Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
+ 1 ďalších priamych citácií
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_26Cb-214-2010.pdf
PDF · 90.22 KB
Case nature
Area
Subarea
26Cb/214/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred samosudcom Mgr. Jánom Stančekom v právnej veci navrhovateľa K. F., podnikajúci pod obchodným menom K. F. STRELNICA - KAMEŇOLOM, miesto podnikania Mraznická 263/5, 900 89 Častá, IČO : 37290096 zastúpeného advokátom JUDr. Pavlom Kollárom, Lehotského 4, 811 06 Bratislava proti odporcovi Obec Častá, so sídlom Hlavná 168, 900 89 Častá, IČO : 00 304 701 zastúpenému spoločnosťou Pacalaj, Palla a partneri, s.r.o., so sídlom Nám. SNP 3, 917 01 Trnava, IČO : 36 857 548 o určenie platnosti právneho úkonu a iné takto
rozhodol:
Súd návrh v celom rozsahu zamieta.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 18.08.2010 doručenou tunajšiemu súdu dňa 18.08.2010 navrhovateľ žiadal, aby súd určil, že zmluva o prenájme pozemku strelnice zo dňa 01.07.1999 uzatvorená medzi navrhovateľom a odporcom je platná a ňou vzniknutý nájomný vzťah medzi navrhovateľom a odporcom trvá do 01.07.2011 pre pozemky parcely registra „C“ zapísané na LV č. XXXX, vedenom Katastrálnym úradom v Bratislave, Správa katastra Pezinok pre okres Pezinok, Obec Častá pre katastrálne územie Častá a to parcelné číslo XXXX/X o výmere 114 m2, druh pozemku zastavené plochy a nádvoria, parcelné číslo XXXX/ X o výmere 100 m2, druh pozemku zastavené plochy a nádvoria, parcelné číslo XXXX/X o výmere 32 m2, druh pozemku zastavené plochy a nádvoria a parcelné číslo XXXX/X o výmere 34 m2, druh pozemku zastavené plochy a nádvoria. Súčasne žiadal priznať náhradu trov súdneho konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o prenájme pozemku strelnice zo dňa 14.07.1999 nadobudol do prenájmu navrhovateľ časť pozemku parc. č. XXXX/X, výmera 32975 m2, zapísaný na liste vlastníctva č. XXX, katastrálne územie Častá. Navrhovateľ prevzal do nájmu len časť spomínaného pozemku, preto je predmetom nájmu iba pozemok a nie drobné stavby, ktoré na vlastné náklady vybudoval navrhovateľ v priebehu nájmu so súhlasom obce. Odporcovi vznikla povinnosť uhradiť všetky náklady, ktoré vynaložil navrhovateľ na úpravy terénu a drobné stavby na základe znaleckého posudku. V inom prípade by došlo k bezdôvodnému obohateniu sa obce Častá. Nájomný pomer sa uzatvára na dobu 10 rokov, odporcovi vzniká povinnosť doručiť navrhovateľovi obvyklým spôsobom písomnú výpoveď so 6 mesačnou výpovednou lehotou. Navrhovateľovi vzniklo predkupné právo v prípade, ak by odporca mal úmysel predmetný pozemok predať. Starosta odporcu oznámil navrhovateľovi úmysel na odpredaj pozemku. Odporca nedoručil navrhovateľovi žiadnu výpoveď 6 mesiacov pred uplynutím doby nájmu pozemku podľa zmluvy a tým sa zmluva predlžuje o jeden rok. Zmluva sa predĺžila do 30.06.2010. Zariadenie strelnice vybudoval navrhovateľ a je jeho vlastníctvom. V liste zo dňa 07.05.2010 navrhovateľ žiadal odporcu o predĺženie zmluvy o prenájme pozemku strelnice. Odporca v liste zo dňa 12.05.2001 vyzýva navrhovateľa na vypratanie priestorov areálu strelnice ku dňu 30.06.2010. Navrhovateľ obdržal od odporcu výzvu na vypratanie priestorov, avšak neobdržal žiadnu výpoveď a tým oprávnene predpokladal trvanie nájomnej zmluvy aj po 30.06.2010. Navrhovateľ uzatvoril s odporcom dňa 01.07.1999 zmluvu o prenájme strelnice, v ktorej sa uvádza, že odporca