Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/164/2007

Potvrdené rozhodnutím 4Co/109/2012
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Gabriely Klenkovej, PhD. a sudcov JUDr. Evy Šofrankovej a JUDr. Anny Ilčinovej v právnej veci žalobcu 1. Z. L. a 2. Q. L., obaja bytom O. XXX, E., právne zastúpení JUDr. Petrom Ďurišom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom v Poprade, ul. 1. mája 3, proti žalovaným 1. J. L., bytom B. L. XXXX/XX, P. P., 2. T. O., bytom Q. XXX, X., právne zastúpenej Mgr. Róbertom Liškom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom v Poprade, Štefánikova 882/39, 3. J. L., bytom N. XXX/XX, Y., v konaní o určenie neplatnosti zmluvy a vypratanie nehnuteľnosti s prísl., o odvolaní žalovanej v 2. rade proti rozsudku Okresného súdu Poprad č. k. 19C 164/2007-204 zo dňa 12. 04. 2012 takto rozhodol: P o t v r d z u j e rozsudok okrem výroku, ktorým bola žaloba vo vzťahu k žalovanej v 3.rade zamietnutá a vo výroku o trovách konania vo vzťahu k žalovanej v 3.rade. Žalovaní v 1. a 2.rade sú povinní nahradiť žalobcom v 1. a 2.rade trovy odvolacieho konania z titulu trov právneho zastúpenia každý vo výške 67,10 Eur, t. j. spolu 134,20 Eur na účet JUDr. Petra Ďuriša v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad samosudkyňou JUDr. Alexandrou Kolcunovou v právnej veci žalobcov ad 1/ Z. L., V.. XX.X.XXXX, P. O. XXX, E., štátny občan SR, ad 2/ Q. L., V.. X.X.XXXX, P. O. XXX, E., štátny občan SR, právne zastúpených JUDr. Petrom Ďurišom, advokátom, 1. mája 3, Poprad, proti žalovaným ad 1/ J. Š., V.. XX.X.XXXX, P. Ľ. Š. XXXX/XX, P. P., štátny občan SR, ad 2/ T. O., V.. X.X.XXXX, P. Q. XXX, X., štátny občan SR, právne zastúpenej Mgr. Róbertom Liškom, advokátom, Štefánikova 882/39, Poprad, ad 3/ J. L., V.. X.X.XXXX, P. N. XXX/XX, Y., štátny občan SR, o určenie neplatnosti zmluvy a vypratanie nehnuteľnosti s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. U r č u j e že kúpna zmluva zo dňa 8.2.2002 uzatvorená medzi žalobcami v 1., 2. rade a žalovanými v 1., 2. rade je n e p l a t n á .

II. Žalobcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne vyplatiť žalovanému v 1. rade vyplatenú kúpnu cenu 6.638,78 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í vypratať jednoizbový byt č. 1, na I. poschodí, blok N., T. Č. XXX, V. Q. C. L. Y., nachádzajúci sa na parcele č. XXXX, ako aj spoluvlastnícky podiel o veľkosti 157/10000-in na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu, ktoré sú zapísané na Správe katastra Poprad, na LV č. XXXX, L. Q.. Ú.. Y., do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

IV. Žalobu o vypratanie jednoizbového bytu č. 1, na I. poschodí, blok N., T. Č.T. XXX, V. Q. C. L. Y., V. T. V. Y. Č.. XXXX, ako aj spoluvlastnícky podiel o veľkosti 157/10000-in na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu, ktoré sú zapísané na LV č. XXXX, Q.. Ú.. Y., Správa katastra Poprad, vo vzťahu k žalovanej v 3. rade z a m i e t a.

V. Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 31.8.2007 sa žalobcovia domáhali určenia neplatnosti kúpnej zmluvy zo dňa 8.2.2002 uzavretej medzi žalobcami a žalovanými v 1. a 2. rade a vypratania jednoizbového bytu č. 1 na I. poschodí blok N., súpisné číslo XXX na Q. C. L. Y., nachádzajúci sa na parcele č. XXXX a spoluvlastnícky podiel o veľkosti 157/10000-in na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu, ktoré sú zapísané na Správe katastra Poprad na LV č. XXXX L. Q.. Ú.. Y.. Podaním zo dňa 10.2.2012 právny zástupca žalobcov žiadal rozšíriť žalobný petit o výrok uloženia povinnosti žalobcom v 1., 2. rade spoločne a nerozdielne vyplatiť žalovanému v 1. rade kúpnu cenu v sume 6.638,78 eur z dôvodu, že v konaní ide o synalagmatický záväzok. Počas súdneho konania vstúpila do konania žalovaná v 3. rade, uznesením zo dňa 9.2.2011, preto žiadal o vypratanie z bytu žalovanú v 3. rade a nahradiť trovy konania.

