra uznesením zo dňa 4. novembra 2011 vylúčil návrh navrhovateľky v časti o zaplatenie sumy 2 806 eur z titulu náhrady mzdy na samostatné konanie. Následne uznesením zo dňa 30. 12. 2011 konanie v časti náhrady mzdy prerušil do právoplatného skončenia konania o určenie neplatnosti okamžitého skončenia štátnozamestnaneckého pomeru.

Okresný súd Nitra rozsudkom zo dňa 4. novembra 2011 č.k. -263 určil, že okamžité skončenie štátnozamestnaneckého pomeru dané navrhovateľke listom odporcu zo dňa 16. 3.2011 číslo 1/2011/OŠSP/KSÚ, je neplatné a zaviazal odporcu na náhradu trov konania v sume 736 eur. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 12. 1. 2012 a vykonateľnosť v časti náhrady trov konania dňa 16. 1. 2012.

Navrhovateľka písomným podaním zo dňa 8. 3. 2012 na základe výzvy súdu oznámila, že si uplatňuje nárok na náhradu mzdy za dva mesiace. Okamžité zrušenie štátnozamestnaneckého pomeru bolo vyhlásené za neplatné, navrhovateľka netrvala na tom, aby ju zamestnávateľ ďalej zamestnával, t.j. pracovný pomer skončil dňom 16. 3. 2011 a má nárok na náhradu mzdy v sume priemerného zárobku za výpovednú dobu dvoch mesiacov. Výška priemerného zárobku za mesiac október 2010 bola 662,60 eura v čistom, za mesiac november 2010 v sume 686,15 eura, za mesiac december 2010 v sume 1009,30 eura v čistom. Priemerný čistý zárobok za štvrtý štvrťrok 2010 bol 786,0166 eura, uplatňovaný nárok za dva mesiace 1572,03 eura. Zároveň si uplatnila i nárok na odchodné vo výške jedného priemerného platu v sume 786,02 eura, spolu 2 358,05 eura.

Odporca písomným podaním zo dňa 2. 3. 2012 uznal zo žalovanej sumy z titulu náhrady mzdy sumu 1558,03 eura z dôvodu, že navrhovateľke bolo vo februári 2006 Mestským úradom v N. vyplatené odchodné, prvý odchod do dôchodku vo výške troch platov v sume 78 240 Sk. Podľa § 54 ods. 2 zákona číslo 400/2009 o štátnej službe nemá štátny zamestnanec nárok na odchodné, ak mu bolo poskytnuté podľa osobitného predpisu v sume rovnakej alebo vyššej ako by mu patrilo podľa tohto ustanovenia.

Právna zástupkyňa navrhovateľky na pojednávaní požiadala o zmenu žalobného petitu s tým, že žiada, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľke sumu 1558,03 eura s 9% ročným úrokom z omeškania od 17. 3. 2011 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšnej časti, v sume 800,02 eura žiada konanie zastaviť z dôvodu späťvzatia návrhu v tejto časti a uplatnila si nárok na náhradu trov konania.

Navrhovateľka zotrvala na písomnom návrhu s tým, že si uplatňuje náhradu mzdy za dva mesiace výpovednej doby a odchodné si neuplatňuje.

Zástupca odporcu na pojednávaní uviedol, že súhlasí s vyplatením mzdy navrhovateľke vo výške 1558,03 eura ako náhradu mzdy za dva mesiace výpovednej doby a so späťvzatím návrhu v časti o zaplatenie 800,02 eura súhlasil.

V predmetnej veci vykonal súd dokazovanie a to výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to najmä oznámením o výške funkčného platu, potvrdeniami o príjme, rozsudkom č.k.14C 68/2011-263, oznámením navrhovateľky, vyjadrením odporcu, oznámení o vyplatení odchodného, mzdovými listami a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Navrhovateľka bola rozhodnutím vedúceho služobného úradu Krajského stavebného úradu v Nitre vymenovaná dňa 8. 7. 2006 do stálej štátnej služby ako samostatný radca na odbore bytovej politiky. Dňa 9. 7. 2006 bola trvale preložená do stálej štátnej služby na odbore Výstavba a regionálny rozvoj Krajského stavebného úradu v Nitre, odboru bytovej politiky. Dňa 16. 3. 2011 doručil odporca navrhovateľke okamžité skončenie štátnozamestnaneckého pomeru, ktoré súd rozsudkom zo dňa 4. novembra 2011 č.k. -263 určil za neplatné. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 12. 1. 2012. Navrhovateľka netrvala na ďalšom zamestnávaní u odporcu a týmto konaním si uplatňuje nárok na náhradu mzdy z neplatne skončeného štátnozamestnaneckého pomeru za výpovednú dobu dva mesiace, najskôr vo výške 2358,05, z toho 1572,03 eura ako nárok na náhradu mzdy a sumu 786,02 eura

z titulu odchodného. Na pojednávaní zobrala žalobu v časti 800,02 eura späť z dôvodu, že navrhovateľke už bolo vyplatené odchodné a z dôvodu nesprávne určeného čistého príjmu za mesiac október 2010, kedy bol čistý príjem navrhovateľky 641,60 eura a nie 662,60 eura, ako uvádza navrhovateľka. Žiadala pripustiť zmenu žaloby tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke sumu 1558,03 eura s 9% ročným úrokom z omeškania od 17. 3. 2011. navrhovateľka za mesiac október 2010 dosiahla hrubý príjem 901,68 eura, čistý príjem 641,60 eura, za mesiac november 2010 hrubý príjem 956,68 eura, čistý príjem 686,15 eura, za mesiac december 2010 hrubý príjem 1411,68 eura, čistý príjem: 1009,30 eura, z ktorého vyplýva, že priemerný mesačný zárobok navrhovateľky za štvrtý štvrťrok 2010 bol 779,0166 eura. Odporca s vyplatením sumy z titulu náhrady mzdy za dva mesiace vo výške 1558,03 eura súhlasil.