je vlastníkom pozemku s parc. č. XXXX/X o výmere 32975 m2 zapísaného v liste vlastníctva č. XXX v katastrálnom území obce Častá, následne z pôvodného pozemku s parcelným číslom XXXX/X o výmere 32975 m2 vznikli nehnuteľnosti parcelné číslo XXXX/X o výmere 9698 m2, druh pozemku zastavené plochy a nádvoria, parcelné číslo XXXX/X o výmere 22997 m2, druh pozemku zastavené plochy a nádvoria, parcelné číslo XXXX/X o výmere 114 m2, druh pozemku zastavené plochy a nádvoria, parcelné číslo XXXX/ X o výmere 100 m2, druh pozemku zastavené plochy a nádvoria, parcelné číslo XXXX/X o výmere 32 m2, druh pozemku zastavené plochy a nádvoria a parcelné číslo XXXX/X o výmere 34 m2, druh pozemku zastavené plochy a nádvoria. Žaloba na vypratanie pozemku strelnice XC/XXX/XXXX sa týka pozemkov, ktoré navrhovateľ nikdy v minulosti neužíval a ani v súčasnosti ich neužíva. Z vyššie uvedených dôvodov sa predmetná zmluva o prenájme pozemku strelnice predlžuje o jeden rok do 01.07.2011. Navrhovateľ nemá od 01.07.2010 prístup k pozemkom, ktoré oprávnene užíval a ktoré má právo naďalej užívať podľa predmetnej zmluvy o prenájme pozemku strelnice zo dňa 01.07.1999, pretože odporca mu napriek prolongácii predmetnej zmluvy protiprávne znemožnil prístup k pozemkom. Písomným podaním zo dňa 05.10.2010 PZN uviedol, že predmetná zmluva je platná do 01.07.2011, keďže odporca nepodal navrhovateľovi ani raz výpoveď zmluvy so šesťmesačnou výpovednou lehotou a preto sa nájomná zmluva predĺžila. Navrhovateľ užíval len pozemky parcelné číslo XXXX/X o výmere 114 m2, druh pozemku zastavené plochy a nádvoria, parcelné číslo XXXX/X o výmere 100 m2, druh pozemku zastavené plochy a nádvoria, parcelné číslo XXXX/X o výmere 32 m2, druh pozemku zastavené plochy a nádvoria a parcelné číslo 3082/7 o výmere 34 m2, druh pozemku zastavené plochy a nádvoria. Od 01.07.2010 mu odporca protiprávne znemožnil prístup k pozemkom, ktoré oprávnene užíval a má právo užívať minimálne do 01.07.2011 a k jeho vlastníctvu na predmetných pozemkoch. Zmluvu je možné skončiť len za predpokladu, že budú vysporiadané všetky práva a povinnosti. V písomnom podaní zo dňa 12.07.2010 PZN uvádza, že naliehavý právny záujem preukazuje tým, že protiprávnym konaním je znemožnená podnikateľská činnosť navrhovateľa a tým je mu znemožnené splácať si svoje splatné záväzky z obchodného styku. Odporcovo protiprávne konanie spočíva v znemožnení prístupu navrhovateľa a jeho klientov k pozemkom strelnice. Naliehavý právny záujem spočíva v tom, že navrhovateľovi bola obmedzené jeho podnikateľská činnosť zo strany odporcu, napriek tomu, že odporca predmetné pozemky nevyužíva a ani neurobil výberové konanie na ich užívanie. Na pojednávaní dňa 11.04.2012 PZN poukázal na ust. § 676 ods. 2 O.Z. keď odporca nikdy v lehote nepodal žalobu na vypratanie predmetných pozemkov, preto sa automaticky zo zákona obnovila nájomná zmluva, ktorá zaväzovala účastníkov právneho vzťahu vždy 1 rok a vždy predlžená 30 dní, ktorá lehota vyplýva z § 676 ods. 2 O.Z.. Poukazuje na uznesenie NS SR sp. zn. XMObdo/X/XXXX, kde sa na str. 6 uvádza, že v čase rozhodovania o mimoriadnom dovolaní zo dňa 15.07.2011 už uplynula lehota, do ktorej má nájomný vzťah trvať, čím odpadol dôvod pre prípadnú dočasnú úpravu pomeru účastníkov. Ďalej tiež NS SR konštatuje, že dovolanie je opodstatnené pre uplynutie lehoty nájmu nehnuteľnosti k 12.07.2011. Nutne k 01.07.2011 je nájomná zmluva platná. Pokiaľ ide o naliehavý právny záujem na požadovanom určení, poukazuje na str. 6 druhý odsek zospodu návrh na nariadenie predbežného opatrenia. Predmetom zmluvy bolo užívanie pozemku, ktorý bol navrhovateľovi odovzdaný, pričom poukazuje na geom. plán resp. grafický náčrt ktoré sú založené v spise. Geometrický plán ani grafický náčrt neboli súčasťou zmluvy, doteraz nikto nikdy nespochybnil čo bolo predmetom nájomnej zmluvy. Okrem toho je areál strelnice oplotený čo je predmetom nájmu. Výmera približne 1500 m2 ktorá bola prenechaná navrhovateľovi do užívania oplotená nie je. Predmetom nájmu je to čo je vyšrafované na grafickom náčrte založenom v spise, zeleným sú vyznačené drobné stavby.
Na pojednávaní dňa 11.04.2012 PZO uviedol, že zo strany navrhovateľa ide o šikanózny návrh. Navrhovateľ neužíval pozemky ku ktorým sa teraz domáha určenia existencie nájomného vzťahu, preto neboli naplnené kumulatívne podmienky uvedené v § 676 ods. 2 O.Z., nemohlo dôjsť k obnoveniu nájomného vzťahu. Nie je zrejmé ako môže navrhovateľ užívať strelnicu nad 4 nesúvisiacimi objektmi vo vlastníctve Častá, pričom predmetom nájmu bola len plocha. Nemôže byť daný naliehavý právny záujem na určení platnosti zmluvy, keď je súčasne požadované určenie existencie náj. vzťahu. K tomuto všetkému je žaloba na vypratanie. Ku dňu 12.07.2011 už nájomný vzťah netrval a preto sa NS SR presne dňom skončenia nájmu nezaoberal. Na zelene vyznačených pozemkoch sa nachádzajú stavby vo vlastníctve odporcu zapísané na LV a tieto neboli predmetom nájmu, čo tvrdí aj samotný PZN v žalobe v konaní XXCb/XX/XXXX. Návrh žiada zamietnuť, žiada ochranu verejného záujmu a o spravodlivé rozhodnutie.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s obsahom listín a to Zmluva o prenájme pozemku strelnice, list navrhovateľa odporcovi zo dňa 30.09.2009, list odporcu navrhovateľovi zo dňa 06.10.2009, list navrhovateľa odporcovi zo dňa 19.01.2010, list PZO navrhovateľovi zo dňa 19.01.2010, zápisnica z rokovania zo dňa 10.02.2010, list navrhovateľa odporcovi zo dňa 07.05.2010, list odporcu navrhovateľovi zo dňa 12.05.2010, list navrhovateľa odporcovi zo dňa 20.05.2010, Žaloba Obce Častá ako žalobcu voči K. F. ako žalovanému, Geometrické zameranie pozemkov parc. č. parcelné číslo XXXX/X až XXXX/X, výpis z LV č. XXXX kat. úz. Častá zo dňa 11.08.2001, Geometrický plán na zameranie skutočného stavu strelnice p.č. XXXX/X až XXXX/X, prvé strany listiny zmluva o poskytnutí priestorov a služieb strelnice s neurčeným subjektom, so Strednou odbornou školou PZ Pezinok, so Športovým klubom delta 01, so spoločnosťou VOX spol. s r.o., so spoločnosťou ADROP s.r.o., s K.. T. F., email z adresy S..T..L. na adresu R..M..L. všetko v kópiách a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom : Zo Zmluvy o prenájme pozemku strelnice má súd za preukázané uzavretie zmluvy, predmetom ktorej bolo prenechanie nájomcovi do užívania časti pozemku parc. č. XXXX/X o výmere 32 975 m2 zapísaného v liste vlastníctva č. XXX v katastrálnom území obce Častá bývalej 50 m a 100 m strelnice ležiacej v západnej časti kameňolomu v lokalite Častovská dolina o približnej výmere 1500 m2. Nájomný pomer vzniká dňom 01.07.1999 a uzatvára sa na dobu 10 rokov. Odporca prenecháva navrhovateľovi plochu strelnice do užívania a zaväzuje sa zabezpečiť nájomcovi plný a nerušený výkon práv spojený s jej užívaním. Navrhovateľ sa zaväzuje využívať prenajatý priestor na činnosti