Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5To/147/2011

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Tatiany Biednikovej a sudcov Vladimíra Vlčka a JUDr. Daniely Šramelovej v trestnej veci proti obžalovanému Z. I. pre zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa a iné, o odvolaní obžalovaného proti rozsudku Okresného súdu v Senici zo dňa 24.10.2011 pod sp.zn. na verejnom zasadnutí konanom dňa 12.04.2012, takto

rozhodol:

Podľa odvolanie obžalovaného Z. I., nar. XX.XX.XXXX, s a z a m i e t a.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresného súdu bol obžalovaný Z. I. uznaný za vinného v bode 1 rozsudku z pokusu prečinu krádeže podľa , , v bode 2 rozsudku zo zločinu nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa a prečinu nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa a v bodoch 1 a 3 rozsudku z prečinu poškodzovania cudzej veci podľa , na tom skutkovom základe, že

1/ dňa 27.08.2010 v ranných hodinách asi o 06.00 hod. v N., na ul. E. č. XXX v úmysle odcudziť nejaké veci vnikol do budovy zábavného centra zv. Doxx tak, že v jej zadnej časti nezisteným predmetom vypáčil biele dvojkrídlové plastové dvere, vošiel dovnútra, kde preliezol okienkom v drevenej zástene, následne vypáčil biele drevené interiérové dvere, ktorými prešiel do prednej časti budovy, kde na schodisku kliešťami prestrihol reťaz, ktorou boli zaistené železné mreže, po ich otvorení prešiel k ďalším dreveným dverám vedúcim do priestorov zábavného centra, ktoré začal páčiť prineseným železným páčidlom, avšak tieto zvuky počul Z. I. a preto asi o 06.20 hod. privolal hliadku Mestskej polície Senica, ktorá po príchode na miesto a po otvorení páčených dverí videla páchateľa s kuklou na hlave, pričom sa tento dal na útek dolu schodmi, následne rozbil sklenenú výplň dverí a vybehol z budovy na Y. ulicu, po ktorej bežal popri oplotení areálu Slovenského hodvábu Senica a cez toto oplotenie asi po 100 metroch prehodil červenú tašku a sám sa ho pokúšal preliezť, pričom bol počas úteku prenasledovaný hliadkou Mestskej polície Senica a pri pokuse o preskočenie plotu bol obvinený hliadkou zadržaný, čím spôsobil spoločnosti Roos Group, s.r.o. Priemyselná 281/41, Senica, IČO: 35 786 523, poškodením zariadenia škodu vo výške 388 Eur, 2/ od presne nezistenej doby na nezistenom mieste až do 06.30 hod. dňa 27.08.2010 neoprávnene prechovával revolver brazílskej výroby zn. Amadeo Rossi, kal. 357 Magnum, výrobné číslo F049312 a 6 ks nábojov do uvedenej zbrane kal. Magnum, juhoslovanskej výroby, zn. PPu, ktorú zbraň a náboje si bez povolenia zadovážil nezisteným spôsobom a bolo zistené, že revolver zn. Amadeo Rossi, kal. 357 Magnum, výrobné číslo F049312 bol streľbyschopný a podlieha povoľovaciemu konaniu a evidenčnej povinnosti podľa o zbraniach a strelive v platnom znení a 6 ks nábojov do uvedenej zbrane kal. 357 Magnum bolo streľbyschopných, pričom ide o strelivo, ktoré môže nadobudnúť do vlastníctva len držiteľ zbrojného preukazu, držiteľ zbrojnej licencie alebo držiteľ zbrojného sprievodného listu na trvalý vývoz podľa o strelných

zbraniach a strelive v platnom znení a uvedenú zbraň spolu s nábojmi počas toho ako ho dňa 27.08.2010 na úteku z budovy zábavného centra Doxx v N. cez ul. Y., do ktorej sa vlámal, prenasledovala hliadka Mestskej polície Senica, zabalenú v červenej taške od autolekárničky s nápisom Audi prehodil z ulice Y. ponad plot do areálu Slovenského hodvábu Senica,