Podľa zákona číslo o štátnej službe v znení neskorších predpisov (ďalej len "") ak štátny zamestnanec vykonával štátnu službu podľa tohto zákona alebo podľa osobitného predpisu vykonával prácu vo verejnom záujme alebo vykonával inú závislú prácu pre zamestnávateľa, ktorý je služobným úradom podľa tohto zákona počas doby, za ktorú je služobný úrad povinný poskytnúť mu funkčný plat z dôvodu neplatného skončenia štátnozamestnaneckého pomeru, povinnosť služobného úradu poskytnúť štátnemu zamestnancovi tento funkčný plat sa znižuje o funkčný plat alebo mzdu za uvedenú činnosť.

Podľa (platný v čase vzniku omeškania, t.j. ku dňu 23. 2. 2007) ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (platné v čase vzniku omeškania, t.j. ku dňu 1. 10. 2007), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V predmetnej veci súd právoplatným rozsudkom určil, že okamžité skončenie pracovného pomeru dané odporcom navrhovateľke dňa 16. 3. 2011 je neplatné. Navrhovateľke vznikol nárok z neplatného skončenia štátnozamestnaneckého pomeru. Z tohto dôvodu je odporca podľa povinný poskytnúť navrhovateľke funkčný plat z dôvodu neplatného skončenia štátnozamestnaneckého pomeru, nakoľko navrhovateľka netrvala na ďalšom zamestnávaní. Navrhovateľka si uplatnila nárok na náhradu mzdy za dva mesiace výpovednej doby a to vo výške 1558,03 eura. Odporca túto sumu určenú navrhovateľkou v plnom rozsahu uznal a súhlasil s jej vyplatením. Z tohto dôvodu súd pre vzhľadom na uznávací prejav odporcu zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľke náhradu mzdy za dva mesiace, t.j. v sume 1558,03 eura, keď priemerný mesačný zárobok za rozhodujúce obdobie (štvrtý štvrťrok 2010) podľa zhodného vyjadrenia účastníkov konania bol 779,0166 eura, dvojnásobok je 1558,03 eura.

Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody, predovšetkým vzhľadom na zhodné vyjadrenia účastníkov konania, ako aj uznávací prejav odporcu na pojednávaní, súd priznal navrhovateľke náhradu mzdy vo výške 1558,03 eura.

Navrhovateľka si uplatnila aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania a to vo výške 9% ročne zo žalovanej sumy od 17. 3. 2011 do zaplatenia. Odporca ani tento nárok navrhovateľky nespochybnil. Je nesporné, že odporca sa s vyplatením náhrady mzdy dostal do omeškania a to dňom nasledujúcim po neplatnom okamžitom skončení pracovného pomeru. Súd preto podľa skonštatoval, že odporca sa so splatením dlžnej sumy dostal do omeškania a navrhovateľke tým vznikol nárok na úrok z omeškania. Navrhovateľka v návrhu žiadal úrok z omeškania vo výške 9,0% ročne z dlžnej sumy od 17. 3. 2011 do zaplatenia. Výška základnej úrokovej sadby Európskej centrálnej banky ku dňu omeškania, bola 1,0%, zvýšenie o 8% je 9,0%. Súd preto navrhovateľovi požadovaný úrok z omeškania priznal.

Vzhľadom k tomu, že boli splnené podmienky pre späťvzatie návrhu, odporca so späťvzatím návrhu súhlasil, súd podľa (zákon číslo v znení neskorších predpisov, ďalej len "OSP"), konanie v časti o zaplatenie 800,02 zastavil.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa v zastavujúcej časti 800,02 eura tak, že zastavenie konania zavinila navrhovateľka (späťvzatie návrhu bez dôvodu) a bola teda povinná uhradiť z tejto časti náhradu trov konania odporcovi. Odporca si však náhradu trov konania neuplatnil, preto mu ju súd nepriznal. Vo zvyšnej časti, v časti o zaplatenie 1558,03 eura si právna zástupkyňa navrhovateľky uplatnila nárok na náhradu trov konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia, ktoré vyčíslila podľa , , a číslo o odmenách a náhradách advokátov za poskytnuté právne služby v znení neskorších predpisov (ďalej len "") v celkovej výške 213,65 eura a to za dva úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava zastúpenia, účasť na pojednávaní) po 71,37 eura (z priznanej sumy 1558,03 eura), dvakrát paušál ( ) po 7, eura, spolu 15, eura a náhrada cestovného ( ) za účasť na pojednávaní v celkovej výške 50,89 eura, náhrada za stratu času v sume 4,76 eura, spolu 213,65 eura. Keďže náhrada trov právneho zastúpenia bola právnou zástupkyňou navrhovateľky vypočítaná v zmysle , z priznanej sumy 1558,03 eura, súd priznal navrhovateľke náhradu trov konania v celkovej výške 213,65 eura.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľke sumu 1558,03 eura s 9% ročným úrokom z omeškania od 17. 3. 2011 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku, v časti o zaplatenie 800,02 eura súd konanie zastavil, odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania v sume 213,65 eura do rúk právnej zástupkyne navrhovateľky JUDr. Denisy Špeťkovej, a odporcovi náhradu trov konania v zastavujúcej časti nepriznáva.

Poučenie:

Účastník môže napadnúť rozhodnutie súdu prvého stupňa odvolaním a to do 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu a napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.