súvisiace s prevádzkovaním strelnice. Navrhovateľ sa zaväzuje platiť odporcovi ročné nájomné vo výške 20.000,- Sk s každoročným nárastom inflácie vyčíslenej štatistickým úradom. Z listu odporcu navrhovateľovi zo dňa 06.10.2009 má súd za preukázané oznámenie navrhovateľovi, že odporca trvá na uzavretí nájomnej zmluvy. Z listu navrhovateľa odporcovi zo dňa 19.01.2010 má súd za preukázané oznámenie PZN odporcovi, že sa riadi platnou nájomnou zmluvou, nie je mu známe kto parkuje vozidlá a na akých pozemkoch v okolí areálu strelnice. Zo zápisnice z rokovania zo dňa 10.02.2010 má súd za preukázané, stretnutie PZN, navrhovateľa, odporcu a PZO, na ktorom rokovali o zvýšení výšky nájomného a o odpredaji strelnice, keď sa blíži koniec doby nájmu. Z listu navrhovateľa odporcovi zo dňa 07.05.2010 má súd za preukázané, že navrhovateľ žiadal odporcu o predĺženie doby nájmu na obdobie od 01.07.2010 do 30.06.2015 za nájomné vo výške 300,-eur mesačne. Z listu odporcu navrhovateľovi zo dňa 12.05.2010 má súd za preukázané vykonanie výzvy navrhovateľa, aby ku dňu 30.06.2010 dobrovoľne vypratal priestory strelnice a uviedol objekt do pôvodného stavu. Prevzatie objektu bude vykonané dňa 01.07.2010. Z listu navrhovateľa odporcovi zo dňa 07.05.2010 má súd za preukázané oznámenie odporcovi, že navrhovateľ vzhľadom na absenciu dania výpovede odporcom čakal, že nájomný vzťah bude trvať aj po 30.06.2010. žiada o predĺženie nájomnej zmluvy o prenájme pozemkov alebo o predaj pozemku parc. č. XXXX/X. Zo žaloby Obce Častá ako žalobcu voči K. F. ako žalovanému má súd preukázané domáhanie sa odporcom žalobou podanou na súd dňa 26.07.2010 vypratania pozemku parcelné číslo XXXX/X o výmere 9698 m2, druh pozemku zastavené plochy a nádvoria, parcelné číslo XXXX/X o výmere 22997 m2, druh pozemku zastavené plochy a nádvoria zapísané na LV č. XXXX, vedenom Katastrálnym úradom v Bratislave, Správa katastra Pezinok pre okres Pezinok, Obec Častá, katastrálne územie Častá. Z výpisu z LV č. XXXX kat. úz. Častá zo dňa 11.08.2001 má súd za preukázané, že ku dňu 06.08.2010 bol odporca vlastníkom pozemkov parcelné číslo XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X E. XXXX/X. Z Geometrického plánu na zameranie skutočného stavu strelnice p.č. XXXX/X E. XXXX/X má súd za preukázané, že z pozemku parc. č. XXXX/X o výmere 32975 m2 zapísaného v liste vlastníctva č. XXX v katastrálnom území obce Častá vznikli nehnuteľnosti parcelné číslo XXXX/X o výmere 9698 m2, druh pozemku zastavené plochy a nádvoria, parcelné číslo XXXX/X o výmere 22997 m2, druh pozemku zastavené plochy a nádvoria, parcelné číslo XXXX/X o výmere 114 m2, druh pozemku zastavené plochy a nádvoria, parcelné číslo XXXX/X o výmere 100 m2, druh pozemku zastavené plochy a nádvoria, parcelné číslo XXXX/X o výmere 32 m2, druh pozemku zastavené plochy a nádvoria a parcelné číslo XXXX/X o výmere 34 m2, druh pozemku zastavené plochy a nádvoria. Pokiaľ ide o žiadosť o zápis do operátu KN z 30.03.2000, listinu o určení súpisného čísla XXX v obci Častá, tieto listiny nesmerovali k preukázaniu tvrdeného naliehavého právneho záujmu, súd ich preto ako dôkazy nevykonal. Listiny znalecký posudok č. XX/XXXX strelnica kameňolom a znalecký posudok č. XX/XXXX strelnica kameňolom Častá boli listinami, ktorými bolo schvaľované používanie strelnice pre typy zbraní, čo rovnako nesmerovalo k preukázaniu tvrdeného naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení.
