Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/99/2010

Potvrdené rozhodnutím 11Co/295/2012
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Angely Čechovej a sudcov JUDr. Jarmily Čabaiovej a JUDr. Ľuboša Kunaya vo veci navrhovateľov 1. J. Y., bytom I., H. Č.. XX, 2. I. Y., bytom M. R. Č.. XX, 3. C. Y., bytom H. Č.. XX, 4. Z. Y., bytom I., H. Č.. XX, všetkých zast. JUDr. Máriou Urbanovou, advokátkou, Michalovce, Okružná č. 112, proti odporcovi B. D., zast. JUDr. Dušanom Černákom, advokátom, Michalovce, Námestie osloboditeľov č. 25, o nahradenie vôle povinného uzatvoriť s navrhovateľmi dohodu o vydaní nehnuteľnosti, o odvolaní navrhovateľov proti rozsudku 14C 99/2010-88 z 12.4.2012 Okresného súdu Michalovce rozhodol: P o t v r d z u j e rozsudok. Žalobcovia sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalovanej na účet jej právneho zástupcu JUDr. Dušana Černáka, náhradu trov odvolacieho konania vo výške 66,32 € do troch dní od právoplatnosti rozsudku."

Rozhodnutie

B. súd I., sudca N.. D. Q. v právnej veci navrhovateľov 1/ J. Y., rod. N., nar. X.X.XXXX, bytom I., ul. H. č. XX, I., 2/ I. Y., nar. X.X.XXXX, bytom M. R. č. XX, 3/ C. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom ul. H. č. XX, 4/ Z. Y., nar. X.X.XXXX, bytom ul. H. č. XX, I., všetkých navrhovateľov zastúpených N.. I. O., advokátkou, so sídlom kancelárie v I., ul. B. č. XXX, proti odporcovi B. D., zastúpenej N.. S. Q., advokátom, so sídlom advokátskej kancelárie v I., Námestie B. č. XX, o nahradenie vôle povinného uzatvoriť s navrhovateľmi dohodu o vydaní nehnuteľností

rozhodol:

G. návrh v celom rozsahu z a m i e t a .

T. sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť trovy právneho zastúpenia právnemu zástupcovi odporcu v sume XXX,XX J. v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

T. sa podaným návrhom došlým súdu dňa XX.X.XXXX domáhali nahradenia vôle povinného obce D., vo veci rozsudku B. súdu I., č. k. XXC/XX/XXXX-XXX, zo dňa XX.X.XXXX, a to uzatvoriť s navrhovateľmi dohodu o vydaní nehnuteľností. G. návrh odôvodnili tým, že na základe výzvy z XX.X.XXXX na uzavretie dohody o vydaní nehnuteľností adresovanej obci D. bola im doručená odpoveď obce z X.X.XXXX, že majú záujem o uzatvorenie dohody a predloženie návrhu dohody o vydanie nehnuteľností. T. dohodu v X exemplároch doručili obci D.. C. obec D. predmetnú dohodu nepodpísal a zároveň im oznámil, že túto dohodu nepodpíše bez uvedenia dôvodu. C., že v zmysle výroku rozsudku č.k. XXC/XX/ XXXX-XXX zo XX.X.XXXX bolo uložené odporcovi - povinnému obci D. uzatvoriť dohodu o vydaní nehnuteľnosti v lehote XX dní od právoplatnosti rozsudku. C. na ustanovenie F. č.XX/XXXX Zb. § 5 ods. X o mimosúdnych rehabilitáciách a žiadali, aby súd rozhodnutím nahradil vôľu povinného obce D. navrhovateľom v I. - IV. rade do vlastníctva nehnuteľnosti, nachádzajúce sa v k. ú. D. vyčlenené geometrickým plánom č. XX/XX, zo dňa X.X.XXXX, overený pod č. X dňa XX.X.XXXX z pôvodných pozemno-knižných parciel, zapísaných vo vložkách č. XXXX a XXXX k. ú. D., a to parcela č. XXXX/X, ostatné plochy o výmere XXX m2, parcela č. XXXX/X, ostatné plochy o výmere XX árov XX m2, a to tak, že navrhovateľke v I. rade podiel X/X z celku, v II. rade podiel X z celku, v V.. rade podiel X/X z celku a v IV. rade podiel X/X. F. žiadala priznať náhradu trov právneho zastúpenia.