Svoj nárok odôvodnili tým, že dňa 8.2.2002 žalobcovia uzavreli kúpnu zmluvu so žalovanými v 1. a 2. rade. Predmetom zmluvy bol jednoizbový byt č. 1 na I. poschodí bytového domu N. L. Y. a spoluvlastnícke podiely vyššie špecifikované. Dňa 14.5.2002 Správa katastra Poprad povolila vklad vlastníckeho práva s následnými právnymi účinkami nadobudnutia vlastníctva k bytu. Namietali neplatnosť kúpnej zmluvy v zmysle (ďalej len ) z dôvodu, že sa prieči dobrým mravom, a je absolútne neplatná. Ďalší dôvod neplatnosti uviedli neurčitosť kúpnej ceny. K predaju bytu dospeli z dôvodu, že boli v roku 2002 neplatičmi v bytovom družstve a hrozilo, že budú vysťahovaní z bytu. So žalovanými v 1., 2. rade sa dohodli na cene bytu 10.954 eur (330.000,- Sk). K predaju bytu sa dal vyhotoviť znalecký posudok, v ktorom bola uvedená kúpna cena 3.649 eur (109.930,- Sk). Do kúpnej zmluvy na žiadosť žalovaných v 1., 2. rade bola uvedená kúpna cena v zmysle znaleckého posudku 3.649 eur. Skutočná cena, na ktorej sa dohodli že ju zaplatia bola 10.954 eur (330.000,- Sk). Z tohto dôvodu sa domnievali, že kúpna cena je 10.954 eur (330.000,- Sk). Žalovaný v 1. rade vyplatil sumu 6.638,78 eur (200.000,- Sk), ktoré mu dali rodičia. Zvyšok kúpnej ceny 4.315,21 eur (130.000,- Sk) mal žalovaný v 1. rade vyplatiť žalobcom v lehote 5 rokov, s čím súhlasili. Dňa 8.2.2002 žalobcovia pri uzavretí kúpnej zmluvy prevzali sumu 6.638,78 eur (200.000,- Sk), z ktorých sa zaplatil dlh bytovému družstvu. Do dnešného dňa nebola zaplatená dlžná suma 4.315,21 eur (130.000,- Sk). Žiadali, aby súd určil neplatnosť kúpnej zmluvy a zaviazal ich na vrátenie sumy, ktorá im bola zaplatená vo výške 6.638,78 eur (200.000,- Sk).

Žalovaná v 2. rade prostredníctvom právnej zástupkyne sa dňa 21.9.2007 písomne vyjadrila k žalobe. Uviedla, že žaloba a jej zdôvodnenie sú nepravdivé a zavádzajúce. Mali zato, že kúpna zmluva bola uzavretá podľa platných právnych predpisov, a preto je platná. Pri uzavretí kúpnej zmluvy nedošlo ku konaniu, ktoré by sa priečilo dobrým mravom.

Žalovaný v 1. rade sa k žalobe písomne nevyjadril.

Tunajší súd vo veci rozhodol rozsudkom č. k. -97 dňa 29.1.2009 tak, že žalobu zamietol a zaviazal žalobcov spoločne a nerozdielne na zaplatenie trov konania žalovanej v 2. rade.