Predmetom nároku je určenie, že zmluva o prenájme pozemku strelnice zo dňa 01.07.1999 uzatvorená medzi navrhovateľom a odporcom je platná a ňou vzniknutý nájomný vzťah medzi navrhovateľom a odporcom trvá do 01.07.2011 pre vymedzené pozemky. Podľa § 80 písm. c/ O.s.p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Pri rozhodovaní o určení či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je musí byť daný naliehavý právny záujem (§ 80 písm. c/ O.s.p.) ako existencia osobitnej procesnej podmienky, až potom je možné vec meritórne prejednať. Naliehavý právny záujem sa skúma vždy v konkrétnom konaní a vo vzťahu k konkrétnemu predmetu nároku. Naliehavý právny záujem je spravidla daný tam, kde by bolo ohrozené právo navrhovateľa, alebo kde by bez tohto určenia bolo jeho právne postavenie neisté. Určovacia žaloba má preventívnu povahu, má poskytnúť ochranu právnemu postaveniu navrhovateľa skôr, ako dôjde ku porušeniu právneho vzťahu alebo práva, naliehavý právny záujem bude tak daný len vtedy ak je určenie objektívne spôsobilé odstrániť stav právnej neistoty navrhovateľa alebo ohrozenie jeho práva. Navrhovateľ sa domáhal určenia platnosti Zmluvy o prenájme pozemku strelnice a určenia trvania nájomného vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom k určitému dňu do minulosti. Naliehavý právny záujem vymedzil znemožnením podnikateľskej činnosti navrhovateľa a s tým spojeným znemožnením mu splácať si svoje splatné záväzky z obchodného styku. Súd však konštatuje, že nie je daný žiaden priamy súvis medzi platnosťou zmluvy a existenciou právneho vzťahu do minulosti na jednej strane a prípadným znemožnením podnikateľskej činnosti odporcom navrhovateľovi na strane druhej. Určením platnosti právneho úkonu sa neodstráni prípadné znemožnenie vykonávania podnikateľskej činnosti. Rovnako ani určením existencie právneho vzťahu do minulosti sa neodstráni prípadné znemožnenie vykonávania podnikateľskej činnosti, pokiaľ ide o znemožnenie podnikateľskej činnosti do rozhodnutia vo veci. Na napravenie už vzniknutého nezákonného stavu, v dôsledku ktorého utrpel ujmu má navrhovateľ iné zákonné prostriedky, keď napravenie už vzniknutého nezákonného stavu vzhľadom na preventívnu funkciu určovacej žaloby nie je možné. Vzhľadom na zistený skutkový a právny stav súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.
Záverom má súd za potrebné uviesť, že na určení platnosti zmluvy ako právneho úkonu, t.j. na určení, že právny úkon netrpí tak závažnými vadami, že spôsobujú neexistenciu jeho účinkov pre zmluvné strany, spravidla nie je naliehavý právny záujem, ak už malo dôjsť k naplneniu tejto zmluvy najmä v prípade poskytnutia si plnenia zmluvných strán a s tým spojeným zánikom záväzkov účastníkov zmluvy (§ 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka).
O náhrade trov konania súd rozhodne osobitným uznesením v súlade s § 151 ods. 1 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto rozsudku. Písomne podané odvolanie musí byť podané v dvoch vyhotoveniach. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.