3/ dňa 25.05.2010 v čase okolo 03.45 hod. v E., na ul. Z., pred rodinným domom č. XX z revolveru zn. Amadeo Rossi, kal. 357 Magnum, v.č. F049312, trikrát vystrelil do pravých zadných dverí, pravých predných dverí a pravého predného kolesa tam zaparkovaného osobného motorového vozidla zn. U. C4 - trojdverový, čiernej metalízy, ev. č. G.-XXX Q., držiteľa P. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., Y. č. XXX/XX, následkom čoho došlo k priestrelu kabíny a k poškodeniu vozidla v priestore zadných sedadiel, pravých predných a zadných dverí, sedadla vodiča, pravého predného kolesa z ľahkých zliatin, predného nárazníka a prednej masky, čím spôsobil spoločnosti Unicredit Leasing Slovakia, a.s. Plynárenská 7/A, Bratislava, IČO: 35 730 978, škodu vo výške 1.849 Eur.

Za to mu bol uložený podľa s použitím , podľa zásad , , s použitím , súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 /šesť/ rokov a 4 /štyri/ mesiacov.

Podľa pre výkon trestu súd zaradil obžalovaného do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa , súd uložil obžalovanému aj trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke na dobu 3 /tri/ roky.

Podľa súd zrušil výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom, sp.zn. zo dňa 30.07.2010, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 25.09.2010, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na menu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa súd uložil obžalovanému povinnosť spoločnosti Roos Group, s.r.o., Senica, Priemyselná 281/41, IČO: 35 786 523 nahradiť škodu vo výške 250 Eur.

Podľa súd poškodeného P. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. - J. S., Y. č. XXX/XX, prechodne bytom E., X. č. XX, s nárokom na náhradu škody odkázal na občiansko-súdne konanie.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie obžalovaný, ktoré odôvodnil jednak sám, jednak prostredníctvom svojho obhajcu.

Poukázal na to, že v konaní pred súdom došlo k porušeniu jeho základných práv, a to práva na obhajobu, keď okresný súd vykonal hlavné pojednávanie napriek tomu, že nesúhlasil so substitučným zastúpením z dôvodu práceneschopnosti jeho obhajcu. V ďalšom poukázal na to, že skutky v bodoch 2/ a 3/ rozsudku nespáchal, a ich spáchanie nebolo vykonaným dokazovaním ani preukázané.

Pokiaľ ide o skutky uvedené v bode 2/ a 3/ rozsudku, ich spáchanie malo byť preukázané výpoveďou svedka poškodeného P. V. i výpoveďou svedkyni J. N.. V prípade výpovede obidvoch týchto svedkov ide o nepriame dôkazy. Na usvedčenie zo spáchania predmetných trestných činov však nestačí len niekoľko nepriamych dôkazov. Medzi nepriamymi dôkazmi a dokazovanou skutočnosťou musí byť harmonický celok a logická súvislosť, ktorá je však vylúčená absenciou akýchkoľvek stôp preukazujúcich držbu predmetnej zbrane, ktorou mali byť spáchané trestné činy uvedené v bodoch 2 a 3. V ďalšom poukázal na jednotlivé rozhodnutia najvyššieho súdu ako i stanovisko najvyššieho súdu vo vzťahu k vykonávanému dokazovaniu k preukázaniu viny na základe nepriamych dôkazov.

Pokiaľ ide o znalecké dokazovanie z výpovede znalca pplk. Ing. N. vyplýva jedine skutočnosť, že jadra a plášte striel, ktoré boli vystrelené na osobné motorové vozidlo zn. U. C4 boli skutočne vystrelené zo zbrane zn. Amadeo Rossi, kal. 357 Magnum, výrobné číslo F049312, ktorá bola nájdená po skutku uvedenom v bode 1 v červenej taške zn. Audi, v žiadnom prípade však táto výpoveď nie je dôkazom o tom, že by práve obžalovaný uvedenú zbraň mal vo svojej držbe.

Samotný obžalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že v ranných hodinách prišiel do N. na svojom motorovom vozidle zn. E. U.. Svedkyňa J. N. zase uviedla, že obžalovaný zbraň nosil v čiernom puzdre pod sedadlom. Nie je teda zrejmé odkiaľ by obžalovaný zobral červenú tašku zn. Audi, v ktorej sa zbraň nachádzala pokiaľ by ju nenašiel priamo v objekte Doxx. Aj tieto skutočnosti spôsobujú rozpory týkajúce sa držby a prechovávania zbrane obžalovaným, ktoré podľa názoru obhajoby doposiaľ odstránené neboli.