V odôvodnení uviedol, že ako prejudiciálnu otázku skúmal platnosť predmetnej kúpnej zmluvy. Poukázal na ustanovenie , (ďalej len ) a uviedol, že pre úspešnosť žalobcov v spore je potrebné splnenie procesnej podmienky preukázania naliehavého právneho záujmu, ktorá spočíva v tom, že právne postavenie žalobcov je bez tohto určenia neisté alebo ohrozené. V ustálenej súdnej praxi platí, že pokiaľ možno žalovať na plnenie, nie je možné úspešne žalovať na určenie neplatnosti predmetnej kúpnej zmluvy. V tomto prípade žalobcov zaťažovalo dôkazné bremeno spočívajúce v povinnosti preukázať, že na určení právneho vzťahu alebo práva v čase rozhodovania súdu mali právny záujem. Ďalej uviedol, že vykonaným dokazovaním mal preukázané, že vlastnícke právo k jednoizbovému bytu č. 1 na K. Č.. XXXX L. Q.. Ú.. Y. svedčí žalovaným v 1. a 2. rade, keďže právne účinky nastali dňom 8.2.2002 vkladom do katastra nehnuteľnosti, a to v podielovom spoluvlastníctve. Uviedol, že kúpna cena v predmetnej zmluve za predaj bytu je jasne, zreteľne deklarovaná vo výške 3.651,33 eur (110.000,- Sk) v zmysle znaleckého posudku S.. Q. Y.. Z dokazovania vyplynulo, že kúpnu cenu žalovaní v 1., 2. rade ako kupujúci v deklarovanej výške v zmysle zmluvy žalobcom vyplatili, o čom nebol zistený opak. Vyplynulo to z výpovedí účastníkov konania a nepriamo aj zo svedeckých výpovedí. V konaní boli vyvrátené tvrdenia žalobcov, že sa nedohodli na kúpnej cene tak ako je dohodnutá v zmluve o kúpe nehnuteľnosti a spôsobe jej zaplatenia výšky ceny, čomu nasvedčuje fakt, že v krátkej dobe po uzavretí tejto zmluvy sa žalobcovia bez výhrad odsťahovali z bytu. Tvrdenia žalobcu sa v konaní javili ako nepravdivé a účelové, čomu nasvedčuje skutočnosť, že až po uplynutí viac ako 5 rokov podali žalobu z dôvodu zvýšenia ceny bytov na trhu odpredávaných v roku 2007. Svedkovia, ktorí boli prítomní pri rozhovore žalovanej v 2. rade so žalobcami v Dobšinej vylučovali, aby žalovaná v 2. rade dlhovala peniaze za predaný byt. Súd v závere dospel k presvedčeniu, že žalobcovia sa snažia účelovými tvrdeniami dosiahnuť cieľ, napriek tomu, že zmluvu uzavreli slobodne, vážne, určite a zrozumiteľne ako spôsobilé osoby na právne úkony. Nasvedčuje tomu skutočnosť, že pravosť svojich podpisov na zmluve boli dňa 8.2.2002 osvedčené na Notárskom úrade JUDr. Štefana Siskoviča bez akýchkoľvek výhrad. V zmysle uviedol, že z hľadiska formy a obsahu kúpnej zmluvy táto spĺňa predpísanú formu a obsahuje podstatné náležitosti, ktoré by spôsobovali neplatnosť kúpnej zmluvy. Žalobcovia nepreukázali naliehavý právny záujem na určení, že kúpna zmluva je neplatná. Z týchto dôvodov súd mal zato, že nie je ani daný právny dôvod na vypratanie predmetného bytu žalovanými v 1. a 2. rade.

Rozsudok tunajšieho súdu bol uznesením Krajského súdu v Prešove sp. zn. zo dňa 19.3.2010 zrušený a vec bola súdu prvého stupňa vrátená na ďalšie konanie. Svoje rozhodnutie odôvodnil, že nesúlad vôle s písomným prejavom zmluvy účastníkov nebol správne posúdený. Z vykonaného dokazovania súdom prvého stupňa je nesporné, že účastníci sa dohodli na kúpnej cene za jednoizbový byt v sume 10.954 eur (330.000,- Sk). Žalobcovia, ako aj žalovaný v 1. rade potvrdili, že im bola vyplatená suma 6.638,78 eur (200.000,- Sk). Výška kúpnej ceny 10.954 eur (330.000,- Sk) nebola sporná a nespochybňovala ju ani žalovaná v 2. rade. Navyše žalovaný v 1. rade s podporou svedeckej výpovede matky svedkyne R. Š. a výpisom z vkladnej knižky preukázal tvrdené skutočnosti o zaplatení 6.638,78 eur. Z toho dôvodu súd prvého stupňa sa mal s tvrdenými skutočnosťami vysporiadať v súlade s citovanými ustanoveniami zákona, na ktoré súd správne poukázal, avšak nesprávne ich vyložil. K otázke naliehavého právneho záujmu žalobcov na určení neplatnosti kúpnej zmluvy poukázal, že aj keď absolútna neplatnosť pôsobí priamo zo zákona, spätne od začiatku, táto otázka môže byť riešená ako predbežná alebo ako aj vec sama na základe žaloby o určenie neplatnosti právneho úkonu aj vtedy keď by bolo možné podať žalobu o plnenie. Určovací návrh na určenie neplatnosti kúpnej zmluvy je vždy prípustný vo vzťahu k nehnuteľnostiam, pretože rozsudok vyhovujúci takémuto návrhu môže byť jedným z predpokladov pre vykonanie obnovy vlastníckeho práva pre predávajúceho v katastri nehnuteľností, a to priamo na základe rozsudku o určení vlastníckeho práva alebo nepriamo po vyslovení neplatnosti kúpnej zmluvy. K nároku o vypratanie spornej nehnuteľnosti uviedol, že len vyhovením žalobe na určenie neplatnosti kúpnej zmluvy žalobcovia môžu dosiahnuť zmenu zápisu v katastri nehnuteľností k prevádzanej nehnuteľnosti. Uzavrel, že žalobcovia majú naliehavý právny záujem na tomto určení, a v tomto smere súd prvého stupňa nesprávne posúdil, že nie je daný naliehavý právny záujem žalobcov. Poukázal, že ak sa účastník domáha nároku, v ktorom možno vyjadriť vzájomnú viazanosť v plnení oboch účastníkov, je povinnosťou v zmysle zákonnej konštrukcie, že výrok musí znieť v predmetnom prípade aj na nárok na vrátenie kúpnej ceny z neplatnej alebo zrušenej zmluvy zo zákona podmienený na vzájomnú reštitučnú povinnosť ako synalagmatický záväzok.