T. doplnením návrhu došlým súdu dňa X.XX.XXXX predložili súdu písomnosti, zároveň upravili petit, kde petit mal znieť B. súd v I. nahrádza vôľu povinného obec D. a vydáva navrhovateľom pod bodom X.-X. F. poukázali na naliehavý právny záujem na legalizácii svojho vlastníctva v Y. nehnuteľnosti a ich nerušeného užívania a navrhli, aby súd na základe predloženého rozsudku vydal rozhodnutie, ktorým nahradí vôľu povinného obce D. v uvedenom znení s účinkami vkladu do Y. nehnuteľnosti.

Z písomného vyjadrenia odporcu, došlého súdu dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že vo veci samej navrhol návrh navrhovateľov v celom rozsahu zamietnuť ako nedôvodný a žiadal zaviazať navrhovateľov nahradiť trovy konania, pričom zamietnutie návrhu odôvodnil duplicitom návrhu v judikovanom predmete konania. F. poukázal na ust. ods. X,X,X , podľa ktorých ustanovení je navrhovateľ povinný v návrhu uviesť údaje, ktoré navrhovateľ v rozpore s týmto ustanovením v doplnení návrhu neuvádza.

Z písomného vyjadrenia odporcu došlého súdu dňa X.X.XXXX súd zistil, že porovnaním navrhnutej dohody opakovane formulovaným žalobným petitom navrhovateľov a rozsudku B. súdu I. sp. zn. XXC/XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX poukázali na ust. ods. X , podľa ktorého len čo sa vo veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednať znova. C. na skutočnosť, že rozsudok B. súdu I. zo dňa XX.X.XXXX sp.zn. XXC/XX/XXXX nadobudol právoplatnosť, teda v tejto veci medzi tými istými účastníkmi nie je možné znovu konať. T. preto žalobu zamietnuť a žalobcov zaviazať spoločne a nerozdielne na nahradenie trov konania. F. poukázali na skutočnosť, že tvrdenie navrhovateľov, že treba nový rozsudok alebo dohodu, je v rozpore s ustanovením ods. X , podľa ktorého právoplatné rozsudky ukladajúce vyhláseniu vôle nahradzujú toto vyhlásenie. U. je preukázaná nedôvodnosť uplatneného nároku žalobcov.

G. vykonal dokazovanie výsluchmi navrhovateľov, odporcu, listinnými dôkazmi, rozsudkom B. súdu I. sp. zn. XXC/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.X.XXXX a zistil tento skutkový stav:

M. B. súdu I. zo dňa XX.X.XXXX sp. zn . XXC/XX/XXXX-XXX bola odporcovi uložená povinnosť uzatvoriť s navrhovateľmi dohodu o vydaní nehnuteľností, ktoré sú označené v znaleckom posudku znalca I. U. č. posudku XX/XX. To, prílohou ktorého je geometrický plán č. XX/XX To zo dňa X.X.XXX a to parciel č.: - XXXX/X - ostatné plochy o výmere 957 m2, 2195/5 - ostatné plochy o výmere 38 a 70 m2, ktoré nehnuteľnosti boli vytvorené z pôvodných pozemnoknižných parciel, zapísaných vo vložkách č. 1875 a 1876 kat. územia Vinné,

a to tak, že navrhovateľke v 1. rade je povinný vydať podiel 1/6 z celku označených nehnuteľností, navrhovateľovi v 2. rade podiel 1 z celku označených nehnuteľností, navrhovateľovi v 3. rade podiel 1/6 z celku označených nehnuteľností a navrhovateľovi v 4. rade podiel 1/6 z celku označených nehnuteľností, a to v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia súdu.