Práve uvedené sporné skutočnosti, ktoré vnášajú rozsiahle pochybnosti o spáchaní skutkov uvedených v bodoch 2 a 3 rozsudku obžalovaným si nevyhnutne vyžadujú aplikáciu zásady trestného konania v pochybnostiach v prospech obžalovaného a oslobodenie obžalovaného v tejto časti obžaloby.

Navrhol preto, aby odvolací súd zrušil rozsudok prvostupňového súdu v celom rozsahu a oslobodil obžalovaného spod obžaloby za skutky uvedené v bode 2 a 3 podľa ustanovenia .

Krajský súd ako súd odvolací preskúmal v zmysle zákonnosť a odôvodnenosť výrokov napadnutého rozsudku, proti ktorým podal odvolateľ odvolanie i postup konania, ktoré predchádzalo týmto výrokom a tak zistil, že odvolanie obžalovaného nie je dôvodné.

Predovšetkým je potrebné uviesť, že odvolací súd sa už vecou zaoberal a rozhodol uznesením zo dňa 30.08.2011, sp.zn. , ktorým podľa , , zrušil napadnutý rozsudok okresného súdu zo dňa 19.05.2011 a podľa vec vrátil súdu prvého stupňa, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol.

Okresný súd po zrušení napadnutého rozsudku postupoval v zmysle ustanovenia a vykonal úkony a doplnenia, vykonanie ktorých odvolací súd nariadil.

Okresný súd vykonal na hlavnom pojednávaní všetky potrebné dôkazy na zistenie skutkového stavu v súlade s ustanovením a tieto aj správne vyhodnotil jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti tak, ako mu to ukladá ustanovenie . Odvolací súd v postupe okresného súdu nezistil žiadne chyb, ktoré by mohli mať vplyv na objasnenie skutkového stavu veci, alebo na možnosti uplatnenia práva na obhajobu.

Skutkové zistenia uvedené vo výrokovej časti napadnutého rozsudku zodpovedajú výsledkom vykonaného dokazovania na hlavnom pojednávaní a nimi v súlade so stavom veci a zákonom preukázané, že skutky sa stali tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. Ku právnemu posúdeniu konania obžalovaného sa odvolací súd už vyjadril v uznesení zo dňa 30.8.2011 sp. zn. .

Okresný súd v odôvodnení napadnutého rozsudku v súlade s ustanovením podrobne a presvedčivo vyložil, ktoré skutočnosti vzal za preukázané, o ktoré dôkazy svoje skutkové zistenia oprel a ako sa vyrovnal s obhajobou obžalovaného.

Obžalovaný spáchanie skutku v bode 1/ v celom rozsahu priznal, tento skutok ani nebol napadnutý odvolaním obžalovaného. Naproti tomu obžalovaný skutky v bodoch 2 a 3 v celom rozsahu poprel. Uviedol, že nikdy nevlastnil zbrojný preukaz a ani strelnú zbraň, rovnako ani náboje do strelnej zbrane. Je pravdou, že v objekte zábavného centra zvaného Doxx, do ktorého sa vlámal dňa 27.08.2010, našiel v jednej miestnosti vo vedre červenú tašku, do ktorej sa nepozrel a nevedel, že sa v nej nachádza strelná zbraň. Puzdro otvoril len na toľko, aby doňho vsunul páčidlo, keď bol pristihnutý policajtmi, aby ho nemusel niesť osobitne v ruke. Priznal tiež, že toto puzdro potom na úteku po Y. ulici prehodil cez oplotenie do objektu Slovenského hodvábu. Rovnako uviedol, že čierna kukla, ktorá sa tiež našla, že túto v čase vlámania mal na hlave potom, keď bol pristihnutý policajtmi, dal si ju z hlavy dole.

Pokiaľ ide o svedecké výpovede svedkov P. V. a J. N. tieto výpovede sú len nepriamymi dôkazmi, ktoré však v žiadnom prípade nemôžu svedčiť o jeho vine.