Súd vo veci doplnil dokazovanie opätovným výsluchom účastníkov konania, výsluchom žalovanej v 1. rade, žalovaného v 2. rade a žalovanej v 3. rade, oboznámil sa s obsahom listinných dokladov, ktoré boli založené do súdneho spisu a zistil tento skutkový stav:

Na pojednávaní dňa 10.2.2012 v zmysle podania právneho zástupcu žalobcov súd pripustil doplnenie petitu tak, že žalobcovia v 1., 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne vyplatiť žalovanému v 1. rade kúpnu cenu 6.638,78 eur a žalovaní v 1. až 3. rade sú povinní vypratať predmetnú nehnuteľnosť do troch dní od právoplatnosti rozsudku. V zmysle súd pripustil doplnenie žaloby, keďže výsledky doterajšieho konania mohli byť podkladom pre konanie o doplnenom návrhu. Vzhľadom na to, že na pojednávaní boli prítomní právny zástupca oboch žalobcov, žalovaní v 1., 2. a 3. rade, nebolo potrebné vyhotovovať písomné uznesenie o doplnení petitu žaloby.

Právny zástupca žalobcov uviedol, že trvá na podanej žalobe a v zmysle uznesenia odvolacieho súdu doplnil žalobný petit o synalagmatický záväzok, vyplatenia kúpnej ceny žalobcami. Ďalej upresnil žalobný petit o povinnosť vypratať byt všetkých žalovaným v 1. - 3. rade z dôvodu, že počas konania došlo k rozšíreniu okruhu účastníkov na strane žalovaných, o matku žalovanej v 2.rade, ktorá bývala v predmetnom byte v zmysle nájomnej zmluvy.

Žalovaný v 1. rade uviedol, že zotrváva na svojich výpovediach z predchádzajúcich pojednávaní a necháva rozhodnutie na úvahu súdu.

Právny zástupca žalovanej v 2. rade žiadal žalobu zamietnuť. Vzhľadom na doplnenie petitu právnym zástupcom žalobcov požiadal súd o poskytnutie primeranej lehoty vzhľadom na to, že došlo k zaplateniu kúpnej ceny 10.954 eur (330.000,- Sk) a nie sumy 6.638,78 eur. Nesúhlasil s uznesením odvolacieho súdu a jeho právnym názorom opierajúcim sa o vytrhnutý kontext s odkazom na a jeho komentár Z IV.s461. Poukázal, že tento judikát sa netýka predmetného prípadu. Naopak poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky , na rozsudok Najvyššieho súdu SSR z 30.1.1975 sp. zn. .

Žalovaný v 1. rade opäť uviedol a trval na doterajšej výpovedi ohľadne zaplatenia sumy 6.638,78 eur (200.000,- Sk), ktorú mu dali rodičia. Tieto peniaze vybral dňa 8.2.2002 z vkladnej knižky, v ten istý deň kedy došlo k zaplateniu časti kúpnej ceny za prítomnosti žalovanej v 2. rade. Na podporu svojich

tvrdení preukázal originál vkladnej knižky, ktorej fotokópia je súčasťou súdneho spisu. Nemal žiadne ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania, ani žiadne nové skutočnosti neuviedol. K bývaniu žalovanej v 3. rade v predmetnom byte uviedol, že v ňom býva. Nevedel uviesť dôvod presťahovania sa žalovanej v 3. rade zo svojho bytu do bytu ktorého je podielovým spoluvlastníkom v 1 k celku.

Žalovaná v 2. rade uviedla, že žalovaná v 3. rade mala trojizbový byt, avšak obidve dcéry sa odsťahovali z Popradu. Z toho dôvodu predala trojizbový byt, ktorý bol vo vlastníctve dcéry. Po odsťahovaní sa žalovaného v 1. rade do Banskej Bystrice a po jej odsťahovaní sa do Zvolena sa riešila bytová otázka žalovanej v 3. rade tak, že jej ponúkla, aby bývala v predmetnom byte. Ku dňu 10.2.2012 nájomný vzťah žalovanej v 3. rade trval s tým, že sa tento nájomný vzťah má ukončiť. Poukázala, že vzhľadom na to, že žalovaný v 1. rade v byte nebýval a ani neplatil mesačné zálohy, vznikal dlh na byte a z tohto dôvodu chceli zodpovedne riešiť túto situáciu. Preto ponúkla žalovanej v 3. rade bývanie v predmetnom byte, aby sa pokryli mesačné zálohy a aby sa uhrádzali úhrady za služby spojené s užívaním bytu a tak nevznikal dlh na byte. Poukázala, že nájomná zmluva bola uzavretá na dobu do právoplatného skončenia v predmetnej veci. Nemala ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania. Zdôraznila, že táto žaloba je podvod, podvodné konanie žalobcov a žalovaného v 1. rade. Uznala si svoje pochybenie, že nežiadala od žalobcov podpísať potvrdenie o tom, že boli odovzdané peniaze v sume 10.954 eur (330.000,- Sk) za predmetný byt.