V prevyšujúcej časti návrh navrhovateľov na vydanie nehnuteľností označených vo vyššie označenom geometrickom pláne č. 1302/104 a 1302/145 vylučuje do samostatného konania, kde bude rozhodnuté aj o trovách tohto konania.

Z výpovedí navrhovateľov súd zistil, že rozsudkom Okresného súdu Michalovce zo dňa 11.6.2009 -364, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 4.9.2009, bola odporcovi uložená povinnosť s navrhovateľmi uzatvoriť dohodu o vydaní nehnuteľností, ktoré sú označené v znaleckom posudku č. 16/92 znalca Michala Tomašuľu, a to navrhovateľke v 1. rade v 1/6 z celku, navrhovateľovi v 2. rade v 1, v 3. a 4. rade v 1/6. Poukázali, že dohoda zo strany odporcu nebola doposiaľ podpísaná napriek tomu, že všetci boli z obce Vinné, kde túto dohodu podpísali, taktiež sa rozprávali so starostom obce, kde pán Kráľ sa vyhováral, že o tom sám rozhodnúť nemôže, že o tom musí rozhodnúť predstavenstvo obce. Túto dohodu na Obecnom úrade podpísali, kde dohodu starosta obce od nich prevzal, dohodu im vypracovala aj právna zástupkyňa, uviedli, že majú dojem, že sú zo strany odporcu robené obštrukcie, pričom sa domáhali riešenia veci aj na Pozemkovom úrade, poukázali na skutočnosť, že dohoda je totožná s rozsudkom. Zároveň uviedli, že majú podozrenie, že uvedené pozemky, ktoré majú byť predmetom vydania, sú v užívaní iných osôb.

Z výpovede starostu obce súd zistil, že po dlhej dobe bol vydaný rozsudok súdu o vydaní predmetných nehnuteľností, ktorý rozsudok v celom rozsahu akceptoval. Uviedol, že sa s navrhovateľmi stretol, overili podpisy, dohodli na Obecnom úrade. Túto dohodu asi v 7 exemplároch si nechali na jeho stole, pričom oficiálne dohodu cez podateľňu nepodali, dohodu si prečítal, avšak zistil, že v dohode boli uvedené iné veci, ako sú uvedené v rozsudku, pričom dohoda mala asi 7 strán. Dohodu neakceptoval z dôvodu, že v dohode bolo uvedené niečo viac ako je v rozsudku. Uviedol, že dohodu rade predložil a rada neodporúčala túto dohodu predložiť na obecné zastupiteľstvo, ale v rôznom boli poslanci o tom informovaní. Nevyzýval navrhovateľov, podotkol, že v danej lokalite nepredali žiadny pozemok, uviedol, že v dohode je uvedené viac ako v rozsudku. Rozsudok v celom rozsahu rešpektuje, bol si vedomý, že právoplatné rozsudky vychádzajú z vyhlásenia vôle a nahradzujú toto vyhlásenie. Taktiež uviedol, že pokiaľ by mu bola predložená dohoda, kde by bolo uvedené presne, čo je uvedené v právoplatnom rozsudku, tak túto dohodu by bol akceptoval a podpísal.

Z predložených listín bolo zistené, že odporca vyzval navrhovateľa na uzavretie dohody, ako aj navrhovatelia vyzvali odporcu.

Z geometrických plánov bolo zistené, kde sa predmetné nehnuteľnosti nachádzajú.

Z predloženej dohody o vydanie nehnuteľností zo dňa 19.3.2010 súd zistil, aký návrh dohody bol predložený odporcovi.

