Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9Co-10-2012.pdf
PDF · 67.32 KB
Case nature
Area
Subarea
9Co/10/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Kotrčovej, členov senátu JUDr. Jána Burika, JUDr. Ladislava Mejstríka v právnej veci navrhovateľky: M. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., ul. O. XXXX/XX, proti odporcovi: A. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., XXX, S. v konaní o zaplatenie 8.298.47,- eur s príslušenstvom na odvolanie odporcu proti rozsudku Okresného súdu Žilina, č. k. 18C/82/2010-65 zo dňa 23.9.2011, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým uložil odporcovi zaplatiť navrhovateľke 9 % úrok z omeškania zo sumy 8.298.47,- eur od 1.1.2010 do zaplatenia, nahradiť navrhovateľke na trovách konania 99,50,- eur do 8 mesiacov od právoplatnosti rozsudku, zaplatiť súdny poplatok za návrh vo výške 398,- eur, na účet Okresného súdu Žilina do 3 dní od právoplatnosti rozsudku p o t v r d z u j e.
Vo výroku, ktorým uložil odporcovi zaplatiť navrhovateľke 8.298.47,- eur odvolaním účastníkov nenapadnutom, ponechal krajský súd rozsudok okresného súdu n e d o t k n u t ý .
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom okresný súd uložil odporcovi zaplatiť navrhovateľke 8.298.47,- eur s 9 % ročným úrokom z omeškania, zo sumy 8.298,47,- eur počítaným od 1.1.2010 až do zaplatenia v lehote 8 mesiacov od právoplatnosti rozsudku, nahradiť navrhovateľke na trovách konania 99,50,- eur a zaplatiť súdny poplatok za návrh vo výške 398,- eur na účet Okresného súdu v Žiline. Z výsledkov vykonaného dokazovania považoval za preukázané, že navrhovateľka s odporcom uzatvorili zmluvu o pôžičke, na základe ktorej navrhovateľka odporcovi dňa 6.6.2008 požičala finančnú čiastku 250.000,- Sk. Odporca sa zaviazal požičanú sumu vrátiť do 31.12.2009. Nakoľko svoju povinnosť odporca v stanovenej lehote nesplnil, navrhovateľka sa obrátila s návrhom na vrátenie pôžičky na súd. Z písomných vyjadrení odporcu súd považoval za nepochybné, že odporca potvrdil nevrátenie požičanej sumy navrhovateľke, uviedol, že nemá dôvod túto navrhovateľke nevrátiť, zároveň vyjadril ochotu dlžnú sumu splatiť. Z týchto dôvodov potom okresný súd s prihliadnutím na výsledky vykonaného dokazovania uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľke 8.298,47 eur aj s príslušným úrokom z omeškania s poukazom na ust. § 517 ods. 2 O.s.p., v súvislosti s nariadením Vlády SR č. 87/1995 Z. z. O trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. s prihliadnutím na úspech navrhovateľky v spore a účelnosť ňou vynaložených trov konania.
Proti rozsudku okresného súdu v zákonnej lehote doručil odvolanie odporca. V odvolaní sa obmedzil čo do zaplatenia úroku z omeškania vo výške 9 % zo sumy 8.298,47 eur s tým, že uvedenú finančnú čiastku podpísal ako fiktívnu, lebo si chcel od nej požičať ešte sumu 20.000,- Sk na rozšírenie vodičského preukazu. S navrhovateľkou má spor aj ohľadom výživného. Peniaze jej neposielal poštovou poukážkou, ale osobne a keď chcel podpísať doklad o prevzatí peňazí odtajila to. V odvolacom návrhu preto odmietal uhradiť priznané úroky z omeškania, trovy konania a súdne poplatky. Zároveň vyjadril ochotu dlžnú finančnú čiastku splatiť v priebehu 20-tich mesiacov.
Krajský súd ako súd odvolací, preskúmal vec v intenciách ust. § 212 ods. 1 O.s.p. a rozsudok okresného súdu v napadnutej časti ako správny potvrdil. Vo výroku, ktorým uložil odporcovi zaplatiť navrhovateľke 8.298,47 eur, odvolaním účastníkov nenapadnutej, ponechal rozsudok okresného súdu nedotknutý.
Po preskúmaní veci, krajský súd dospel k záveru, že okresný súd vykonal vo veci dostatočné dokazovanie, z výsledkov vykonaného dokazovania dospel k správnym skutkovým zisteniam, vyvodil správny právny záver. Svoje rozhodnutie napokon náležitým a vyčerpávajúcim spôsobom odôvodnil.
Z výsledkov vykonaného dokazovania, napokon ani z podaného odvolania, nevyplýva pochybnosť o tom, že navrhovateľka požičala odporcovi finančnú čiastku 8.298.47,- eur. Túto napokon odporca i prejavil ochotu navrhovateľke uhradiť. Pokiaľ sa týkalo priznaného úroku z omeškania, v danom prípade je potrebné uviesť, že v prípade pokiaľ dlžník svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Omeškanie dlžníka nastáva tým, že dlžník v stanovenom čase nezaplatí, nezariadi všetko, čo je z jeho strany na splnenie povinností potrebné. K omeškaniu dlžníka dochádza uplynutím doby splatnosti dlhu. V prípade, že ide o meškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ zo zákona právo požadovať od dlžníka popri plnení i úroky z omeškania, bez ohľadu na to, či dlžník omeškanie zavinil, alebo nie.
Preto v danom prípade, pokiaľ bolo preukázané, že odporca sa dostal do omeškania so splnením svojho peňažného záväzku, navrhovateľka požiadala o priznanie úroku z omeškania, toto v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vyplýva priamo zo zákona, okresný súd správne popri uložení povinnosti splniť peňažný záväzok, uložil odporcovi uhradiť i požadované úroky z omeškania tak, ako zodpovedajú § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR, č. 87/95 Z. z., ktorý je vykonávacím predpisom k Občianskemu zákonníku.
Taktiež pokiaľ sa týka priznaných trov konania a zaplatenia súdneho poplatku, navrhovateľka bola v prvostupňovom konaní úspešná, náhradu trov prvostupňového konania si uplatnila a preto okresný súd správne postupom podľa § 142 ods. 1 O.s.p., jej ako úspešnej účastníčke priznal náhradu trov potrebných na účelne uplatňovanie a bránenie práva. Pokiaľ navrhovateľke bolo priznané oslobodenie od platenia súdnych poplatkov a odporca nebol od poplatku oslobodený, vznikla mu podľa § 2 ods. 2 zák č. 71/92 Zb. povinnosť zaplatiť poplatok za podanie návrhu, ako neúspešnému účastníkovi v spore. Navrhovateľka bola v odvolacom konaní úspešná, náhradu trov odvolacieho konania si neuplatnila a z týchto dôvodov potom krajský súd navrhovateľke náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.