Žalovaná v 3. rade uviedla, že býva v predmetnom byte, ale nemá problém sa z neho vysťahovať ku dňu 29.2.2012. Zároveň predložila žalovanému v 1. rade dohodu o ukončení nájmu. Poukázala, že túto situáciu riešili vzhľadom na to, že na byt mohla byť uvalená exekúcia, pretože by vznikol dlh na strane žalovaného v 1. rade, keďže sa nepodieľal platbami za tento byt. S ukončením nájmu k predmetnému bytu ku dňu 29.2.2012 súhlasila na pojednávaní aj žalovaná v 2.rade.

Právny zástupca žalovanej v 2. rade predložil súdu judikatúru 1Cz/129/74, .

Súd doplnil dokazovanie v intenciách rozhodnutia odvolacieho súdu, ktorým je viazaný a zistil nasledovný skutkový stav:

Z dokazovania súd zistil, že žalobcovia v 1. a 2. rade uzavreli dňa 8.2.2002 kúpnu zmluvu. Predmetom zmluvy bol jednoizbový byt č. 1 na I. poschodí bytového domu N., súp. č. XXX na ul. Q. L. Y. a spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 157/10000-in na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu, ktorý sa nachádza na pozemku parcely č. XXXX - zastavaná plocha a nádvoria v katastrálnom území Y. o výmere 399 m2 zapísaných na LV č. XXXX. Zmluvné strany si dohodli podstatné náležitosti kúpnej zmluvy (essentiali negotii), v článku 1 predmet zmluvy, v článku 2 kúpnu cenu a spôsob jej zaplatenia. V článku 2 bod 1 sa dohodli, že cena nehnuteľnosti bola stanovená znaleckým posudkom č. 047/2002 zo dňa 7.2.2002, vypracovaným S.. Q. Y., znalcom z odboru stavebníctva na sumu 3.649 eur (109.930,- Sk). V bode 2 zmluvné strany sa dohodli na kúpnej cene 3.651,33 eur (110.000,- Sk). Kúpna cena mala byť zaplatená tak, že kupujúci vyplatia v hotovosti predávajúcim dohodnutú kúpnu cenu pri podpise zmluvy. Predávajúci s týmto spôsobom úhrady kúpnej ceny súhlasili. Medzi zmluvnými stranami došlo ku konsenzu o predmete zmluvy a cene predmetu kúpy. Kúpna zmluva pri predaji nehnuteľnosti spĺňa formu uzavretia zmluvy, písomnú, keďže išlo o predaj nehnuteľnosti. Dôvodom predaja bytu bola skutočnosť, že žalobcovia boli v roku 2002 neplatiči v bytovom družstve a ich dlh predstavoval cca sumu 1.327,76 eur (40.000,- Sk). Žalobca v 1. rade sa poznal s otcom žalovaného v 1. rade. Rodiča žalovaného v 1. rade mali poskytnúť finančné prostriedky synovi na odkúpenie predmetného bytu. Na jar 2002 v čase uzatvárania kúpnej zmluvy cena predmetného bytu mala odhadnú trhovú cenu 11.617,87 eur (350.000,- Sk). Zmluvné strany sa dohodli, že byt predajú za sumu 10.954 eur (330.000,- Sk). Predmetná kúpna zmluva bola uzatvorená tak, že kúpna cena bola uvedená v zmysle znaleckého posudku, nie podľa skutočnej ceny, na ktorej sa dohodli 10.954 eur (330.000,- Sk). Dňa 8.2.2002 žalovaný v 1. rade, ako vyplýva z dôkazu č.l. 90 súdneho spisu, vybral dňa 8.2.2002 sumu 6.638,78 eur (200.000,- Sk), ktorá bola vložená 28.1.2002 na jeho vkladnú knižku v T. T., D..T.. Dňa 8.2.2002 sa obaja žalobcovia a žalovaní v 1., 2. rade stretli a žalovaná v 2. rade mala odovzdať peniaze žalobcom v sume 10.954 eur (330.000,- Sk). Žiaden doklad o odovzdaní sumy 10.954 eur nebol spísaný.

Z výpovede žalobcu v 1. rade vyplynulo, že v deň keď došlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy za prítomnosti jeho manželky a v tom čase priateľky žalovaného v 1. rade, bola odovzdaná časť kúpnej ceny v sume 6.638,78 eur (200.000,- Sk), ktorou sa žalovaný v 1. rade preukázal na vkladnej knižke. Túto mal

odovzdať žalovaný v 1. rade. Písomný doklad o tom nebol vyhotovený. Dohodli sa, že zvyšná suma 4.315,20 eur (130.000,- Sk) bude vrátená do piatich rokov. Keďže mu nebol tento dlh vrátený rozhodol sa pre túto žalobu.