Zo záverečného prednesu právnej zástupkyne navrhovateľov bolo zistené, že rozsudok jednoznačne určuje povinnosť uzatvoriť s navrhovateľmi dohodu, to zn. že nie je možné zapísať vlastníctvo týchto nehnuteľností priamo podľa rozsudku, ale rozsudok ukladá povinnosť. To znamená, že táto dohoda, ktorá bola predložená na podpis je v súlade s katastrálnym zákonom, nemusia byť uvedené tak obidve strany, ktoré vydávajú a komu vydávajú a tak isto musia tam byť uvedené pozemky, tak isto znalecký posudok, na základe ktorého sa tieto pozemky vydávajú, a tvrdili, že táto dohoda, ktorá bola predložená bola plnená v súlade s rozsudkom OS Michalovce 10C. V tomto prípade dokazovanie ani nie je veľmi potrebné, pretože súd musí rešpektovať svoj vlastný rozsudok a oni sa nemohli domôcť svojich práv tým, že by urobili zápis v Katastri nehnuteľnosti na tieto pozemky a preto podali návrh na nahradenie vôle. Ak povinný nie je ochotný podpísať tieto dohody o vydaní pozemkov, tak to má urobiť súd, ako prejav, ktorým potvrdzuje vlastníctvo oprávnených osôb v tomto reštitučnom konaní.

Zo záverečného prednesu právneho zástupcu odporcu súd zistil, že žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť, preto že nie je dôvodná, pričom v prvom rade poukázal na skutočnosť, že obec Vinné rešpektuje a akceptuje právoplatný rozsudok Okresného súdu v Michalovciach zo dňa 17.6.2009, sp.zn. , podľa ktorého o tejto veci súd rozhodol. Rozhodol o parcelách č. 2079/45. Poukázal taktiež na skutočnosť, že vzhľadom na to, že o týchto parcelách medzi tými istými účastníkmi súd už rozhodol, nie je možné rozhodovať znova, pretože iným postupom by bola porušená zásada občianskeho súdneho konania, ktorá sa obvykle vyjadruje, že nie dvakrát o tom istom. Poukázal, že toto konanie je duplicitné, nadbytočné a nie je tu možné rozhodovať. V citovanom rozsudku súd rozhodol tak, ako žalobcovia žiadali a oni tento rozsudok rešpektujú a nekonajú v žiadnom rozpore s ním. Zároveň poukázal na skutočnosť, že prečo nevidí právna zástupkyňa navrhovateľov, čo je zjavné, že rozsudok, teda výrok citovaného rozsudku obsahu 12 riadkov a je taký, ako je, je perfektný a žiadnu chybu mu nevyčítajú. Ak by dohodu žalobcovia alebo návrh boli predložili bola by dohoda rešpektovaná, ale dohoda, ktorá bola predložená, je nad veci, na 3 strany a boli tam obsiahnuté iné veci, než vo výroku právoplatného rozsudku. Dohodu, ktorá nerešpektuje rozsudok obec Vinné nepodpísala. Zároveň poukázali, že rozsudky ukladajúce vyhlásenie vôle toto vyhlásenie vôle nahrádzajú. Poukázal na posledné vyjadrenie z 8.3.2012, zároveň aj na to, že neboli pravdivé tvrdenia, že obec Vinné predmetné nehnuteľnosti, prípadne ich časti odpredáva, pričom poukázali, že žalobcovia v tomto konaní sa nemôžu snažiť zmeniť rozsudok druhý raz, aby súd už možno lepšie rozhodol a takýto postup je v rozpore s a z týchto dôvodov navrhli žalobu zamietnuť, prípadne zastaviť konanie a zaviazať žalobcov na náhradu žalovanému trov konania, pretože konanie považovali z týchto dôvodov za neprípustné a nadbytočné.

Podľa , len čo sa vo veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať znova.

Podľa , právoplatné rozsudky ukladajúce vyhlásenie vôle nahradzujú toto vyhlásenie.