Na rozdiel od obžalovaného odvolací súd sa stotožnil so závermi okresného súdu o vine obžalovaného aj v skutkoch v bodoch 2 a 3 napadnutého rozsudku. Je pravdou, že výpovede svedkov P. V. a J. N. sú nepriamymi dôkazmi, avšak tak ako na to poukázal aj prvostupňový súd nepochybne rozhodujúcim dôkazom v tomto smere bolo znalecké dokazovanie Kriminalistického a expertízneho ústavu Policajného zboru Bratislava z odboru kriminalistiky, odvetvie kriminálnej balistiky a k záverom týchto znaleckých posudkov bol na hlavnom pojednávaní vypočutý aj znalec ppkl. Ing. K. N.. Z jeho výpovede bolo bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že zbraň zaistená na mieste činu v objekte Slovenského hodvábu, predtým zabalená v červenej taške, je totožná so zbraňou, ktorá bola použitá na poškodenie vozidla P. V. zn. U. C4, ku ktorému došlo dňa 25.05.2010, keďže plášte a jadra striel, ktoré boli vystrelené na toto osobné motorové vozidlo, boli skutočne vystrelené zo zbrane zn. Amadeo Rossi, kal. 357 Magnum, výrobné číslo F049312, ktorú obžalovaný odhodil pri úteku z miesta činu.

Aj odvolací súd obranu obžalovaného v tom smere, že zbraň našiel v objekte zábavného centra považuje za účelovú a vyvrátenú vykonaným dokazovaním na hlavnom pojednávaní. Predovšetkým z výpovede S. H. vyplýva, že obžalovaný v tomto smere nevypovedal pravdu, pretože do príslušných priestorov zábavného centra má kľúče iba on, teda svedok priestory vždy po práci skontroloval. Je teda vylúčené, aby tam obžalovaný našiel tašku so zbraňou.

Treba tiež poukázať na tú skutočnosť, že nájdená zbraň bola použitá aj na streľbu na vozidlo svedka V., ktorého obžalovaný pozná. Ide o súčasného priateľa jeho bývalej priateľky. Je preto nemožné, aby práve tá istá zbraň, z ktorej sa malo strieľať na vozidlo súčasného priateľa bývalej priateľky obžalovaného, bola náhodou položená v zábavnom centre a túto náhodou zobral pri úteku práve obžalovaný.

Na základe vykonaného dokazovania aj odvolací súd mal vinu obžalovaného v bodoch 2 a 3 rozsudku za preukázanú, a to najmä nepriamymi dôkazmi ako výpoveďami svedkov Y. H., N. S., I. O., ktoré ohľadne týchto skutkov usvedčovali obžalovaného z ich spáchania, keď potvrdili, že obžalovaný prehodil cez plot červenú tašku, autolekárničku, a ktoré miesto bolo ihneď zaistené policajtmi, kde sa našla strelná zbraň a našli sa v nej aj ďalšie predmety, ktoré obžalovaný pri vlámaní do zábavného centra použil. V tomto smere odvolací súd poukazuje na odôvodnenie napadnutého rozsudku, ktoré si osvojil v celom rozsahu a v podrobnostiach naň poukazuje.

Neobstojí ani námietka obhajoby v tom smere, že samotný obžalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že v ranných hodinách prišiel do N. na motorovom vozidle E. U., pričom svedkyňa N. uviedla, že zbraň nosil obžalovaný v čiernom puzdre pod sedadlom. Nie je teda zrejmé odkiaľ by obžalovaný zobral červenú tašku zn. Audi, v ktorej sa zbraň nachádzala. Táto námietka sa javí odvolaciemu súdu ako irelevantná, pretože od času, kedy sa obžalovaný priatelil so svedkyňou N. uplynula dlhšia doba, preto za tento čas mohol obžalovaný zbraň premiestniť do akéhokoľvek puzdra.