Z výpovede žalobkyne v 2. rade vyplynulo, že bola prítomná pri uzavretí kúpnej zmluvy dňa 8.2.2002. Pred uzavretím zmluvy sa žalovaný v 1. rade preukázal vkladnou knižkou, že disponuje peniazmi 6.638,78 eur (200.000,- Sk). Z tejto sumy sa vyplatil ich nedoplatok na byte v Spolbyte cca 1.327,75 eur (40.000,- Sk), najviac 1.659,69 eur (50.000,- Sk). Žalovaná v 2. rade mala odovzdať peniaze v sume 6.638,78 eur. Uviedla, že zvyšná suma 4.315,20 eur (130.000,- Sk) mala byť vyplatená neskôr.

Z výpovede žalovaného v 1. rade vyplynulo, že zmluva bola uzatvorená s tým, že v ten istý deň 8.2.2002 bol so žalovanou v 2. rade v ranných hodinách vybrať peniaze 6.638,78 eur v T. T.. O tejto skutočnosti predložil dôkaz fotokópiu o výbere peňazí. Okrem listinného dôkazu, jeho tvrdenia boli podporené svedeckou výpoveďou matky R. Š.. Túto sumu vyplatili žalobcom za byt.

Z výpovede žalovanej v 2. rade vyplynulo, že dňa 8.2.2002 uzavreli kúpnu zmluvu so žalobcami. V ten istý deň bola so žalovaným v 1. rade vybrať peniaze v T. T., D..T.. v sume 6.638,78 eur. Následne mala vyplatiť sumu 10.954 eur (330.000,- Sk) žalobcom, avšak doklad o zaplatení nebol vystavený. Vedela o rodine L., že majú pochybnú povesť. Už pred uzavretím kúpnej zmluvy počula, že ide o neplatičov a že žalobca bol vo výkone trestu odňatia slobody niekoľko rokov. Taktiež uviedla, že matka na ňu naliehala, aby z týchto dôvodov neuzatvárala so žalobcami zmluvu. Napriek týmto skutočnostiam odovzdala peniaze za kúpu bytu bez spísania akéhokoľvek dokladu. Počas konania menila svoje výpovede o finančných prostriedkoch, ktoré investovala do predmetného bytu. Najprv uvádzala (čl. 45), že 3.983,27 eur (120.000,- Sk) dostala od svojej matky a 1.659,70 eur (50.000,- Sk) mala úspory. V tomto smere predložila dôkaz zo dňa 31.7.2001, kedy bolo z vkladnej knižky vo L. jej praotca (otca žalovanej v 3. rade) s dispozičným právom a vedeným na meno žalovanej v 3. rade - matky vybratých 3.983,27 eur (120.000,- Sk). Súd neuveril jej tvrdeniam, že táto suma bola vybratá za účelom kúpy bytu už v júli 2001, sedem mesiacov pred realizáciou kúpy bytu. Peniaze v takejto vysokej sume v roku 2001 mala držať u seba doma jej matka. Následne tvrdila, že jej úspory odkladala babka v sume 1.659,70 eur (50.000,- Sk) napriek tomu, že nedisponovala príjmom v rozsahu, ktorý by jej umožňoval sporiť. Pracovala na dohodu v S. T. T. a dostávala peniaze z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Bola v sociálnej núdzi. Súd poukazuje na skutočnosť, že po kúpe bytu požiadala matku žalovaného v 1. rade, aby s ňou išla k notárovi a potvrdila jej, že k odovzdaniu finančných prostriedkov na byt došlo zo strany rodičov žalovaného v 1. rade. Jej obrana spočívala v tom, že jej matka nemohla uviesť, že jej dala 3.983,27 eur (120.000,- Sk), keďže bola taktiež vedená ako sociálny prípad na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny. Týmto vyhlásením u notára by jej boli odňaté dávky v hmotnej núdzi. Súd konštatoval, že tieto peniaze pochádzali od starého otca žalovanej v 3. rade, ako potvrdila aj žalovaná v 3. rade, nebol dôvod sa obávať, aby jej matka prišla o dávky. Súd týmto rozporuplným tvrdeniam o sume 120.000,- Sk neuveril. Poukázal taktiež na skutočnosť, že v roku 2002 mala žalovaná v 2. rade dlh k spoločnosti T-Mobile, ktorý vyplatila až v roku 2008, čo potvrdila. Teda už z tohto je zrejmé, že v tom čase mala problém za 6 rokov vyplatiť dlh spoločnosti T-Mobile, čo len nasvedčuje tomu, že v roku 2002 nebola na tom finančne dobre. Sama konala protiprávnym spôsobom a obchádzala zákon, keď žiadala podľa jej tvrdení nepravdivé vyhlásenie od matky žalovaného v 1. rade.