§ 5

Podľa Zákona číslo o mimosúdnych rehabilitáciách,

(1) Povinná osoba vydá vec na písomnú výzvu oprávnenej osobe, ktorá preukáže svoj nárok na vydanie veci a uvedie spôsob jej prevzatia štátom. Ak ide o vydanie hnuteľnej veci, ak tiež preukáže, kde sa vec nachádza. Ak je oprávnených osôb viac a nárok na vydanie veci uplatnia v lehote podľa odseku 2 len niektoré z nich, vydá sa im celá vec.

(2) Na vydanie veci vyzve oprávnená osoba povinnú osobu do šiestich mesiacov odo dňa účinnosti tohto zákona, inak jej nárok zanikne.

(3) Povinná osoba uzavrie s oprávnenou osobou dohodu o vydaní veci a vec jej vydá najneskôr do tridsiatich dní po uplynutí lehoty uvedenej v odseku 2. Ak je predmetom dohody o vydaní veci nehnuteľnosť, použije sa .

(4) Ak povinná osoba nevyhovie výzve podľa odseku 2, môže oprávnená osoba uplatniť svoje nároky na súde v lehote jedného roka odo dňa účinnosti tohto zákona.

(5) Ak bola vec vydaná, môžu osoby, ktorých nároky uplatnené v lehote uvedenej v odseku 2 neboli uspokojené, tieto nároky uplatniť na súde voči osobám, ktorým sa vec vydala, do jedného roka odo dňa účinnosti tohto zákona.

(6) Notárske poplatky z návrhu na registráciu dohody podľa odseku 3 a správne poplatky súvisiace s vydaním nehnuteľnosti sa nevyrubujú. § 5

Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že v danej veci už raz bolo právoplatne rozhodnuté Okresným súdom Michalovce rozsudkom zo dňa 17.6.2009, sp. zn. -364, ktorým bola odporcovi uložená povinnosť uzatvoriť s navrhovateľmi dohodu o vydaní nehnuteľností, tak ako sú hore uvedené. V konaní bolo preukázané, že v zmysle o mimosúdnych rehabilitáciách a to najmä na základe ktorého ustanovenia sa domáhali vydania rozhodnutia navrhovatelia, súd z tohto ustanovenia zistil, že na základe tohto ustanovenia nie je možné nahradiť vôľu povinného uvedené ustanovenie takúto možnosť neobsahuje, a preto podľa názoru súdu, pokiaľ by súd vydal takéto rozhodnutie, toto by bolo vydané duplicitne, čo v zmysle ust. nie je možné, pretože predošlé rozhodnutie je právoplatné. Zároveň súd mal za preukázané, že nie je možné vyhovieť žalobe a to aj z dôvodu ust. , nakoľko právoplatné rozsudky ukladajúce vyhlásenie vôle nahradzujú toto vyhlásenie, preto súd duplicitne nemôže vo svojom rozhodnutí nahradiť vyhlásenie vôle, preto súd návrh v celom rozsahu zamietol ako nedôvodný.

Súd o trovách konania rozhodol podľa a priznal náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia, nakoľko mal vo veci plný úspech, pričom priznal náhradu aj napriek tomu, že navrhovatelia sa domáhali rozhodnutia súdu v zmysle zákona o mimosúdnych rehabilitáciách. Sú zaviazal navrhovateľov spoločne a nerozdielne zaplatiť odporcovi trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu odporcu, a to JUDr. Dušana Černáka v celkovej sume 392,19 Eur, v zmysle Vyhlášky MS SR č. v platnom znení, kde základná sadzba odmeny je 1/13 výpočtového základu, ktorá v roku 2011 činila 57 Eur, a v roku 2012 58,65 Eur, za tri úkony právnej služby po 57 Eur, a to prevzatia a príprava zastúpenia, vyjadrenie vo veci, vyjadrenie vo veci samej a tri úkony právnej služby po 58,69 Eur a to za účasť na pojednávaní, vyjadrenie vo veci samej a zastúpenie pri pojednávaní plus réžijný paušál trikrát 7,41 Eur a trikrát 7,63 Eur.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde vo dvoch písomných vyhotoveniach.

Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podania podľa , to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.