Svedkovia P. V. a J. N. teda nepriamo usvedčovali obžalovaného zo spáchania žalovanej trestnej činnosti a výpovede týchto svedkov logicky nadväzujú na znalecké posudky Kriminalistického a expertízne ústavu Policajného zboru Bratislava, o totožnosti zbrane a dokumentáciu zaistenú na mieste činu z poškodenia vozidla zn. U. C4 na Z. ulici, pred domom č. XX dňa 25.05.2010 v E.. Ako na to poukázal už okresný súd, tieto dôkazy i keď nepriame v podstatných skutočnostiach na seba navzájom logicky nadväzovali a vytvorili ucelenú reťaz dôkazov, na základe ktorých potom bez akýchkoľvek pochybností mal okresný súd vinu obžalovaného za preukázanú.

K námietke obžalovaného vo vzťahu k porušeniu jeho práva na obhajobu treba uviesť, že zo zápisnice o hlavnom pojednávaní vôbec nevyplýva, že žiadal toto pojednávanie odročiť pre neúčasť svojho splnomocneného obhajcu. Obhajoba obžalovaného bola riadne zabezpečená prítomným obhajcom podľa substitučnej plnej moci.

Odvolací súd preto túto námietku obžalovaného neakceptoval .

Okresný súd nepochybil ani pri úvahách o voľbe druhu a výmery trestu, a pri ukladaní trestu postupoval v zmysle zásad .

V osobe obžalovaného ide o páchateľa, ktorý v minulosti bol viackrát súdne trestaný, naposledy v roku 2010 pre prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa , za čo mu bol uložený podmienečný trest odňatia slobody. V mieste bydliska nie je bližšie hodnotený, podľa správy Obvodného úradu Nové Mesto nad Váhom obžalovaný doteraz nebol priestupkovo prejednávaný. Obžalovaný sa k jednému skutku priznal, ten to oľutoval, nepriznal však spáchanie ďalších dvoch skutkov, a preto správne okresný súd nemohol zohľadniť jeho čiastočné priznanie ako poľahčujúcu okolnosť. Obžalovanému priťažovalo, že spáchal viac trestných činov, bol už súdne trestaný, okresný súd preto správne ustálil u obžalovaného priťažujúce okolnosti. U obžalovaného prichádzalo do úvahy uloženie súhrnného trestu vo vzťahu k trestnému rozkazu Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom, sp.zn. . Aj keď obžalovaný týmto trestným rozkazom uložený peňažný trest uhradil, nevykonal aj súčasne uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu, a preto sa na toto odsúdenie vo vzťahu k obžalovanému nemôže hľadieť akoby nebol odsúdený. Okresný súd správne uložil obžalovanému v predmetnej veci s poukazom na citovaný rozsudok súhrnný trest. U obžalovaného prichádzalo do úvahy zvýšenie hornej hranice, keďže bol súdený za zločin aj prečin, a preto okresný súd pri použití asperačnej zásady podľa správne stanovil hranice trestnej sadzby v rozpätí 6 rokov a 4 mesiace až 9 rokov a 8 mesiacov. S ohľadom na okolnosti spáchaného trestného činu, osobné pomery obžalovaného okresný súd postupoval v zmysle , keď nepoužil ustanovenie odseku 4 až 6, teda zvýšenie dolnej hranice trestnej sadzby pri prevahe priťažujúcich okolností.

Okresný súd teda obžalovanému uložil súhrnný trest na dolnej hranici upravenej trestnej sadzby vo výmere 6 rokov a 4 mesiace, ktorý trest považuje aj odvolací súd za zákonný a odôvodnený. Pre výkon uloženého trestu súd zaradil obžalovaného v zmysle do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, keďže obžalovaný doposiaľ vo výkone trestu odňatia slobody nebol. Rovnako v zákone postupoval okresný súd aj pri uložení trestu zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá každého druhu na dobu 3 rokov, ktorý trest bol uložený obžalovanému už trestným rozkazom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 30.07.2010, keďže v čase rozhodovania o uložení súhrnného trestu tento trest vykonaný ešte nebol.

Rovnako výroky o nárokoch poškodených zodpovedajú stavu veci a zákonu, tieto odvolaním napadnuté ani neboli, preto aj tieto ponechal odvolací súd svojim rozhodnutím nedotknuté.

S poukazom na to, že odvolací súd vyhodnotil odvolacie námietky obžalovaného za neopodstatnené, preto odvolanie obžalovaného Juraja Šabatu zamietol podľa ako nedôvodné

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný riadny opravný prostriedok.