Z výpovede svedkyne matky žalovaného v 1. rade vyplynulo, že synovi dali 6.638,78 eur (200.000,- Sk), aby si ich vložil na účet a v prípade potreby ich použil na kúpu bytu. Po kúpe bytu jej manžel spomínal, že žalobcom sú niečo dlžní za byt, keďže boli kamaráti a že majú dohodnutú lehotu na vyplatenie zvyšnej časti kúpnej ceny. Výšku doplatku jej manžel nepovedal. Potvrdila skutočnosť, že žalovaná v 2. rade prišla za ňou, aby išli k notárke a podpísali čestné prehlásenie, že im kúpili byt, keďže si chcela vybaviť podporu na bývanie, lebo nikde v tom čase nepracovala. Toto prehlásenie spísané u notárky JUDr. Alžbety Podhorskej pod číslom 2557/2002 zo dňa 7.6.2002 predložila súdu. Potvrdila, že jednoizbový byt kúpili synovi a v tom čase jeho priateľke, žalovanej v 2. rade.

Žalovaná v 3. rade vo svojej výpovedi zo dňa 29.1.2009 uviedla, že rodinu L. poznala, pretože bývali vedľa nich o dva vchody ďalej, v bloku L. odkiaľ ich vyprášili, pretože neplatili nájom za ešte 3-izbový byt. Žalobkyňu v 2.rade poznal celý blok z dôvodu, že si chodievala požičiavať peniaze a bola aj za ňou. Nepožičala peniaze, pretože žalobca v 1. rade bol minimálne 15 rokov vo výkone trestu odňatia slobody a susedia ju na to upozornili. Pri stretnutí so žalobcom jej mal vytýkať, že mu nechcela požičať peniaze s

tým, že mu odpovedala, že aj tak by jej peniaze nevrátil. Žalovaná v 2. rade nedbala na jej odhováranie, aby nekupovala byt od týchto ľudí. Peniaze v sume 3.983,27 eur (120.000,- Sk) jej mala odovzdať dva dni predtým ako kúpili byt. V čase kúpy bytu mala dcéra pracovať vo firme S. M., T..I..N.. L. T. T. ako predavačka v potravinách do januára 2008.

Ďalšie dôkazy z č.l. 53, znalecký posudok na hodnotu domu, správa o zaplatení dane za byt a dôkaz o pôžičkách žalobcov súd nevykonával z dôvodu hospodárnosti konania, keďže dôkazy neboli potrebné na zistenie a preukázanie skutkového stavu zisteného súdom.

Podľa , z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Podľa , právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa , ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Podľa , návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.

Podľa , , navrhovateľ môže za konania so súhlasom súdu meniť návrh na začatie konania. Zmenený návrh treba ostatným účastníkom doručiť do vlastných rúk, pokiaľ neboli prítomní na pojednávaní, na ktorom došlo k zmene.

Podľa , účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Podľa , dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Podľa , súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Podľa , ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.

Podľa prvá veta , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu.

Na predmetnej žalobe bolo zo strany žalobcov preukázané, že majú naliehavý právny záujem na určení, že kúpna zmluva je neplatná a nakoniec to konštatoval odvolací súd, ktorý mal zato, že pred žalobou na plnenie v tomto prípade predsa len má predchádzať žaloba o určenie, keďže ide o vlastnícke právo k nehnuteľnosti. Určovací návrh na určenie neplatnosti kúpnej zmluvy vo vzťahu k nehnuteľnosti je vždy prípustný z dôvodu jeho vyhovenia a následnej obnovy vlastníckeho práva. Týmto právnym názorom odvolacieho súdu je súd prvého stupňa viazaný.

Súd sa v zmysle pokynov odvolacieho súdu venoval aj správnej interpretácii , keďže právny úkon má byť urobený slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný. Od samého začiatku konania, žalobcovia prostredníctvom právneho zástupcu namietali neurčitosť kúpnej ceny, nielen konanie proti dobrým mravom. Každý právny úkon nesmie trpieť vadami vôle a vadami prejavu vôle, inak nastupuje

absolútna neplatnosť právneho úkonu. V kúpnej zmluve medzi účastníkmi konania nedošlo k zhode vôle a jej prejavu. To čo účastníci chceli sa musí zhodovať s tým čo navonok prejavili. Zmluvné strany tým, že uviedli inú kúpnu cenu v zmluve 3.651,33 eur (110.000,- Sk) aká mala byť vyplatená 6.638,78 eur (330.000,- Sk) došlo k nesúladu vôle s písomným prejavom vôle. Účastníci konania kúpnu zmluvu, ktorú mienili uzatvoriť mala znieť na skutočnú kúpnu cenu - zastretý právny úkon. Namiesto tejto zmluvy uzavreli písomnú kúpnu zmluvu s uvedením nižšej kúpnej ceny 3.651,33 eur (110.000,- Sk) zastierajúci právny úkon. Týmto došlo k prejavu, ktorým uzavretou kúpnou zmluvou zastierali iný právny úkon, a to kúpnu zmluvu, ktorú mali uzavrieť so skutočnou výškou kúpnej ceny. Teda v zastieranom právnom úkone prejavili niečo iné ako v skutočnosti zamýšľali. Nedošlo k zhode medzi spoločnou vôľou a ich zhodnými prejavmi v uzatvorenej kúpnej zmluve. V konečnom dôsledku došlo k neurčitosti stanovenia kúpnej ceny a nakoniec aj k absencii uzavretia zastretého právneho úkonu písomnou formou so skutočnou kúpnou cenou, čoho následkom bola absolútna neplatnosť s ktorou nie sú spojené žiadne právne účinky. Na absolútnu neplatnosť súd musí prihliadať z úradnej povinnosti (ex offo) a žiadne právne následky z takejto zmluvy nevznikli. Došlo k jej zrušeniu od začiatku (ex tunc), ako keby vôbec nevznikla, a preto každý z účastníkov je povinný vrátiť druhému všetko čo podľa nej dostal.

Z dokazovania nepochybne vyplynulo, že žalobcom bola vyplatená časť kúpnej ceny 6.638,78 eur (200.000,- Sk) z peňazí žalovaného v 1. rade, ktoré vybral zo svojej vkladnej knižky v deň kúpy bytu. Táto skutočnosť nebola sporná, práve naopak bola podporená výpoveďou žalovanej v 2. rade a matkou žalovaného v 1. rade. Súd neuveril tvrdeniu žalovanej, že kúpna cena za byt bola vyplatená aj z jej peňazí, a v celkovej sume 10.954 eur, ktoré mala mať od matky a babky nasporené z jej odkladaných peňazí. Súd poukazuje v tomto smere na jej zlú finančnú situáciu. Súd skutkový stav uzavrel, že žalovaná v 2. rade, sa nepodieľala na zaplatení kúpnej ceny v sume 5.642,97 eur (170.000,- Sk), ktoré mali byť zahrnuté do sumy 10.954 eur (330.000,- Sk), ktoré mala odovzdať žalobcom v pohostinstve za prítomnosti žalovaného v 1. rade ako spolukupujúceho. Z výpovede žalobcov a žalovaného v 1. rade vyplynulo, že k doplateniu zvyšnej kúpnej ceny 4.315,21 eur (130.000,- Sk) do dnešného dňa nedošlo, preto bolo potrebné zaviazať žalovaného v 1. rade na plnenie a vrátenie zaplatenej kúpnej ceny ako synalagmatický záväzok.

Súd v prejednávanej veci vyhovel žalobe žalobcov, keďže uniesli dôkazné bremeno. Žalovaná v 2. rade súdu nepredložila žiaden dôkaz, ktorý by preukázal zaplatenie sumy 10.954 eur (330.000,- Sk) na ktorej ako sama potvrdila sa dohodli s účastníkmi konania, ako skutočnej kúpnej cene. Súd tiež neuveril jej tvrdeniam a dôkazom, že k zaplateniu kúpnej ceny došlo aj z jej peňazí v sume 3.983,27 eur (120.000,- Sk).

Súd v konaní zistil, že žalovaná v 3. rade v predmetnom byte už nebýva a jej nájomný pomer sa k bytu skončil ku dňu 29.2.2012. Preto nebol dôvod na jej vypratanie a v tomto nároku o vypratanie žalovanej v 3. rade z bytu súd žalobu voči nej zamietol.

Úspešnej žalovanej v 3. rade súd nepriznal trovy konania vzhľadom na to, že tieto si v konaní neuplatnila.

Podľa , ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.

Súd zistil, že v predmetnom prípade sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa, preto nepriznal trovy konania žiadnemu účastníkovi konania. Dôvody hodné osobitného zreteľa videl v tom, že o neplatnosť zmluvy sa pričinili aj úspešní žalobcovia vzhľadom na to, že pri dohadovaní kúpnej ceny nebola v kúpnej zmluve uvedená skutočná kúpna cena, ktorá v skutočnosti mala byť zaplatená. Zo strany žalobcov nebola venovaná dostatočná pozornosť pri uzavretí kúpnej zmluvy, čo potvrdzuje výpoveď žalobcu v 1. rade. Nemal vedomosť o tom s kým uzatváral zmluvu, keďže tvrdil, že zmluvu uzatvoril len so žalovaným v 1. rade (č.l.40 spisu) a nie aj so žalovanou v 2. rade. Preto mal súd za spravodlivé, že sporné strany majú znášať svoje náklady vzniknuté v súvislosti s predmetným konaním, keďže procesné strany mali rovnaký podiel na vzniknutej situácii, preto súd nepriznal žiadnemu účastníkovi trovy konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.

Podľa , , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.